<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><!DOCTYPE asf SYSTEM "http://ns.adobe.com/asf/asf_1_0.dtd" ><asf xmlns="http://ns.adobe.com/asf" locale="it_IT" version="1.0">

<str name="AppBar" translate="yes"><val>BarraApp</val></str>
<str name="kAGGOpenProject" translate="yes"><val>Apri progetto Aggregator</val></str>
<str name="kAGGNewProject" translate="yes"><val>Nuovo progetto Aggregator</val></str>
<str name="kAGGSave" translate="yes"><val>Salva progetto Aggregator</val></str>
<str name="kAGGSaveAs" translate="yes"><val>Salva progetto Aggregator con nome</val></str>
<str name="kAGGPublish" translate="yes"><val>Pubblica progetto Aggregator</val></str>
<str name="kAGGPublishSettings" translate="yes"><val>Impostazioni pubblicazione</val></str>
<str name="kAGGIMTText" translate="yes"><val>Includi titolo modulo</val></str>
<str name="kAGGMMText" translate="yes"><val>Imposta come filmato principale</val></str>
<str name="kAggAddSwfToolTipWin" translate="yes"><val>Aggiungi modulo (Ctrl+Alt+N)</val></str>
<str name="kAggAddSwfToolTipMac" translate="yes"><val>Aggiungi modulo (Cmd+Opt+N)</val></str>
<str name="kAggDeleteSwfToolTip" translate="yes"><val>Elimina</val></str>
<str name="kAggMoveUpToolTip" translate="yes"><val>Sposta su</val></str>
<str name="kAggMoveDownToolTip" translate="yes"><val>Sposta in basso</val></str>
<str name="kAggTOCInfoToolTip" translate="yes"><val>Modifica informazioni sommario</val></str>
<str name="kAggInfoButtonCaption" translate="yes"><val>Informazioni...</val></str>
<str name="kCPTooltipAppBarPreviewButton" translate="yes"><val>Anteprima</val></str>
<str name="kAggMovieColumnTitle" translate="yes"><val>Titolo modulo</val></str>
<str name="kAggInfoOverrideTOCInfo" translate="yes"><val>Ignora informazioni sommario</val></str>
<str name="kAggInfoName" translate="yes"><val>Nome:</val></str>
<str name="kAggInfoDesignation" translate="yes"><val>Designazione:</val></str>
<str name="kAggInfoEmail" translate="yes"><val>E-mail:</val></str>
<str name="kAggInfoWebsite" translate="yes"><val>Sito Web:</val></str>
<str name="kAggInfoTitle" translate="yes"><val>Titolo:</val></str>
<str name="kAggInfoDescription" translate="yes"><val>Descrizione:</val></str>
<str name="kAggInfoPhoto" translate="yes"><val>Foto:</val></str>
<str name="kAggInfoBrowseButtonCaption" translate="yes"><val>...</val></str>
<str name="kAggInfoClearButtonCaption" translate="yes"><val>Cancella</val></str>
<str name="kAggInfoDialogTitleLabel" translate="yes"><val>Informazioni sommario Aggregator</val></str>
<str name="kAggPublishDialogTitleLabel" translate="yes"><val>Pubblicazione Aggregator</val></str>
<str name="kAggPublishFormatLabel" translate="yes"><val>Formato:</val></str>
<str name="kAggPublishTitleLabel" translate="yes"><val>Titolo:</val></str>
<str name="kAggPublishFolderLabel" translate="yes"><val>Cartella:</val></str>
<str name="kAggPublishCustomIconLabel" translate="yes"><val>Icona personalizzata:</val></str>
<str name="kAggPublishFolderCheckBoxLabel" translate="yes"><val>Pubblica su cartella</val></str>
<str name="kAggPublishOptionsLabel" translate="yes"><val>Opzioni di pubblicazione</val></str>
<str name="kAggPublishZipCheckBoxLabel" translate="yes"><val>File ZIP</val></str>
<str name="kAggPublishHTMLCheckBoxLabel" translate="yes"><val>Esporta su HTML</val></str>
<str name="kAggPublishPDFCheckBoxLabel" translate="yes"><val>Esporta PDF</val></str>
<str name="kAggPublishWinExecutableCheckBoxLabel" translate="yes"><val>Esporta come eseguibile Windows (*.exe)</val></str>
<str name="kAggPublishMacExecutableCheckBoxLabel" translate="yes"><val>Esporta come eseguibile Macintosh (*.app)</val></str>
<str name="kAggPublishFullScreenCheckBoxLabel" translate="yes"><val>Schermo intero</val></str>
<str name="kAggPublishSWF" translate="yes"><val>SWF</val></str>
<str name="kAggPublishWinExe" translate="yes"><val>Eseguibile Win</val></str>
<str name="kAggPublishMacExe" translate="yes"><val>Eseguibile Mac</val></str>
<str name="kAggPublishButtonCaption" translate="yes"><val>Pubblica</val></str>
<str name="kAggCloseButtonCaption" translate="yes"><val>Chiudi</val></str>
<str name="kAggDefaultPublishFolderName" translate="yes"><val>Progetti Adobe Captivate</val></str>
<str name="kAggDefaultPublishTitle" translate="yes"><val>senza titolo</val></str>
<str name="kAggProjFileDoesNotExist" translate="yes"><val>Il progetto Aggregator non esiste.</val></str>
<str name="kAggDialogTitle" translate="yes"><val>Adobe Captivate Aggregator</val></str>
<str name="kAggProjSaveDialogString" translate="yes"><val>Il progetto corrente è stato modificato. Intendete salvare le modifiche?</val></str>
<str name="kAggAddMovieAS2Movie" translate="yes"><val> è un file AS2. In Aggregator non è possibile caricare file AS2.</val></str>
