<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><!DOCTYPE asf SYSTEM "http://ns.adobe.com/asf/asf_1_0.dtd" ><asf xmlns="http://ns.adobe.com/asf" locale="ko_KR" version="1.0">

<str name="kCPOk" translate="yes"><val>Ok</val></str>
<str name="kCPMBButton_Ok" translate="yes"><val>Ok</val></str>
<str name="kCPMBButton_Delete" translate="yes"><val>삭제</val></str>
<str name="kCPMBButton_Save" translate="yes"><val>저장</val></str>
<str name="kCPMBButton_Browse" translate="yes"><val>검색</val></str>
<str name="kCPMBButton_Yes" translate="yes"><val>예</val></str>
<str name="kCPMBButton_YesToAll" translate="yes"><val>모두 예</val></str>
<str name="kCPMBButton_No" translate="yes"><val>아니요</val></str>
<str name="kCPMBButton_NoToAll" translate="yes"><val>모두 아니요</val></str>
<str name="kCPMBButton_Abort" translate="yes"><val>중단</val></str>
<str name="kCPMBButton_Retry" translate="yes"><val>다시 시도</val></str>
<str name="kCPMBButton_Ignore" translate="yes"><val>무시</val></str>
<str name="kCPMBButton_Cancel" translate="yes"><val>취소</val></str>
<str name="kCPMBButton_DontSave" translate="yes"><val>저장하지 않음</val></str>
<str name="kCPMBButton_Append" translate="yes"><val>추가</val></str>
<str name="kCPDialogHelp" translate="yes"><val>도움말...</val></str>
<str name="kCPDialogHelpToolTip" translate="yes"><val>도움말</val></str>
<str name="kCPTimeRemaining" translate="yes"><val>남은 시간: </val></str>
<str name="kCPSecs" translate="yes"><val>초</val></str>
<str name="kCPConversionInitialization" translate="yes"><val>초기화 중...</val></str>
<str name="kCPCancelButtonText" translate="yes"><val>취소</val></str>
<str name="kCPApplicationName" translate="yes"><val>Adobe Captivate</val></str>
<str name="kCPAdobeCaptivate" translate="yes"><val>Adobe Captivate</val></str>
<str name="kCPCantLaunchGeneric" translate="yes"><val>Adobe Captivate Video Publisher를 실행하는 도중 문제가 발생했습니다. [미디어] 옵션을 사용하여 프로젝트를 다시 게시하십시오. 

