vt.滻ת n.ת 
