<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><!DOCTYPE asf SYSTEM "http://ns.adobe.com/asf/asf_1_0.dtd" ><asf xmlns="http://ns.adobe.com/asf" locale="ja_JP" version="1.0">

<str name="kCPOk" translate="yes"><val>Ok</val></str>
<str name="kCPMBButton_Ok" translate="yes"><val>Ok</val></str>
<str name="kCPMBButton_Delete" translate="yes"><val>削除</val></str>
<str name="kCPMBButton_Save" translate="yes"><val>保存</val></str>
<str name="kCPMBButton_Browse" translate="yes"><val>参照</val></str>
<str name="kCPMBButton_Yes" translate="yes"><val>はい</val></str>
<str name="kCPMBButton_YesToAll" translate="yes"><val>すべてはい</val></str>
<str name="kCPMBButton_No" translate="yes"><val>いいえ</val></str>
<str name="kCPMBButton_NoToAll" translate="yes"><val>すべていいえ</val></str>
<str name="kCPMBButton_Abort" translate="yes"><val>中止</val></str>
<str name="kCPMBButton_Retry" translate="yes"><val>再試行</val></str>
<str name="kCPMBButton_Ignore" translate="yes"><val>無視</val></str>
<str name="kCPMBButton_Cancel" translate="yes"><val>キャンセル</val></str>
<str name="kCPMBButton_DontSave" translate="yes"><val>保存しない</val></str>
<str name="kCPMBButton_Append" translate="yes"><val>付加</val></str>
<str name="kCPDialogHelp" translate="yes"><val>ヘルプ...</val></str>
<str name="kCPDialogHelpToolTip" translate="yes"><val>ヘルプ</val></str>
<str name="kCPTimeRemaining" translate="yes"><val>残り時間 :</val></str>
<str name="kCPSecs" translate="yes"><val>秒</val></str>
<str name="kCPConversionInitialization" translate="yes"><val>初期化しています...</val></str>
<str name="kCPCancelButtonText" translate="yes"><val>キャンセル</val></str>
<str name="kCPApplicationName" translate="yes"><val>Adobe Captivate</val></str>
<str name="kCPAdobeCaptivate" translate="yes"><val>Adobe Captivate</val></str>
<str name="kCPCantLaunchGeneric" translate="yes"><val>Adobe Captivate Video Publisher の起動時にエラーが発生しました。「メディア」オプションを使用して再度プロジェクトをパブリッシュしてください。 