Adobe Captivate Video Publisher를 시작할 때 Adobe Captivate가 실행 중인지 확인하십시오.</val></str>
<str name="kCPSwfToMediaConversionTitle" translate="yes"><val>비디오 생성 중...</val></str>
<str name="kCPPostProcessingVideo" translate="yes"><val>후처리 중...</val></str>
<str name="kCPVidColon" translate="yes"><val>:</val></str>
<str name="kCPVidPubLoginDialogTitle" translate="yes"><val>YouTube 로그인</val></str>
<str name="kCPVidPubTitle" translate="yes"><val>제목</val></str>
<str name="kCPVidPubDescription" translate="yes"><val>설명</val></str>
<str name="kCPVidPubTags" translate="yes"><val>태그</val></str>
<str name="kCPVidPubCategory" translate="yes"><val>범주</val></str>
<str name="kCPVidPubPrivacy" translate="yes"><val>개인 정보</val></str>
<str name="kCPVidPubPrivacyPublic" translate="yes"><val>공개(권장)</val></str>
<str name="kCPVidPubPrivacyPrivate" translate="yes"><val>비공개</val></str>
<str name="kCPVidPubLogin" translate="yes"><val>사용자 이름</val></str>
<str name="kCPVidPubPassword" translate="yes"><val>암호</val></str>
<str name="kCPVidPubNewUser" translate="yes"><val>신규 사용자이십니까?</val></str>
<str name="kCPVidPubForgotPassword" translate="yes"><val>암호를 잊어버리셨습니까?</val></str>
<str name="kCPVidPubRememberMe" translate="yes"><val>사용자 이름 저장</val></str>
<str name="kCPVidPubButtonUpload" translate="yes"><val>업로드</val></str>
<str name="kCPVidPubButtonCancel" translate="yes"><val>취소</val></str>
<str name="kCPVidPubButtonLogin" translate="yes"><val>로그인</val></str>
<str name="kCPVidPubButtonClose" translate="yes"><val>닫기</val></str>
<str name="kCPVidPubButtonViewOnYoutube" translate="yes"><val>YouTube에서 보기</val></str>
<str name="kCPVidPubButtonTellAFriend" translate="yes"><val>친구에게 알리기</val></str>
<str name="kCPVidPubButtonPublishToYoutube" translate="yes"><val>YouTube에 게시</val></str>
<str name="kCPVidPubButtonCopyLink" translate="yes"><val>링크 복사</val></str>
<str name="kCPVidPubButtonHelp" translate="yes"><val>도움말...</val></str>
<str name="kCPVidPubButtonHelpTooltip" translate="yes"><val>도움말</val></str>
<str name="kCPVidPubTitlePlaceholder" translate="yes"><val>Adobe Captivate 프로젝트</val></str>
<str name="kCPVidPubPublishedSuccessfully" translate="yes"><val>MP4가 성공적으로 게시되었습니다</val></str>
<str name="kCPVidPubUploadedSuccessfully" translate="yes"><val>업로드 완료</val></str>
<str name="kCPVidPubFetchingCategories" translate="yes"><val>범주를 가져오는 중</val></str>
<str name="kCPVidPubLoginProgress" translate="yes"><val>로그인하는 중</val></str>
<str name="kCPVidPubPleaseWait" translate="yes"><val>잠시 기다려 주십시오...</val></str>
<str name="kCPVidPubConversionProgress" translate="yes"><val>변환하는 중</val></str>
<str name="kCPVidPubUploadProgress" translate="yes"><val>YouTube에 업로드하는 중</val></str>
<str name="kCPVidPubEmailBodyStart" translate="yes"><val>안녕하세요. 

아래 비디오를 공유하려고 합니다.

 </val></str>
<str name="kCPVidPubEmailBodyEnd" translate="yes"><val>



감사합니다.</val></str>
<str name="kCPVidPubEmailSubject" translate="yes"><val>비디오 공유</val></str>
<str name="kCPVideoPublisherName" translate="yes"><val>Adobe Captivate Video Publisher</val></str>
<str name="kCPOpenPublishedLocation" translate="yes"><val>게시된 비디오 열기</val></str>
<str name="kCPVidPubIHaveRead" translate="yes"><val> </val></str>
<str name="kCPVidPubTermsCondition" translate="yes"><val>읽음</val></str>
<str name="kCPVidPubTermsConditionHeading" translate="yes"><val>약관 및 유의 사항</val></str>
<str name="kCPVidPubTermsConditionBody" translate="yes"><val>권한이 없거나 소유자의 허가를 받지 않은 저작권 자료는 업로드하지 마십시오.

저작권 및 YouTube 정책에 대한 자세한 내용을 보려면 [저작권 팁]을 클릭하십시오.

