[Info]

Author=th_sjy
E-mail=th_sjy@163.com


[Coding]

Charset=134

;Text Strings

[MainWindow]
General=普通
The user database has been corrupted as a result of a hard disk failure or power outage.</r>It will be reset so that the program can work properly.=用户数据库已损坏，由于硬盘故障或停电所导致的。</r>它将被重置，以便程序能正常工作。
License file issue=许可证文件问题
My Info=我的信息
Edit Personal Information=编辑个人信息
Available=可用
Busy=忙
Away=离开
Refresh User List=刷新用户列表
Settings=设置
Browse Received Files=浏览接收文件
View Message History=查看消息历史记录
Help=帮助
About=关于
Send Message to Group=发送消息到组
Rename Group...=重命名组
Add New Group...=添加新组
Delete Group=删除组
Move Group Up=向上移动组
Move Group Down=向下移动组
Send Message=发送消息
Send Broadcast Message=发送广播消息
Remove User from List=从列表中删除用户
Send File(s)...=发送文件
Get Information=获取信息
Move User to ...=移动用户到
Restore=还原
Change Status=更改状态
Licensing=许可
Purchase License(s)=购买许可证
Exit=退出
Softros LAN Messenger will continue to run in the system tray (near the clock). To restore it, just click the Softros LAN Messenger icon and select "Restore" from the pop-up menu.=Softros局域网信使将继续在系统托盘上运行。要恢复它，只需点击托盘图标，然后从弹出的菜单中选择“还原”即可。
Exiting Softros LAN Messenger is disabled by a system administrator.=退出Softros局域网信使，已被系统管理员禁用。
Refreshing...=正在刷新...
Function Access Restricted=功能访问受限
Changing status is disabled by a system administrator.=更改状态，已被系统管理员禁用。
Getting user information is disabled by a system administrator.=获取用户信息，已被系统管理员禁用。
Someone has signed in to Softros LAN Messenger with the same user ID from a different computer.=此用户ID已从另一台计算机上登录了Softros局域网信使。
Someone has signed in to Softros LAN Messenger with the same user ID from a different terminal session.=此用户ID已从不同的终端会话登录了Softros局域网信使。
Sign in=登录
Windows network configuration was changed.=Windows网络配置已更改。
Retrieving new broadcast addresses...=检索新的广播地址...
No network interfaces available. Waiting for network connection...=没有可用的网络接口。等待网络连接...
Sending messages is disabled by a system administrator.=发送消息，已被系统管理员禁用。
Cannot save message history because either a log directory or log files are not accessible.</r>Please check the log directory path and write permissions.=无法保存消息历史记录，因为日志目录或日志文件都无法访问。</r>请检查日志目录路径和写入权限。
Your current license cannot be used with this version of Softros LAN Messenger because your maintenance period is over. To learn more about the Maintenance Policy please visit %s or contact us at mailto:%s=您当前的许可不能使用此版本的Softros局域网信使，因为你的维护期已经结束。要了解有关维护策略的详细信息，请访问%s或发送邮件与我们联系：%s
Sending files is disabled by a system administrator.=发送文件，已被系统管理员禁用。
Start Conversation=开始会话
Continue Conversation=继续会话
Managing groups is disabled by a system administrator.=管理组，已被系统管理员禁用。
Add New Group=添加新组
Enter a name of a new group=输入一个新的组名称
%s group already exists.=%s组已经存在。
Error=错误
Are you sure you want to delete this group?=你确定要删除此组吗？
Rename Group=重命名组
Enter a new name for=输入一个新名称
Cannot operate as a stand-alone client application.=不能作为一个独立的客户端应用程序。
Connecting to Softros TS Engine, please wait...=连接到Softros TS引擎，请稍候...
Softros LAN Messenger cannot operate either as a stand-alone client application or as a Softros TS Engine client.=Softros局域网信使不能作为一个独立的客户端应用程序或Softros TS引擎客户端。
You should download and install Softros TS Engine, please visit %s.=你应该下载并安装Softros TS引擎，请访问%s。
Softros TS Engine is installed, but stopped now. Please go to Control Panel -> Administrative Tools -> Services and start the "Softros TS Engine" service. After that restart Softros LAN Messenger.=Softros TS引擎已安装，但现在已停止工作。请进入控制面板 -> 管理工具 -> 服务，并启动“Softros TS引擎”服务。然后重启Softros局域网信使。
Connection with Softros TS Engine has been lost.=与Softros TS引擎的连接已丢失。
Trying to reconnect, please wait...=尝试重新连接，请稍候...
