﻿================
FIFA 15 PC - PRZECZYTAJ – PEŁNA WERSJA GRY
Ostatnia aktualizacja: 23 czerwca 2014 r.
================

Dziękujemy za nabycie gry EA SPORTS™ FIFA 15.  Niniejszy plik zawiera informacje o funkcjach nieuwzględnionych w instrukcji gry oraz dokładniejsze informacje o niektórych funkcjach omówionych w instrukcji tylko pobieżnie.  Zawiera również omówienie znanych problemów, w tym problemów z grą wieloosobową oraz sprzętowych.

Electronic Arts™ nie ponosi odpowiedzialności za zawartość niektórych stron, do których kierują odsyłacze zawarte w niniejszym pliku.

UWAGA: Windows® jest zastrzeżonym znakiem towarowym Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych oraz w innych krajach.

============================================================
SPIS TREŚCI
============================================================

1. Minimalne wymagania sprzętowe

2. Instalacja gry 
    a) Instalacja gry FIFA 15
    b) Instalacja wersji cyfrowej gry
    c) Wyłączona funkcja autoodtwarzania
  
3. .Net Framework 4.0

4. Microsoft Visual C++ Redistributable 2012 Update 3

5. Dezinstalacja gry FIFA 15

6. Wymagania dotyczące pamięci
    a) Wymagania dotyczące pamięci w systemie Windows®
    b) Uruchamianie gry przy dużym obciążeniu procesora w systemie Windows®
    c) Plik stronicowania

7. Poprawianie wydajności gry

8. Klawisze skrótów

9. Mysz, klawiatura i kontrolery

10. EA SPORTS™ Online

11. Uwagi o układach graficznych

12. Uwagi o obsłudze kart graficznych

13. Uwagi dotyczące systemu Windows®

14. Rozwiązywanie problemów z urządzeniami USB 

============================================================
1. Minimalne wymagania sprzętowe 
============================================================

Procesor czterordzeniowy (Core2 Quad lub lepszy) 

Intel Core2 Quad @ 2,4 GHz, system Windows® Vista 64-bitowy / Windows® 7 64-bitowy / Windows® 8 64-bitowy / Windows® 8.1 64-bitowy

4 GB RAM 

ATI Radeon™ HD 5770, NVIDIA GeForce 650 GTX

Karta graficzna zgodna z DirectX® 11 lub równoważna (wymagana obsługa modułu Shader Model 5.0 lub nowszego)

Karta dźwiękowa zgodna z DirectX 9.0c
	
Szerokopasmowe połączenie internetowe 512 kb/s lub szybsze do gry w sieci

Mysz

Klawiatura
	
Uwaga: 16-bitowa głębia kolorów nie jest obsługiwana

Wymagany system operacyjny:
	Windows® Vista 64-bitowy / Windows® 7 64-bitowy / Windows® 8 64-bitowy / Windows® 8.1 64-bitowy
	Uwaga: systemy Windows® 95, Windows® 98, Windows® 2000, Windows® ME, Windows® NT 4.0 i Windows® XP oraz Windows® Vista 32-bitowy / Windows® 7 32-bitowy nie są obsługiwane.
	
Wymagane oprogramowanie:
	DirectX® 11

Wymagane miejsce na dysku:
	10 GB na potrzeby instalacji
	1 GB w folderze „Moje dokumenty” na potrzeby zapisywania powtórek
	13 GB na pobierane pliki

============================================================
2. Instalacja gry 
============================================================

a) Instalacja gry FIFA 15

Windows® (wersja płytowa):
 * Włóż płytę do napędu i wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie.
 * Jeśli na Twoim komputerze nie jest zainstalowana aplikacja Origin, zostanie ona dodana do systemu.
 * Po zakończeniu procesu instalacji uruchom grę bezpośrednio z programu Origin.
 * W systemie Windows® 8 gry są instalowane na ekranie startowym. W systemie Windows® Vista gry znajdują się w menu Start > Gry. We wcześniejszych wersjach systemu Windows® gry znajdują się w menu Start > Programy (lub Wszystkie programy).

Windows® (wersja EA Origin):
 * Po nabyciu gry w sklepie Origin, kliknij ikonę „Pobierz” w bibliotece gier i wykonuj instrukcje wyświetlane na ekranie.
 * Po zakończeniu procesu instalacji uruchom grę bezpośrednio z programu Origin.

W systemie Windows® 8 gry są instalowane na ekranie startowym. W systemie Windows® Vista z klasycznym układem menu gry znajdują się w menu Start > Programy > Gry > Eksplorator gier.

b) Instalacja wersji cyfrowej gry

Aby uzyskać instrukcje dotyczące instalacji gry lub pobrania i zainstalowania kolejnej kopii gry, skontaktuj się ze sklepem, w którym gra została kupiona.

