################################################################
Language	:	Traditional Chinese (Translated)
Credits		:	Tenhon
Date		:	18.01.2018
Info		:	Please do not add, delete or move the line, do not remove "%s". If you want to submit your own or have any questions, do not forget to send an email to admin@aioboot.com. Thank for help!
################################################################



##### BEGIN #####
中文
主頁
整合
關於
啟動器
執行 PXE
設定
工具
選單編輯器
說明
目前磁碟:
磁碟
名稱
格式
大小
目前磁碟:
磁碟
標籤
檔案系統
卸除式媒體
固定式媒體
記憶體磁碟
未知
AIO Boot 是一個使用 Grub2, Grub4dos, Syslinux, Clover 與 rEFInd 來建立可開機 USB/HDD 的工具。AIO Boot 擁有獨特的功能，先進且友善的介面。%s這是一個完全乾淨，不會對您的電腦造成傷害的工具。%s請提供您的想法和錯誤報告來幫助這個社群。請隨意分享或貢獻您的文章、視頻與連結讓更多人可以知道並使用這個工具。
如果有任何問題請不吝聯繫作者，E-mail：admin@aioboot.com。希望可以從您這裡得到寶貴訊息以改善此工具。
名稱
版本
首頁
版權
1. 選擇工具包
2. 選擇檔案
下載
確定
請從磁碟選擇檔案...
從磁碟選擇 ISO 或 WIM 檔...
在磁碟中選擇 ISO 檔...
掛載 ISO 檔，然後選擇 "I386/TXTSETUP.SIF" 或 "AMD64/TXTSETUP.SIF"...
請選擇有效的檔案！
檔案名稱只能包含字母與數字，請重新命名檔案再試一次！
檔案大於 4GB 無法儲存在 FAT32 的磁碟中。%s採用 exFAT 或 NTFS 檔案格式就能解決此問題。
正在處理中，請稍候...
完成之前請勿關閉此視窗！
無法偵測到此檔案！
錯誤, 請聯繫作者尋求支援！
錯誤: 請關閉正在用來讀取 BCD/WinLegacy 檔案的應用程式然後再試一次！
錯誤: 請關閉正在用來讀取 %s 的應用程式然後再試一次！
無效的檔案！
錯誤: 剩下的空間不足！
完成。請享用！
錯誤
警告
資訊
確認
複製中
正在複製需要的檔案...
提取中
檢查檔案，請稍候...
請輸入選單名稱
新增選單...
準備檔案...
請關閉 Regedit.exe 再繼續！
取消
繼續
清理中，請稍候...
因為檔案太大無法儲存到 FAT32 分區中，%s程式將分割此檔案，同意嗎？
分割中
是
否
選擇的磁碟是 GPT 格式，您必須複製 "EFI" 資料夾到採用 "FAT32" 或 "FAT16" 的分割區中。
選擇的磁碟是 GPT 格式，只有 Grub2, rEFInd 與 Clover 能支援。
目前還無法支援此裝置！
已經安裝...
已經安裝...
%s 尚未安裝。 %s 需要 %s 已經安裝。%s還是要安裝 Grub2 嗎？
請選擇最近安裝 Windows 的磁碟。
如果可能，請在 Windows 7 或更新版本上使用此功能以獲得最佳支持。
找不到系統分區。
已經還原。
在 %s 模式中找不到已經安裝 Windows 的任何磁碟。
您需要重新格式化磁碟才能安裝 Syslinux。
請格式化磁碟為 FAT32 或 NTFS.
請選擇在傳統 BIOS 模式下安裝 Windows 的分區。
請選擇在 UEFI 模式下安裝 Windows 的分區。
請從 UEFI 模式啟動再試一次。
已經是最新版本！
有新版本，您可以馬上更新。%s版本 %s，發佈於 %s.%s要關閉程式並且立即更新嗎？
目前沒有選單可以編輯。
移除？
選單名稱
儲存
在編輯後。
刪除檔案...