Adobe Captivate Video Publisher を起動する際は Adobe Captivate が実行されていることを確認してください。</val></str>
<str name="kCPSwfToMediaConversionTitle" translate="yes"><val>ビデオを生成しています...</val></str>
<str name="kCPPostProcessingVideo" translate="yes"><val>後処理中...</val></str>
<str name="kCPVidColon" translate="yes"><val>:</val></str>
<str name="kCPVidPubLoginDialogTitle" translate="yes"><val>YouTube ログイン</val></str>
<str name="kCPVidPubTitle" translate="yes"><val>タイトル</val></str>
<str name="kCPVidPubDescription" translate="yes"><val>説明</val></str>
<str name="kCPVidPubTags" translate="yes"><val>タグ</val></str>
<str name="kCPVidPubCategory" translate="yes"><val>カテゴリ</val></str>
<str name="kCPVidPubPrivacy" translate="yes"><val>プライバシー</val></str>
<str name="kCPVidPubPrivacyPublic" translate="yes"><val>パブリック (推奨)</val></str>
<str name="kCPVidPubPrivacyPrivate" translate="yes"><val>プライベート</val></str>
<str name="kCPVidPubLogin" translate="yes"><val>ユーザー名</val></str>
<str name="kCPVidPubPassword" translate="yes"><val>パスワード</val></str>
<str name="kCPVidPubNewUser" translate="yes"><val>ご利用は初めてですか。</val></str>
<str name="kCPVidPubForgotPassword" translate="yes"><val>パスワードをお忘れですか。</val></str>
<str name="kCPVidPubRememberMe" translate="yes"><val>パスワードを保存する</val></str>
<str name="kCPVidPubButtonUpload" translate="yes"><val>アップロード</val></str>
<str name="kCPVidPubButtonCancel" translate="yes"><val>キャンセル</val></str>
<str name="kCPVidPubButtonLogin" translate="yes"><val>ログイン</val></str>
<str name="kCPVidPubButtonClose" translate="yes"><val>閉じる</val></str>
<str name="kCPVidPubButtonViewOnYoutube" translate="yes"><val>YouTube で見る</val></str>
<str name="kCPVidPubButtonTellAFriend" translate="yes"><val>友だちに知らせる</val></str>
<str name="kCPVidPubButtonPublishToYoutube" translate="yes"><val>YouTube にパブリッシュ</val></str>
<str name="kCPVidPubButtonCopyLink" translate="yes"><val>リンクをコピー</val></str>
<str name="kCPVidPubButtonHelp" translate="yes"><val>ヘルプ...</val></str>
<str name="kCPVidPubButtonHelpTooltip" translate="yes"><val>ヘルプ</val></str>
<str name="kCPVidPubTitlePlaceholder" translate="yes"><val>Adobe Captivate プロジェクト</val></str>
<str name="kCPVidPubPublishedSuccessfully" translate="yes"><val>MP4 が正常のパブリッシュされました</val></str>
<str name="kCPVidPubUploadedSuccessfully" translate="yes"><val>は正常にアップロードされました</val></str>
<str name="kCPVidPubFetchingCategories" translate="yes"><val>カテゴリの取得</val></str>
<str name="kCPVidPubLoginProgress" translate="yes"><val>ログイン中</val></str>
<str name="kCPVidPubPleaseWait" translate="yes"><val>しばらくお待ちください...</val></str>
<str name="kCPVidPubConversionProgress" translate="yes"><val>変換中</val></str>
<str name="kCPVidPubUploadProgress" translate="yes"><val>YouTube にアップロード中</val></str>
<str name="kCPVidPubEmailBodyStart" translate="yes"><val>こんにちは！ 

次のビデオを一緒に楽しみましょう。

 </val></str>
<str name="kCPVidPubEmailBodyEnd" translate="yes"><val>

 

ありがとうございます。</val></str>
<str name="kCPVidPubEmailSubject" translate="yes"><val>ビデオの共有</val></str>
<str name="kCPVideoPublisherName" translate="yes"><val>Adobe Captivate Video Publisher</val></str>
<str name="kCPOpenPublishedLocation" translate="yes"><val>パブリッシュされたビデオを開く</val></str>
<str name="kCPVidPubIHaveRead" translate="yes"><val>諸条件を読みましたー</val></str>
<str name="kCPVidPubTermsCondition" translate="yes"><val>諸条件</val></str>
<str name="kCPVidPubTermsConditionHeading" translate="yes"><val>諸条件</val></str>
<str name="kCPVidPubTermsConditionBody" translate="yes"><val>ご自身で著作権を持っていない、あるいは所有者から許可を得ていない著作権で保護されたマテリアルはアップロードしないでください。

