<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><!DOCTYPE asf SYSTEM "http://ns.adobe.com/asf/asf_1_0.dtd" ><asf xmlns="http://ns.adobe.com/asf" locale="pt_BR" version="1.0">

<str name="AppBar" translate="yes"><val>Barra de aplicativos</val></str>
<str name="kAGGOpenProject" translate="yes"><val>Abrir projeto do Aggregator</val></str>
<str name="kAGGNewProject" translate="yes"><val>Novo projeto do Aggregator</val></str>
<str name="kAGGSave" translate="yes"><val>Salvar projeto do Aggregator</val></str>
<str name="kAGGSaveAs" translate="yes"><val>Salvar projeto do Aggregator como</val></str>
<str name="kAGGPublish" translate="yes"><val>Publicar projeto do Aggregator</val></str>
<str name="kAGGPublishSettings" translate="yes"><val>Configurações de publicação</val></str>
<str name="kAGGIMTText" translate="yes"><val>Incluir título do módulo</val></str>
<str name="kAGGMMText" translate="yes"><val>Definir como filme mestre</val></str>
<str name="kAggAddSwfToolTipWin" translate="yes"><val>Adicionar módulo (Ctrl+Alt+N)</val></str>
<str name="kAggAddSwfToolTipMac" translate="yes"><val>Adicionar módulo (Cmd+Opt+N)</val></str>
<str name="kAggDeleteSwfToolTip" translate="yes"><val>Excluir</val></str>
<str name="kAggMoveUpToolTip" translate="yes"><val>Mover para cima</val></str>
<str name="kAggMoveDownToolTip" translate="yes"><val>Mover para baixo</val></str>
<str name="kAggTOCInfoToolTip" translate="yes"><val>Editar informações do sumário</val></str>
<str name="kAggInfoButtonCaption" translate="yes"><val>Informações...</val></str>
<str name="kCPTooltipAppBarPreviewButton" translate="yes"><val>Visualização</val></str>
<str name="kAggMovieColumnTitle" translate="yes"><val>Título do módulo</val></str>
<str name="kAggInfoOverrideTOCInfo" translate="yes"><val>Substituir informações do sumário</val></str>
<str name="kAggInfoName" translate="yes"><val>Nome:</val></str>
<str name="kAggInfoDesignation" translate="yes"><val>Designação:</val></str>
<str name="kAggInfoEmail" translate="yes"><val>E-mail:</val></str>
<str name="kAggInfoWebsite" translate="yes"><val>Site:</val></str>
<str name="kAggInfoTitle" translate="yes"><val>Título:</val></str>
<str name="kAggInfoDescription" translate="yes"><val>Descrição:</val></str>
<str name="kAggInfoPhoto" translate="yes"><val>Foto:</val></str>
<str name="kAggInfoBrowseButtonCaption" translate="yes"><val>...</val></str>
<str name="kAggInfoClearButtonCaption" translate="yes"><val>Limpar</val></str>
<str name="kAggInfoDialogTitleLabel" translate="yes"><val>Informações do sumário do Aggregator</val></str>
<str name="kAggPublishDialogTitleLabel" translate="yes"><val>Publicação do Aggregator</val></str>
<str name="kAggPublishFormatLabel" translate="yes"><val>Formato:</val></str>
<str name="kAggPublishTitleLabel" translate="yes"><val>Título:</val></str>
<str name="kAggPublishFolderLabel" translate="yes"><val>Pasta:</val></str>
<str name="kAggPublishCustomIconLabel" translate="yes"><val>Ícone personalizado:</val></str>
<str name="kAggPublishFolderCheckBoxLabel" translate="yes"><val>Publicar na pasta</val></str>
<str name="kAggPublishOptionsLabel" translate="yes"><val>Opções de publicação</val></str>
<str name="kAggPublishZipCheckBoxLabel" translate="yes"><val>Arquivos ZIP</val></str>
<str name="kAggPublishHTMLCheckBoxLabel" translate="yes"><val>Exportar para HTML</val></str>
<str name="kAggPublishPDFCheckBoxLabel" translate="yes"><val>Exportar PDF</val></str>
<str name="kAggPublishWinExecutableCheckBoxLabel" translate="yes"><val>Exportar como executável do Windows (*.exe)</val></str>
<str name="kAggPublishMacExecutableCheckBoxLabel" translate="yes"><val>Exportar como executável do Macintosh (*.app)</val></str>
<str name="kAggPublishFullScreenCheckBoxLabel" translate="yes"><val>Tela cheia</val></str>