Uwaga: aby uzyskać więcej informacji na temat gry, zapoznać się ze wskazówkami i pobrać aktualizacje, odwiedź stronę http://store.origin.com.

c) Wyłączona funkcja autoodtwarzania

Jeśli funkcja autoodtwarzania jest z jakiegoś powodu wyłączona, możesz zainstalować grę, uruchamiając program AUTORUN.EXE  bezpośrednio z katalogu głównego DVD z grą.


============================================================
3. .Net Framework 4.0
============================================================

Razem z grą EA SPORTS™ FIFA 15 zostaną zainstalowane biblioteki .Net Framework 4.0.

============================================================
4. Microsoft Visual C++ Redistributable 2012 Update 3
============================================================

Razem z grą EA SPORTS™ FIFA 15 zostaną zainstalowane biblioteki Microsoft Visual C++ Redistributable 2012 Update 3.

============================================================
5. Dezinstalacja gry FIFA 15
============================================================

Aby zdezinstalować grę FIFA 15 w systemie Windows® Vista, w „Panelu sterowania” wybierz opcję „Programy i funkcje”.
Aby zdezinstalować grę FIFA 15 w systemie Windows® 7, w „Panelu sterowania” wybierz opcję „Programy i funkcje”.
Aby zdezinstalować grę FIFA 15 w systemie Windows® 8, w „Panelu sterowania” wybierz opcję „Programy i funkcje”. 

============================================================
6. Wymagania dotyczące pamięci
============================================================

a) Wymagania dotyczące pamięci w systemie Windows®

Do uruchomienia gry FIFA 15 w systemach Windows® Vista 64-bitowy / Windows® 7 64-bitowy / Windows® 8 64-bitowy / Windows® 8.1 64-bitowy potrzeba co najmniej 4 GB pamięci RAM.

Uwaga: większa ilość pamięci fizycznej przekłada się na lepsze ogólne funkcjonowanie gry.

b) Uruchamianie gry przy dużym obciążeniu procesora w systemie Windows®

Electronic Arts™ stara się zapewniać miłośnikom gier jak najlepsze wrażenia wizualne i dźwiękowe oraz jak najbardziej płynną rozgrywkę.  Za każdym razem staramy się wycisnąć z komputerów jak najwięcej mocy. Dołożyliśmy wszelkich starań, aby gra FIFA 15 mogła działać równolegle z dowolną inną aplikacją Windows®. Zalecamy jednakże zamknięcie wszystkich innych programów przed uruchomieniem gry.

c) Plik stronicowania

Zalecamy pozwolenie systemowi operacyjnemu na automatyczne zarządzanie wielkością pliku stronicowania.

============================================================
7. Poprawianie wydajności gry
============================================================

Jest kilka sposobów na poprawienie wydajności gry FIFA 15: 

a)	Zmniejszenie rozdzielczości w aplikacji uruchamiającej grę FIFA 15, na karcie „Ustawienia obrazu” w ustawieniach gry.
b)	Zmniejszenie jakości renderowania w aplikacji uruchamiającej grę FIFA 15, na karcie „Ustawienia obrazu” w ustawieniach gry.
c)	Wyłączenie wygładzania krawędzi (MSAA) w aplikacji uruchamiającej grę FIFA 15, na karcie „Ustawienia obrazu” w ustawieniach gry.
d)	Wyłączenie radaru w ustawieniach gry (w uruchomionej już grze).
e)	Wyciszenie komentarza meczowego w ustawieniach gry (w uruchomionej już grze).
f)	Chociaż nie zalecamy wyłączenia oprogramowania antywirusowego, gra może działać gorzej, jeśli podczas grania takie oprogramowanie rozpocznie skanowanie plików na dysku. Wpływ takiego skanowania na wydajność gry różni się w zależności od rodzaju programu antywirusowego.
g)	Włączenie opcji „Ogranicz do 30 kl./s” w aplikacji uruchamiającej grę FIFA 15.

============================================================
8. Klawisze skrótów
============================================================

W grze można wykorzystywać następujące klawisze skrótów: 

Wywołanie interfejsu „Origin w grze”:
SHIFT + F1 (domyślny klawisz skrótu Origin)

============================================================
9. Mysz, klawiatura i kontrolery
============================================================

W grze FIFA 15 na komputery PC można wykorzystywać mysz, klawiaturę lub kontroler do poruszania się po interfejsie gry. Ponadto podczas meczów można sterować piłkarzami za pomocą myszy i klawiatury jednocześnie. Przewaga tego sposobu sterowania nad sterowaniem za pomocą samej klawiatury leży w możliwości poruszania się w dowolnym kierunku i w łatwiejszym wykonywaniu sztuczek technicznych. 

Na ekranie wyboru stron należy przesunąć wybrane urządzenie na lewą lub prawą stronę ekranu w celu przypisania go do danej drużyny. Gra FIFA 15 umożliwia sterowanie za pomocą kontrolera w układzie klasycznym, alternatywnym lub z 2 przyciskami. 