"업로드"를 클릭하면 이 비디오가 YouTube의 사용 약관을 위반하지 않으며 이 비디오의 모든 저작권을 소유하거나 모든 저작권 소유자로부터 업로드할 수 있는 명시적 허가를 받았음을 확인하는 것입니다.</val></str>
<str name="kCPVidPubCopyrightTips" translate="yes"><val>저작권 팁</val></str>
<str name="kCPVidPubTermsOfUse" translate="yes"><val>사용 약관</val></str>
<str name="kCPVideoErrorInternal" translate="yes"><val>Adobe Captivate Video Publisher에서 내부 오류가 발생했습니다. 네트워크 연결(또는 방화벽 설정)을 확인하고 다시 시도하십시오. 문제가 지속되면 Adobe Captivate 지원 팀에 보고하십시오.</val></str>
<str name="kCPVideoErrorLogin" translate="yes"><val>YouTube에 로그인하지 못했습니다. 올바른 사용자 이름 및 암호를 지정하고 다시 시도하십시오.</val></str>
<str name="kCPVideoErrorCategoryDownloadURL" translate="yes"><val>범주 다운로드 URL에 문제가 있습니다. Adobe Captivate 지원 팀으로 문제를 보고하십시오.</val></str>
<str name="kCPVideoErrorCategoryDownloadParse" translate="yes"><val>범주 목록을 이해하지 못했습니다. Adobe Captivate 지원 팀으로 문제를 보고하십시오.</val></str>
<str name="kCPVideoErrorCategoryDownload" translate="yes"><val>내부 오류가 발생했습니다. YouTube 범주를 가져오지 못했습니다. 네트워크 연결 및 방화벽 설정을 확인하고 다시 시도하십시오. Adobe 기술 지원 팀에 문의하거나 포럼에 문제를 보고하십시오.</val></str>
<str name="kCPVideoErrorUpload" translate="yes"><val>비디오를 업로드하는 도중 오류가 발생했습니다. 네트워크 연결(또는 방화벽 설정)을 확인하고 다시 시도하십시오. 문제가 지속되면 Adobe Captivate 지원 팀에 보고하십시오.</val></str>
<str name="kCPVideoErrorUploadURL" translate="yes"><val>내부 오류가 발생했습니다. URL 업로드에 문제가 있습니다. Adobe 기술 지원 팀에 문의하거나 포럼에 문제를 보고하십시오.</val></str>
<str name="kCPVideoErrorUploadResponse" translate="yes"><val>내부 오류가 발생했습니다. 서버의 업로드 응답에 문제가 있습니다. 네트워크 연결 또는 방화벽 설정을 확인하고 다시 시도하십시오.

