vt.ʹת䣻ʹı 