Are you sure you want to remove this user from the list?=你确定要从列表中删除此用户吗？
Remove User=删除用户
Softros LAN Messenger is licensed on the "per running copy" basis. This means that you should purchase the number of licenses more than or equal to the number of users who are running Softros LAN Messenger simultaneously on your network.</r></r>Currently you are running %d copies of Softros LAN Messenger on your network, but your current license allows you to run not more than %d copies of one.</r></r>In this case, please purchase minimum %d additional licenses for new computers.</r>To purchase additional licenses follow to: %s</r>To contact us: mailto:%s=Softros局域网信使是在“每个运行副本”的基础上获得许可。这意味着你应该购买的许可证数量要大于或等于同时运行在您的网络上的Softros局域网信使的用户数量。</r></r>目前，在您的网络上运行的Softros局域网信使的副本为%d个，但当前的许可证允许您运行的副本不超过%d个。</r></r>在这种情况下，请至少购买%d个新计算机的许可证。</r>要购买额外的许可证遵循：%s</r>与我们联系：发送邮件：%s
Loading groups list, please wait...=正在加载组列表，请稍候...
Cannot import groups settings from:</r>%s</r>Program-defined settings will be used instead.=无法导入组设置：</r>%s</r>程序定义的设置将替代使用。
Softros LAN Messenger - Groups Import=Softros局域网信使 - 组导入
Groups import is successfully complete.=组导入成功完成。
Groups Import=组导入
User Profile Access Error=用户配置文件访问错误
Cannot create the folder:</r>%s</r>Please grant write permissions.=无法创建文件夹：</r>%s</r>请给予写权限。
Cannot access the user profile folder.</r>Please grant write permissions to:</r>%s=无法访问用户配置文件夹。</r>请给予写权限：</r>%s
Continue in trial=继续试用
New Group=新组
Start Group Conversation=启动组会话
Hide Offline Users=隐藏离线用户
Taskbar Button Settings...=任务栏按钮设置
New Group (%d)=新组(%d)
[HideMainForm]
Softros LAN Messenger will continue to run in the system tray (near the clock). To restore it, just click the Softros LAN Messenger icon and select "Restore" from the pop-up menu.=Softros局域网信使将继续在系统托盘上运行。要恢复它，只需点击托盘图标，然后从弹出的菜单中选择“还原”即可。
Do not show this message again=不要再显示此消息
OK=确定
[InputBox]
OK=确定
Cancel=取消
[Conversation]
%s is offline. However, you can leave them a message.=%s是离线的。你可以给他们留下一个消息。
Conversation=会话
Message text=消息文字
Conversation users=会话用户
Invite=邀请
Add Users to Conversation=将用户添加到会话
Send=发送
Close=关闭
View User History=查看用户历史记录
Get User Information=获取用户信息
Messaging Settings=消息设置
Cut=剪切
Copy=复制
Paste=粘贴
Select All=选择所有
Print Conversation...=打印会话
Clear Conversation=清除会话
%s is typing a message.=%s正在输入消息。
Broadcast message=广播消息
Offline message=离线消息
Broadcast offline message=广播离线消息
System message=系统消息
Sending conversation messages is disabled by a system administrator.=发送会话消息，已被系统管理员禁用。
Sending messages to the group this user belongs to is disabled by a system administrator.=发送消息到该用户所属的组，已被系统管理员禁用。
Getting user information is disabled by a system administrator.=获取用户信息，已被系统管理员禁用。
Function Access Restricted=功能访问受限
The conversation has started.=已开始会话。
You have been added to the conversation.=你已被添加到会话。
You have left the conversation.=你已离开了该会话。
You have changed your name to %s.=你已将名称改为%s。
%s has been added to the conversation.=%s已被添加到会话。
%s have been added to the conversation.=%s已经添加到会话。
%s has left the conversation.=%s已离开会话。
%s are taking part in the conversation.=%s正在参与会话。
%s has changed the name to %s.=%s已更名为%s。
%s has left the conversation due to connection problems.=%s由于连接问题，已离开了会话。
%s has left the conversation due to connection problems. Try to invite %s later.=%s由于连接问题，已经离开了会话。请稍后邀请%s
If you do it now, you will not be receiving instant messages from this session in future.=如果你现在就这样做，以后你将不能从本次会话中收到即时消息。
Are you sure you want to leave the conversation?=你确定你要离开会话？
Leave Conversation=离开会话
Conversation with=会话
Page=页
View Conversation History=查看会话历史记录
is busy=忙
is away=离开
is available=可用
Send File(s)=发送文件
Sending File(s)=发送文件
Try Drag and Drop Option=尝试拖放选项
You can send files and folders by either selecting them in the standard File Explorer window or simply dragging and dropping them into the conversation.=您可以通过资源管理器窗口选择或拖放文件和文件夹到会话中发送。
Do not show this message again=不要再显示此消息
Browse files=浏览文件
Use drag and drop=使用拖放
file=文件
files=文件
file(s)=文件
bytes=字节
KB=
MB=
GB=
%d incoming %s=%d传入%s
Receiving %d %s; %d left=接收%d %s；%d
%s left...=%s ...