문제가 지속되면 Adobe 기술 지원 팀에 문의하거나 포럼에 문제를 보고하십시오.</val></str>
<str name="kCPVideoErrorInvaidState" translate="yes"><val>내부 오류가 발생했습니다. 시스템 상태가 잘못되었습니다. Adobe 기술 지원 팀에 문의하거나 포럼에 문제를 보고하십시오.</val></str>
<str name="kCPVideoErrorClientName" translate="yes"><val>클라이언트 이름에 문제가 있습니다. Adobe Captivate 지원 팀으로 문제를 보고하십시오.</val></str>
<str name="kCPVideoErrorClientVersion" translate="yes"><val>클라이언트 버전에 문제가 있습니다. Adobe Captivate 지원 팀으로 문제를 보고하십시오.</val></str>
<str name="kCPVideoErrorFileFormat" translate="yes"><val>내부 오류가 발생했습니다. 지원되지 않는 파일 형식입니다. Adobe 기술 지원 팀에 문의하거나 포럼에 문제를 보고하십시오.</val></str>
<str name="kCPVideoErrorNoFile" translate="yes"><val>업로드할 파일을 열 수 없습니다. Adobe Captivate 지원 팀으로 문제를 보고하십시오.</val></str>
<str name="kCPVideoErrorCannotCancel" translate="yes"><val>여기에서는 취소할 수 없습니다.</val></str>
<str name="kCPVideoErrorNetworkError" translate="yes"><val>네트워크 오류가 발생했습니다. 네트워크 연결 및 방화벽 설정을 확인하고 다시 시도하십시오.</val></str>
<str name="kCPVideoErrorYoutubeError" translate="yes"><val>내부 오류가 발생했습니다. YouTube에 문제가 있습니다. Adobe 기술 지원 팀에 문의하거나 포럼에 문제를 보고하십시오.</val></str>
<str name="kCPVideoErrorInsufficientHeap" translate="yes"><val>메모리 부족으로 인해 YouTube에 게시하지 못했습니다.
이 문제를 해결하려면 -Xmx256M 값의 JAVA_TOOL_OPTIONS 환경 변수를 추가합니다. Adobe Captivate를 다시 시작한 다음 업로드를 다시 시도해 봅니다.</val></str>
<str name="kCPVideoErrorFollowingErrors" translate="yes"><val>다음 오류가 감지되었습니다. 이를 수정한 후 계속해 주십시오.</val></str>
<str name="kCPVideoErrorTitleEmpty" translate="yes"><val>[제목] 필드가 비어 있습니다. 올바른 제목을 지정하고 다시 시도하십시오.</val></str>
<str name="kCPVideoErrorUsernameEmpty" translate="yes"><val>[사용자 이름] 필드가 비어 있습니다. 사용자 이름을 지정하고 다시 시도하십시오.</val></str>
<str name="kCPVideoErrorPasswordEmpty" translate="yes"><val>[암호] 필드가 비어 있습니다. 암호를 지정하고 다시 시도하십시오.</val></str>
<str name="kCPVideoErrorUnableToLaunchURL" translate="yes"><val>웹 브라우저에서 비디오를 시작할 수 없습니다. 네트워크 연결을 확인하십시오. 기본 브라우저로 다른 웹 사이트에 액세스할 수 있는지 확인하십시오.</val></str>
<str name="kCPVideoErrorApplicationShutdown" translate="yes"><val>이제 응용 프로그램이 종료됩니다.</val></str>
<str name="kCPVideoErrorConversion" translate="yes"><val>비디오 생성에 실패했습니다.</val></str>
<str name="kCPVideoErrorMail" translate="yes"><val>전자 메일 응용 프로그램을 시작할 수 없습니다.</val></str>
<str name="kCPVideoErrorNotLoggedIn" translate="yes"><val>계속하려면 YouTube에 로그인해야 합니다. Publisher를 닫으시겠습니까?</val></str>
<str name="kCPVideoYoutubeWarning" translate="yes"><val>YouTube에서 비디오를 처리하는 데 다소 시간이 걸릴 수 있습니다.</val></str>
<str name="kCPProblemOpeningFile" translate="yes"><val>게시된 파일을 여는 도중 문제가 발생했습니다.</val></str>
<str name="kYtReadTermsMsg" translate="yes"><val>사용 약관을 읽은 다음 업로드하십시오.</val></str>
<str name="kSSError" translate="yes"><val>오류</val></str>
<str name="kCPErrorInternal" translate="yes"><val>내부 오류</val></str>
<str name="kTwitterAuthorizationMsg" translate="yes"><val>Twitter 인증</val></str>
<str name="kFacebookAuthorizationMsg" translate="yes"><val>Facebook 인증</val></str>
<str name="kFacebookLoginMsg" translate="yes"><val>Facebook 로그인 로드 중</val></str>
<str name="kTwitterLoginMsg" translate="yes"><val>Twitter 로그인 로드 중</val></str>
<str name="kSSBackBtnTxt" translate="yes"><val>뒤로</val></str>
<str name="kTwitterEnterPinMsg" translate="yes"><val>여기에 PIN을 입력하십시오:</val></str>
<str name="kTwitterSetPinBtnTxt" translate="yes"><val>PIN 설정</val></str>
<str name="kSSCloseBtnTxt" translate="yes"><val>취소</val></str>
<str name="kSSWebUpdateSuccessMsg" translate="yes"><val>메시지를 성공적으로 업데이트했습니다</val></str>
<str name="kSSWebTwUpdateViewMsg" translate="yes"><val>Twitter 업데이트 보기</val></str>
