<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><!DOCTYPE asf SYSTEM "http://ns.adobe.com/asf/asf_1_0.dtd" ><asf xmlns="http://ns.adobe.com/asf" locale="es_ES" version="1.0">

<str name="AppBar" translate="yes"><val>Barra de aplicación</val></str>
<str name="kAGGOpenProject" translate="yes"><val>Abrir proyecto Aggregator</val></str>
<str name="kAGGNewProject" translate="yes"><val>Nuevo proyecto Aggregator</val></str>
<str name="kAGGSave" translate="yes"><val>Guardar proyecto Aggregator</val></str>
<str name="kAGGSaveAs" translate="yes"><val>Guardar proyecto Aggregator como</val></str>
<str name="kAGGPublish" translate="yes"><val>Publicar proyecto Aggregator</val></str>
<str name="kAGGPublishSettings" translate="yes"><val>Configuración de publicación</val></str>
<str name="kAGGIMTText" translate="yes"><val>Incluir título de módulo</val></str>
<str name="kAGGMMText" translate="yes"><val>Establecer como película principal</val></str>
<str name="kAggAddSwfToolTipWin" translate="yes"><val>Añadir módulo (Ctrl+Alt+N)</val></str>
<str name="kAggAddSwfToolTipMac" translate="yes"><val>Añadir módulo (Cmd+Opc+N)</val></str>
<str name="kAggDeleteSwfToolTip" translate="yes"><val>Eliminar</val></str>
<str name="kAggMoveUpToolTip" translate="yes"><val>Desplazar hacia arriba</val></str>
<str name="kAggMoveDownToolTip" translate="yes"><val>Mover hacia abajo</val></str>
<str name="kAggTOCInfoToolTip" translate="yes"><val>Editar información del índice</val></str>
<str name="kAggInfoButtonCaption" translate="yes"><val>Información...</val></str>
<str name="kCPTooltipAppBarPreviewButton" translate="yes"><val>Vista previa</val></str>
<str name="kAggMovieColumnTitle" translate="yes"><val>Título de módulo</val></str>
<str name="kAggInfoOverrideTOCInfo" translate="yes"><val>Sustituir información del índice</val></str>
<str name="kAggInfoName" translate="yes"><val>Nombre:</val></str>
<str name="kAggInfoDesignation" translate="yes"><val>Designación:</val></str>
<str name="kAggInfoEmail" translate="yes"><val>Correo electrónico:</val></str>
<str name="kAggInfoWebsite" translate="yes"><val>Sitio Web:</val></str>
<str name="kAggInfoTitle" translate="yes"><val>Título:</val></str>
<str name="kAggInfoDescription" translate="yes"><val>Descripción:</val></str>
<str name="kAggInfoPhoto" translate="yes"><val>Fotografía:</val></str>
<str name="kAggInfoBrowseButtonCaption" translate="yes"><val>...</val></str>
<str name="kAggInfoClearButtonCaption" translate="yes"><val>Borrar</val></str>
<str name="kAggInfoDialogTitleLabel" translate="yes"><val>Información del índice de Aggregator</val></str>
<str name="kAggPublishDialogTitleLabel" translate="yes"><val>Aggregator Publish</val></str>
<str name="kAggPublishFormatLabel" translate="yes"><val>Formato:</val></str>
<str name="kAggPublishTitleLabel" translate="yes"><val>Título:</val></str>
<str name="kAggPublishFolderLabel" translate="yes"><val>Carpeta:</val></str>
<str name="kAggPublishCustomIconLabel" translate="yes"><val>Icono personalizado:</val></str>
<str name="kAggPublishFolderCheckBoxLabel" translate="yes"><val>Publicar en la carpeta</val></str>
<str name="kAggPublishOptionsLabel" translate="yes"><val>Opciones de publicación</val></str>
<str name="kAggPublishZipCheckBoxLabel" translate="yes"><val>Archivos ZIP</val></str>
<str name="kAggPublishHTMLCheckBoxLabel" translate="yes"><val>Exportar a HTML</val></str>
