BluffTitler Locale 1.0

GENERAL
OK
Konec
Vyhledat
Vymazat
,
.
 
MENU1
Soubor
Nová předloha
Otevřít předlohu...
Nastavit délku předlohy...
Uložit předlohu
Uložit předlohu jako...
Uložit obrázek...
Uložit video...
Konec
Nastavit velikost předlohy...
Export jako snímky...
Nastavit barvu pozadí...
XXX
XXX
Uložit předlohu+všechny soubory...
Ukázat nastavení...
xxx
XXX

MENU2
Ovládání
Přehrát
Přehrát celý obraz
Zastavit
Opakovat
XXX
XXX
Zpět
Vpřed
Obnovit
Zastavit zavádění
Home

MENU3
Vrstvy
Přidat osvětlení
Přidat text
Přidat obrázek...
Přidat video...
Vymazat aktualní vrstvu
Klonovat vrstvu
Přidat plasmu...
Přidat částice...
Přidat okraj k textu...
Přidat částice k současné vrstvě...
Přidat zvuk...
Vymazat všechny přidané vrstvy
Přidat zachycenou video vrstvu...
Přidat EPS vrstvu...
Otočit stávající vrstvu
XXX
XXX
Přilepit plasmu na stávající vrstvu...
Přidat model. vrstvu...
Přejmenovat stávající vrstvu...
Přidat rolovací vrstvu
Přidat kreslenou vrstvu...
Připojit obrázek k aktivní vrstvě ...
Přidat Voxel vrstvu ...
Přenést aktivní vrstvu zpět
Přenést aktivní vrstvu vpřed
Text připojit k aktivní vrstvě
Připojit EPS na aktivní vrstvu ...
Model připojit k aktivní vrstvě ...
Přidat vrstvu z kontejneru
xxx
Přidat vrstvu
Připojit vrstvu
Připojit aktivní vrstvy, z kontejneru ...
Odpojit aktivní vrstvy z kontejneru
Přidat světlo k aktivní vrstvě ...
Přidat odlesk objektivu na aktivní vrstvu ...
Připojit světlo k aktivní vrstvě
XXX
Přidat vrstvu kamery ...
XXX
Přidat obrázek...
Přidat cubemap vrstvu
Přidat zrcadlenou vrstvu

MENU4
Media
Změnit font...
Změnit texturu...
Změnit obrázek...
xxx
Změnit audio...
Nastavení EPS...
xxx
Změnit text...
Změnit model...
Vybrat efekt...

MENU5
Parametry
xxx
xxx
xxx
Vložte registrační klíč...
xxx
Nízká kvalita
Střední kvalita
Vysoká kvalita
Vykreslit souřadnicový systém
xxx
xxx
xxx
Skrýt menu
XXX
XXX
Prohlížet
xxx
Pracovní okno
XXX
XXX
xxx
xxx
xxx
Přepnout na EASY verzi
Přepnout na PRO verzi
xxx
Přehrát
Nastavení ...

MENU6
Nápověda
Manuál
O programu BluffTitler
Demo
Další informace
Kontrola aktualizací
xxx
Komunita
Šablony

MENU7
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
Oblíbené
Přidat k oblíbeným...
Uspořádat oblíbené...

MENU8
Nastavení
Načíst nastavení...
Uložit nastavení jako...

MENU9
Upravit
Zpět
Vpřed
Vložit čas
Odstranit čas
Změnit všechny texty ...
Najít ...
Najít další
XXX
XXX
XXX
Změnit všechny textury...
Změnit všechny fonty ...
Změnit všechny efekty...

MENU10
Playlist
Otevřít Playlist...
Uložit Playlist
Uložit Playlist jako...

INTERFACE
Vytvořit pozici
Vymazat pozici
Kopírovat pozici
Vložit pozici
Předchozí pozici
Další pozici
Přehrát
Stop
Zobrazit
Všechny vrstvy
Všechny pozice
Vrstva
Neoznačený
Pozice
xxx
Přehrát
Exortovat jako video...
xxx
Demo
Reset
Export snímků...
První pozice
Poslední pozice
Vpravo
Vlevo
Vložit čas
Odstranit čas
Editace
Playlist
[Otevřít vybrané] 
Pozastavit

