<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><!DOCTYPE asf SYSTEM "http://ns.adobe.com/asf/asf_1_0.dtd" ><asf xmlns="http://ns.adobe.com/asf" locale="it_IT" version="1.0">

<str name="kMultiscoManifestDialogTitle" translate="yes"><val>Dettagli manifesto corso</val></str>
<str name="kMultiscoManifestDialogSCORMVersion" translate="yes"><val>Versione SCORM</val></str>
<str name="kMultiscoManifestDialogCourse" translate="yes"><val>Corso</val></str>
<str name="kMultiscoManifestDialogIdentifier" translate="yes"><val>Identificatore:</val></str>
<str name="kMultiscoManifestDialogTitleLabel" translate="yes"><val>Titolo:</val></str>
<str name="kMultiscoManifestDialogDescription" translate="yes"><val>Descrizione:</val></str>
<str name="kMultiscoManifestDialogVersion" translate="yes"><val>Versione:</val></str>
<str name="kMultiscoManifestDialogDuration" translate="yes"><val>Durata:</val></str>
<str name="kMultiscoManifestDialogTimeFormat" translate="yes"><val>oo:mm:ss</val></str>
<str name="kMultiscoManifestDialogHours" translate="yes"><val> ore</val></str>
<str name="kMultiscoManifestDialogMins" translate="yes"><val> minuti</val></str>
<str name="kMultiscoManifestDialogSecs" translate="yes"><val> secondi</val></str>
<str name="kMultiscoManifestDialogSubject" translate="yes"><val>Oggetto:</val></str>
<str name="kMultiscoManifestDialogOk" translate="yes"><val>OK</val></str>
<str name="kMultiscoManifestDialogCancel" translate="yes"><val>Annulla</val></str>
<str name="kMultiscoManifestDialogSCORMVersion1" translate="yes"><val>1.2</val></str>
<str name="kMultiscoManifestDialogSCORMVersion2" translate="yes"><val>2004</val></str>
<str name="kMultiscoPublishDialogTitle" translate="yes"><val>Pubblica pacchetto SCO</val></str>
<str name="kMultiscoPublishDialogGroupName" translate="yes"><val>Opzioni di pubblicazione</val></str>
<str name="kMultiscoPublishDialogProjectTitleLabel" translate="yes"><val>Titolo del progetto</val></str>
<str name="kMultiscoPublishDialogPublishFolderLabel" translate="yes"><val>Cartella di pubblicazione</val></str>
<str name="kMultiscoPublishDialogBrowse" translate="yes"><val>Sfoglia</val></str>
<str name="kMultiscoPublishDialogPublish" translate="yes"><val>Pubblica</val></str>
<str name="kMultiscoPublishDialogCancel" translate="yes"><val>Chiudi</val></str>
<str name="kMultiscoPublishSuccess" translate="yes"><val>Creazione pacchetto SCORM completata!</val></str>
<str name="kMultiscoSCOManifestDialogTitle" translate="yes"><val>Dettagli manifesto SCO</val></str>
<str name="kMultiscoSCOManifestDialogAlternateTitle" translate="yes"><val>ID SCO già in uso. Immettere dettagli SCO validi.</val></str>
<str name="kMultiscoSCOManifestDialogSCO" translate="yes"><val>SCO</val></str>
<str name="kMultiscoSCOManifestDialogMasteryScore" translate="yes"><val>Punteggio di controllo:</val></str>
<str name="kMultiscoSCOManifestDialogTimeAllowed" translate="yes"><val>Tempo consentito:</val></str>
<str name="kMultiscoSCOManifestDialogTimeLimitAction" translate="yes"><val>Azione per limite di tempo:</val></str>
<str name="kMultiscoSCOManifestDialogLaunchData" translate="yes"><val>Lancia dati:</val></str>
<str name="kMultiscoSCOColumnTitle" translate="yes"><val>Modulo</val></str>
<str name="kMultiscoAddSCOButtonToolTip" translate="yes"><val>Aggiungi file SCO Captivate</val></str>
<str name="kMultiscoDeleteSCOButtonToolTip" translate="yes"><val>Elimina file SCO selezionati</val></str>
<str name="kMultiscoMoveUpToolTip" translate="yes"><val>Sposta file SCO selezionati verso l'alto</val></str>
<str name="kMultiscoMoveDownToolTip" translate="yes"><val>Sposta file SCO selezionati verso il basso</val></str>
<str name="kMultiscoNewProject" translate="yes"><val>Nuovo progetto MultiSCO</val></str>
<str name="kMultiscoPublishProject" translate="yes"><val>Pubblica progetto MultiSCO</val></str>
<str name="kMultiscoPublishUnsavedChangesDialogCaption" translate="yes"><val>Sono presenti modifiche non salvate. Intendete pubblicare il file MultiSCO?</val></str>
<str name="kMultiscoExitWithUnsavedChangesDialogCaption" translate="yes"><val>Sono presenti modifiche non salvate. Intendete uscire?</val></str>
<str name="kMultiscoProjectNotDirty" translate="yes"><val>Nessuna modifica al progetto MultiSCO.</val></str>
<str name="kMultiscoWarning" translate="yes"><val>Avviso MultiSCO</val></str>
<str name="kMultiscoWarningPublishPromptForOverwrite" translate="yes"><val>Il file specificato esiste già. Intendete sovrascriverlo?</val></str>