%d %s (%s) received=%d %s (%s)收到
Complete=完成
%d %s received=%d %s收到
Failed=失败
Open folder=打开文件夹
Canceled=取消
Response not given on time=响应不及时
Timed out=超时
No access to selected folder=无法访问选择的文件夹
Ready to send %d %s (%s)=准备发送%d %s (%s)
Waiting...=等待...
Sending %d %s; %d left=发送%d %s；%d
%d %s sent=%d %s发送
Accept=接受
Response not received on time=响应不及时
Recipient running pre-5.0 version=收件人运行5.0之前的版本
Recipient has no access to selected folder=收件人无法访问选择的文件夹
Recipient has no rights to accept files=收件人无权接受文件
%d %s (%s) sent=%d %s (%s)发送
Cancel=取消
Yes=是
No=否
[InviteUsers]
Invite Users=邀请用户
Check users or groups to invite=检查用户或组邀请
No users available for inviting to conversation.=没有可供邀请到会话的用户。
Add=添加
Cancel=取消
[About]
License ID=许可证ID
softros.com=softros.com
messenger.softros.com=messenger.softros.com
techsupport@softros.com=techsupport@softros.com
"Copyright ?2000-"yyyy" Softros Systems, Inc."="版权所有 ?2000-"yyyy" Softros系统公司。"
Softros LAN Messenger v=Softros局域网信使 v
About Softros LAN Messenger=关于
Technical support=技术支持
Softros LAN Messenger=Softros局域网信使
Softros Systems=Softros系统
Purchase license(s)=购买许可证
OK=确定
Site license (up to %d users).=站点许可证(最多%d个用户)。     th_sjy汉化
Worldwide license.=世界范围内的许可证。
Licensed to=授权给
%d-year maintenance period (until %d.%.2d.%d).=%d年维护期(直到%d.%.2d.%d)。
Lifetime maintenance.=终身维护。
%d-user license.=%d个用户许可证。
You have %d day(s) left.=您还剩余%d天。
30-day trial version.=30天试用版。
[ChangingNetworkSettings]
Applying network changes, please wait...=应用网络更改，请稍候...
[HistoryViewer]
History Viewer=历史记录查看
Direction=方向
Date=日期
Time=时间
Message Text=消息文字
Browse Log Files=浏览日志文件
Copy Selected Messages to Clipboard=复制选择的消息到剪贴板
Print All Messages...=打印所有消息
Print Selected Messages...=打印选择的消息
Save All Messages...=保存所有消息
Save Selected Messages...=保存选择的消息
Print Selected...=打印所选
Save Selected to File...=保存选择到文件
Copy Selected to Clipboard=复制选择到剪贴板
Close=关闭
Retrieving user list from logs.=从日志中检索用户列表。
Please wait...=请稍候...
Save All Messages to File=保存所有消息到文件
Save Selected Messages to File=保存选择的消息到文件
Print All Messages=打印所有消息
Print Selected Messages=打印选择的消息
No log files found.=没有找到日志文件。
Messaging with=消息
Page=页
Time Stamp=时间戳
Incoming=传入
Outgoing=传出
Incoming Broadcast=传入广播
Outgoing Broadcast=传出广播
Message Body=消息正文
Loading message history, please wait...=加载消息历史记录，请稍候...