PHYSICS
Stálá rychlost 
Urychlit
Zpomalit
Urychlit a zpomalit
Ztlumit
Chvění
Venek
Kývání
Ping pong
Bez animace
Splývání
Spline Overhauser
Robotic
Cik cak
Zrychlit
Zpomalit
Zrychlit a zpomalit
Drážky
Drážky s vyhlazením

CAMERALAYER
Kamera

CAMERALAYERTYPE1
xxx
xxx
Perspektivní projekce
Paralelní projekce

CAMERALAYERTYPE2
Masivní
Drátový model

CAMERALAYERTYPE3
Nahrát všechno
Nahrát 3D
Nahrát pozadí
Nahrát popředí

CAMERALAYEREDITMODE
Poloha
Otáčení
Obrazový úhel  
xxx
Dodržet délku
Velikost
Pupilární vzdálenost

LIGHTLAYER
Osvětlení
Rozptýlené osvětlení
Bodové osvětlení

LIGHTLAYERTYPE1
Rozptýlené osvětlení 
xxx
Bodové světlo

LIGHTLAYERTYPE2
Záře je vždy viditelná
Záře je vidět, pokud je viditelná
Záře je vidět, pokud je světlo neviditelné
Záře je vždy neviditelná

LIGHTLAYERTYPE3

LIGHTLAYEREDITMODE
Barva
Intenzita
Poloha
xxx
Délka
Intenzita stínu
Barva stínu
Měkkost stínu
Velikost záře
Barva záře
Barva paprsku
Základní vrstva
Paprsek

MEDIALAYER
Obraz
Video
Audio
Nahrát video

MEDIALAYERTYPE1
Plocha
xxx
Válec
Koule
Ovál
Krychle
Kruh
Srdce
Hvězda
xxx
xxx
xxx
Textura
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
Zaoblený
Hranatý

MEDIALAYERTYPE2
xxx
Celá obrazovka
xxx
3D na pozadí
3D v 3D prostoru
3D na popředí
Skybox
2D v popředí

MEDIALAYERTYPE3
xxx
xxx
xxx
Plocha
Bez úkosu
Přímý úkos
Zakulacený úkos
XXX
XXX
XXX
Vnitřek plochy
Uvnitř
Obrys plochy
Bez úkosu
Přímý úkos
Zakulacený úkos
Jednostranně

MEDIALAYEREDITMODE
Pozice
Otáčení
Stupnice
xxx
Lesk
Exploze
Opakování textury
Opakovat model
Průhlednost
Maximální velikost
Pružnost
Snímky 
Snímky za sekundu
Barva
Zdrojová vrstva
Poloměr
Úkos
XXX
Hvězda
Hlasitost zvuku
Morfing
Rotační bod
Z-výchylka

TEXTLAYER
Text
EPS
Přidat vektorové obrázky

TEXTLAYERTYPE1
Zarovnat vlevo
Zarovnat vpravo
Na střed
Zarovnat
Kruh 1
Kruh 2
Kruh 3
Vlnění 1
Vlnění 2
Vlnění 3
Spirála 1
Spirála 2
Spirála 3
Válec 1
Válec 2
Válec 3
Přímka 1
Přímka 2
Přímka 3
Konstantní vzdálenost 
Vlevo
Vpravo

TEXTLAYERTYPE2
Standartní
Rovná hrana
Šikmá hrana
Hrana 
Vnitřní
Venkovní
Potrubí
Drátěné pletivo
Hřebíky
Vlasy
Plochý
Zakulacení
XXX
Ostrá hrana
Zakulacená hrana
XXX
Hřeben
Rovina
Rovná hrana
Šikmá hrana
Zakulacená hrana
Kostky
Malé válce
Koule
Plné zakulacení
Venkovní zakulacení
Vnitřní plocha
Mince
Diamanty
3D zakulacení
Vyplnění
Plné otvory
Jednostranný
Kulatý řez 3D
Rovný řez 3D
XY-řez
Z-řez
Vertikální otočení 3D
Osvětlení koule
Osvětlení
Obrys písma
Dráty
Ornamenty
šestiúhelníky
Trojúhelníky
Otvory
Různé válce
Vyhlazení

TEXTLAYERTYPE3
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
Zarovnat nahoru
Zarovnat na střed
Zarovnat dolů

