BluffTitler Locale 1.0

GENERAL
בסדר
ביטול
חפש
מחק
,
.

MENU1
קובץ
מופע חדש
פתח מופע...
הגדר משך מופע ...
שמור מופע
שמור מופע בשם...
יצא כתמונה ...
יצא כוידאו ...
יציאה
הגדר רזולוציית מופע ...
יצא כמסגרות ...
הגדר צבע רקע...
XXX
XXX
שמור מופע + כל קבצי המדיה...
הצג מאפיינים...
XXX
XXX

MENU2
בקרה
הפעל בחלון
הפעל במסך מלא
עצור
לולאה
XXX
XXX
חזור
קדימה
רענן
תחנת טעינה
בית

MENU3
שכבות
להוסיף שכבת אור
להוסיף שכבת טקסט
להוסיף שכבת תמונה ...
להוסיף שכבת וידאו ...
מחיקת שכבה פעילה
לכפול שכבה פעילה 
להוסיף שכבת פלזמה ...
להוסיף שכבת חלקיקים ...
לצרף גבול לשכבה פעילה ...
לצרף חלקיקים לשכבה פעילה ...
להוסיף שכבת אודיו ...
מחק את כל השכבות המצורפות
להוסיף שכבת לכידת וידאו ...
להוסיף שכבת EPS ...
הפוך שכבה פעילה
XXX
XXX
לצרף פלזמה לשכבה פעילה ...
להוסיף שכבת מודל ...
מאפייני שכבה פעילים ...
להוסיף שכבת גלילה
להוסיף שכבת סקיצה ...
צרף תמונה לשכבה פעילה ...
להוסיף שכבת voxel ...
להעביר שכבה פעילה אחורה
להעביר שכבה פעילה קדימה
לצרף טקסט לשכבה פעילה
לצרף EPS לשכבה פעילה ...
לצרף מודל לשכבה פעילה ...
להוסיף שכבת מיכל
XXX
להוסיף שכבה
לצרף שכבה
לצרף שכבה פעילה לכלי קיבול ...
לנתק את השכבה פעילה מיכל
צרף ברק לשכבה פעילה ...
צרף עדשה הבהק לשכבה פעילה ...
צרף אור לשכבה פעילה
XXX
צרף שכבת תמונה...
XXX
להוסיף שכבת תמונה לייחס ...
להוסיף שכבת מפת הקובייה
להוסיף שכבת מראה

MENU4
תקשורת
גופן ...
שינוי מרקם ...
לשנות את התמונה ...
XXX
לשנות אודיו ...
EPS שינוי ...
XXX
לשנות את הטקסט ...
מודל שינוי ...
לשנות אפקט ...

MENU5
הגדרות
XXX
XXX
XXX
הזן את מפתחות רישיון ...
XXX
איכות נמוכה
איכות רגילה
איכות גבוהה
לדקלם מערכת קואורדינטות
XXX
XXX
XXX
תפריט סרט
XXX
XXX
מצב דפדפן
XXX
חלון כלים
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
לחץ לרשיון גירסה רגילה
לחץ לרשיון גירסה מקצועית
XXX
חלון הפעלה
אפשרויות...

MENU6
עזרה
מדריך למשתמש
אודות BluffTitler
הדגמה
הזמנת מידע
בדוק שדרוגים
XXX
קהילה
תבניות

MENU7
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
מועדפים
הוסף למועדפים...
לארגן את המועדפים ...

MENU8
קבוע מראש
טען מראש ...
חוסכים מראש כ...

MENU9
עריכה
בטל
לעשות שוב
הכנס זמן
הסר זמן
לשנות את כל הטקסטים ...
מצא את ...
מצא הבא
XXX
XXX
XXX
לשנות את כל המרקמים ...
לשנות את כל הגופנים ...
לשנות את כל האפקטים ...

MENU10
רשימת השמעה
רשימת השמעה פתוחה ...
שמור רשימת השמעה
שמור את רשימת ההשמעה כ...

