﻿=======================
FIFA 15 PC README – النسخة الكاملة
{آخر تحديث: 06/23/2014}
=======================

شكراً لشرائك EA SPORTS™ FIFA 15.  يحتوي ملف README على معلومات حول الميزات التي لم يتم تغطيتها في الكتيب الإرشادي، علاوة على معلومات أكثر تفصيلاً حول الميزات الوارد ذكرها في الكتيب.  كذلك يتضمن هذا الملف معلومات حول المشاكل المعروفة، ومشاكل اللعب الجماعي، فضلاً عن المسائل المتعلقة بالعتاد.

قد لا يكون محتوى الروابط الإلكترونية الواردة في هذا الملف خاضعاً للرقابة من قبل Electronic Arts™.

ملاحظة: Windows® هي علامة تجارية مسجلة باسم شركة Microsoft Corporation في الولايات المتحدة وبلدان أخرى.

============================================================
فهرس المحتويات
============================================================

1. الحد الأدنى لمتطلبات الجهاز

2. تثبيت اللعبة 
    أ.) تثبيت لعبة FIFA 15
    ب.) التثبيت الرقمي من قبل بائعي التجزئة
    ج.) ما يتم في حالة تعطل خاصية "التشغيل التلقائي"
  
3. .Net Framework 4.0

4. التحديث رقم 3 من Microsoft Visual C++ Redistributable 2012

5. إلغاء تثبيت FIFA 15

6. متطلبات الذاكرة
    أ.) متطلبات الذاكرة في Windows®
    ب.) تشغيل اللعبة على نظام Windows® معرض للضغط
    ج.) Page File

7. تحسين أداء اللعبة

8. مفاتيح التشغيل السريع

9. استخدام الفأرة، ولوحة المفاتيح، وذراع التحكم

10. EA SPORTS™ عبر الشبكة

11. ملاحظات حول بطاقات الفيديو

12. ملاحظات حول دعم بطاقات الفيديو

13. ملاحظات حول Windows®

14. حل مشاكل الأجهزة الموصلة عبر منافذ USB 

============================================================
1. الحد الأدنى لمتطلبات الجهاز 
============================================================

وحدة معالجة مركزية بمعالج رباعي النواة (Core2 quad أو أعلى) 

معالج Intel Core2 Quad بسرعة 2.4 جيجاهيرتز على أنظمة Windows® Vista 64-Bit / Windows® 7 64-Bit / Windows® 8 64-Bit / Windows® 8.1 64-Bit

ذاكرة عشوائية RAM سعة 4 جيجابايت 

ATI Radeon™ HD 5770, NVIDIA GeForce 650 GTX

بطاقة فيديو متوافقة مع DirectX® 11 أو ما يعادلها (يجب أن تدعم Shader Model الإصدار 5.0 أو أعلى)

بطاقة صوت متوافقة مع DirectX® 9.0c
	
اتصال إنترنت بسرعة 512Kbps أو أكثر للعب عبر الشبكة

فأرة متوافقة مع MS

لوحة مفاتيح
	
يرجى الملاحظة أن اللعبة لا تدعم الألوان بدقة 16 bit

متطلبات نظام التشغيل:
	Windows® Vista 64-Bit / Windows® 7 64-Bit / Windows® 8 64-Bit / Windows® 8.1 64-Bit
	يرجى الملاحظة أن أنظمة التشغيل التالية غير مدعومة: Windows® 95, Windows® 98, Windows® 2000, Windows® ME, Windows® NT 4.0 and Windows® XP, Windows® Vista 32-Bit / Windows® 7 32-Bit
	
البرامج المطلوبة:
	DirectX® 11

سعة التخزين المطلوبة:
	15 جيجابايت للتثبيت
	1 جيجابايت مخصصة لـ Replay Bin في My Documents
	18 جيجابايت للتنزيل

============================================================
2. تثبيت اللعبة 
============================================================

أ.) تثبيت لعبة FIFA 15

Windows® (التشغيل من الأسطوانة)
 * أدخل القرص المدمج في سواقة الأقراص، واتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة.
.*.سيتم تثبيت Origin على جهازك إذا لم يكن مثبتاً بالفعل
.*.شغل اللعبة مباشرة من خلال Origin (بعد التثبيت).
 * يمكن الوصول للألعاب المثبتة في نظام Windows® 8 عبر شاشة البدء، أما في Windows® Vista فعبر Start > Games menu، وفي الإصدارات الأقدم من نظام التشغيل Windows® من خلال Start > Programs menu (أو All Programs).