<str name="kAggPublishSWF" translate="yes"><val>SWF</val></str>
<str name="kAggPublishWinExe" translate="yes"><val>Executável do Windows</val></str>
<str name="kAggPublishMacExe" translate="yes"><val>Executável do Mac</val></str>
<str name="kAggPublishButtonCaption" translate="yes"><val>Publicar</val></str>
<str name="kAggCloseButtonCaption" translate="yes"><val>Fechar</val></str>
<str name="kAggDefaultPublishFolderName" translate="yes"><val>Meus projetos do Adobe Captivate</val></str>
<str name="kAggDefaultPublishTitle" translate="yes"><val>sem título</val></str>
<str name="kAggProjFileDoesNotExist" translate="yes"><val>O projeto do Aggregator não existe.</val></str>
<str name="kAggDialogTitle" translate="yes"><val>Adobe Captivate Aggregator</val></str>
<str name="kAggProjSaveDialogString" translate="yes"><val>O projeto atual tem alterações. Deseja salvá-las?</val></str>
<str name="kAggAddMovieAS2Movie" translate="yes"><val> é um arquivo AS2. Não é possível carregar o arquivo AS2 no Aggregator.</val></str>
<str name="kAggAddMovieCP4AS2Movie" translate="yes"><val> é um arquivo AS2 do Captivate 4. Atualize o projeto do Adobe Captivate e adicione o arquivo publicado.</val></str>
<str name="kAggAddMoviePrevAS3Movie" translate="yes"><val> foi criado em uma versão anterior do Adobe Captivate. Atualize o projeto, publique-o e depois o adicione ao projeto do Aggregator.</val></str>
<str name="kAggAddMovieNextAS3Movie" translate="yes"><val> não pode ser adicionado ao projeto do Aggregator. O arquivo foi criado no Adobe Captivate 6 ou posterior.</val></str>
<str name="kAggAddMovieNonCPAS3Movie" translate="yes"><val> não é um arquivo AS3 do Adobe Captivate. Não é possível adicionar filmes que não sejam do Adobe Captivate no Aggregator</val></str>
<str name="kAggAddMovieAnyOtherReason" translate="yes"><val> não pode ser adicionado.</val></str>
<str name="kAggAddMovieFileAlreadyExist" translate="yes"><val> arquivo com o mesmo nome já foi adicionado ao Aggregator. Não é possível adicionar arquivos com o mesmo nome.</val></str>
<str name="kAggAddMovieFileWithExternalSkin" translate="yes"><val> arquivo foi publicado com uma capa externa. Adicione o arquivo de capa.</val></str>
<str name="kAggAddMovieAggregatorMovie" translate="yes"><val> arquivo é um filme do Aggregator. Não é possível adicionar esse arquivo ao Aggregator.</val></str>
<str name="kAggViewPreloaderLable" translate="yes"><val>Selecionar pré-carregador</val></str>
<str name="kAggPublishCreateFolder" translate="yes"><val> pasta não existe. Criar?</val></str>
<str name="kAggPublishCanNotCreateFolder" translate="yes"><val>Não foi possível criar a pasta </val></str>
<str name="kAggPublishCanNotWriteReadOnlyFile" translate="yes"><val> é um arquivo somente leitura. Não é possível substituir um arquivo somente leitura.</val></str>
<str name="kAggPublishOverWriteExistingFile" translate="yes"><val> já existe. Deseja substituí-lo?</val></str>
<str name="kAggPublishEnterTitleAndFolder" translate="yes"><val>Especifique uma pasta válida e um título.</val></str>
<str name="kAggPublishSameDependentFileNameAsTitle" translate="yes"><val>Um dos arquivos dependentes também tem o mesmo título. Selecione um título exclusivo ou remova o arquivo dependente.</val></str>
<str name="kAggPublishDependentFileDoesNotExist" translate="yes"><val> é o arquivo dependente e ele não existe. O arquivo publicado pode não funcionar corretamente.</val></str>
<str name="kAggReadWriteFileNotExist" translate="yes"><val> arquivo não existe.</val></str>
<str name="kAggReadWriteInvalidAggregatorFile" translate="yes"><val> não é um arquivo do Aggregator válido.</val></str>