INTERFACE
צור מפתח
מקש מחיקה
העתק מפתח 
הדבק מפתח 
מפתח קודם
המפתח הבא
שחק
תפסיק
גלוי
כל השכבות
כל המפתחות
שכבה
ללא כותרת
מפתחות
XXX
משחק
יצוא וידאו ...
XXX
הדגמה
איפוס
יצוא מסגרות...
המפתח הראשון
המפתח האחרון
הזז ימינה
הזז שמאלה
הכנס זמן
הסר זמן
עריכה
רשימת השמעה
[בחר כדי לפתוח]
עצר

PHYSICS
מהירות קבועה
להאיץ
להאט
להאיץ ולהאט
שַׁכַּך
סַדרָן
מחוץ
שאיבה
פינג פונג
אין אנימציה
שגם בזייה
שגם במהלך האווזר
רובוטית
זיג זג
להאיץ איטי
להאט איטי
להאיץ ולהאט איטי
Spline Hulshoff
Spline Hulshoff smooth

CAMERALAYER
מצלמה

CAMERALAYERTYPE1
XXX
XXX
הקרנת פרספקטיבה
הקרנה במקביל

CAMERALAYERTYPE2
מוצק
דיות

CAMERALAYERTYPE3
לדקלם את כל
לדקלם 3D
לדקלם חזרה
לדקלם מול

CAMERALAYEREDITMODE
עמדה
סיבוב
שדה הראייה
XXX
אורך זרוע
גודל
מרחק תלמיד

LIGHTLAYER
אור
אור הסביבה
נקודת אור

LIGHTLAYERTYPE1
אור הסביבה
XXX
נקודת אור

LIGHTLAYERTYPE2
ההתלקחות היא תמיד גלויה
ההתלקחות גלויה אם האור גלוי
ההתלקחות גלויה אם האור הוא בלתי נראה
התלקחות היא תמיד בלתי נראית

LIGHTLAYERTYPE3

LIGHTLAYEREDITMODE
צבע אור
עוצמת אור
עמדה
XXX
אורך קורה
עוצמת צל
צבע צל
רכות צל
גודל התלקחות
צבע התלקחות
צבע קרן
שכבת הורה
טווח אלומה

MEDIALAYER
תמונה
וידאו
אודיו
לכידת וידאו

MEDIALAYERTYPE1
מטוס
XXX
גליל
תחום
סופגניה
קובייה
מעגל
לב
כוכבים
XXX
XXX
XXX
בד
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
מעוגל
Abgeeckt

MEDIALAYERTYPE2
XXX
מסך מלא
XXX
3D ברקע
3D בחלל 3D
3D בחזית
תיבת שמיים
2D בחזית

MEDIALAYERTYPE3
XXX
XXX
XXX
שטוח
מוצק
שיפוע ישר
שיפוע עגול
XXX
XXX
XXX
בתוך שטוח
בתוך
מתאר שטוח
מתאר לא פוע
מתאר שיפוע ישר
מתאר שיפוע עגול
אחד צדדי

MEDIALAYEREDITMODE
עמדה
סיבוב
גודל
XXX
השתקפות
פיצוץ
חזור על מרקם
חזור על מודל
שקיפות
גבולות
גמישות
מספר סרט שקופיות של מסגרות
מסגרות סרט שקופיות לשנייה
צבע
שכבת הורה
רדיוס
פוע
XXX
כוכבים
נפח
מורפינג שלב
נקודת ציר
הטיה עומק

TEXTLAYER
טקסט
EPS
תמונה לייחס

TEXTLAYERTYPE1
השארתי נקודת ציר, במרכז
נקודה במרכז ימין, ציר
מרכז
להצדיק
מעגל 1
מעגל 2
מעגל 3
גל 1
גל 2
גל 3
ספירלת 1
ספירלה 2
ספירלה 3
רול 1
גליל 2
גליל 3
מחרוזת 1
מחרוזת 2
מחרוזת 3
חלל קבוע
שמאל
תקין