Należy pamiętać, że czasem do prawidłowego wykrycia kontrolera przez grę niezbędna jest wcześniejsza kalibracja w systemie Windows®.

Aby wywołać menu pauzy, należy wcisnąć przycisk Start (jeśli kontroler jest w taki przycisk wyposażony) lub klawisz ESC.

Jeśli używasz kontrolera, w aplikacji uruchamiającej grę FIFA 15 możesz wybrać zdjęcie kontrolera, którego przyciski najbardziej przypominają przyciski Twojego kontrolera. Jeśli chcesz używać do sterowania samej klawiatury lub myszy i klawiatury, na ekranie startowym (z komunikatem NACIŚNIJ START lub SPACJĘ) naciśnij klawisz spacji. Spowoduje to ustawienie domyślnego urządzenia kontrolującego na klawiaturę i mysz. Możesz zmienić konfigurację sterowania w grze w menu KONFIGURACJA -> USTAWIENIA -> STEROWANIE. Uwaga: na ekran konfiguracji sterowania musisz wejść za pomocą urządzenia, które chcesz skonfigurować. Jeśli na przykład wejdziesz na ten ekran za pomocą myszy lub klawiatury, skonfigurowanie kontrolera nie będzie możliwe (i vice versa). 

Aby móc w pełni wykorzystać wszystkie funkcje, zalecamy używanie kontrolerów z dwoma drążkami analogowymi z 360-stopniowym zakresem obrotu (np. Logitech® Dual Action). 

Gra współpracuje również z następującymi kontrolerami:

Logitech® 

Logitech® Chillstream
Logitech® Cordless RumblePad
Logitech® Cordless Rumblepad 2 
Logitech® Dual Action Gamepad 
Logitech® Gamepad F310 
Logitech® Gamepad F510 
Logitech® RumblePad
Logitech® Rumblepad 2 Vibration Feedback
Logitech® Wireless Gamepad F710

Saitek 

Saitek P2500 Rumble Pad
Saitek P2600 Rumble Pad
Saitek P2900 Wireless Pad
Saitek P3000 Wireless Pad + stacja dokująca
Saitek P3200 Rumble Pad
Saitek P3600 Cyborg Rumble Pad 
Saitek P880 Dual Analog Pad
Saitek P990 Dual Analog Pad

Thrustmaster 

Thrustmaster 360Modena UPAD Force
Thrustmaster Dual Trigger 2-in-1 Rumble Force
Thrustmaster Dual Trigger 3-in-1 Rumble Force
Thrustmaster Dual Trigger Wireless Gamepad
Thrustmaster FireStorm Dual Analog 2
Thrustmaster FireStorm Dual Analog 3
Thrustmaster FireStorm Dual Power 3 
Thrustmaster FireStorm Wireless Gamepad
Thrustmaster Run N Drive Rumble Force
Thrustmaster Run N Drive Wireless Rumble Force 
Thrustmaster T-Wireless 3-in-1 Rumble Force

hama®

Hama Black Steel Gamepad 
Hama Double Action Air Grip Controller
Hama Flashlight Blue Gamepad

MadCatz

MadCatz Xbox 360 Gamepad

SpeedLink

Speedlink 360 Style Gamepad 
Speedlink Devolution Pad Wireless
Speedlink Strike2 Gamepad 
Speedlink Thunderstrike Gamepad

Microsoft 

Kontroler Xbox 360™ dla Microsoft Windows® 
Kontroler Xbox One™ dla Microsoft Windows® 
	 

**UWAGA: starsze modele klawiatury mogą nie obsługiwać naciśnięcia więcej niż 2 klawiszy jednocześnie. Może to negatywnie wpływać na możliwość sterowania zawodnikami w grze FIFA 15.
**UWAGA: w przypadku kontrolerów pozbawionych drążków analogowych część funkcji sterowania będzie niedostępna. 


============================================================
10. EA SPORTS™ Online
============================================================

a) Wymagania dotyczące gry online w grach EA SPORTS™

a. Zapory sieciowe
Jeśli Twój komputer jest chroniony przez zaporę, w celu grania w sieci musisz otworzyć następujące porty dla połączeń wychodzących:

	UDP			9565
	UDP			9570
	TCP			9946
	TCP			9988
	TCP			42124
	UDP			9000-9999
	TCP			10000, 20000
	
============================================================
11. Uwagi o układach graficznych
============================================================

W przypadku problemów z kartą graficzną podczas gry w FIFA 15 spróbuj najpierw zaktualizować sterowniki do najnowszej wersji udostępnionej do pobrania przez producenta karty. Jeśli problemy będą nadal występowały, spróbuj zainstalować najnowszą wersję sterownika udostępnioną przez producenta układu graficznego. Układ graficzny to procesor przetwarzania grafiki umieszczony na karcie graficznej. Jeśli nie możesz ustalić rodzaju układu na podstawie informacji zawartych w instrukcji obsługi karty lub na stronie jej producenta, spróbuj obejrzeć samą kartę i odczytać nazwę układu z kości.