<str name="kAggPublishPDFCheckBoxLabel" translate="yes"><val>Exportar PDF</val></str>
<str name="kAggPublishWinExecutableCheckBoxLabel" translate="yes"><val>Exportar como un archivo ejecutable de Windows (*.exe)</val></str>
<str name="kAggPublishMacExecutableCheckBoxLabel" translate="yes"><val>Exportar como archivo ejecutable de Macintosh (*.app)</val></str>
<str name="kAggPublishFullScreenCheckBoxLabel" translate="yes"><val>Pantalla completa</val></str>
<str name="kAggPublishSWF" translate="yes"><val>SWF</val></str>
<str name="kAggPublishWinExe" translate="yes"><val>Ejecutable Win</val></str>
<str name="kAggPublishMacExe" translate="yes"><val>Archivo ejecutable de MAC</val></str>
<str name="kAggPublishButtonCaption" translate="yes"><val>Publicar</val></str>
<str name="kAggCloseButtonCaption" translate="yes"><val>Cerrar</val></str>
<str name="kAggDefaultPublishFolderName" translate="yes"><val>Mis proyectos de Adobe Captivate</val></str>
<str name="kAggDefaultPublishTitle" translate="yes"><val>sin título</val></str>
<str name="kAggProjFileDoesNotExist" translate="yes"><val>El proyecto Aggregator no existe.</val></str>
<str name="kAggDialogTitle" translate="yes"><val>Adobe Captivate Aggregator</val></str>
<str name="kAggProjSaveDialogString" translate="yes"><val>El proyecto actual ha cambiado. ¿Desea guardar los cambios ?</val></str>
<str name="kAggAddMovieAS2Movie" translate="yes"><val> es un archivo AS2. No se puede cargar el archivo AS2 en Aggregator.</val></str>
<str name="kAggAddMovieCP4AS2Movie" translate="yes"><val> es un archivo AS2 de Captivate 4. Actualice el proyecto de Adobe Captivate y, a continuación, añada el archivo publicado.</val></str>
<str name="kAggAddMoviePrevAS3Movie" translate="yes"><val> se creó en una versión anterior de Adobe Captivate. Actualice el proyecto, publíquelo y añádalo al proyecto Aggregator.</val></str>
<str name="kAggAddMovieNextAS3Movie" translate="yes"><val> no se puede añadir al proyecto Aggregator. El archivo se creó en Adobe Captivate 6 o en una versión posterior.</val></str>
<str name="kAggAddMovieNonCPAS3Movie" translate="yes"><val> no es un archivo AS3 de Adobe Captivate. No se pueden añadir películas que no sean de Adobe Captivate a Aggregator.</val></str>
<str name="kAggAddMovieAnyOtherReason" translate="yes"><val> no se puede añadir.</val></str>
<str name="kAggAddMovieFileAlreadyExist" translate="yes"><val> ya existe un archivo con el mismo nombre en Aggregator. No puede añadir archivos con el mismo nombre.</val></str>
<str name="kAggAddMovieFileWithExternalSkin" translate="yes"><val> se publicó el archivo con máscara externa. Añada el archivo de máscara.</val></str>
<str name="kAggAddMovieAggregatorMovie" translate="yes"><val> archivo es una película Aggregator. No se puede añadir el archivo a Aggregator.</val></str>
<str name="kAggViewPreloaderLable" translate="yes"><val>Seleccionar precargador</val></str>
<str name="kAggPublishCreateFolder" translate="yes"><val> la carpeta no existe. ¿Desea crearla?</val></str>
<str name="kAggPublishCanNotCreateFolder" translate="yes"><val>No se pudo crear la carpeta </val></str>
<str name="kAggPublishCanNotWriteReadOnlyFile" translate="yes"><val> es un archivo de sólo lectura. No se puede sobrescribir un archivo de sólo lectura.</val></str>
<str name="kAggPublishOverWriteExistingFile" translate="yes"><val> ya existe.
