﻿=======================
FIFA 15 PC LÉEME – JUEGO COMPLETO
Última actualización 23-06-2014
=======================

Gracias por comprar EA SPORTS™ FIFA 15.  Este archivo LÉEME contiene información acerca de características que no están cubiertas en el manual, así como información más detallada acerca de ciertas características que se cubren en el manual.  Este archivo LÉEME también contiene información acerca de problemas conocidos, problemas con la opción multijugador y problemas con el hardware.

El contenido de los enlaces Web en este documento pueden no estar bajo el control de Electronic Arts™.

NOTA: Windows® es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y en otros países.

============================================================
ÍNDICE
============================================================

1. Requisitos mínimos del sistema

2. Instalación del juego 
    a.) Cómo instalar FIFA 15
    b.) Instalación de la versión Digital
    c.) Si tu función de "Autorun" (Ejecución automática) está deshabilitada
  
3. .Net Framework 4.0

4. Microsoft Visual C++ Redistributable 2012 - Actualización 3

5. Desinstalación de FIFA 15

6. Requisitos de memoria
    a.) Requisitos de memoria para Windows®
    b.) Ejecutando el juego bajo condiciones severas de Windows®
    c.) Archivo de paginación

7. Cómo mejorar la velocidad del juego

8. Teclas de acceso rápido

9. Funcionalidad del ratón, teclado y control

10. EA SPORTS™ Online

11. Notas sobre los Chipsets de la Tarjeta de video

12. Notas sobre el soporte para la Tarjeta de video

13. Notas sobre Windows®

14. Solución de problemas con dispositivos USB 

============================================================
1. Requisitos mínimos del sistema 
============================================================

CPU con procesador Quad core (Core2 quad o mejor) 

Intel Core2 Quad @ 2.4 Ghz en Windows® Vista 64-Bits / Windows® 7 64-Bits / Windows® 8 64-Bits / Windows® 8.1 64-Bits

4 GB de RAM 

ATI Radeon™ HD 5770, NVIDIA GeForce 650 GTX

Tarjeta de video compatible con DirectX® 11 o equivalente (debe ser compatible con Shader Modelo 5.0 o superior)

Tarjeta de audio compatible con DirectX® 9.0c
	
Conexión de banda ancha de 512 Kbps o superior para el juego online

Ratón compatible con MS

Teclado
	
Ten en cuenta que el color de 16 bits no es compatible

Sistemas operativos requeridos:
	Windows® Vista 64-Bits / Windows® 7 64-Bits / Windows® 8 64-Bits / Windows® 8.1 64-Bits
	Toma en cuenta que Windows® 95, Windows® 98, Windows® 2000, Windows® ME, Windows® NT 4.0 y Windows® XP, Windows® Vista 32-Bits / Windows® 7 32-Bits no son compatibles.
	
Software Necesario:
	DirectX® 11

Espacio requerido en disco:
	10 GB para la instalación
	1 GB en Mis documentos para la Bandeja de reproducción
	13 GB para el espacio de descarga

============================================================
2. Instalación del juego 
============================================================

a.) Cómo instalar FIFA 15

Windows® (usuarios de disco):
 * Inserta el disco en tu unidad de disco y sigue las instrucciones en la pantalla.
.*.Si no lo tienes, Origin será instalado.
.*.Inicia el juego (una vez instalado) directamente desde Origin.
 * Los juegos en Windows® 8 están instalados en la Pantalla de inicio, los juegos en Windows® Vista están ubicados en el menú Inicio > Juegos, y en versiones anteriores de Windows® en el menú Inicio > Programas (o Todos los programas).

Windows® (Tienda Origin de EA):
 * Cuando ya hayas comprado el juego a través de Origin, haz clic en el icono "Descargar" que aparece y sigue las instrucciones en la pantalla.
 * Inicia el juego (una vez instalado) directamente desde Origin.

Los juegos en Windows® 8 están instalados en tu Pantalla de inicio, en Windows® Vista con el estilo clásico del menú de inicio, los juegos están ubicados en el menú Inicio > Programas > Juegos > Explorador de juegos.

b.) Instalación de la versión Digital

Ponte en contacto con el minorista digital al que le compraste este juego para que te de instrucciones de cómo instalar el juego o cómo descargar y volver a instalar otra copia del juego.