著作権および YouTube のポリシーについて詳しくは、「著作権のヒント」をクリックしてください。

「アップロード」をクリックすると、このビデオが YouTube の利用規約に違反しないこと、ご自身がこのビデオの著作権所有者であるか、すべての著作権所有者から明示的にアップロードの許可を得ていることを確認したものと見なされます。</val></str>
<str name="kCPVidPubCopyrightTips" translate="yes"><val>著作権のヒント</val></str>
<str name="kCPVidPubTermsOfUse" translate="yes"><val>利用条件</val></str>
<str name="kCPVideoErrorInternal" translate="yes"><val>Adobe Captivate Video Publisher で内部エラーが発生しました。ネットワーク接続 (または必要に応じてファイアウォール設定) を確認して、もう一度試してください。問題が解決しない場合は、Adobe Captivate サポートチームまでお知らせください。</val></str>
<str name="kCPVideoErrorLogin" translate="yes"><val>YouTube にログインできませんでした。正しいユーザー名 / パスワードを指定して、もう一度試してください。</val></str>
<str name="kCPVideoErrorCategoryDownloadURL" translate="yes"><val>カテゴリのダウンロード URL に関するエラーです。この問題を Adobe Captivate サポートチームまでお知らせください。</val></str>
<str name="kCPVideoErrorCategoryDownloadParse" translate="yes"><val>カテゴリリストを確認できません。この問題を Adobe Captivate サポートチームまでお知らせください。</val></str>
<str name="kCPVideoErrorCategoryDownload" translate="yes"><val>内部エラーが発生しました : YouTube のカテゴリを取得できません。ネットワーク接続およびファイアウォール設定を確認して、もう一度試してください。問題が解決しない場合は、Adobe Captivate テクニカルサポートチームに連絡するか、フォーラムで報告してください。</val></str>
<str name="kCPVideoErrorUpload" translate="yes"><val>ビデオのアップロード中にエラーが発生しました。ネットワーク接続 (または必要に応じてファイアウォール設定) を確認して、もう一度試してください。問題が解決しない場合は、Adobe Captivate サポートチームまでお知らせください。</val></str>
<str name="kCPVideoErrorUploadURL" translate="yes"><val>内部エラーが発生しました : アップロード URL に関するエラーです。この問題を Adobe Captivate テクニカルサポートチームに連絡するか、フォーラムで報告してください。</val></str>
<str name="kCPVideoErrorUploadResponse" translate="yes"><val>内部エラーが発生しました : サーバーからのアップロードレスポンスに関するエラーです。ネットワーク接続またはファイアウォール設定を確認して、もう一度試してください。