TEXTLAYEREDITMODE
Pozice textu
Otáčení textu
Otáčení písma
Zkroucení
Velikost
Barva
Zrcadlení
Mezera
Rozestup
Střih
Úkos
Poloha textury
xxx
Velikost textury
Exploze
Zpřeházet
Ubrat písmeno
Zpoždění písma
Stávající vrstva
xxx
Velikost pixelu
Rozměr dekorace
Průhlednost
Velikost písma
Hustota dekorace
Stupnice 
Maximální velikost
Uhel otáčení
Encrypt
Rozloha
Poloha
Rotace
Hloubka
Otočit bod
Stroke
Počítadlo

PLASMALAYER
Plasma

PLASMALAYERTYPE1
Tunel
Spirála
Mince
Kapky
xxx
Fraktál oblak
Sníh
Linky
Část linky
Kruh
Trojůhelník
Obdelník
Paprsky
Vertikální sklon
Horizontální sklon
Radiální sklon
Horizontální linky
Svislé linky
Dvojitý vertikální sklon

PLASMALAYERTYPE2

PLASMALAYERTYPE3

PLASMALAYEREDITMODE
Vrchní barva
Spodní barva
Intenzita
Rychlost
Nepravidelná rychlost
Vyzařování
Vlnová délka
Pozice
Původní vrstva
Barevné 3th
Barevné 4th
Přechod energie

PARTICLELAYER
Částiče

PARTICLELAYERTYPE1
xxx
xxx
xxx
xxx
Směr vzhůru
Směr letu
Náhodný

PARTICLELAYERTYPE2
xxx
xxx
2D Obdelník
3D Koule
3D Trubice
3D Kapky
2D Kruhy
3D Model
3D Kostky
3D Bloky


PARTICLELAYERTYPE3
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
Zarovnat nahoru
Zarovnat na střed
Zarovnat dole

PARTICLELAYEREDITMODE
Pozice spouštění
Oblast spouštění
Směr spouštění
Rychlost spouštění
Roztahování
Záření
Váha
Maxim. doba
Velikost
1.barva
2.barva
Délka stopy
Původní vrstva
Rychlost otáčení
Velikost stopy
Zrcadlení
Průhlednost
Otáčení
Vychýlení
Chameleon
Velikosti
Barva
Tolerovaná barva
Mřížka
Stávající vrstva
Min/Max částice
Zaměnit
Pozice
Rotace
Velikost
Úroveň podlahy
Výření
Tlumení

AUDIOLAYER
Audio

AUDIOLAYEREDITMODE
Hlasitost

MODELLAYER
Model

MODELLAYERTYPE1

MODELLAYERTYPE2

MODELLAYERTYPE3

MODELLAYEREDITMODE
Pozice
Rotace
Velikost
Průhlednost
Zrcadlení
Stávající vrstva
Barva
Submodel
Hloubka vychýlení
Otočení bodu

SKETCHLAYER
Koncept

SKETCHLAYERTYPE1
Koule
Plocha
Čtverec
Úkos

SKETCHLAYERTYPE2
XXX
XXX
Připojená Vrstva směr vzhůru
Připojená Vrstva nákres

SKETCHLAYERTYPE3

SKETCHLAYEREDITMODE
Poloha
Otáčení
Velikost
Poloměr
Barva
Průhlednost
Zrcadlení
Writer
Stávající vrstva
Střih
Hloubka vychýlení

SCROLLERLAYER
Rolovat

SCROLLERLAYERTYPE1
2D popředí
3D pozadí
3D v prostoru
3D popředí

SCROLLERLAYERTYPE2
XXX
XXX
Nevyplněno
Vyplněno

SCROLLERLAYERTYPE3
XXX
XXX
XXX

SCROLLERLAYEREDITMODE
Pozice
Otáčení
Šířka
Velikost fontu
Rozestup
Zhuštění
Barva
Rychlost pohybu
Průhlednost
Šířka prostoru
Stávající vrstva

VOXELLAYER
Voxel

VOXELLAYERTYPE1
Neořezávat
Oříznout předek
Oříznout zadek
Vyříznout

VOXELLAYERTYPE2

VOXELLAYERTYPE3

VOXELLAYEREDITMODE
Pozice
Rotace
Velikost
Hustota
Barva
Zrcadlení
Ořižnutí plochy
Otočení plochy
Voxel rozlišení
Nadřazená vrstva