已儲存
更新
預設值
只限檔案
在傳統模式下也會安裝 Clover
請選擇在 UEFI 模式下安裝 Grub2, Clover 與 rEFInd 的磁區。
您必須下載最新版的 AIO Boot 並重新分割磁碟以繼續。
GPT 硬碟只在 UEFI 模式中支援。%s如果僅使用 UEFI 模式，現在無需做任何變更。
要在 UEFI 模式下支援 Grub2, Clover, rEFInd 與 UEFI 介面，必須在此磁碟建立一個 FAT32 或 FAT16 格式的磁區。
您可以使用 DiskPart 或 GParted 來建立新的分區。%s請在建立新分區之後再試一次。
所選的磁碟是 GPT 格式，必複製 "EFI" 資料夾到 "EFI System Partition (ESP)" 中，現在要執行嗎？
%s: 每次開機必須直接進入 Grub2，%s: 您必須選擇此檔案 "/EFI/Grub2/bootx64.efi" 來開機進入 Grub2。
要在 GPT 格式的硬盤上支持傳統 BIOS 模式，必須提供一個新的分區。
1. 此分區盡可能小一些，大約 1MB 或稍大，但勿超過 10MB。%s2. 所有在此分區的資料都會遺失，因此需要建立一個新分區。
如果需要，請在建立此分區之後繼續。
我的電腦具有 32-bit UEFI 韌體。
不要詢問輸入選單名稱。
不需要驗證此檔案。
為 UEFI 模式設置 PXE Boot。
設置
以下是 Grub2 支援的語言清單，您使用的是哪種語言？
請從下拉式清單中選擇一個項目
設定已經儲存！
請格式化此磁碟為 FAT32 格式。%s或安裝 Grub2 並選擇安裝 Clover。
安裝 Bootloader
還原 Windows Bootloader
Tiny PXE 伺服器正在執行，如果要重新執行請先關閉它！
UEFI 或 Legacy 模式？
請選擇 32-bit 或 64-bit 版本
只限 Windows
其他所有的
需要 WinPE
請先按以下步驟操作：%s1. 下載 "boot%s.wim".%s2. 複製到 "%s\AIO\WinPXE\sources\" 內。%s可以從此處下載：
已開啟 Secure Boot。這可以避免開機到非 Windows 作業系統。在 BIOS 請停用此選項。
Grub2 語言
字型大小
小
大
建立 Grub2 的新密碼。
建立新的
變更或移除 Grub2 密碼。
移除
要建立或移除新密碼嗎？
新使用者名稱
新密碼
開頭或結束不能包含空白。
使用者名稱只能使用字母 [A-Z]，數字 [0-9] 和空白 ['' '']。
已經建立新使用者與密碼。
解除安裝
請確定電腦沒有使用 AIO Boot 的 Grub2 來開機。如果電腦只能使用 AIO Boot 的 Grub2 開機，移除它會造成電腦無法開機。%s要還原  Windows boot loader，請使用 Bootloaders 按鍵或使用 DVD。%s當可以不使用 AIO Boot 的 Grub2 就能開機，請按繼續。
正在分割檔案
正在提取檔案
正在更新檔案
正在加入其他檔案
取消中
已取消
已刪除
自動偵測
其他
Special Pack
無法偵測此檔案，請從清單中選取！
此作業系統支援持續模式，%s這意味著資料可以在每個工作階段之後被儲存。%s作業的速度端賴於硬碟的讀寫速度，%s要為持續模式建立一個 4Gb 的檔案嗎？
此作業系統支援持續模式，%s這意味著資料可以在每個工作階段之後被儲存。%s作業的速度端賴於硬碟的讀寫速度，%s將建立一個與要儲存的資料大小相對應的檔案。
Grub2 背景
真誠感謝:--所有使用此工具的人。--Google.--GNU (Grub2 研發團隊).--Clover, rEFInd, Grub4dos 與 Syslinux 的研發團隊。--7-Zip, Tiny PXE Server, FreeNFS, ImDisk, BOOTICE, mkisofs, wget, wimlib, Easy2Boot 與 WinSetupFromUSB 的作者們。--各語種的翻譯者: Denis Cojocaru (Russian and Romanian), Stoian Bahchevanski (Bulgarian), Pascal BIMAS Perso (French), Erhan Kultur, Murat ATICI, Tayfun Akkoyun (Turkish), Michał Smajdor (Polish), Alessandro Santini (Italian), Txema, Alacran (Spanish), Frettt (German), Tenhon (Traditional Chinese), Sun Wei (Simplified Chinese), Hanuware (Korean), Renato "donalld" Pejon (Português do Brasil).