問題が解決しない場合は、Adobe テクニカルサポートチームに連絡するか、フォーラムで報告してください。</val></str>
<str name="kCPVideoErrorInvaidState" translate="yes"><val>内部エラーが発生しました : システムの状態が無効です。この問題を Adobe テクニカルサポートチームに連絡するか、フォーラムで報告してください。</val></str>
<str name="kCPVideoErrorClientName" translate="yes"><val>クライアント名に関するエラーです。この問題を Adobe Captivate サポートチームまでお知らせください。</val></str>
<str name="kCPVideoErrorClientVersion" translate="yes"><val>クライアントバージョンに関するエラーです。この問題を Adobe Captivate サポートチームまでお知らせください。</val></str>
<str name="kCPVideoErrorFileFormat" translate="yes"><val>内部エラーが発生しました : サポートされていないファイル形式です。この問題を Adobe Captivate テクニカルサポートチームに連絡するか、フォーラムで報告してください。</val></str>
<str name="kCPVideoErrorNoFile" translate="yes"><val>アップロードするファイルを開けません。この問題を Adobe Captivate サポートチームまでお知らせください。</val></str>
<str name="kCPVideoErrorCannotCancel" translate="yes"><val>ここでキャンセルすることはできません。</val></str>
<str name="kCPVideoErrorNetworkError" translate="yes"><val>ネットワークエラーが発生しました。ネットワーク接続およびファイアウォール設定を確認して、もう一度試してください。</val></str>
<str name="kCPVideoErrorYoutubeError" translate="yes"><val>内部エラーが発生しました : YouTube に関するエラーです。この問題を Adobe テクニカルサポートチームに連絡するか、フォーラムで報告してください。</val></str>
<str name="kCPVideoErrorInsufficientHeap" translate="yes"><val>メモリが不足しているため YouTube にパブリッシュできませんでした。
この問題を解決するには、値 –Xmx256M を指定した環境変数 JAVA-TOOL_OPTIONS を追加します。Adobe Captivate を再起動し、もう一度パブリッシュを実行してください。</val></str>
<str name="kCPVideoErrorFollowingErrors" translate="yes"><val>次のエラーが見つかりました。修正してから続行してください。</val></str>
<str name="kCPVideoErrorTitleEmpty" translate="yes"><val>タイトルフィールドが空です。有効なタイトルを入力して、もう一度試してください。</val></str>
<str name="kCPVideoErrorUsernameEmpty" translate="yes"><val>ユーザー名フィールドが空です。ユーザー名を入力して、もう一度試してください。</val></str>
<str name="kCPVideoErrorPasswordEmpty" translate="yes"><val>パスワードフィールドが空です。パスワードを入力して、もう一度試してください。</val></str>
<str name="kCPVideoErrorUnableToLaunchURL" translate="yes"><val>ビデオを Web ブラウザーで起動できません。ネットワーク接続を確認してください。デフォルトのブラウザーを使用してその他の Web サイトにアクセスできるか確認してください。</val></str>
<str name="kCPVideoErrorApplicationShutdown" translate="yes"><val>アプリケーションを閉じています。</val></str>
<str name="kCPVideoErrorConversion" translate="yes"><val>ビデオを生成できませんでした。</val></str>
<str name="kCPVideoErrorMail" translate="yes"><val>電子メールアプリケーションを起動できません</val></str>
<str name="kCPVideoErrorNotLoggedIn" translate="yes"><val>続行するには YouTube にログインする必要があります。代わりに、Video Publisher を終了しますか？</val></str>
<str name="kCPVideoYoutubeWarning" translate="yes"><val>YouTube ではビデオの処理に少し時間がかかる場合があります。</val></str>
<str name="kCPProblemOpeningFile" translate="yes"><val>パブリッシュされたファイルを開く際に問題が発生しました。</val></str>
<str name="kYtReadTermsMsg" translate="yes"><val>利用条件をお読みになってからアップロードしてください。</val></str>
<str name="kSSError" translate="yes"><val>エラー</val></str>
<str name="kCPErrorInternal" translate="yes"><val>内部エラー</val></str>
<str name="kTwitterAuthorizationMsg" translate="yes"><val>Twitter 認証</val></str>
<str name="kFacebookAuthorizationMsg" translate="yes"><val>Facebook 認証</val></str>
<str name="kFacebookLoginMsg" translate="yes"><val>Facebook ログインのロード中</val></str>
<str name="kTwitterLoginMsg" translate="yes"><val>Twitter ログインのロード中</val></str>
<str name="kSSBackBtnTxt" translate="yes"><val>戻る</val></str>
<str name="kTwitterEnterPinMsg" translate="yes"><val>ここに PIN 番号を入力 :</val></str>
<str name="kTwitterSetPinBtnTxt" translate="yes"><val>PIN の設定</val></str>
<str name="kSSCloseBtnTxt" translate="yes"><val>キャンセル</val></str>
<str name="kSSWebUpdateSuccessMsg" translate="yes"><val>メッセージが正常にアップデートされました</val></str>
<str name="kSSWebTwUpdateViewMsg" translate="yes"><val>Twitter アップデートを表示</val></str>