LIGHTNINGLAYER
Záblesk

LIGHTNINGLAYERTYPE1

LIGHTNINGLAYERTYPE2

LIGHTNINGLAYERTYPE3

LIGHTNINGLAYEREDITMODE
Záblesků za sekundu
Doba trvání záblesku
Velikost záblesku
1. Barva
2. Barva
Fraktální dimenze
Větvení
Cílové vrstvy
Základní vrstva

LENSFLARELAYER
Odlesk objektivu

LENSFLARELAYERTYPE1
Vždy Viditelné
Viditelné světlo pokud
Neviditelné světlo pokud
Vždy neviditelné

LENSFLARELAYERTYPE2

LENSFLARELAYERTYPE3

LENSFLARELAYEREDITMODE
Prvek
Pozice
Velikost
1. Barva
2. Barva
Random Seed
Stávající vrstva

CONTAINERLAYER
Container
Chcete připojit nové vrstvy do aktivní vrstvy?
Chcete připojit textovou vrstvu na aktivní vrstvu?
Chcete připojit EPS vrstvu do aktivní vrstvy?
Chcete připojit obrázkovou vrstvu k aktivní vrstvě?
Chcete připojit grafickou vrstvu k aktivní vrstvě?
Chcete připojit video k aktivní vrstvě?
Chcete připojit vrstvu částic k aktivní vrstvě?
Chcete připojit modelovou vrstvu aktivní vrstvě?
Chcete připojit scroller vrstvu k aktivní vrstvě?
Chcete připojit nákres k aktivní vrstvě?
Chcete připojit Voxel vrstvu k aktivní vrstvě?
Chcete připojit cubemap vrstvu k aktivní vrstvě?
Chcete připojit zrcadlenou vrstvu k aktivní vrstvě?

CONTAINERLAYERTYPE1

CONTAINERLAYERTYPE2

CONTAINERLAYERTYPE3

CONTAINERLAYEREDITMODE
Pozice
Rotace
Velikost
Průhlednost
Otočení bodu

CUBEMAPLAYER
Mapa krychle

CUBEMAPLAYERTYPE1

CUBEMAPLAYERTYPE2

CUBEMAPLAYERTYPE3

CUBEMAPLAYEREDITMODE
Poloha
Nadřazená vrstva

MIRRORLAYER
Zrcadlo

MIRRORLAYERTYPE1
Ořezat
Neořezat

MIRRORLAYERTYPE2

MIRRORLAYERTYPE3

MIRRORLAYEREDITMODE
Poloha
Rotace
Zrcadlení
Velikost
Barva
Průhlednost
Textura opakování
Nadřazená vrstva

ABOUTDIALOG
Informace o programu
Tato kopie je licencována:
XXX
Tuto demoverzi je mozné volne kopírovat a distributovat.

SAVEPICTUREDIALOG
Export jako obrázek
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
Včetně průhlednosti

SAVEMOVIEDIALOG
Uložit video
Snímků za sekundu  
xxx
xxx
Nekomprimované AVI 
Nekomprimované AVI s Alfa kanálem
Komprimované  AVI
Snímky
Snímky s Alfa kanálem
xxx
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
Formát souboru
xxx
Bez posledního snímku
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
Komprimované AVI s Alfa kanálem
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
Přidat renderování

REGISTERDIALOG
Licence
xxx
xxx
Provést
XXX
XXX
XXX
V této zkušební verzi je Ukládání zakázáno.\n\nBerte na vědomí,že export videa je povolen.\n\nMůžete z menu Soubor> Uložit jako video...
Instalovaná licence je EASY licence. Z tohoto důvodu se BluffTitler potom vrátí k původní verzi.\n\nChcete přepnout na verzi PRO?
Restartujte BluffTitler, tím se vrátíte zpět do registrované EASY verze.SDI výstup vyžaduje iTV licence.\n\nBluffTitler se nyní vrátí do zkušební verze, bude zakázán SDI výstup.
XXX

SHOWLENGTHDIALOG
Nastavit délku
Nová délka v sekundách
xxx
xxx
xxx
Zvětšit
Přidat na konec
Přidat na začátek
Zmenšit
Odebrat z konce
Odstranit ze začátku

FONTDIALOG
Nastavení písma
xxx
xxx
Rodiný font
Znaková sada 
xxx
xxx
xxx
xxx
Proložit
Proložit opticky
Proložit metricky
Pořadí čtení
Zleva doprava (LTR)
Zprava do leva (RTL)
Zvolit Bitmap Font...
Zvolit Vector Font...
Normalizovat Číslice

FONTSDIALOG
Změnit písmo

SHOWSIZEDIALOG
Ukázat nastavenou Velikost
Šířka v pixelech
Výška v pixelech
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
Rozměr display (DAR)
Rozměr pixel (PAR)

SAVETOUCHEDSHOWBOX
Uložit změny.\n\nChcete uložit změny?
Playlist se změnil.\n\nChcete uložit změny?