¿Desea sobreescribirlo?</val></str>
<str name="kAggPublishEnterTitleAndFolder" translate="yes"><val>Especificar carpeta y título válidos.</val></str>
<str name="kAggPublishSameDependentFileNameAsTitle" translate="yes"><val>Uno de los archivos dependientes también tiene el mismo título. Seleccione un título único o elimine el archivo dependiente.</val></str>
<str name="kAggPublishDependentFileDoesNotExist" translate="yes"><val> es el archivo dependiente y no existe. Puede que el archivo publicado no funcione correctamente.</val></str>
<str name="kAggReadWriteFileNotExist" translate="yes"><val> el archivo no existe.</val></str>
<str name="kAggReadWriteInvalidAggregatorFile" translate="yes"><val> no es un archivo de Aggregator válido.</val></str>
<str name="kAggPprojReadWriteProjCreatedInNextVersion" translate="yes"><val>No se puede abrir este proyecto. El proyecto seleccionado no se creó en Adobe Captivate Aggregator 5.</val></str>
<str name="kAggPprojReadWriteProjCreatedInCP4" translate="yes"><val>No se puede abrir el proyecto. Se creó en Adobe Captivate 4.</val></str>
<str name="kCPAggPiblishProgressTitle" translate="yes"><val>Publicación Aggregator</val></str>
<str name="kCPAggPublishingMessage" translate="yes"><val>Publicación de película de Aggregator.</val></str>
<str name="kCPCancel" translate="yes"><val>Cancelar</val></str>
<str name="kCPPublishDialogViewOutputMessage" translate="yes"><val>La publicación se ha realizado correctamente. ¿Quiere ver el resultado?</val></str>
<str name="kCPPublishDialogCannotViewOutputMessage" translate="yes"><val>No se puede abrir el documento</val></str>
<str name="kCAggPasswordMessage" translate="yes"><val> es un archivo protegido con contraseña. Escriba la contraseña para incluir el archivo.</val></str>
<str name="kCAggIncorrectPasswordMessage" translate="yes"><val> La contraseña no es correcta.</val></str>
<str name="kAggPasswordDialogTitle" translate="yes"><val>Introducir contraseña</val></str>
<str name="kAggPreferencesDialogTitle" translate="yes"><val>Preferencias de Aggregator</val></str>
<str name="kAggEmailBody" translate="yes"><val>Texto independiente</val></str>
<str name="kAggEmailAttachment" translate="yes"><val>Archivo adjunto</val></str>
<str name="kAggSendEmailCheckBoxCaption" translate="yes"><val>Enviar correo electrónico</val></str>
<str name="kAggHideTOCCheckBoxCaption" translate="yes"><val>Ocultar índice</val></str>
<str name="kAggRunTimeOption" translate="yes"><val>Opción de tiempo de ejecución</val></str>
<str name="kAggRunTimeOptionRightClick" translate="yes"><val>Clic con el botón derecho del ratón</val></str>
<str name="kAggRunTimeOptionAccessibility" translate="yes"><val>Accesibilidad</val></str>
<str name="kAggCannotOpenProjectMessage" translate="yes"><val>Adobe Captivate no ha podido abrir "%s". Asegúrese de que cuenta con los permisos necesarios para abrir el archivo y de que el archivo no está ya abierto.</val></str>
<str name="kAggCannotSaveProjectMessage" translate="yes"><val>Adobe Captivate no ha podido guardar "%s". Asegúrese de que cuenta con los permisos necesarios para guardar el archivo y de que el archivo no está ya abierto.</val></str>
<str name="kCPExePublishFlashPlayerWarningMsg" translate="yes"><val>La versión instalada de Flash Player no es la más reciente.&#xd;&#xd;Se ha instalado la última versión de Flash Player correctamente y sin que afecte a la instalación actual del programa.&#xd;&#xd;Vuelva a hacer doble clic en el EXE para ejecutarlo.</val></str>
<str name="kCPExePublishAdminModeErrorMsg" translate="yes"><val>Necesita privilegios de administración para ejecutar este archivo. Ejecute este archivo en el modo Administrador.</val></str>
<str name="kCPOk" translate="yes"><val>OK</val></str>
<str name="kCPMBButton_Delete" translate="yes"><val>Eliminar</val></str>
<str name="kCPMBButton_Save" translate="yes"><val>Guardar</val></str>
<str name="kCPMBButton_Browse" translate="yes"><val>Examinar</val></str>
<str name="kCPMBButton_Yes" translate="yes"><val>Sí</val></str>
<str name="kCPMBButton_YesToAll" translate="yes"><val>Sí a todo</val></str>
<str name="kCPMBButton_No" translate="yes"><val>No</val></str>
<str name="kCPMBButton_NoToAll" translate="yes"><val>No a todo</val></str>
<str name="kCPMBButton_Abort" translate="yes"><val>Anular</val></str>
<str name="kCPMBButton_Retry" translate="yes"><val>Reintentar</val></str>
<str name="kCPMBButton_Ignore" translate="yes"><val>Ignorar</val></str>
<str name="kCPMBButton_Cancel" translate="yes"><val>Cancelar</val></str>
<str name="kCPMBButton_DontSave" translate="yes"><val>No guardar</val></str>
<str name="kCPMBButton_Append" translate="yes"><val>Adjuntar</val></str>

</asf>