<str name="kSSWebFbUpdateViewMsg" translate="yes"><val>Facebook アップデートを表示</val></str>
<str name="kSSEmailFriendsTip" translate="yes"><val>デフォルトの電子メールクライアントを使用してメールする</val></str>
<str name="kSSEmailFriendsTxt" translate="yes"><val>ただちに電子メールを送信</val></str>
<str name="kSSUpdateProgressTxt" translate="yes"><val>Web アップデート進行状況</val></str>
<str name="kYtLoginText" translate="yes"><val>YouTube ログイン</val></str>
<str name="kYtPostSuccessGreetTxt" translate="yes"><val>正常に投稿されました。</val></str>
<str name="kSSSuccessTxt" translate="yes"><val>正常の投稿されました</val></str>
<str name="kYtForgotPasswordLnkTxt" translate="yes"><val>パスワードをお忘れですか。</val></str>
<str name="kYtNewUserLnkTxt" translate="yes"><val>ご利用は初めてですか。</val></str>
<str name="kYtLogInBtnTxt" translate="yes"><val>ログイン</val></str>
<str name="kYtCancelBtnTxt" translate="yes"><val>キャンセル</val></str>
<str name="kYtCloseBtnTxt" translate="yes"><val>閉じる</val></str>
<str name="kYtRememberChkTxt" translate="yes"><val>パスワードを保存する</val></str>
<str name="kYtAdobePrivacyPolicyPreText" translate="yes"><val>次の事項を読みました : </val></str>
<str name="kYtAdobePrivacyPolicy" translate="yes"><val>Adobe プライバシーポリシー</val></str>
<str name="kYtRememberedUserTxt" translate="yes"><val>captivate.user</val></str>
<str name="kYtRememberedPassTxt" translate="yes"><val>capuser321</val></str>
<str name="kYtPasswordLblTxt" translate="yes"><val>パスワード :</val></str>
<str name="kYtUsernameLblTxt" translate="yes"><val>ユーザー名 :</val></str>
<str name="kYtPublishMediaLblTxt" translate="yes"><val>YouTube</val></str>
<str name="kYtPublishConnectLblTxt" translate="yes"><val>Adobe Connect</val></str>
<str name="kYtPublishFlashLblTxt" translate="yes"><val>スタンドアロン</val></str>
<str name="kSSHelpLnkTxt" translate="yes"><val>ヘルプ...</val></str>
<str name="kYtUploadBtnTxt" translate="yes"><val>アップロード</val></str>
<str name="kYtTermsLblTxt" translate="yes"><val>利用条件</val></str>
<str name="kYtTermsCapLblTxt" translate="yes"><val>利用条件</val></str>
<str name="kYtTermsChkTxt" translate="yes"><val>諸条件を読みましたー</val></str>
<str name="kYtPrivacyPrivateRadioTxt" translate="yes"><val>プライベート</val></str>
<str name="kYtPrivacyPublicRadioTxt" translate="yes"><val>パブリック (推奨)</val></str>
<str name="kYtPrivacyLblTxt" translate="yes"><val>プライバシー :</val></str>
<str name="kYtCategoryLblTxt" translate="yes"><val>カテゴリー :</val></str>
<str name="kYtTagLblTxt" translate="yes"><val>タグ :</val></str>
<str name="kYtDescLblTxt" translate="yes"><val>説明 :</val></str>
<str name="kYtTitleLblTxt" translate="yes"><val>タイトル* :</val></str>
<str name="kYtDefaultUserTxt" translate="yes"><val>...</val></str>
<str name="kYtDefaultTitleTxt" translate="yes"><val>1 名称未設定</val></str>
<str name="kYtUploadPathLblTxt" translate="yes"><val>アップロードパス</val></str>
<str name="kSSTwitterLblTxt" translate="yes"><val>Twitter</val></str>
<str name="kSSFacebookLblTxt" translate="yes"><val>Facebook</val></str>
<str name="kYtContinueBtnTxt" translate="yes"><val>続行</val></str>
<str name="kSSTwitterUsername" translate="yes"><val>...</val></str>
<str name="kSSFacebookUsername" translate="yes"><val>...</val></str>
<str name="kYtUploadSuccessTxt" translate="yes"><val>ここに注目！</val></str>
<str name="kYtSharenowBtnTxt" translate="yes"><val>ただちに共有</val></str>
<str name="kYtCopyLnkBtnTxt" translate="yes"><val>リンクをコピー</val></str>
<str name="kYtViewBtnTxt" translate="yes"><val>YouTube で見る</val></str>
<str name="kYtUploadSuccessGreetTxt" translate="yes"><val>は正常にアップロードされました。</val></str>
<str name="kYtTermsTxt" translate="yes"><val>ご自身で著作権を持っていない、または所有者から明示的な許可を得ていない著作権で保護されたマテリアルはアップロードしないでください。