Print Message History with %s=打印消息历史记录与%s
Save All to File...=保存所有文件
Print All...=打印所有
Copy All to Clipboard=复制所有到剪贴板
[LicenseExpired]
Trial Expired=试用过期
Invalid License=无效的许可证
Pricing and Purchasing Information=定价和购买信息
Quit=退出
Your 30-day trial period is over and you can no longer use Softros LAN Messenger for evaluation purposes.</r></r>You should now either purchase the full version of Softros LAN Messenger or uninstall the expired version.</r></r>Please note: </r>Softros LAN Messenger is licensed on the "per running copy" basis. This means that you should purchase the number of licenses more than or equal to the number of users who are running Softros LAN Messenger simultaneously on your network.=您的30天试用期已经结束。</r></r>您现在应该购买完整版本的Softros局域网信使或卸载过期的版本。</r></r>请注意：</r>Softros局域网信使是在“每个运行副本”的基础上获得许可。这意味着你应该购买的许可证数量要大于或等于同时运行在您的网络上的Softros局域网信使的用户数量。
[ReceiveFile]
b=
Kb=
Mb=
Gb=
/Sec=/秒
File(s) Summary=文件摘要
From=从
Total number=总数
IP address=IP地址
Total size=总大小
Save File(s) to=保存文件到
Transfer Summary=传输摘要
Current file=当前文件
Total progress=总进度
Transfer rate=传输速率
Status=状态
Open Folder=打开文件夹
Accept=接受
Cancel=取消
Close=关闭
Incoming File(s) from=传入文件从
Waiting for acceptance...=等待验收...
Receiving files is disabled by a system administrator.=接收文件，已被系统管理员禁用。
Receiving...=接收
Complete.=完成。
Terminated by sender.=发件人终止。
Choose a folder=选择一个文件夹
[Settings]
You have no write access to the selected folder.=你没有已选择文件夹的写访问权限。
Settings=设置
OK=确定
Cancel=取消
General=一般
User Information=用户信息
Messaging=消息
Sound Events=声音事件
Network=网络
File Transfer=文件传输
Logging=日志
Hot Keys=热键
User List=用户列表
Refresh user list automatically=自动刷新用户列表
every=每个
seconds=秒
Change status to "Away" after being inactive=处于非活动状态后更改状态为“离开”
for=为
minute(s)=分钟
Change status to "Away" when screen saver starts=当屏幕保护程序启动时，更改状态为“离开”
Hide offline users=隐藏离线用户
Language=语言
Select program interface language=选择程序界面语言
User list refresh interval must be more than 10 seconds.=用户列表刷新间隔必须大于10秒。
Error=错误
You have selected another program interface language.</r>The program should be restarted to apply this language change.</r></r>Do you want to restart Softros LAN Messenger right now?=您已选择另一种程序界面语言。</r>请重新启动程序，应用此语言更改。</r></r>你想现在就重新启动Softros局域网信使吗？
Change Language=更改语言
Groups Settings...=组设置
Managing groups is disabled by a system administrator.=管理组，已被系统管理员禁用。
My Personal Information=我的个人信息
User name (displayed on user list)=用户名称(显示在用户列表中)
Clear=清除
First name=名字
Last name=姓氏
Department=部门
Job title=职称
Additional information=附加信息
A user name cannot contain any of the following characters=用户名不能包含以下任何字符
User Name Error=用户名错误
This name is already occupied by other network user.</r></r>Apply changes anyway?=此名称已被其他网络用户使用。</r></r>应用更改吗？
Warning=警告
Changing your user name is disabled by a system administrator.=更改您的用户名称，已被系统管理员禁用。
Message Window=消息窗口
Enable conversation/chat messaging=启用会话/聊天消息
Display recent messages=显示最近消息
Do not show date in time stamp=不显示日期时间戳
Minimize incoming messages to taskbar=最小化传入消息到任务栏
Set incoming messages foreground=设置传入消息前景
Font Size=字体大小
Preview=预览
Text Sample=文字示例
Normal=正常
Large=大
Extra large=特大
Incoming broadcast message=传入广播消息
Sound Events List=声音事件列表
Play sounds on=播放声音
Incoming message=传入消息
any time message comes in=任何时间进来的消息
only when conversation window stays in background=只有当会话窗口停留在背景
User is online=用户在线
Incoming file=传入文件
Network Settings Location=网络设置位置
System-defined location (change settings below)=系统定义的位置(更改下面的设置)
Load network settings from file (read-only)=从文件加载网络设置(只读)
Connectivity=连接
Broadcasts=广播
Add...=添加
Delete=删除
Additionally use system broadcast list=另外使用系统广播列表
Using system broadcasts, click "Info" for details.=使用系统广播，点击“信息”了解详细信息。