FILEBROWSER
XXX
Otevřít
Uložit
Standartní
Ukončit
App
Personal
[FILENAME] pokud existuje.\n\npřepsat soubor?
Smazat
Jste si jisti, že chcete smazat tento soubor?
Přejmenovat
Vytvořit adresář
Jste si jisti, že chcete smazat tuto složku?

BACKGROUNDCOLORDIALOG
Nastavit barvu pozadí
Vybrat barvu...
Použít barvu osvětlení okolí jako barvu pozadí

CHANGETEXTDIALOG
Změnit Text
XXX
XXX
Velké
Malé
Smíchat

CHANGETEXTSDIALOG
Změnit všechny texty
Zobrazit vše

CHANGETEXTUREDIALOG
Změna textury a efektu
xxx
xxx
xxx
xxx
Zachovat Texturu a Effect 
Textura 1
Textura 2
Efekt
Výběr obrázku...
xxx
Použít Webcameru...
Vyčistit
Výběr obrázku...
Vyčistit
Výběr efektu...
Vyčistit
xxx
XXX
Zvolit cubemap...
Textura 3

CHANGETEXTURESDIALOG
Změnit všechny textury
Zobrazit vše
Změnit všechny efekty

LAYERPROPSDIALOG
Vlastnosti vrstvy
Jméno
Odkaz
xxx
Nevytvářet stíny
Nevytvářet lightbeams
Nevytvářet odrazy
Vykreslit jen odrazy

SHOWPROPSDIALOG
Vlastnosti
Název
Info
xxx
xxx
Obsah

INTERNETDIALOG
Nastavení internetu
XXX
XXX
Prohledat historii
Vymazat cache
Vymazat historii
Vymazat vše
Počet dnů pro udržení v cache
Zabezpečení
Nikdy nepřipojovat k internetu
Pouze stáhnout soubory:
Reset
Datový tok
Datový tok obrazu a zvuku z internetu
xxx
xxx
XML soubory cache

DEFAULTTEXTURESDIALOG
Výchozí textury

SELECTLAYERDIALOG
Vyberte vrstvu

EVALUATEDIALOG
Zvolte si verzi
Chcete vyzkoušet EASY nebo verzi PRO?\n\n\nMůžete přepínat mezi dvěma verzemi výběrem položky v menu\n\nNastavení> Přepnout na EASY / PRO VERZE
EASY
PRO

PLAYLISTPANEL
Playlist
Vložit snímek
Odstranit snímek
Načíst obsah
Upravit obsah
Jste si jisti, že chcete smazat tento snímek?
Playlist je prázdný. Klikněte pravým tlačítkem myši pro vložení snímku.
Kopírovat snímek
Vložit snímek
Přehrát playlist
Přehrát snímek
Otevřít snímek

OPTIONSDIALOG
Obecné nastavení
XXX
Automaticky  všechny klíče pro políčko
Přidejte + animované vlastnosti
Přidat - výchozí vlastnosti
XXX
Jazyk
Skin
Výchozí písmo
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
Automatické složení vrstev
Vždy zobrazit okno nástroje při startu
Třídit vrstvy 
XXX
XXX
XXX
XXX
Resetovat vše
Použít standartní soubory
Úvodní stránka
Použít stávající
Výchozí předloha

FINDDIALOG
Najít
Najít
Text
Textura
Efekt
Font
Název vrstvy

TAGS
Neděle
Pondělí
Úterý
Středa
Čtvrtek
Pátek
Sobota
Leden
Únor
Březen
Duben
Květen
Červen
Červenec
Srpen
Září
Říjen
Listopad
Prosinec
 
TRANSLATOR   
Výborně, BluffTitler je v českém jazyce!Děkuji za použití češtiny Jaraprogcz.