著作権および YouTube のポリシーについて詳しくは、「著作権のヒント」をクリックしてください。

「アップロード」をクリックすると、このビデオが YouTube の利用規約に違反しないこと、ご自身がこのビデオの著作権所有者であるか、すべての著作権所有者から明示的にアップロードの許可を得ていることを確認したものと見なされます。</val></str>
<str name="kYtTermsOfUseLblTxt" translate="yes"><val>利用条件</val></str>
<str name="kYtCopyrightTipTxt" translate="yes"><val>著作権のヒント</val></str>
<str name="kYtOkBtnTxt" translate="yes"><val>OK</val></str>
<str name="kYtFetchCategoryProgressTxt" translate="yes"><val>カテゴリーの取得</val></str>
<str name="kYtLoginProgressTxt" translate="yes"><val>ログイン中</val></str>
<str name="kYtUploadProgressTxt" translate="yes"><val>YouTube にアップロード中</val></str>
<str name="kYtPercentCompletedProgressTxt" translate="yes"><val>% 完了済み</val></str>
<str name="kYtUploadFailedAlertTxt" translate="yes"><val>YouTube へのアップロードに失敗しました。もう一度試してください。</val></str>
<str name="kYtErrorTxt" translate="yes"><val>エラー</val></str>
<str name="kYtUsernameunspecifiedErrorTxt" translate="yes"><val>ユーザー名フィールドが空です。ユーザー名を入力して、もう一度試してください。</val></str>
<str name="kYtPasswordunspecifiedErrorTxt" translate="yes"><val>パスワードフィールドが空です。パスワードを入力して、もう一度試してください。</val></str>
<str name="kYtTitleunspecifiedErrorTxt" translate="yes"><val>タイトルフィールドが空です。有効なタイトルを入力して、もう一度試してください。</val></str>
<str name="kYtBrowseBtnTxt" translate="yes"><val>参照</val></str>
<str name="kYtUploadSuccessInfoTxt" translate="yes"><val>YouTube ではビデオの処理に少し時間がかかる場合があります。</val></str>
<str name="kYtShareLinkTxt" translate="yes"><val>リンクを共有</val></str>
<str name="kYtIncorrectUserPassTxt" translate="yes"><val>YouTube にログインできませんでした。正しいユーザー名 / パスワードを指定して、もう一度試してください。</val></str>
<str name="kYtLoginPanelCloseError" translate="yes"><val>Social Uploadアプリケーションを終了しますか？</val></str>
<str name="kSSContinueBtnTxt" translate="yes"><val>投稿</val></str>
<str name="kSSSelectToPost" translate="yes"><val>投稿するためのオプションを少なくとも 1 つ (Facebook / Twitter) 選択してください。</val></str>
<str name="kCPSSErrorTwWrongAccessPin" translate="yes"><val>指定したアクセス用 PIN 番号が間違っています。正しい PIN 番号を指定し、再び試してください。</val></str>
<str name="kCPSSErrorLogin" translate="yes"><val>ログインできませんでした。正しいユーザー名 / パスワードを指定して、もう一度試してください。</val></str>
<str name="kCPSSErrorCategoryDownloadURL" translate="yes"><val>Adobe Captivate で内部エラー (カテゴリダウンロード URL のエラー) が発生しました。

問題が解決しない場合は、Adobe Captivate サポートフォーラムでこの問題を報告するか、サポートチームに連絡してください。</val></str>
<str name="kCPSSErrorCategoryDownload" translate="yes"><val>Adobe Captivate で内部エラー (YouTube カテゴリーを取得できなかった) が発生しました。ネットワーク接続およびファイアウォール設定を確認して、もう一度試してください。

問題が解決しない場合は、Adobe Captivate サポートフォーラムでこの問題を報告するか、サポートチームに連絡してください。</val></str>
<str name="kCPSSErrorCategoryDownloadParse" translate="yes"><val>Adobe Captivate で内部エラー (カテゴリリストを理解できなかった) が発生しました。

問題が解決しない場合は、Adobe Captivate サポートフォーラムでこの問題を報告するか、サポートチームに連絡してください。</val></str>
<str name="kCPSSErrorUpload" translate="yes"><val>Adobe Captivate で内部エラー (ビデオのアップロード中にエラー) が発生しました。ネットワーク接続 (およびファイアウォールの設定) を確認して、もう一度試してください。

問題が解決しない場合は、Adobe Captivate サポートフォーラムでこの問題を報告するか、サポートチームに連絡してください。</val></str>
<str name="kCPSSErrorUploadURL" translate="yes"><val>Adobe Captivate で内部エラー (アップロード URL のエラー) が発生しました。

問題が解決しない場合は、Adobe Captivate サポートフォーラムでこの問題を報告するか、サポートチームに連絡してください。</val></str>
<str name="kCPSSErrorUploadResponse" translate="yes"><val>Adobe Captivate で内部エラー (サーバーからのアップロード応答エラー) が発生しました。ネットワーク接続またはファイアウォール設定を確認して、もう一度試してください。

問題が解決しない場合は、Adobe Captivate サポートフォーラムでこの問題を報告するか、サポートチームに連絡してください。</val></str>
<str name="kCPSSErrorInvaidState" translate="yes"><val>Adobe Captivate で内部エラー (システムが無効なステート) が発生しました。

