03/11/2010
感謝您使用訊連科技 PowerDVD 10。
此讀我檔案包含了有關訊連科技 PowerDVD 10 的最新資訊。如需完整之訊連科技 PowerDVD 10 的使用說明，請參閱使用者手冊或是線上說明。
讀我檔案分成以下幾個部分：
* 僅適用於極致 (藍光光碟) 版。
** 僅適用於豪華版和極致 (藍光光碟) 版。
在使用者介面左上方會顯示訊連科技 PowerDVD 的版本名稱。在鍵盤上按下 Ctrl+A，即可找出您的訊連科技 PowerDVD 版本編號。版本編號會顯示在所開啟對話方塊的頂端。若要將訊連科技 PowerDVD 升級為其他版，請在「關於」頁面上，按一下啟動，然後在對話方塊中輸入啟動授權碼。如此便會升級為新的訊連科技 PowerDVD，啟動更多絕妙功能。
| 功能 | 極致版 | 豪華版 | 標準版 | OEM BD 2 聲道 | OEM DVD 2 聲道 | 企業版 | |
| 視訊功能和處理技術 | |||||||
| TrueTheater - HD (High-definition) | 是 | 是 | 是 | 選購 | 選購 | 是 | |
| TrueTheater™ - Motion | 是 | 是 | 是 | 選購 | 選購 | 是 | |
| TrueTheater™ - Lighting (CyberLink Eagle Vision2) | 是 | 是 | 是 | 選購 | 選購 | 是 | |
| TrueTheater™ - Stretch (CyberLink Pano Vision) | 是 | 是 | 是 | 選購 | 選購 | 是 | |
| TrueTheater™ - 減少雜訊 | 是 | 是 | 是 | 選購 | 選購 | -- | |
| TrueTheater™ - Stabilizer | 是 | 是 | 是 | 選購 | 選購 | -- | |
| 智慧影像雜訊消除功能 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是 | |
| TrueTheater™ 3D | 是 | 是 | -- | 選購 | 選購 | -- | |
| 音效功能和處理技術 | |||||||
| TrueTheater™ - Surround (耳機模式) | 是 | 是 | 是 | 選購 | 選購 | 是 | |
| TrueTheater™ - Surround (虛擬環繞音效模式) | 是 | 是 | 是 | 選購 | 選購 | 是 | |
| TrueTheater™ - Surround (多聲道視聽環境模式) | 是 | 是 | 是 | 選購 | 選購 | 是 | |
| Dolby Headphone | 是 | 是 | -- | 選購 | 選購 | -- | |
| Dolby Virtual Speaker | 是 | 是 | -- | 選購 | 選購 | -- | |
| Dolby Digital EX | 是 | 是 | -- | 選購 | -- | -- | |
| Dolby Digital Decoder | 5.1 聲道 | 5.1 聲道 | 5.1 聲道 | 2 聲道 | 2 聲道 | 2 聲道 | |
| Dolby Pro Logic IIx | 是 | 是 | -- | 選購 | 選購 | -- | |
| Dolby Digital Plus | 7.1 聲道 | -- | -- | 2 聲道 | -- | -- | |
| Dolby TrueHD | 7.1 聲道 | -- | -- | 2 聲道 | -- | -- | |
| DTS 解碼 | 5.1 聲道 | 2 聲道 | -- | 2 聲道 | 選購 | 選購 | |
| DTS 96/24 | 是 | 是 | -- | 選購 | 選購 | 選購 | |
| DTS-HD Master Audio | 5.1 聲道 | -- | -- | 2 聲道 | -- | -- | |
| 音效時間延展 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是 | |
| 音效音調調整 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是 | |
| 支援的光碟和檔案格式 | |||||||
| BD-ROM | 是 | -- | -- | 是 | -- | -- | |
| BD-R 1.1/RE 2.1 | 是 | -- | -- | 是 | -- | -- | |
| BD-Profile 1.1(Bonus View)/Profile 2.0(BD Live) | 是 | -- | -- | 是 | -- | -- | |
| AVCHD | 是 | -- | -- | 是 | -- | -- | |
| AVCREC | 是 | -- | -- | 是 | -- | -- | |
| DivX 檔案 | 是 | 是 | -- | 選購 | 選購 | -- | |
| WMV-HD 檔案 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是 | |
| H.264 檔案 | 是 | 是 | -- | 是 | 選購 | -- | |
| MKV (H.264) 檔案 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是 | |
| FLV 檔案 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是 | |
| RM/RMVB 檔案 (需要安裝 RealPlayer) | 是 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是 | |