<str name="kSSWebFbUpdateViewMsg" translate="yes"><val>Facebook 업데이트 보기</val></str>
<str name="kSSEmailFriendsTip" translate="yes"><val>기본 전자 메일 클라이언트로 보내기</val></str>
<str name="kSSEmailFriendsTxt" translate="yes"><val>지금 전자 메일 보내기</val></str>
<str name="kSSUpdateProgressTxt" translate="yes"><val>웹 업데이트 진행 상태</val></str>
<str name="kYtLoginText" translate="yes"><val>YouTube 로그인</val></str>
<str name="kYtPostSuccessGreetTxt" translate="yes"><val>성공적으로 게시되었습니다.</val></str>
<str name="kSSSuccessTxt" translate="yes"><val>게시 성공</val></str>
<str name="kYtForgotPasswordLnkTxt" translate="yes"><val>암호를 잊어버리셨습니까?</val></str>
<str name="kYtNewUserLnkTxt" translate="yes"><val>신규 사용자이십니까?</val></str>
<str name="kYtLogInBtnTxt" translate="yes"><val>로그인</val></str>
<str name="kYtCancelBtnTxt" translate="yes"><val>취소</val></str>
<str name="kYtCloseBtnTxt" translate="yes"><val>닫기</val></str>
<str name="kYtRememberChkTxt" translate="yes"><val>사용자 이름 저장</val></str>
<str name="kYtAdobePrivacyPolicyPreText" translate="yes"><val> </val></str>
<str name="kYtAdobePrivacyPolicy" translate="yes"><val>Adobe 개인정보 보호 정책을 읽었습니다</val></str>
<str name="kYtRememberedUserTxt" translate="yes"><val>captivate.user</val></str>
<str name="kYtRememberedPassTxt" translate="yes"><val>capuser321</val></str>
<str name="kYtPasswordLblTxt" translate="yes"><val>암호:</val></str>
<str name="kYtUsernameLblTxt" translate="yes"><val>사용자 이름:</val></str>
<str name="kYtPublishMediaLblTxt" translate="yes"><val>YouTube</val></str>
<str name="kYtPublishConnectLblTxt" translate="yes"><val>Adobe Connect</val></str>
<str name="kYtPublishFlashLblTxt" translate="yes"><val>독립형</val></str>
<str name="kSSHelpLnkTxt" translate="yes"><val>도움말...</val></str>
<str name="kYtUploadBtnTxt" translate="yes"><val>업로드</val></str>
<str name="kYtTermsLblTxt" translate="yes"><val>사용 약관을 읽었습니다</val></str>
<str name="kYtTermsCapLblTxt" translate="yes"><val>사용 약관</val></str>
<str name="kYtTermsChkTxt" translate="yes"><val></val></str>
<str name="kYtPrivacyPrivateRadioTxt" translate="yes"><val>비공개</val></str>
<str name="kYtPrivacyPublicRadioTxt" translate="yes"><val>공개(권장)</val></str>
<str name="kYtPrivacyLblTxt" translate="yes"><val>개인 정보:</val></str>
<str name="kYtCategoryLblTxt" translate="yes"><val>범주:</val></str>
<str name="kYtTagLblTxt" translate="yes"><val>태그:</val></str>
<str name="kYtDescLblTxt" translate="yes"><val>설명:</val></str>
<str name="kYtTitleLblTxt" translate="yes"><val>제목*:</val></str>
<str name="kYtDefaultUserTxt" translate="yes"><val>...</val></str>
<str name="kYtDefaultTitleTxt" translate="yes"><val>제목없음1</val></str>
<str name="kYtUploadPathLblTxt" translate="yes"><val>업로드 경로</val></str>
<str name="kSSTwitterLblTxt" translate="yes"><val>Twitter</val></str>
<str name="kSSFacebookLblTxt" translate="yes"><val>Facebook</val></str>
<str name="kYtContinueBtnTxt" translate="yes"><val>계속</val></str>
<str name="kSSTwitterUsername" translate="yes"><val>...</val></str>
<str name="kSSFacebookUsername" translate="yes"><val>...</val></str>
<str name="kYtUploadSuccessTxt" translate="yes"><val>여길 보세요!</val></str>
<str name="kYtSharenowBtnTxt" translate="yes"><val>지금 공유</val></str>
<str name="kYtCopyLnkBtnTxt" translate="yes"><val>링크 복사</val></str>
<str name="kYtViewBtnTxt" translate="yes"><val>YouTube에서 보기</val></str>
<str name="kYtUploadSuccessGreetTxt" translate="yes"><val>이(가) 성공적으로 업로드되었습니다.</val></str>
<str name="kYtTermsTxt" translate="yes"><val>권한이 없거나 소유자의 허가를 받지 않은 저작권 자료는 업로드하지 마십시오.