Windows® (متجر EA Origin):
 * بعد شراء اللعبة من Origin، انقر على أيقونة "Download" التي ستظهر لك ثم اتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة. 
 .*.شغل اللعبة مباشرة من خلال Origin (بعد التثبيت).

يمكن الوصول للألعاب المثبتة في نظام Windows® 8 عبر واجهة البدء، أما في Windows® Vista بنمط قائمة البدء الكلاسيكية فعبر Start > Programs > Games > Games Explorer menu.

ب.) التثبيت الرقمي من قبل بائعي التجزئة

يرجى الاتصال ببائع التجزئة الرقمي الذي اشتريت منه هذه اللعبة للحصول على معلومات حول كيفية تثبيت اللعبة، أو كيفية تنزيل وإعادة تثبيت نسخة أخرى منها.

ملاحظة: لمزيد من المعلومات والنصائح وملفات التحديث الخاصة باللعبة يرجى زيارة موقع http://store.origin.com

ج.) ما يتم في حالة تعطل خاصية "التشغيل التلقائي"

إذا كانت خاصية "التشغيل التلقائي" معطلة لسبب ما على جهازك، فيمكنك تثبيت البرنامج عن طريق تشغيل ملف AUTORUN.EXE مباشرة من الفهرس الرئيسي على الأسطوانة.


============================================================
3. .Net Framework 4.0
============================================================

سوف يتم تثبيت .Net Framework 4.0 كجزء من عملية تثبيت EA SPORTS™ FIFA 15 على جهازك.

============================================================
4. التحديث رقم 3 من Microsoft Visual C++ Redistributable 2012
============================================================

سوف يتم تثبيت التحديث رقم 3 من Microsoft Visual C++ Redistributable 2012 كجزء من عملية تثبيت EA SPORTS™ FIFA 15 على جهازك.

============================================================
5. إلغاء تثبيت FIFA 15
============================================================

يمكن إلغاء تثبيت FIFA 15 في نظام Windows® Vista من خلال الدخول إلى "Programs and Features" في مجلد Control Panel.
يمكن إلغاء تثبيت FIFA 15 في نظام Windows® 7 من خلال الدخول إلى "Programs and Features" في مجلد Control Panel.
يمكن إلغاء تثبيت FIFA 15 في نظام Windows® 8 من خلال الدخول إلى "Programs and Features" في مجلد Control Panel. 

============================================================
6. متطلبات الذاكرة
============================================================

أ.) متطلبات الذاكرة في Windows® 

تتطلب FIFA 15 ذاكرة عشوائية RAM سعة 4 جيجابايت للتشغيل على أنظمة Windows® Vista 64-Bit / Windows® 7 64-Bit / Windows® 8 64-Bit / Windows® 8.1 64-Bit

ملاحظة: يتحسن أداء اللعبة على جميع الأصعدة كلما زادت سعة الذاكرة.

ب.) تشغيل اللعبة على نظام Windows® معرض للضغط

في شركة At Electronic Arts™ نسعى جاهدين دائماً لتقديم أكبر قدر من متعة اللعب وأفضل الرسوميات والصوتيات.  لهذا تتزايد متطلباتنا من أداء أجهزة الحاسب بشكل مطرد. رغم أننا فعلنا كل ما في وسعنا لضمان عمل FIFA 15 بالتوازي مع كافة تطبيقات Windows®، إلا أننا ننصح بإغلاق جميع التطبيقات الأخرى وتشغيل FIFA 15 بمفردها كلما أمكن.

ج.) Page File

ننصح بالسماح لنظام التشغيل بالتحكم في حجم ملف Page Fie تلقائياً.