TEXTLAYERTYPE2
מוצק
שיפוע ישר
שיפוע עגול
מתאר לא פוע
בתוך
הָפוּך
סיבוב Tubular
דיות
קוצים
שעירים
שטוח
Sphered
XXX
מתאר שיפוע ישר
מתאר שיפוע עגול
XXX
מסרק
מתאר שטוח
פיקסלים
פיקסלים לפינה
פיקסלים מעוגלים
צף קוביות
צף צילינדרים
צף תחומים
בתוך sphered
מתווה sphered
בתוך שטוח
sequinned
יהלומים
סבב אופקי
קמור
חורים מולא
אחד צדדי
פרוסות עגולות
פרוסות ישרות
XY-פרוסות
Z-פרוסות
סבב אנכי
נורה
דיסקי אור
כיכר Tubular
קווי המתאר מורחבים
קישוטים
צף משושים
צף משולשים
חורים
בועות
ליטפתי
TEXTLAYERTYPE3
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
עליון ליישר אנכי
ליישר למרכז אנכי
תחתון ליישר אנכי

TEXTLAYEREDITMODE
מיקום טקסט
סיבוב טקסט
סיבוב תווים
טוויסט
גודל טקסט
צבע
השתקפות
ריווח
התאמה
גְזִיזָה
שיפוע
עמדת מרקם
XXX
גודל מרקם
פיצוץ
ערבוביה
סופר
גמישות
שכבת הורה
XXX
גודל פיקסל
גודל קישוט
שקיפות
גודל גופן
צפיפות קישוט
גודל תווים
גבולות
זווית נסב
הצפנה
רוחב החלל
עמדת פרוסות
סיבוב פרוסות
הטיה עומק
נקודת ציר
שבץ
דלפק

PLASMALAYER
פלזמה

PLASMALAYERTYPE1
מנהרה
ספירלה
רשימת נחושת
כתמים
XXX
ענן Fractal
רעש לבן
קווים
מקטעי קווים
חוגים
משולשים
מלבנים
קרני
שיפוע אנכי
שיפוע אופקי
גרדיאנט רדיאלי
קווים אופקי
קווים אנכיים
שיפוע אנכי זוגי

PLASMALAYERTYPE2

PLASMALAYERTYPE3

PLASMALAYEREDITMODE
צבע 1
צבע 2
צפיפות
מהירות
זרע אקראי
קרינה
אורך גל
עמדה
שכבת הורה
צבע 3th
צבע 4
כוח שיפוע

PARTICLELAYER
חלקיקים

PARTICLELAYERTYPE1
XXX
XXX
XXX
XXX
מצביע כלפי מעלה
הצבעה כיוון טיסה
הצבעה באופן אקראי

PARTICLELAYERTYPE2
XXX
XXX
מלבנים 2D
תחומי 3D
צינורות 3D
כתמי 3D
חוגי 2D
מודל 3D
קוביות 3D
בלוקים 3D

PARTICLELAYERTYPE3
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
עליון ליישר אנכי
ליישר למרכז אנכי
תחתון ליישר אנכי

PARTICLELAYEREDITMODE
עמדת השקה
אזור הפעלה
כיוון השקה
מהירות הפעלה
התפשטות
פליטה
כוח משיכה
גיל מרבי
גודל חלקיק
צבע 1
צבע 2
אורך מסלול
שכבת הורה
מהירות סיבוב
צפיפות שביל
השתקפות
שקיפות
סיבוב
הטיית עומק
זִקִית
גודל אפקט
צבע השקה
סובלנות צבע השקה
רשת
שכבת מטרה
מינימום / מקסימום חלקיקים
וריאציה
עמדת מטוס השקה
סיבוב מטוס השקה
גודל מטוס השקה
רמת רצפה
מערבולת
דעיכה

AUDIOLAYER
אודיו

AUDIOLAYEREDITMODE
נפח

MODELLAYER
מודל

MODELLAYERTYPE1

MODELLAYERTYPE2

MODELLAYERTYPE3

MODELLAYEREDITMODE
עמדה
סיבוב
גודל
שקיפות
השתקפות
שכבת הורה
צבע
מודל משנה
הטיה עומק
נקודת ציר