저작권 및 youTube 정책에 대한 자세한 내용을 보려면 [저작권 팁]을 클릭하십시오.

"업로드"를 클릭하면 이 비디오가 YouTube의 사용 약관을 위반하지 않으며 이 비디오의 모든 저작권을 소유하거나 모든 저작권 소유자로부터 업로드할 수 있는 명시적 허가를 받았음을 확인하는 것입니다.</val></str>
<str name="kYtTermsOfUseLblTxt" translate="yes"><val>사용 약관</val></str>
<str name="kYtCopyrightTipTxt" translate="yes"><val>저작권 팁</val></str>
<str name="kYtOkBtnTxt" translate="yes"><val>OK</val></str>
<str name="kYtFetchCategoryProgressTxt" translate="yes"><val>범주 가져오는 중</val></str>
<str name="kYtLoginProgressTxt" translate="yes"><val>로그인 진행 중</val></str>
<str name="kYtUploadProgressTxt" translate="yes"><val>YouTube에 업로드하는 중</val></str>
<str name="kYtPercentCompletedProgressTxt" translate="yes"><val>% 완료</val></str>
<str name="kYtUploadFailedAlertTxt" translate="yes"><val>YouTube에 업로드하지 못했습니다. 다시 시도하십시오.</val></str>
<str name="kYtErrorTxt" translate="yes"><val>오류</val></str>
<str name="kYtUsernameunspecifiedErrorTxt" translate="yes"><val>사용자 이름을 비어 있을 수 없습니다. 사용자 이름을 지정하고 다시 시도하십시오. </val></str>
<str name="kYtPasswordunspecifiedErrorTxt" translate="yes"><val>암호 필드는 비어 있을 수 없습니다. 암호를 지정하고 다시 시도하십시오. </val></str>
<str name="kYtTitleunspecifiedErrorTxt" translate="yes"><val>제목 필드는 비어 있을 수 없습니다. 올바른 제목을 지정하고 다시 시도하십시오. </val></str>
<str name="kYtBrowseBtnTxt" translate="yes"><val>검색</val></str>
<str name="kYtUploadSuccessInfoTxt" translate="yes"><val>YouTube에서 비디오를 처리하는 데 다소 시간이 걸릴 수 있습니다.</val></str>
<str name="kYtShareLinkTxt" translate="yes"><val>링크 공유</val></str>
<str name="kYtIncorrectUserPassTxt" translate="yes"><val>YouTube에 로그인을 하지 못했습니다. 올바른 사용자 이름 및 암호를 지정하고 
다시 시도하십시오.</val></str>
<str name="kYtLoginPanelCloseError" translate="yes"><val>Social Upload 응용 프로그램을 닫으시겠습니까?</val></str>
<str name="kSSContinueBtnTxt" translate="yes"><val>게시</val></str>
<str name="kSSSelectToPost" translate="yes"><val>적어도 하나의 게시할 옵션(Facebook/Twitter)을 선택하십시오.</val></str>
<str name="kCPSSErrorTwWrongAccessPin" translate="yes"><val>잘못된 액세스 PIN이 제공되었습니다. 올바른 PN을 지정하고 다시 시도하십시오.</val></str>
<str name="kCPSSErrorLogin" translate="yes"><val>로그인을 하지 못했습니다. 올바른 사용자 이름 및 암호를 지정하고 다시 시도하십시오.</val></str>
<str name="kCPSSErrorCategoryDownloadURL" translate="yes"><val>Adobe Captivate에 내부 오류가 발생했습니다(범주 다운로드 URL 오류).