分割區管理
MB 大小
輸入檔案
輸出檔案
點這裡選擇在磁碟中的 ISO 檔...
點這裡選擇要儲存 ".PartIMG" 檔到磁碟...
建立
此檔案是空的。
無法取得此檔案的資訊。
或許此檔案不支援啟動，要繼續嗎？
請輸入要建立的檔案大小。
請輸入要建立的檔案標籤。
已存在要輸出的檔案，要置換嗎？
請輸入大小至少要 %s.
在 %s 磁碟的空間不足。
此 %s 磁碟是 FAT32 格式，能儲存的檔案最大只能到 4GB.
ImDisk 未安裝，要立即安裝 ImDisk 嗎？
ImDisk 已經安裝。
正在建立與掛載檔案...
正在提取 ISO 檔案...
正在更新設置擋...
此 PartIMG 檔大小不足，請增大到約 %s 後再試一次。
無法為 PartIMG 檔設置標籤。
無法掛載 %s 請手動設置。%s然後刪除所選的 PartIMG 檔。
掛載 ISO 檔，然後選擇磁碟中的來源 \install.wim 檔...
點此選擇磁碟中的來源 \install.wim 檔...
點此選擇要儲存的的 ".VHD" 檔位置...
只支援 Windows 7 或更新版本。
正在建立並掛載 VHD 檔...
正在套用映像...
正在卸載 VHD 檔...
無法建立並掛載 VHD 檔。
無法套用映像到 VHD 分區。
此 VHD 檔大小不足，請增大後再試一次。
無法掛載 %s 磁碟，請手動操作。%s然後刪除所選的 VHD 檔。
選擇版本
請解壓縮所有“sources\*.wim”檔案，並將其集成到“WinPE 7/8.1/10”中。
將此工具包到集成為 WinPE？
請先將所有檔案解壓到磁碟的根目錄！%s更多資訊請查看首頁。
自訂
正在建立
在 FAT32 分區無法建立大於 4G 的檔案。
要安裝 Grub4Dos 作為預設的啟動器？%s只有在您的機器與 Grub2 不相容或測試之用才安裝 Grub4Dos。%s使用 Grub2 可以支援所有功能。
在 UEFI 模式的預設啟動器
只支援 ReactOS LiveCD，請到首頁查詢如何集成 ReactOS 設置。
建立 ISO 檔
請選擇要儲存 ISO 檔的位置。
Blog: https://www.aioboot.com.%sPage: https://www.facebook.com/allinoneboot/.%sGroup: https://www.facebook.com/groups/aioboot/.
請選擇模式
啟動測試 [QEMU]
要測試此磁碟或 ISO 檔？
此磁碟
ISO 檔
記憶體 (MB)
請輸入有效的正數。
請輸入大於 0 而小於 %sMB 的記憶體用量。
將要複製 QEMU 檔案到 %s\QEMU 目錄，確定嗎？
要測試此 ISO 檔案嗎？
解壓縮 Windows 安裝用的 WIM。
重新打包 Windows ISO 檔。
重新打包 ISO 檔。
正在下載更新
看起來像這個 ISO 檔使用 ISOLINUX 啟動器。在此情況下不支援 NTFS 格式。%s要支援在傳統模式啟動，請使用 FAT32 格式。%s要繼續嗎？
或許此作業系統支援持續模式，%s這意味著資料可以在每個工作階段之後被儲存。%s要啟用此模式嗎？
此 VHD 檔是安裝成 64-bit 或是 32-bit 的作業系統？
不要集成 Windows 7 的 USB 3.0 驅動。
不再詢問
請參閱說明
Please close all applications running on drive %s before updating.
To save disk space, we will move this file instead of copying it. Do you agree?
Install Grub2 [Legacy]
Please note that you should reinstall Grub2 every time you defragment on this drive.
You can only integrate one version for this package. Click the Menu Editor button to delete the current version and re-integrate it. Or use the Partition Image Mapper.
The free space left on this drive is not enough.
Access is denied. Try disabling the antivirus software and try again.
##### END #####