SKETCHLAYER
ציור

SKETCHLAYERTYPE1
עגול
שטוח
כיכר
שיפוע

SKETCHLAYERTYPE2
XXX
XXX
שכבות מצורפים מצביעות כלפי מעלה
שכבות מצורפים לעקוב אחרי סקיצה

SKETCHLAYERTYPE3

SKETCHLAYEREDITMODE
עמדה
סיבוב
גודל
רדיוס
צבע
שקיפות
השתקפות
סופר
שכבת הורה
גְזִיזָה
הטיה עומק

SCROLLERLAYER
גלילה

SCROLLERLAYERTYPE1
2D בחזית
3D ברקע
3D בחלל 3D
3D בחזית

SCROLLERLAYERTYPE2
XXX
XXX
לא ממולא
לא ממולא

SCROLLERLAYERTYPE3
XXX
XXX
XXX

SCROLLERLAYEREDITMODE
עמדה
סיבוב
רוחב
גודל גופן
ריווח
kerning
צבע
מהירות גלילה
שקיפות
רוחב החלל
שכבת הורה

VOXELLAYER
voxel

VOXELLAYERTYPE1
לא נחתך
מטוס גזיר קדמי
חזרה גזיר מטוס
מטוס גזיר

VOXELLAYERTYPE2

VOXELLAYERTYPE3

VOXELLAYEREDITMODE
עמדה
סיבוב
גודל
צפיפות רקמה
צבע
השתקפות
מטוס גזיר מיקום
מטוס גזיר רוטציה
רזולוציה voxel
שכבת הורה

LIGHTNINGLAYER
ברק

LIGHTNINGLAYERTYPE1

LIGHTNINGLAYERTYPE2

LIGHTNINGLAYERTYPE3

LIGHTNINGLAYEREDITMODE
הבזקים בשניה
משך פלאש
גודל פלאש
צבע 1
צבע 2
ממד Fractal
מסעף
שכבת מטרה
שכבת הורה

LENSFLARELAYER
עדשת הבהקה

LENSFLARELAYERTYPE1
תמיד גלוי
גלוי אם האור גלוי
גלוי אם האור הוא בלתי נראה
תמיד בלתי נראה

LENSFLARELAYERTYPE2

LENSFLARELAYERTYPE3

LENSFLARELAYEREDITMODE
אלמנטים
עמדות
גדלים
צבע 1
צבע 2
זרע אקראי
שכבת הורה

CONTAINERLAYER
כלי קיבול
האם אתה רוצה לצרף את שכבת האור החדשה לשכבת הכלי קיבול הפעילה?
האם אתה רוצה לצרף את שכבת הטקסט החדשה לשכבת הכלי קיבול הפעילה?
האם אתה רוצה לצרף את שכבת EPS החדשה לשכבת הכלי קיבול הפעילה?
האם אתה רוצה לצרף את שכבת התמונה החדשה לשכבת הכלי קיבול הפעילה?
האם אתה רוצה לצרף את שכבת וידאו החדשה לשכבת הכלי קיבול הפעילה?
האם אתה רוצה לצרף את שכבת לכידת וידאו החדשה לשכבת הכלי קיבול הפעילה?
האם אתה רוצה לצרף את שכבת החלקיקים החדשה לשכבת הכלי קיבול הפעילה?
האם אתה רוצה לצרף את שכבת המודל החדשה לשכבת הכלי קיבול הפעילה?
האם אתה רוצה לצרף את שכבת גלילה החדשה לשכבת הכלי קיבול הפעילה?
האם אתה רוצה לצרף את שכבת הסקיצה החדשה לשכבת הכלי קיבול הפעילה?
האם אתה רוצה לצרף את שכבת voxel החדשה לשכבת הכלי קיבול הפעילה?
האם אתה רוצה לצרף את שכבת מפת הקובייה החדשה לשכבת הכלי קיבול הפעילה?
האם אתה רוצה לצרף את שכבת המראה החדשה לשכבת הכלי קיבול הפעילה?