문제가 지속되면 Adobe Captivate 지원 포럼에 문제를 보고하거나 지원팀에 연락하십시오.</val></str>
<str name="kCPSSErrorCategoryDownload" translate="yes"><val>Adobe Captivate에 내부 오류가 발생했습니다(YouTube 범주를 가져올 수 없음). 네트워크 연결 또는 방화벽 설정을 확인하고 다시 시도하십시오.

문제가 지속되면 Adobe Captivate 지원 포럼에 문제를 보고하거나 지원팀에 연락하십시오.</val></str>
<str name="kCPSSErrorCategoryDownloadParse" translate="yes"><val>Adobe Captivate에 내부 오류가 발생했습니다(범주 목록을 이해할 수 없음).

문제가 지속되면 Adobe Captivate 지원 포럼에 문제를 보고하거나 지원팀에 연락하십시오.</val></str>
<str name="kCPSSErrorUpload" translate="yes"><val>Adobe Captivate에 내부 오류가 발생했습니다(비디오 업로드 중 오류). 네트워크 연결 또는 사용 중인 방화벽 설정을 확인하고 다시 시도하십시오.

문제가 지속되면 Adobe Captivate 지원 포럼에 문제를 보고하거나 지원팀에 연락하십시오.</val></str>
<str name="kCPSSErrorUploadURL" translate="yes"><val>Adobe Captivate에 내부 오류가 발생했습니다(업로드 URL 오류).

문제가 지속되면 Adobe Captivate 지원 포럼에 문제를 보고하거나 지원팀에 연락하십시오.</val></str>
<str name="kCPSSErrorUploadResponse" translate="yes"><val>Adobe Captivate에 내부 오류가 발생했습니다(서버의 업로드 응답 오류). 네트워크 연결 또는 방화벽 설정을 확인하고 다시 시도하십시오.

문제가 지속되면 Adobe Captivate 지원 포럼에 문제를 보고하거나 지원팀에 연락하십시오.</val></str>
<str name="kCPSSErrorInvaidState" translate="yes"><val>Adobe Captivate에 내부 오류가 발생했습니다(잘못된 시스템 상태).

문제가 지속되면 Adobe Captivate 지원 포럼에 문제를 보고하거나 지원팀에 연락하십시오.</val></str>
<str name="kCPSSErrorClientName" translate="yes"><val>Adobe Captivate에 내부 오류가 발생했습니다(클라이언트 이름 오류).

문제가 지속되면 Adobe Captivate 지원 포럼에 문제를 보고하거나 지원팀에 연락하십시오.</val></str>
<str name="kCPSSErrorClientVersion" translate="yes"><val>Adobe Captivate에 내부 오류가 발생했습니다(클라이언트 버전 오류).

문제가 지속되면 Adobe Captivate 지원 포럼에 문제를 보고하거나 지원팀에 연락하십시오.</val></str>
<str name="kCPSSErrorFileFormat" translate="yes"><val>Adobe Captivate에 내부 오류가 발생했습니다(지원되지 않는 파일 형식).

문제가 지속되면 Adobe Captivate 지원 포럼에 문제를 보고하거나 지원팀에 연락하십시오.</val></str>
<str name="kCPSSErrorNoFile" translate="yes"><val>Adobe Captivate에 내부 오류가 발생했습니다(업로드할 파일을 열 수 없음).