Nota: si quieres obtener más información acerca del juego y también consejos y parches, visita https://www.origin.com/es-mx/store/

c.) Si tu función de "Autorun" (Ejecución automática) está deshabilitada

Si por alguna razón la función de "Autorun" (Ejecución automática) está deshabilitada, puedes instalar el programa ejecutando el archivo AUTORUN.EXE directamente desde el directorio raíz del DVD.


============================================================
3. .Net Framework 4.0
============================================================

Se instalará .Net Framework 4.0 como parte de la instalación de EA SPORTS™ FIFA 15.

============================================================
4. Microsoft Visual C++ Redistributable 2012 - Actualización 3
============================================================

Se instalará Microsoft Visual C++ Redistributable 2012 - Actualización 3 como parte de la instalación de EA SPORTS™ FIFA 15.

============================================================
5. Desinstalación de FIFA 15
============================================================

Para Windows® Vista, puedes desinstalar FIFA 15 accediendo a "Programas y características" en el Panel de control.
Para Windows® 7, puedes desinstalar FIFA 15 accediendo a "Programas y características" en el Panel de control.
Para Windows® 8, puedes desinstalar FIFA 15 accediendo a "Programas y características" en el Panel de control. 

============================================================
6. Requisitos de memoria
============================================================

a.) Requisitos de memora para Windows® 

FIFA 15 requiere un mínimo de 4 GB de RAM para ejecutar el juego en Windows® Vista 64-Bits / Windows® 7 64-Bits / Windows® 8 64-Bits / Windows® 8.1 64-Bits

Nota: cuanta mayor memoria del sistema esté disponible, mejor se desempañará el juego en todas las áreas.

b.) Ejecutando el juego bajo condiciones severas de Windows®

En Electronic Arts™ nos esforzamos por brindarte lo mejor en gráficos, audio y jugabilidad.  Siempre trabajamos al límite del desempeño de las computadoras. Aunque nos hemos esforzado para asegurar que FIFA 15 trabaje en multitareas con todas las aplicaciones para Windows®, te recomendamos que cierres otras aplicaciones y ejecutes solo FIFA 15 cuando sea posible.

c.) Archivo de paginación

Te recomendamos que permitas que tu sistema operativo administre automáticamente el tamaño del archivo de paginación.

============================================================
7. Cómo mejorar la velocidad del juego
============================================================

Hay varias formas para que puedas acelerar la experiencia global en FIFA 15: 

a)	Bajar la resolución en la aplicación de lanzamiento de FIFA 15 en la pestaña de Configuración de la pantalla en la Configuración del juego.
b)	Bajar la calidad de renderizado en la aplicación de lanzamiento de FIFA 15 en la pestaña de Configuración de la pantalla en la Configuración del juego.
c)	Desactivar la MSAA en la aplicación de lanzamiento de FIFA 15 en la pestaña de Configuración de la pantalla en la Configuración del juego.
d)	Deshabilitar el radar del juego en la Configuración del juego.
e)	Bajar completamente el volumen de los comentarios en el juego en Configuración del juego.
f)	Aunque no recomendamos desactivar el software antivirus, el rendimiento puede verse afectado cuando ciertos programas antivirus deciden activarse y realizar tareas mientras estás jugando FIFA. Algunos programas antivirus afectan menos el rendimiento que otros.
g)	Asegúrate que está marcada la opción "Mantener a 30fps" en la aplicación de lanzamiento de FIFA 15.

============================================================
8. Teclas de acceso rápido
============================================================

Puedes usar las siguientes teclas de acceso rápido en el juego para acceder a ciertas funciones con mayor rapidez. 

Para acceder a Origin en el juego:
MAYÚS + F1 (Tecla de acceso rápido preestablecida de Origin)

============================================================
9. Funcionalidad del ratón, teclado y control
============================================================

Puedes usar el ratón, el teclado o el control para navegar por la interfaz del juego y jugar, algo nuevo en FIFA 15 PC es la posibilidad de jugar con el teclado y el ratón al mismo tiempo. Las ventajas de esto sobre los controles tradicionales de "solo teclado" son que puedes tener un regate de 360 grados y hacer movimientos hábiles con mayor facilidad. 

Cuando estés en la pantalla de Selección de equipo, debes mover a la izquierda o a la derecha cualquier dispositivo de entrada que vayas a usar durante el juego para seleccionar tu equipo. FIFA 15 puede usar cada dispositivo de control con controles Clásicos, Alternativos o de 2 botones. 