CONTAINERLAYERTYPE1

CONTAINERLAYERTYPE2

CONTAINERLAYERTYPE3

CONTAINERLAYEREDITMODE
עמדה
סיבוב
גודל
שקיפות
נקודת ציר

CUBEMAPLAYER
מפת הקובייה

CUBEMAPLAYERTYPE1

CUBEMAPLAYERTYPE2

CUBEMAPLAYERTYPE3

CUBEMAPLAYEREDITMODE
עמדה
שכבת אב

MIRRORLAYER
מראה

MIRRORLAYERTYPE1
חתוך
לא נחתך

MIRRORLAYERTYPE2

MIRRORLAYERTYPE3

MIRRORLAYEREDITMODE
עמדה
סיבוב
השתקפות
גודל
צבע
שקיפות
חזור על מרקם
שכבת הורה

ABOUTDIALOG
אודות
עותק זה הוא בעל רישיון ל:
XXX
!גרסת ניסיון. ניתן להעתיק ולהפיץ באופן חופשי

SAVEPICTUREDIALOG
יצוא כתמונה
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
כולל מידע שקיפות

SAVEMOVIEDIALOG
יצוא וידאו
מסגרות לשנייה
XXX
XXX
דחוס AVI
AVI לא דחוס עם שקיפות
הדחוס AVI
מסגרות ממוספרות
מסגרות ממוספרות עם שקיפות
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
פורמט קובץ
XXX
כולל המסגרת האחרונה
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
AVI דחוס עם שקיפות
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
הודעת ביצוע שורת פקודה

REGISTERDIALOG
רישיון
XXX
XXX
העברה
XXX
XXX
XXX
אפשרות שמירה מושבתת בגרסת ניסיון זו. אנא שים לב כי יצוא וידאו מופעל. אתה יכול לעשות את זה ע"י קובץ תפריט> יצוא וידאו ...
הרישיון המותקן הוא רישיון EASY. מסיבה זו BluffTitler כעת לחזור לגרסת הניסיון. ?האם תרצה לנסות את גרסת PRO
אתה צריך להפעיל מחדש את BluffTitler ולחזור לגרסת EASY הרשומה.
XXX

SHOWLENGTHDIALOG
משך מופע הוגדר
משך זמן כולל חדש בשניות
XXX
XXX
XXX
למתוח
הוסף לסופו
הוסף לתחילת
כווץ
הסר מסוף
הסר מהתחלה

FONTDIALOG
החלף פונט
XXX
XXX
משפחת גופן
ערכת תווים
XXX
XXX
XXX
XXX
התאמת מרווחים
התאמת מרווח אופטי
התאמת מרווח מטרי
סדר קריאה
משמאל לימין (LTR)
מימין לשמאל (RTL)
בחר גופן מפת סיביות ...
בחר גופן וקטור ...
נרמל ספרות

FONTSDIALOG
לשנות את כל הגופנים

SHOWSIZEDIALOG
הצגת הגדרת רזולוציה
רוחב בפיקסלים
גובה בפיקסלים
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
יחס גובה-רוחב תצוגה (דאר)
יחס הממדים פיקסל (PAR)

SAVETOUCHEDSHOWBOX
?המופע השתנה. האם ברצונך לשמור את השינויים
?רשימת ההשמעה השתנתה. האם ברצונך לשמור את השינויים

FILEBROWSER
XXX
פתח
שמור
ברירת מחדל
לבטל
אפליקציה
אישי
?[קובץ] כבר קיים. האם ברצונך להחליף אותו
מחק
?האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק קובץ זה
שינוי שם
צור תיקייה חדשה
?האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את התיקייה הזו