============================================================
7. تحسين أداء اللعبة
============================================================

هنالك عدة طرق يمكنك من خلالها تحسين تجربتك العامة للعبة FIFA 15: 

أ)	في تطبيق تشغيل FIFA 15، قم بخفض دقة العرض عبر قائمة ضبط العرض داخل إعدادات اللعبة.
ب)	في تطبيق تشغيل FIFA 15، قم بخفض جودة عرض المجسمات عبر قائمة ضبط العرض داخل إعدادات اللعبة.
ج)	في تطبيق تشغيل FIFA 15، قم بتعطيل خاصية MSAA عبر قائمة ضبط العرض داخل إعدادات اللعبة.
د)	من داخل اللعبة، عطل عمل الرادار عبر قائمة إعدادت اللعبة.
ع)	من داخل اللعبة، قم بخفض صوت التعليق تماماً عبر قائمة إعدادات اللعبة.
س)	رغم أننا لا ننصح بإغلاق برنامج الحماية من الفيروسات الموجود على جهازك، إلا أن أداء اللعبة يمكن أن يتأثر عند استيقاظ بعض برامج الحماية من الفيروسات لتبدأ في أداء مهامها أثناء قيامك بلعب FIFA. يختلف التأثير على الأداء من برنامج حماية من الفيروسات إلى آخر.
ص)	تأكد من وضع علامة على خيار ‘Lock to 30fps’ في تطبيق تشغيل FIFA 15.

============================================================
8. مفاتيح التشغيل السريع
============================================================

يمكن استخدام مفاتيح التشغيل السريع التالية أثناء اللعب للوصول إلى بعض الوظائف بسرعة أكبر. 

لإظهار Origin أثناء اللعب:
SHIFT + F1 (مفتاح التشغيل السريع القياسي لـ Origin)

============================================================
9. استخدام الفأرة، ولوحة المفاتيح، وذراع التحكم
============================================================

يمكنك أن تستخدم الفأرة، أو لوحة المفاتيح، أو جهاز التحكم للإبحار عبر واجهة اللعبة وكذلك للعب، وتمتاز FIFA 15 على أجهزة الحاسب الشخصي بخاصية جديدة تسمح باللعب باستخدام الفأرة ولوحة المفاتيح في آن واحد. تتفوق هذه الخاصية على التحكم التقليدي باستخدام لوحة المفاتيح فقط بتوفيرها حرية المراوغة بالكرة على مدى 360 درجة، فضلاً عن تسهيل أداء الحركات المهارية. 

ما أن تصل إلى قائمة الاختيارات الجانبية يتوجب عليك تحريك جهاز التحكم التي تنوي استخدامها في اللعب إلى اليمين أو اليسار لكي تختار فريقك. تمتاز FIFA 15 بالقدرة على استخدام كل جهاز تحكم بنمط التحكم الكلاسيكي، أو التبادلي، أو ثنائي الأزرار. 

يرجى الملاحظة أنك قد تضطر إلى إعادة ضبط أجهزة التحكم الخاصة بك في Windows® لكي تتمكن اللعبة من استشعارها بشكل صحيح.

يمكنك الحصول على قائمة التوقف المؤقت أثناء اللعب بالضغط على زر البدء (إذا كان لوح التحكم لديك يحوي هذا الزر) أو بالضغط على ESC.

إذا كان لوح التحكم هو جهاز التحكم الرئيسي الذي تقوم باستخدامه، فيمكنك من خلال تطبيق تشغيل FIFA 15 أن تختار لوح التحكم ذو الأزرار الأكثر مطابقة للوح التحكم الذي تستخدمه. عوضاً عن ذلك، إذا كنت ترغب في استخدام "الفأرة ولوحة المفاتيح" أو "لوحة المفاتيح فقط" كجهاز تحكم فتأكد من الضغط على مفتاح SPACE عند الوصول إلى شاشة طلب الضغط على START أو SPACE. هذا سيؤدي إلى تعيين الفأرة ولوحة المفاتيح كجهاز تحكمك القياسي. يمكنك تخصيص تجربة لعبك من داخل اللعبة CUSTOMISE -> SETTINGS -> CONTROLS. ملاحظة: يتوجب عليك الدخول إلى هذه القائمة باستخدام جهاز التحكم الذي تعتزم تعديل ضبطه. مثال: لا يمكنك تعديل ضبط جهاز التحكم إذا دخلت إلى هذه القائمة باستخدام الفأرة أو لوحة المفاتيح، والعكس صحيح. 