Toma en cuenta que es posible que tengas que recalibrar tus controles en Windows® para que el juego los pueda detectar correctamente.

Para acceder a los menús de pausa en el juego, puedes presionar el botón Inicio (si tu control tiene uno) o presionar ESC.

Si vas a usar un mando como tu dispositivo de control principal, en la aplicación de lanzamiento de FIFA 15 puedes seleccionar el mando que tiene los iconos de los botones que representen con mayor fidelidad el mando que estás usando. Alternativamente, si quieres usar el "Teclado y ratón" o "Solo el teclado" como tu dispositivo de control, asegúrate que en la pantalla PRESIONAR INICIO o ESPACIO, presiones ESPACIO. Esto configurará tu dispositivo de control preestablecido como Teclado y ratón. Cuando estés jugando puedes personalizar tu experiencia de juego en PERSONALIZAR > CONFIGURACIÓN > CONTROLES. Nota: Tienes que entrar a esta pantalla con el dispositivo de control que quieres editar. Es decir, no puedes editar mandos de control si entras a esta pantalla con un ratón o con el teclado y viceversa. 

Es muy recomendable el uso de un mando dual analógico de 360º como el Logitech® Dual Action para tener una funcionalidad completa. 

También son compatibles los siguientes mandos:

Logitech® 

Logitech® Chillstream
Logitech®  Cordless RumblePad
Logitech®  Cordless Rumblepad 2 
Logitech®  Dual Action Gamepad 
Logitech®  Gamepad F310 
Logitech®  Gamepad F510 
Logitech®  RumblePad
Logitech®  Rumblepad 2 Vibration Feedback
Logitech®  Wireless Gamepad F710

Saitek 

Saitek P2500 Rumble Pad
Saitek P2600 Rumble Pad
Saitek P2900 Wireless Pad
Saitek P3000 Wireless Pad y Docking Station
Saitek P3200 Rumble Pad
Saitek P3600 Cyborg Rumble Pad 
Saitek P880 Dual Analog Pad
Saitek P990 Dual Analog Pad

Thrustmaster 

Thrustmaster 360Modena UPAD Force
Thrustmaster Dual Trigger 2-in-1 Rumble Force
Thrustmaster Dual Trigger 3-in-1 Rumble Force
Thrustmaster Dual Trigger Wireless Gamepad
Thrustmaster FireStorm Dual Analog 2
Thrustmaster FireStorm Dual Analog 3
Thrustmaster FireStorm Dual Power 3 
Thrustmaster FireStorm Wireless Gamepad
Thrustmaster Run N Drive Rumble Force
Thrustmaster Run N Drive Wireless Rumble Force 
Thrustmaster T-Wireless 3-in-1 Rumble Force

hama®

Hama Black Steel Gamepad 
Hama Double Action Air Grip Controller
Hama Flashlight Blue Gamepad

MadCatz

MadCatz Xbox 360 Gamepad

SpeedLink

Speedlink 360 Style Gamepad 
Speedlink Devolution Pad Wireless
Speedlink Strike2 Gamepad 
Speedlink Thunderstrike Gamepad

Microsoft 

Mando Xbox 360™ de Microsoft para Windows® 
Mando Xbox One™ de Microsoft para Windows® 
	 

**NOTA: los teclados de modelos antiguos pueden no permitir que se presionen más de 2 botones al mismo tiempo. Esto puede limitar tu habilidad para controlar jugadores y acciones en FIFA 15.
**NOTA: los controles sin joysticks analógicos no permiten una funcionalidad completa en el juego. 


============================================================
10. EA SPORTS™ Online
============================================================

a.) Requisitos de EA SPORTS™ Online

a. Cortafuegos
Toma en cuenta que si tienes un cortafuegos y quieres jugar online, los siguientes puertos deberán estar abiertos en la dirección de salida:

	UDP			9565
	UDP			9570
	TCP			9946
	TCP			9988
	TCP			42124
	UDP			9000-9999
	TCP			10000-20000
	
============================================================
11. Notas sobre los Chipsets de la Tarjeta de video
============================================================

Si tienes problemas con tu tarjeta de video y FIFA 15, intenta actualizar tu tarjeta de video descargando el controlador más reciente disponible del fabricante de la tarjeta de video. Si no hay mejora, intenta usar el controlador más reciente del fabricante del chipset de video. El chipset de tu tarjeta de video es el chip de procesamiento de video ubicado en tu tarjeta de video. Si no hay información en el manual o en el sitio web de tu tarjeta de video, revisa la tarjeta de video para identificar el chip que tenga el nombre del fabricante.