Info=信息
Advanced Settings...=高级设置
Export Settings...=导出设置
The total number of broadcasts exceeds 1000.</r>It may lead to a critical slowdown in the operation of both Softros LAN Messenger and your network.</r>Please reduce IP address ranges added to the list.=广播总数超过1000时。</r>它可能会导致Softros局域网信使和您的网络运行严重放缓。</r>请减少添加到列表中的IP地址范围。
Number of Broadcasts=广播数量
The external network configuration file does not exist.</r>Please check the file path or select another file.=外部网络配置文件不存在。</r>请检查文件路径，或选择其它文件。
Invalid File Path=无效的文件路径
Export Network Settings=导出网络设置
Import Network Settings=导入网络设置
Detected system broadcasts=检测系统广播
System Broadcasts=系统广播
Incoming File Requests=传入文件请求
Minimize requests to taskbar=最小化请求到任务栏
Set requests foreground=设置请求前景
Automatic File Reception=自动文件接收
Accept requests and start receiving automatically=接受请求并开始自动接收
Create subfolder for every file transfer=为每个文件传输创建子文件夹
Default action if received file exists=如果收到的文件存在默认操作
Resume=重新开始
Replace=替换
Skip=跳过
Logging Settings=日志设置
Enable message logging=启用消息日志
Log Files Settings=日志文件设置
Use one log file=使用一个日志文件
Use individual log file for each user=为每个用户使用单独的日志文件
Log Files Location=日志文件位置
System-defined location=系统定义的位置
Custom location=自定义位置
Create %s subfolder=创建%s子文件夹
Choose a folder=选择一个文件夹
Messages and Conversations=消息和会话
Send messages using=发送消息使用
Enter=Enter
Ctrl + Enter=Ctrl + Enter
Main Window=主窗口
Bring program to desktop using=把程序放到桌面使用
Restriction mode is enabled.</r>All changes will be ignored.=启用限制模式。</r>所有更改都将被忽略。
Any changes in this section will be ignored.=本节中的任何更改都将被忽略。
Function Access Restricted=功能访问受限
Start downloading automatically=自动开始下载
File Acceptance=文件验收
Ask for permission first=第一次要求权限
Access Denied=拒绝访问
Using system broadcasts.=使用系统广播。
Export...=导出
Show taskbar button when list is minimized=列表最小化时显示任务栏按钮
Use This Option=使用此选项
To hide or show the Softros LAN Messenger taskbar button=隐藏或显示Softros局域网信使任务栏按钮
Repeat sound every=重复声音每：
until message window is active=直到消息窗口被激活
Keep keyboard focus in message window=保持键盘焦点在消息窗口
[FileExistDialog]
The file you are about to receive already exists. What do you want to do?=您将收到的文件已经存在。你想做什么？
Existing file=现有文件
Received file=收到文件
Apply the same to all next files=应用相同的到接下来的所有文件
Resume=重新开始
Replace=替换
Skip=跳过
Incoming File from=传入文件从
[ReceiveMessage]
OK=确定
Reply=回复
Quote=引用
Cut=剪切
Copy=复制
Paste=粘贴
Select All=选择所有
Broadcast Message=广播消息
Incoming message=传入消息
Original Message=原始消息
[TrialReminder]
Trial Reminder=试用提醒
Pricing and purchasing information=定价和购买信息
Technical support contact form=技术支持联系方式
Continue=继续
Thank you for trying Softros LAN Messenger.</r></r>This is a 30-day evaluation version allowing you to configure and test Softros LAN Messenger on your computers. You can buy the full version during or after the evaluation period. During this trial period please contact us by e-mail with any questions you may have, or use our online contact form.=感谢您试用Softros局域网信使。</r></r>这是一个30天的试用版本，允许您配置并在您的计算机上测试Softros局域网信使。您可以在试用期过后购买完整版本。在这段试用期内，您有任何问题请通过电子邮件或我们的在线联系方式联系我们。
Please note: you have %d day(s) left.=请注意：您还有%d天试用期。
[SendFiles]
b=
Kb=
Mb=
Gb=
/Sec=/秒
File(s) Summary=文件摘要
Total number=总数
Total size=总大小
Transfer Summary=传输摘要
Current file=当前文件
Total progress=总进度
Transfer rate=传输速率
Status=状态
Automatically close when transfer completes=传输完成后自动关闭
Send=发送
Cancel=取消
Ready to send.=准备发送。
Sending...=发送
Canceled by recipient.=由收件人取消。
Close=关闭
Send File(s) to=发送文件到
Calculating total size...=计算总大小
Connection error, please try again later.=连接错误，请稍后再试。
Could not connect to a remote user.=无法连接到远程用户。
Connection Error=连接错误
Waiting for response...=等待响应...