للحصول على أفضل أداء ينصح باستخدام جهاز تحكم تناظري مزدوج-360º درجة مثل جهاز Logitech® Dual Action. 

أجهزة التحكم التالية مدعومة أيضاً:

Logitech® 

Logitech®  Chillstream
Logitech®  Cordless RumblePad
Logitech®  Cordless Rumblepad 2 
Logitech®  Dual Action Gamepad 
Logitech®  Gamepad F310 
Logitech®  Gamepad F510 
Logitech®  RumblePad
Logitech®  Rumblepad 2 Vibration Feedback
Logitech®  Wireless Gamepad F710

Saitek 

Saitek P2500 Rumble Pad
Saitek P2600 Rumble Pad
Saitek P2900 Wireless Pad
Saitek P3000 Wireless Pad and Docking Station
Saitek P3200 Rumble Pad
Saitek P3600 Rumble Pad 
Saitek P880 Dual Analog Pad
Saitek P990 Dual Analog Pad

Thrustmaster 

Thrustmaster 360Modena UPAD Force
Thrustmaster Dual Trigger 2-in-1 Rumble Force
Thrustmaster Dual Trigger 3-in-1 Rumble Force
Thrustmaster Dual Trigger Wireless Gamepad
Thrustmaster FireStorm Dual Analog 2
Thrustmaster FireStorm Dual Analog 3
Thrustmaster FireStorm Dual Analog 3 
Thrustmaster FireStorm Wireless Gamepad
Thrustmaster Run N Drive Rumble Force
Thrustmaster Run N Drive Rumble Force 
Thrustmaster T-Wireless 3-in-1 Rumble Force

hama®

Hama Black Steel Gamepad 
Hama Double Action Air Grip Controller
Hama Flashlight Blue Gamepad

MadCatz

MadCatz Xbox 360 Gamepad

SpeedLink

Speedlink 360 Style Gamepad 
Speedlink Devolution Pad Wireless
Speedlink Strike2 Gamepad 
Speedlink Thunderstrike Gamepad

Microsoft 

Microsoft Xbox 360™ Controller for Windows® 
Microsoft Xbox 360™ Controller for Windows® 
	 

**ملاحظة: قد لا تدعم بعض لوحات المفاتيح القديمة الضغط على أكثر من مفتاحين في آن واحد. قد يحد هذا من قدرتك على التحكم في اللاعبين وتحركاتهم في لعبة FIFA 15.
**ملاحظة: أجهزة التحكم التي لا تشتمل على عصا تحكم تناظرية لا تتيح لك التحكم بشكل كامل في اللعبة. 


============================================================
10. EA SPORTS™ عبر الشبكة
============================================================

أ.)متطلبات EA SPORTS™ عبر الشبكة
أ. الجدران النارية
لاحظ أنك إذا أردت اللعب عبر الشبكة في وجود جدار ناري فيتوجب عليك فتح الاتصال بالشبكة عبر أحد المنافذ التالية:

	UDP			9565
	UDP			9570
	TCP			9946
	TCP			9988
	TCP			42124
	UDP			9000-9999
	TCP			10000-20000
	
============================================================
11. ملاحظات حول بطاقات الفيديو
============================================================

إذا واجهت أية مشاكل في تشغيل بطاقة الفيديو مع FIFA 15 فجرب تحديث ملف تشغيل البطاقة عن طريق تنزيل أحدث ملف تشغيل متوفر على موقع الشركة المصنعة للبطاقة. إذ لم تلحظ أي تحسن، فجرب تنزيل أحدث ملف للقيادة من موقع الشركة المصنعة لطاقم رقاقات البطاقة. طاقم الرقاقات هو المعالج المسؤول عن معالجة الرسوميات في بطاقة الفيديو الخاصة بك. إذا لم تتوفر المعلومات في الكتيب الإرشادي أو موقع الشركة المصنعة للبطاقة فعليك تفحصها عن قرب بحثاً عن أية معلومات قد تساعد في التعرف على اسم الشركة المصنعة لطاقم رقاقات البطاقة.