문제가 지속되면 Adobe Captivate 지원 포럼에 문제를 보고하거나 지원팀에 연락하십시오.</val></str>
<str name="kCPSSErrorCannotCancel" translate="yes"><val>여기에서는 취소할 수 없습니다.</val></str>
<str name="kCPSSErrorNetworkError" translate="yes"><val>네트워크 오류가 발생했습니다. 네트워크 연결 및 방화벽 설정을 확인하고 다시 시도하십시오.</val></str>
<str name="kCPSSErrorYoutubeError" translate="yes"><val>Adobe Captivate에 내부 오류가 발생했습니다(YouTube 오류).

문제가 지속되면 Adobe Captivate 지원 포럼에 문제를 보고하거나 지원팀에 연락하십시오.</val></str>
<str name="kCPSSErrorTwPIN" translate="yes"><val>Twitter PIN 오류입니다. PIN을 다시 확인하고 다시 시도하십시오.

문제가 지속되면 Adobe Captivate 지원 포럼에 문제를 보고하거나 지원팀에 연락하십시오.</val></str>
<str name="kCPSSErrorInsufficientHeap" translate="yes"><val>메모리가 부족하여 장애가 발생했습니다.
이 문제를 해결하려면 -Xmx256M의 값을 가지는 환경 변수 JAVA_TOOL_OPTIONS를 추가합니다. Adove Captivate를 재시작하고 다시 시도하십시오.</val></str>
<str name="kCPSSErrorTitleEmpty" translate="yes"><val>[제목] 필드가 비어 있습니다. 올바른 제목을 지정하고 다시 시도하십시오.</val></str>
<str name="kCPSSErrorUsernameEmpty" translate="yes"><val>[사용자 이름] 필드가 비어 있습니다. 사용자 이름을 지정하고 다시 시도하십시오.</val></str>
<str name="kCPSSErrorPasswordEmpty" translate="yes"><val>[암호] 필드가 비어 있습니다. 암호를 지정하고 다시 시도하십시오.</val></str>
<str name="kCPSSErrorUnableToLaunchURL" translate="yes"><val>웹 브라우저를 시작할 수 없습니다. 네트워크 연결을 확인하십시오. 기본 브라우저를 사용하여 웹 사이트에 액세스할 수 있는지 확인하십시오.</val></str>
<str name="kCPSSErrorMail" translate="yes"><val>전자 메일 응용 프로그램을 시작할 수 없습니다.</val></str>
<str name="kCPSSTwStatusUpdateError" translate="yes"><val>이 트윗은 아주 최근에 게시되었습니다. 트윗을 변경하고 계속하십시오.</val></str>
<str name="kCPSSFbNoPermissionError" translate="yes"><val>Facebook에서 Adobe Captivate에 대해 필요한 권한을 제공하지 않았습니다. Facebook 아이콘을 클릭한 다음 [허용]을 클릭하여 필요한 권한을 제공하십시오.</val></str>
<str name="kCPSSFbNoAuthError" translate="yes"><val>Facebook에 비디오를 업로드하는 중 오류가 발생했습니다.

Adobe Captivate 응용 프로그램에 필요한 권한이 없을 수 있습니다. Facebook 아이콘을 클릭한 다음 [허용]을 클릭하여 필요한 권한을 제공하십시오.</val></str>
<str name="kCPSSFbStatusUpdateError" translate="yes"><val>Facebook에 상태를 업로드하는 중 오류가 발생했습니다.

이 메시지는 방금 게시되었거나 앱이 필요한 권한이 없을 수 있습니다.</val></str>
<str name="kCPSSEmailBodyStart" translate="yes"><val>안녕하세요!

다음을 당신과 공유하고자 합니다.

 </val></str>
<str name="kCPSSEmailBodyEnd" translate="yes"><val>



감사합니다.</val></str>
<str name="kCPSSEmailSubject" translate="yes"><val>공유: </val></str>
<str name="kYtYes" translate="yes"><val>예</val></str>
<str name="kYtNo" translate="yes"><val>아니요</val></str>

</asf>