<str name="kAggPprojReadWriteProjCreatedInNextVersion" translate="yes"><val>Não é possível abrir este projeto. O projeto selecionado não foi criado no Adobe Captivate Aggregator 5.</val></str>
<str name="kAggPprojReadWriteProjCreatedInCP4" translate="yes"><val>Não é possível abrir este projeto. Ele foi criado no Adobe Captivate 4.</val></str>
<str name="kCPAggPiblishProgressTitle" translate="yes"><val>Publicação do Aggregator</val></str>
<str name="kCPAggPublishingMessage" translate="yes"><val>Publicando filme do Aggregator.</val></str>
<str name="kCPCancel" translate="yes"><val>Cancelar</val></str>
<str name="kCPPublishDialogViewOutputMessage" translate="yes"><val>Publicação concluída com êxito. Deseja visualizar a saída?</val></str>
<str name="kCPPublishDialogCannotViewOutputMessage" translate="yes"><val>Não é possível abrir o documento</val></str>
<str name="kCAggPasswordMessage" translate="yes"><val> é um arquivo protegido por senha. Insira a senha para incluir o arquivo.</val></str>
<str name="kCAggIncorrectPasswordMessage" translate="yes"><val> A senha não está correta.</val></str>
<str name="kAggPasswordDialogTitle" translate="yes"><val>Inserir senha</val></str>
<str name="kAggPreferencesDialogTitle" translate="yes"><val>Preferências do Aggregator</val></str>
<str name="kAggEmailBody" translate="yes"><val>Texto do corpo</val></str>
<str name="kAggEmailAttachment" translate="yes"><val>Anexo</val></str>
<str name="kAggSendEmailCheckBoxCaption" translate="yes"><val>Enviar e-mail</val></str>
<str name="kAggHideTOCCheckBoxCaption" translate="yes"><val>Ocultar sumário</val></str>
<str name="kAggRunTimeOption" translate="yes"><val>Opção de tempo de execução</val></str>
<str name="kAggRunTimeOptionRightClick" translate="yes"><val>Clicar com o botão direito do mouse</val></str>
<str name="kAggRunTimeOptionAccessibility" translate="yes"><val>Acessibilidade</val></str>
<str name="kAggCannotOpenProjectMessage" translate="yes"><val>O Adobe Captivate não pôde abrir "%s". Verifique se você tem as permissões necessárias para abrir o arquivo e se o arquivo já não está aberto.</val></str>
<str name="kAggCannotSaveProjectMessage" translate="yes"><val>O Adobe Captivate não pôde salvar "%s". Verifique se você tem as permissões necessárias para salvar o arquivo e se o arquivo já não está aberto.</val></str>
<str name="kCPExePublishFlashPlayerWarningMsg" translate="yes"><val>A versão instalada do Flash Player não é a mais recente.

A versão mais recente do Flash Player foi instalada com êxito sem afetar sua instalação existente do Flash Player.

Clique duas vezes no EXE novamente para executá-lo.</val></str>
<str name="kCPExePublishAdminModeErrorMsg" translate="yes"><val>Você precisa de privilégios administrativos para iniciar este arquivo. Inicie o arquivo no modo de Administrador.</val></str>
<str name="kCPOk" translate="yes"><val>OK</val></str>
<str name="kCPMBButton_Delete" translate="yes"><val>Excluir</val></str>
<str name="kCPMBButton_Save" translate="yes"><val>Salvar</val></str>
<str name="kCPMBButton_Browse" translate="yes"><val>Procurar</val></str>
<str name="kCPMBButton_Yes" translate="yes"><val>Sim</val></str>
<str name="kCPMBButton_YesToAll" translate="yes"><val>Sim para todos</val></str>
<str name="kCPMBButton_No" translate="yes"><val>Não</val></str>
<str name="kCPMBButton_NoToAll" translate="yes"><val>Não para todos</val></str>
<str name="kCPMBButton_Abort" translate="yes"><val>Abortar</val></str>
<str name="kCPMBButton_Retry" translate="yes"><val>Repetir</val></str>
<str name="kCPMBButton_Ignore" translate="yes"><val>Ignorar</val></str>
<str name="kCPMBButton_Cancel" translate="yes"><val>Cancelar</val></str>
<str name="kCPMBButton_DontSave" translate="yes"><val>Não salvar</val></str>
<str name="kCPMBButton_Append" translate="yes"><val>Anexar</val></str>

</asf>