============================================================
12. ملاحظات حول دعم بطاقات الفيديو
============================================================

المعالجات الموصى بها:


AMD Radeon™ HD 5770
AMD Radeon™ HD 6770
AMD Radeon™ HD 6790
AMD Radeon™ HD 5830
AMD Radeon™ HD 7770 
AMD Radeon™ HD 6850
AMD Radeon™ HD 5850
AMD Radeon™ HD 6870
AMD Radeon™ HD 5870
AMD Radeon™ HD 5970
AMD Radeon™ R7 260x
AMD Radeon™ HD 7790
AMD Radeon™ HD 6950
AMD Radeon™ HD 6990
AMD Radeon™ HD 6970
AMD Radeon™ HD 7850 
AMD Radeon™ R9 270
AMD Radeon™ HD 7870
AMD Radeon™ R9 270x
AMD Radeon™ HD 7950
AMD Radeon™ HD 7970
AMD Radeon™ R9 280x
AMD Radeon™ HD 7990
AMD Radeon™ HD 8990
AMD Radeon™ R9 290
AMD Radeon™ R9 290x


NVIDIA GeForce® GTX 650
NVIDIA GeForce® GTX 550
NVIDIA GeForce® GTX 460
NVIDIA GeForce® GTX 650
NVIDIA GeForce® GTX 465
NVIDIA GeForce® GTX 560
NVIDIA GeForce® GTX 560
NVIDIA GeForce® GTX 470
NVIDIA GeForce® GTX 590
NVIDIA GeForce® GTX 660
NVIDIA GeForce® GTX 480
NVIDIA GeForce® GTX 570
NVIDIA GeForce® GTX 660
NVIDIA GeForce® GTX 580
NVIDIA GeForce® GTX 760
NVIDIA GeForce® GTX 690
NVIDIA GeForce® GTX 670
NVIDIA GeForce® GTX 680
NVIDIA GeForce® GTX 770
NVIDIA GeForce® GTX Titan
NVIDIA GeForce® GTX 780
NVIDIA GeForce® GTX 780
NVIDIA GeForce® GTX Titan
     

البطاقات التالية تواجه بعض المشاكل عند تشغيل FIFA 15 على نظام Windows® Vista 64-Bit:
        

البطاقات التالية تواجه بعض المشاكل عند تشغيل FIFA 15 على نظام Windows® 7 64-Bit:


البطاقات التالية تواجه بعض المشاكل عند تشغيل FIFA 15 على نظام Windows® 8 64-Bit:


البطاقات التالية تواجه بعض المشاكل عند تشغيل FIFA 15 على نظام Windows® 8.1 64-Bit:



رسالة تحذيرية E0001 = بطاقة الشاشة غير قادرة على العمل وفقاً لإعدادات اللعبة الحالية، جرب تحديث ملف تشغيل البطاقة وتغيير إعدادات اللعبة.

إذا واجهت أية مشاكل فيرجى الاتصال بالشركة المصنعة للبطاقة أو مُصنع طاقم الرقاقات للحصول على أحدث ملفات التشغيل.



============================================================
13. ملاحظات حول Windows®
============================================================

Windows® Vista 64-Bit / Windows® 7 64-Bit / Windows® 8 64-Bit / Windows® 8.1 64-Bit

يتم حفظ ملفات التقدم في اللعبة تلقائياً في: C:\Users\<user>\Documents\FIFA 15\    

*ملاحظة - تثبيت اللعبة بشكل صحيح على Windows® Vista 64-Bit / Windows® 7 64-Bit / Windows® 8 64-Bit / Windows® 8.1 64-Bit يتطلب امتلاك امتيازات مدير النظام على جهازك. 
راجع الكتيبات الإرشادية الخاصة بكل من Windows® Vista 64-Bit / Windows® 7 64-Bit / Windows® 8 64-Bit / Windows® 8.1 64-Bit للحصول على المزيد من المعلومات.


============================================================
14. حل مشاكل الأجهزة الموصلة عبر منافذ USB 
============================================================

قد يواجه مستخدمو الأجهزة الموصلة عبر منفذ USB ظهور اختيارات عشوائية غير خاضعة لتحكمهم في القوائم أثناء لعب FIFA 15. لحل هذه المشكلة يرجى التأكد من تثبيت جميع الأجهزة الموصلة بالجهاز عبر منافذ USB (بما فيها تلك غير المطلوبة لتشغيل FIFA 15) بشكل صحيح وباستخدام ملفات التشغيل المقدمة من قبل مصنعيها. 