============================================================
12. Uwagi o obsłudze kart graficznych
============================================================

Zalecane karty graficzne:


AMD Radeon™ HD 5770
AMD Radeon™ HD 6770
AMD Radeon™ HD 6790
AMD Radeon™ HD 5830
AMD Radeon™ HD 7770 
AMD Radeon™ HD 6850
AMD Radeon™ HD 5850
AMD Radeon™ HD 6870
AMD Radeon™ HD 5870
AMD Radeon™ HD 5970
AMD Radeon™ R7 260x
AMD Radeon™ HD 7790
AMD Radeon™ HD 6950
AMD Radeon™ HD 6990
AMD Radeon™ HD 6970
AMD Radeon™ HD 7850 
AMD Radeon™ R9 270
AMD Radeon™ HD 7870
AMD Radeon™ R9 270x
AMD Radeon™ HD 7950
AMD Radeon™ HD 7970
AMD Radeon™ R9 280x
AMD Radeon™ HD 7990
AMD Radeon™ HD 8990
AMD Radeon™ R9 290
AMD Radeon™ R9 290x


NVIDIA GeForce® GTX 650
NVIDIA GeForce® GTX 550 Ti
NVIDIA GeForce® GTX 460
NVIDIA GeForce® GTX 650 Ti
NVIDIA GeForce® GTX 465
NVIDIA GeForce® GTX 560
NVIDIA GeForce® GTX 560 Ti
NVIDIA GeForce® GTX 470
NVIDIA GeForce® GTX 590
NVIDIA GeForce® GTX 660
NVIDIA GeForce® GTX 480
NVIDIA GeForce® GTX 570
NVIDIA GeForce® GTX 660 Ti
NVIDIA GeForce® GTX 580
NVIDIA GeForce® GTX 760
NVIDIA GeForce® GTX 690
NVIDIA GeForce® GTX 670
NVIDIA GeForce® GTX 680
NVIDIA GeForce® GTX 770
NVIDIA GeForce® GTX Titan
NVIDIA GeForce® GTX 780
NVIDIA GeForce® GTX 780 Ti
NVIDIA GeForce® GTX Titan Black
     

W przypadku poniższych kart stwierdzono problemy z prawidłowym działaniem gry FIFA 15 w systemie Windows® Vista (wersja 64-bitowa):
        

W przypadku poniższych kart stwierdzono problemy z prawidłowym działaniem gry FIFA 15 w systemie Windows® 7 (wersja 64-bitowa):


W przypadku poniższych kart stwierdzono problemy z prawidłowym działaniem gry FIFA 15 w systemie Windows® 8 (wersja 64-bitowa):


W przypadku poniższych kart stwierdzono problemy z prawidłowym działaniem gry FIFA 15 w systemie Windows® 8.1 (wersja 64-bitowa):



Komunikat o błędzie E0001 = Karta graficzna nie jest zgodna z wybranymi ustawieniami gry. Spróbuj zaktualizować sterownik karty graficznej lub zmień ustawienia gry.

W razie napotkania problemów z kartą graficzną należy skontaktować się z producentem karty lub układu graficznego w celu uzyskania najnowszych sterowników.



============================================================
13. Uwagi dotyczące systemu Windows®
============================================================

Gra FIFA 15 współpracuje z następującymi systemami operacyjnymi: Windows® Vista 64-bitowy / Windows® 7 64-bitowy / Windows® 8 64-bitowy / Windows® 8.1 64-bitowy

Pliki ze stanem gry są domyślnie zapisywane w folderze C:\Users\<nazwa użytkownika>\Documents\FIFA 15\.    

*UWAGA! Aby prawidłowo zainstalować grę w systemie Windows® Vista 64-bitowy / Windows® 7 64-bitowy / Windows® 8 64-bitowy / Windows® 8.1 64-bitowy, musisz mieć uprawnienia administratora. 
Więcej informacji na temat uprawnień administratora znajdziesz w dokumentacji swojego systemu operacyjnego.


============================================================
14. Rozwiązywanie problemów z urządzeniami USB 
============================================================

Osoby korzystające z urządzeń USB mogą doświadczyć niekontrolowanego zachowania menu w grze FIFA 15. Aby rozwiązać ten problem, należy dopilnować, aby wszystkie urządzenia USB podłączone do komputera (w tym urządzenia, które nie są wykorzystywane w grze FIFA 15) były prawidłowo zainstalowane z wykorzystaniem sterowników dostarczonych przez ich producenta. 