<str name="kAggAddMovieCP4AS2Movie" translate="yes"><val> è un file AS2 di Captivate 4. Aggiornare il progetto Adobe Captivate quindi aggiungere il file pubblicato.</val></str>
<str name="kAggAddMovieCP4AS3Movie" translate="yes"><val> è un file AS3 di Captivate 4. Aggiornare il progetto Adobe Captivate quindi aggiungere il file pubblicato.</val></str>
<str name="kAggAddMovieNonCPAS3Movie" translate="yes"><val> non è un file Adobe Captivate AS3. In Aggregator non è possibile caricare filmati non Adobe Captivate.</val></str>
<str name="kAggAddMovieAnyOtherReason" translate="yes"><val>Impossibile aggiungere </val></str>
<str name="kAggAddMovieFileAlreadyExist" translate="yes"><val> un file con lo stesso nome è già stato aggiunto in Aggregator. Impossibile aggiungere i file con lo stesso nome.</val></str>
<str name="kAggAddMovieFileWithExternalSkin" translate="yes"><val> il file è stato pubblicato con una skin esterna. Aggiungere il file di skin.</val></str>
<str name="kAggAddMovieAggregatorMovie" translate="yes"><val> il file è un filmato Aggregator. Impossibile aggiungere questo file ad Aggregator.</val></str>
<str name="kAggViewPreloaderLable" translate="yes"><val>Seleziona preloader</val></str>
<str name="kAggPublishCreateFolder" translate="yes"><val> la cartella non esiste. Intendete crearla?</val></str>
<str name="kAggPublishCanNotCreateFolder" translate="yes"><val>Impossibile creare la cartella </val></str>
<str name="kAggPublishCanNotWriteReadOnlyFile" translate="yes"><val> è un file di sola scrittura. Impossibile sovrascrive un file di sola scrittura.</val></str>
<str name="kAggPublishOverWriteExistingFile" translate="yes"><val> esiste già. Intendete sostituirlo?</val></str>
<str name="kAggPublishEnterTitleAndFolder" translate="yes"><val>Specificare cartella e titolo validi.</val></str>
<str name="kAggPublishSameDependentFileNameAsTitle" translate="yes"><val>Uno dei file dipendenti ha anche lo stesso titolo. Selezionare un titolo univoco o rimuovere il file dipendente.</val></str>
<str name="kAggPublishDependentFileDoesNotExist" translate="yes"><val> è un file dipendente e non esiste. Il file pubblicato potrebbe non funzionare correttamente.</val></str>
<str name="kAggReadWriteFileNotExist" translate="yes"><val> il file non esiste.</val></str>
<str name="kAggReadWriteInvalidAggregatorFile" translate="yes"><val> non è un file Aggregator valido.</val></str>
<str name="kAggPprojReadWriteProjCreatedInNextVersion" translate="yes"><val>Impossibile aprire questo progetto. Il progetto selezionato non è stato creato in Adobe Captivate Aggregator 5.</val></str>
<str name="kAggPprojReadWriteProjCreatedInCP4" translate="yes"><val>Impossibile aprire questo progetto perché è stato creato in Adobe Captivate 4.</val></str>
<str name="kCPAggPiblishProgressTitle" translate="yes"><val>Pubblicazione Aggregator</val></str>
<str name="kCPAggPublishingMessage" translate="yes"><val>Pubblicazione filmato Aggregator.</val></str>
<str name="kCPCancel" translate="yes"><val>Annulla</val></str>
<str name="kCPPublishDialogViewOutputMessage" translate="yes"><val>Pubblicazione completata correttamente. Intendete visualizzare l'output?</val></str>
<str name="kCPPublishDialogCannotViewOutputMessage" translate="yes"><val>Impossibile aprire il documento</val></str>
<str name="kCAggPasswordMessage" translate="yes"><val> è un file protetto da password. Per includere il file, immettere la password.</val></str>
<str name="kCAggIncorrectPasswordMessage" translate="yes"><val> La password non è corretta.</val></str>
<str name="kAggPasswordDialogTitle" translate="yes"><val>Immetti password</val></str>
<str name="kAggPreferencesDialogTitle" translate="yes"><val>Preferenze Aggregator</val></str>
<str name="kAggEmailBody" translate="yes"><val>Testo corpo</val></str>
<str name="kAggEmailAttachment" translate="yes"><val>Allegato</val></str>
<str name="kAggSendEmailCheckBoxCaption" translate="yes"><val>Invia e-mail</val></str>
<str name="kAggRunTimeOption" translate="yes"><val>Opzione runtime</val></str>
<str name="kAggRunTimeOptionRightClick" translate="yes"><val>Clic con il pulsante destro del mouse</val></str>
<str name="kAggRunTimeOptionAccessibility" translate="yes"><val>Accessibilità</val></str>
<str name="kAggCannotOpenProjectMessage" translate="yes"><val>Impossibile aprire "%s" con Adobe Captivate. Assicurarsi di avere le autorizzazioni necessarie per aprire il file e che il file non sia già aperto.</val></str>
<str name="kAggCannotSaveProjectMessage" translate="yes"><val>Impossibile salvare "%s" con Adobe Captivate. Assicurarsi di avere le autorizzazioni necessarie per salvare il file e che il file non sia già aperto.</val></str>

</asf>