============================================================
12. Notas sobre el soporte para la Tarjeta de video
============================================================

Chipsets recomendados:


AMD Radeon™ HD 5770
AMD Radeon™ HD 6770
AMD Radeon™ HD 6790
AMD Radeon™ HD 5830
AMD Radeon™ HD 7770 
AMD Radeon™ HD 6850
AMD Radeon™ HD 5850
AMD Radeon™ HD 6870
AMD Radeon™ HD 5870
AMD Radeon™ HD 5970
AMD Radeon™ R7 260x
AMD Radeon™ HD 7790
AMD Radeon™ HD 6950
AMD Radeon™ HD 6990
AMD Radeon™ HD 6970
AMD Radeon™ HD 7850 
AMD Radeon™ R9 270
AMD Radeon™ HD 7870
AMD Radeon™ R9 270x
AMD Radeon™ HD 7950
AMD Radeon™ HD 7970
AMD Radeon™ R9 280x
AMD Radeon™ HD 7990
AMD Radeon™ HD 8990
AMD Radeon™ R9 290
AMD Radeon™ R9 290x


NVIDIA GeForce® GTX 650
NVIDIA GeForce® GTX 550 Ti
NVIDIA GeForce® GTX 460
NVIDIA GeForce® GTX 650 Ti
NVIDIA GeForce® GTX 465
NVIDIA GeForce® GTX 560
NVIDIA GeForce® GTX 560 Ti
NVIDIA GeForce® GTX 470
NVIDIA GeForce® GTX 590
NVIDIA GeForce® GTX 660
NVIDIA GeForce® GTX 480
NVIDIA GeForce® GTX 570
NVIDIA GeForce® GTX 660 Ti
NVIDIA GeForce® GTX 580
NVIDIA GeForce® GTX 760
NVIDIA GeForce® GTX 690
NVIDIA GeForce® GTX 670
NVIDIA GeForce® GTX 680
NVIDIA GeForce® GTX 770
NVIDIA GeForce® GTX Titan
NVIDIA GeForce® GTX 780
NVIDIA GeForce® GTX 780 Ti
NVIDIA GeForce® GTX Titan Black
     

Se han encontrado problemas con las siguientes tarjetas al ejecutar FIFA 15 en Windows® Vista 64-Bits:
        

Se han encontrado problemas con las siguientes tarjetas al ejecutar FIFA 15 en Windows® 7 64-Bits:


Se han encontrado problemas con las siguientes tarjetas al ejecutar FIFA 15 en Windows® 8 64-Bits:


Se han encontrado problemas con las siguientes tarjetas al ejecutar FIFA 15 en Windows® 8.1 64-Bits:



Mensaje de error E0001 = La tarjeta de gráficos no es compatible con la configuración de juego actual, intenta actualizar los controladores de gráficos y cambiar la configuración del juego.

Si estás experimentando problemas, contacta al fabricante de tu tarjeta o chipset para obtener los controladores más recientes.



============================================================
13. Notas sobre Windows®
============================================================

FIFA 15 es compatible con Windows® Vista 64-Bits / Windows® 7 64-Bits / Windows® 8 64-Bits / Windows® 8.1 64-Bits

La ubicación preestablecida para guardar el juego es: C:\Usuarios\<user>\Documentos\FIFA 15\    

*NOTA: para instalar adecuadamente el juego en Windows® Vista 64-Bits / Windows® 7 64-Bits / Windows® 8 64-Bits / Windows® 8.1 64-Bits, es necesario que tengas acceso de administrador a tu máquina. 
Para obtener más información, consulta la documentación de tu Windows® Vista 64-Bits / Windows® 7 64-Bits / Windows® 8 64-Bits / Windows® 8.1 64-Bits.


============================================================
14. Solución de problemas con dispositivos USB 
============================================================

Los jugadores que usan dispositivos USB pueden experimentar falta de control en la selección de menús al jugar FIFA 15. Para solucionar este problema, asegúrate de que todos los dispositivos USB (incluyendo los que no se requieren para jugar FIFA 15) conectados a la computadora se hayan instalado correctamente usando los controladores proporcionados por el fabricante. 
