vt.֤ʵ϶׼ 