| CPRM | 是 | 是 | -- | 選購 | 選購 | -- | |
| 在 DVD-RAM/RW 上編輯製作 DVD-VR | 是 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是 | |
| 在 DVD-R 上編輯製作 DVD-VR | 是 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是 | |
| DVD+VR/隨機存取 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是 | |
| IFO 播放 (DVD on HD) | 是 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是 | |
| 一般播放控制和功能 | |||||||
| PowerDVD 劇院播放模式 | 是 | 是 | 是 | 選購 | 選購 | -- | |
| PowerDVD MCE 外掛程式 | 是 | 是 | 是 | 選購 | 選購 | -- | |
| 雙重字幕/雙語字幕 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是 | |
| 支援影片字幕檔 (SMI、ASS、SSA、PSB、SRT 和 SUB) | 是 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是 | |
| UPnP 支援 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是 | |
| 電影收藏 | 是 | 是 | 是 | 選購 | 選購 | -- | |
| Movie Remix | 是 | 是 | 是 | 選購 | 選購 | -- | |
| 簡短評論 | 是 | 是 | 是 | 選購 | 選購 | -- | |
| 書籤 | 是 | 是 | 是 | 選購 | 選購 | -- | |
| 上傳影片至 YouTube | 是 | 是 | 是 | 選購 | 選購 | -- | |
| 智慧重播 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是 | |
| 自動微調播放 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是 | |
| 字幕位移 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是 | |
| DVD 書籤功能 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是 | |
| 影片檔書籤功能 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是 | |
| 數位縮放 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是 | |
| Pan & Scan | 是 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是 | |
| 畫面擷取 | 是* | 是 | 是 | 是* | 是 | 是 | |
* - 不支援藍光光碟影音內容
顯示卡/處理器/晶片
訊連科技 PowerDVD 10 支援 Intel、ATI、NVidia、SiS 以及 VIA/S3 的顯示晶片或整合晶片組所提供的 Microsoft DirectX 視訊加速 (DXVA) 功能。加速功能包含 Entropy Decode、Inverse Discrete Cosine Transform、Hardware Motion Compensation 以及 Subpicture Alpha Blending 單元。
如果啟用「硬體加速」功能，則某些系統可能無法正確顯示字幕。這是因為顯示卡的驅動程式只支援舊的 Microsoft DXVA 介面格式。建議您安裝由音效卡/晶片製造商提供的最新驅動程式，如此才可使這項功能正常運作。
訊連科技 PowerDVD 10 針對多媒體指令集達到最佳化，例如 AMD 3D Now!Professional、Enhanced 3D Now!、3DNow!、Intel Streaming SIMD Extensions 2/3/4 (SSE/2/3/4)、MMX、Hyper-Threading technology，並支援雙核心和四核心 CPU。
訊連科技 PowerDVD 10 相容於 Intel、VIA、SiS、ALi、NVIDIA 和 AMD.的所有 Centrino、Socket 478、Socket 423、Socket 370、Slot 1、Socket A 和 Slot A 晶片組。
硬體消除雜紋和「字幕位移」功能需要驅動程式的支援。如果您在使用這些功能時遇到問題，請更新至最新的驅動程式然後再嘗試執行功能。
音效卡/裝置
訊連科技 PowerDVD 10 支援更完整的多聲道 (4/6/7/8)、S/PDIF 和 HDMI 音效裝置，包括 (但不限於) 類比裝置、Aureal、Creative、Cirrus/Crystal、CMedia、ESS、Fortemedia、KCTech、Philips/VLSI、Realtek、IDT、SiS、TI、Yamaha、VIA 以及其他支援 Microsoft WAVEFORMATEXTENSIBLE 介面的音效裝置。
建議您安裝由音效卡/裝置廠商提供的最新驅動程式，而不要使用 Windows 內建的驅動程式，如此才可使多聲道輸出功能正常運作。