<str name="kMultiscoWarningPublishFolderDoesntExist" translate="yes"><val>La cartella di pubblicazione immessa non esiste. Intendete crearla?</val></str>
<str name="kMultiscoError" translate="yes"><val>Errore MultiSCO</val></str>
<str name="kMultiscoErrorAlreadyAdded1" translate="yes"><val>Il file SCO '</val></str>
<str name="kMultiscoErrorAlreadyAdded2" translate="yes"><val>' è già stato inserito.</val></str>
<str name="kMultiscoErrorUnzip" translate="yes"><val>Errore durante l'estrazione del contenuto ZIP.</val></str>
<str name="kMultiscoErrorInvalidSCORM" translate="yes"><val>Pacchetto SCORM non valido.</val></str>
<str name="kMultiscoErrorParseManifest" translate="yes"><val>Errore durante l'analisi del file manifesto XML.</val></str>
<str name="kMultiscoErrorIncompatibleSCORMVersion" translate="yes"><val>La versione SCORM del file SCO selezionato è incompatibile!</val></str>
<str name="kMultiscoErrorCopyingXSDs" translate="yes"><val>Errore durante la copia dei file XSD.</val></str>
<str name="kMultiscoErrorZipping" translate="yes"><val>Errore durante la compressione zip del pacchetto MultiSCORM.</val></str>
<str name="kMultiscoErrorSCOIdentifierExists" translate="yes"><val>L'identificatore SCO esiste già. Scegliere un identificatore SCO univoco.</val></str>
<str name="kMultiscoErrorSCOFolderExists" translate="yes"><val>La cartella di lavoro per SCO esiste già. Provare a rinominare il file di input.</val></str>
<str name="kMultiscoErrorSWFFileCopy" translate="yes"><val>Errore durante la copia del file SWF nella directory di lavoro.</val></str>
<str name="kMultiscoErrorFolderCreate" translate="yes"><val>Errore durante la creazione della directory. Verificare che il nome della directory sia corretto.</val></str>
<str name="kMultiscoErrorLISWFPathInvalid" translate="yes"><val>Il percorso al file SWF LI non è valido.</val></str>
<str name="kMultiscoErrorLISWFNotSWF" translate="yes"><val>Il file dato non è un file SWF.</val></str>
<str name="kMultiscoErrorLISWFNotAS3SWF" translate="yes"><val>Il file dato non è un file SWF ActionScript 3. Sono supportati solo file SWF AS3.</val></str>
<str name="kMultiscoErrorLISWFNotLISWF" translate="yes"><val>Il file dato non è un file SWF Learning Interaction.</val></str>
<str name="kMultiscoErrorLISWFInvalidLISWF" translate="yes"><val>Il file SWF Learning Interaction dato contiene errori.</val></str>
<str name="kMultiscoErrorLISWFUnknown" translate="yes"><val>Errore sconosciuto durante la lettura del file SWF Learning Interaction.</val></str>
<str name="kMultiscoErrorLISWFHTMLGen" translate="yes"><val>Impossibile generare il file HTML per il file SWF Learning Interaction.</val></str>
<str name="kMultiscoErrorPublishFileNameInvalid" translate="yes"><val>Immettere un nome di file valido da pubblicare (nessun carattere speciale).</val></str>
<str name="kMultiscoErrorPublishFolderPathNameInvalid" translate="yes"><val>Immettere un nome di cartella valido da pubblicare (nessun carattere speciale).</val></str>
<str name="kMultiscoErrorSCORMIdentifierNotEntered" translate="yes"><val>Immettere un identificatore SCORM per questo corso.</val></str>
<str name="kMultiscoErrorSCORMIdentifierInvalid" translate="yes"><val>Immettere·un·identificatore·SCORM·valido·per·questo·corso.·Sono·consentiti·solo·caratteri·alfanumerici·e·di·sottolineatura.·Gli·spazi·vengono·convertiti·automaticamente·in·caratteri di sottolineatura.</val></str>
<str name="kMultiscoSCOManifestDialogTimeLimitAction1" translate="yes"><val>Esci con messaggio</val></str>
<str name="kMultiscoSCOManifestDialogTimeLimitAction2" translate="yes"><val>Esci senza messaggio</val></str>
<str name="kMultiscoSCOManifestDialogTimeLimitAction3" translate="yes"><val>Continua con il messaggio</val></str>
<str name="kMultiscoSCOManifestDialogTimeLimitAction4" translate="yes"><val>Continua senza il messaggio</val></str>
<str name="kCPMultiscoLabelMultiSCOPackager" translate="yes"><val>Multi-SCORM Packager</val></str>
<str name="kMultiscoIncludeAllCheckboxTooltip" translate="yes"><val>Includi/Escludi tutti gli SCO</val></str>
<str name="kMultiscoIncludeThisCheckboxTooltip" translate="yes"><val>Includi/Escludi questo SCO</val></str>
<str name="kMultiscoBrowseForScoDialogTitle" translate="yes"><val>Sfoglia file SCO</val></str>
<str name="kMultiscosSCORMVersionNoneStaticText" translate="yes"><val>Versione SCORM non impostata.</val></str>

</asf>