BACKGROUNDCOLORDIALOG
הגדר צבע רקע
בחר צבע ...
השתמש בצבע אור הסביבה כצבע רקע

CHANGETEXTDIALOG
שינוי טקסט
XXX
XXX
יחס עליון
יחס תחתון
יחס מעורב

CHANGETEXTSDIALOG
לשנות את כל הטקסטים
הצג הכל

CHANGETEXTUREDIALOG
לשנות מרקמים ואפקטים
XXX
XXX
XXX
XXX
נסה לשמור על מרקמים ואפקטים תואמים
מרקם 1
מרקם 2
אפקט
בחר מרקם...
XXX
בחר מצלמת רשת ...
הבהר
בחר מרקם ...
הבהר
בחר אפקט ...
הבהר
XXX
XXX
בחר מיפוי קוביה...
מרקם 3

CHANGETEXTURESDIALOG
לשנות את כל המרקמים
הצג הכל
לשנות את כל האפקטים

LAYERPROPSDIALOG
מאפייני שכבה
שם
קישור
XXX
לעולם לא ליצור צללים
לעולם לא ליצור אלומות אור
לעולם לא ליצור השתקפויות
לבצע השתקפויות רק

SHOWPROPSDIALOG
הצג מאפיינים
כותרת
מידע
XXX
XXX
תוכן

INTERNETDIALOG
אפשרויות אינטרנט
XXX
XXX
היסטוריית גלישה
ניקוי זיכרון מטמון
נקה היסטוריה
נקה את כל
ימים כדי לשמור את הקבצים במטמון
אבטחה
לא להתחבר לאינטרנט
להוריד רק קבצים עם הסיומות הבאות:
איפוס
הזרמת
זרם וידאו וקבצי אודיו מהאינטרנט
XXX
XXX
קבצי XML המטמון

DEFAULTTEXTURESDIALOG
מרקמי ברירת מחדל

SELECTLAYERDIALOG
בחר שכבה

EVALUATEDIALOG
בחר גרסת ניסיון
האם ברצונך לנסות את הגרסה הפשוטה או המקצועית? אתה יכול לעבור בכל עת בין שתי הגרסאות על-ידי בחירה בכרטיסיה הגדרות : פשוט \ מקצועי 
פשוט
מקצועי

PLAYLISTPANEL
רשימת השמעה
הכנס שקופית 
למחוק שקופית
טעינת תוכן
עריכת תוכן 
?האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק שקופית זו
רשימת ההשמעה ריקה. לחץ לחיצה ימנית כדי להוסיף שקופיות.
העתק שקופית 
הדבק שקופית 
הפעל רשימת השמעה 
הפעל שקופית
פתח שקופית 

OPTIONSDIALOG
אפשרויות כלליות
XXX
בתיבת הסימון כל המפתחות סמן אוטומטי
להוסיף סימן + לתכונות אנימציה
הוסף סימן- למאפיינים שאינן ברירת המחדל
XXX
שפה
מראה
גופן ברירת מחדל
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
היררכית שכבות קיפול אוטומטית
תמיד תראה את חלון כלים בהפעלה
מיין שכבות לפי סוג השכבה
XXX
XXX
XXX
XXX
אפס הכל
השתמש בדו-שיח קבצים של Windows הסטנדרטי
דף הבית
הנוכחי השתמשתי ב
תכנית ברירת מחדל

FINDDIALOG
מצא
מצא
טקסט
מרקם
אפקט
גופן
שם שכבה

TAGS
יום ראשון
יום שני
יום שלישי
יום רביעי
יום חמישי
יום שישי
שבת
ינואר
פבואר
מרץ
אפריל
מאי
יוני
יולי
אוגוסט
ספטמבר
אוקטובר
נובמבר
דצמבר

TRANSLATOR This message will be displayed when the user selects this file, feel free to use it as your egotrip :)
מתרגם הודעה זו יוצגו כאשר המשתמש בוחר בקובץ זה, אל תהסס להשתמש בו .מצוין, BluffTitler דובר עכשיו עברית! תורגם ע"י AW תרגומים awein987@gmail.com