Complete.=完成。
Terminated by recipient.=由收件人终止。
Access Error=访问错误
Some files you want to send are not accessible.</r>Please check read access permissions.=您想发送的某些文件无法访问。</r>请检查读取访问权限。
All files you want to send are not accessible.</r>Please check read access permissions.=您想发送的所有文件无法访问。</r>请检查读取访问权限。
[SendMassMessage]
Send Broadcast Message=发送广播消息
Message text=消息文字
Recipients=收件人
Send=发送
Cancel=取消
Select All=选择所有
Cut=剪切
Copy=复制
Paste=粘贴
Select=选择
Everyone=每个人
No one=没有人
Online=在线
Offline=离线
Send Message=发送消息
[UserInformation]
%s (%s) connected via %s=%s (%s)连接通过%s
Terminal server IP address=终端服务器IP地址
Terminal server client IP address=终端服务器客户端IP地址
User Info=用户信息
OK=确定
Personal=个人
System=系统
Cannot retrieve user information due to=无法检索用户信息
%s connection error.=%s连接错误。
%s connection timeout.=%s连接超时。
%s connection refusal.=%s连接拒绝。
Retrieving user information, please wait...=检索用户信息，请稍候...
Computer name=计算机名称
Logon name=登录名称
IP address=IP地址
Windows version=Windows版本
Terminal client=终端客户端
Stand-alone client=独立客户端
Messenger version=信使版本
Connection type=连接类型
System information is not available.=系统信息不可用。
First name=名字
Last name=姓氏
Department=部门
Job title=职称
Additional information=附加信息
Available=可用
Busy=忙
Away=离开
less than 1 minute=小于1分钟
%d minutes=%d分钟
%d hour(s), %d minute(s)=%d小时，%d分钟
%d day(s), %d hour(s), %d minute(s)=%d天，%d小时，%d分钟
Status=状态
Idle time=空闲时间
Status message=状态消息
ID=ID
[AdvSettings]
Add=添加
Add Recipients=添加收件人
Based on=基于
Single IP/broadcast address=单一IP/广播地址
Subnet info=子网信息
IP address range=IP地址范围
<- Add=<- 添加
Cancel=取消
The IP address range contains more than 1000 addresses.</r>It may lead to a critical slowdown in the operation of both Softros LAN Messenger and your network.</r>Please reduce this range.=IP地址范围包含1000个以上地址时。</r>它可能会导致Softros局域网信使和您的网络运行严重放缓。</r>请减少此范围。
Number of IP addresses=IP地址数
IP/broadcast address=IP/广播地址
Not used in this mode=不在此模式下使用
Subnet/IP address=子网/IP地址
Subnet mask=子网掩码
First IP address=第一个IP地址
Last IP address=最后一个IP地址
Address Format Error=地址格式错误
Invalid IP/broadcast address format.=无效的IP/广播地址格式。
Invalid IP address/subnet mask format.=无效的IP地址/子网掩码格式。
Invalid IP address format.=无效的IP地址格式。
Broadcast Exists=广播存在
This broadcast is already on the list.=该广播已在列表中。
Example=示例
Example: 192.168.0.0 or 192.168.0.5=例如：192.168.0.0或192.168.0.5
Example: 192.168.0.1 or 192.168.0.255=例如：192.168.0.1或192.168.0.255
[PortSettings]
Advanced Settings=高级设置
Ports and Timeouts=端口和超时
UDP port=UDP端口
TCP port (messaging)=TCP端口(消息)
TCP port (file transfer)=TCP端口(文件传输)
Connection timeout (sec)=连接超时(秒)
OK=确定
Cancel=取消
[StatusMessages]
Status message=状态消息
Set Status=设置状态
Cancel=取消
Busy=忙
I am busy now. Please do not disturb me.=我现在很忙，请不要打扰我。
Away=离开
I am away from my computer. Please leave your message and I will reply to you as soon as I am back.=我已离开了我的电脑！请留言，我会尽快的回复您。
[GroupsSettings]
OK=确定
Cancel=取消
Groups Structure Location=组设置位置
System-defined location=系统定义的位置
Export Settings to File...=导出设置到文件
Load groups settings from file (read-only)=从文件加载组设置(只读)
Groups Settings=组设置
Load Groups Settings=加载组设置
Export Groups Settings=导出组设置
Groups export is successfully complete.=组导出成功完成。
Groups export failed.=组导出失败。
Groups Export=组导出