訊連科技 PowerDVD 10 在具備符合藍光標準之音效系統的電腦上，即可支援 HD 音效輸出。如果您的音效卡並不在支援硬體的清單中，訊連科技 PowerDVD 10 會將音效輸出降低取樣至 48kHz/16 位元，這是因為要符合內容保護的要求。訊連科技 PowerDVD 10 支援 HDMI 1.3，可針對藍光光碟影音內容採用 Dolby TrueHD 和 DTS-HD Master Audio 格式，以 192 kHz/24 位元的輸出解析度進行無失真音訊串流傳輸。
訊連科技 PowerDVD 10 的 HD 音效功能與下列硬體相容：
3D 顯示裝置
CyberLink PowerDVD 10 3D 播放支援 120Hz 時序 LCD + 快門鏡片 (NVIDIA 3D Vision)*、3D Ready HDTV + 快門鏡片，和偏振 LCD + 偏振鏡片。
* 只有在 Windows 7 環境中才支援
光碟機
訊連科技 PowerDVD 10 相容於 DVD-RAM、DVD-R/RW、DVD+RW、DVD-Multi、DVD-Dual、DVD-ROM/CD-RW 多合一光碟機或 BD-ROM、BD-RE、BD-R、BD 多合一光碟機 (IEEE 1394、USB 2.0、ATAPI、SCSI 或 CardBus 介面)，只要光碟機遵循 SFF8090 指令集和 SBP-2 即可 (如果適用)。
載入外部字幕：若要載入外部字幕，字幕檔的檔名必須和播放影片的檔名相同。
DMA 模式
強烈建議您一定要使用 DVD-ROM 上的 DMA 功能，如此才能減少存取 DVD 光碟片時的 CPU 負擔。Windows XP 包含了內建的 DMA 支援。
顯示問題
為確保訊連科技 PowerDVD 作業正常，請安裝 DirectX 9.0 以上的版本。
消除雜紋問題
CyberLink 智慧消除雜紋功能是複雜的視訊處理技術，因此需要更快的 CPU 處理能力。如果同時採用位元串流分析方法與像素調整功能，建議您的系統至少要有 1.8 GHz 以上才能達到最佳效能。
藍光光碟播放功能及限制
3D 播放警告：如果您在觀賞 3D 影片內容時出現頭痛、暈眩、噁心、視線模糊或其他症狀，強烈建立您立即停止觀看，並尋求醫療協助。
TrueTheater™ 技術 (HD/Motion/Lighting/Stretch) 是複雜的視訊處理技術，因此需要更快的 CPU 處理能力。如果啟用 TrueTheater HD 或 TrueTheater Motion 功能 (特別是與其他音效功能一併使用時)，建議您的系統至少要有 2.0 GHz 以上才能獲得最佳效能。訊連科技 PowerDVD 10 可以根據 CPU 的使用狀況，為使用者動態調整 TrueTheater™ 技術 (HD/Motion/Lighting)。
TrueTheater™ 技術是訊連科技獨家開發的視訊解碼器。因此，當啟用硬體視訊加速功能時無法使用此項技術。
TrueTheater™ 技術受限於平台功能，因此亦無法在藍光光碟播放期間使用。
訊連科技網站 (http://www.cyberlink.com) 提供全天候的免付費問題解決服務。
技術詢問表單
有關您所需要的協助，您可以在訊連科技網站的「客戶服務」區段中填寫「詢問表單」(http://www.cyberlink.com/english/cs/support/form/index.jsp)。您填寫的資料越正確詳盡，越能幫助我們快速解決您的問題。
一般支援
請造訪訊連科技網站的「客戶服務」(http://support.cyberlink.com) 頁面，查看所有可以運用的支援服務。除常見問題集錦 (FAQ) 外，訊連科技網站也提供疑難排解的技巧、最新的產品資訊，以及其他相關資訊。
Dolby
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, the "AAC" logo, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright 1992-2004 Dolby Laboratories. All rights reserved.
DTS
Manufactured under license under U.S. Patent #'s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,003,467; 7,212,872 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and DTS Digital Surround are registered trademarks and the DTS logos, Symbol and DTS 96/24 are trademarks of DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. All Rights Reserved.
Manufactured under license under U.S. Patent #'s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS is a registered trademark and the DTS logos, Symbol, DTS-HD and DTS-HD Master Audio are trademarks of DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. All Rights Reserved.
Copyright ©2010 CyberLink Corp. All rights reserved. Dolby, Pro Logic, Surround EX, and the double-D symbol
are trademarks of Dolby Laboratories.