問題が解決しない場合は、Adobe Captivate サポートフォーラムでこの問題を報告するか、サポートチームに連絡してください。</val></str>
<str name="kCPSSErrorClientName" translate="yes"><val>Adobe Captivate で内部エラー (クライアント名のエラー) が発生しました。

問題が解決しない場合は、Adobe Captivate サポートフォーラムでこの問題を報告するか、サポートチームに連絡してください。</val></str>
<str name="kCPSSErrorClientVersion" translate="yes"><val>Adobe Captivate で内部エラー (クライアントバージョンのエラー) が発生しました。

問題が解決しない場合は、Adobe Captivate サポートフォーラムでこの問題を報告するか、サポートチームに連絡してください。</val></str>
<str name="kCPSSErrorFileFormat" translate="yes"><val>Adobe Captivate で内部エラー (サポートされていないファイル形式) が発生しました。

問題が解決しない場合は、Adobe Captivate サポートフォーラムでこの問題を報告するか、サポートチームに連絡してください。</val></str>
<str name="kCPSSErrorNoFile" translate="yes"><val>Adobe Captivate で内部エラー (アップロードするファイルを開けなかった) が発生しました。

問題が解決しない場合は、Adobe Captivate サポートフォーラムでこの問題を報告するか、サポートチームに連絡してください。</val></str>
<str name="kCPSSErrorCannotCancel" translate="yes"><val>ここでキャンセルすることはできません。</val></str>
<str name="kCPSSErrorNetworkError" translate="yes"><val>ネットワークエラーが発生しました。ネットワーク接続およびファイアウォール設定を確認して、もう一度試してください。</val></str>
<str name="kCPSSErrorYoutubeError" translate="yes"><val>Adobe Captivate で内部エラー (YouTube のエラー) が発生しました。

問題が解決しない場合は、Adobe Captivate サポートフォーラムでこの問題を報告するか、サポートチームに連絡してください。</val></str>
<str name="kCPSSErrorTwPIN" translate="yes"><val>Twitter の PIN 番号エラー。PIN 番号を再確認し、再び試してください。

問題が解決しない場合は、Adobe Captivate サポートフォーラムでこの問題を報告するか、サポートチームに連絡してください。</val></str>
<str name="kCPSSErrorInsufficientHeap" translate="yes"><val>メモリが不足しているためエラーが発生しました。
この問題を解決するには、値 –Xmx256M を指定した環境変数 JAVA-TOOL_OPTIONS を追加します。Adobe Captivate を再起動し、もう一度試してください。</val></str>
<str name="kCPSSErrorTitleEmpty" translate="yes"><val>タイトルフィールドが空です。有効なタイトルを入力して、もう一度試してください。</val></str>
<str name="kCPSSErrorUsernameEmpty" translate="yes"><val>ユーザー名フィールドが空です。ユーザー名を入力して、もう一度試してください。</val></str>
<str name="kCPSSErrorPasswordEmpty" translate="yes"><val>パスワードフィールドが空です。パスワードを入力して、もう一度試してください。</val></str>
<str name="kCPSSErrorUnableToLaunchURL" translate="yes"><val>Web ブラウザーを起動できません。ネットワーク接続を確認してください。デフォルトのブラウザーを使用してその他の Web サイトにアクセスできるか確認してください。</val></str>
<str name="kCPSSErrorMail" translate="yes"><val>電子メールアプリケーションを起動できません</val></str>
<str name="kCPSSTwStatusUpdateError" translate="yes"><val>このツイートは最近ポストされました。ツイートを変更して続行してください。</val></str>
<str name="kCPSSFbNoPermissionError" translate="yes"><val>Facebook 内で Adobe Captivate に必要な権限がありません。「Facebook」アイコンをクリックし、「許可」をクリックして必要な権限を入力してください。</val></str>
<str name="kCPSSFbNoAuthError" translate="yes"><val>Facebook にビデオをアップロード中にエラーが発生しました。

Adobe Captivate アプリケーションに必要な権限がない場合があります。「Facebook」アイコンをクリックし、「許可」をクリックして必要な権限を入力してください。</val></str>
<str name="kCPSSFbStatusUpdateError" translate="yes"><val>Facebook でステータスをアップロード中にエラーが発生しました。

メッセージが最近ポストされたか、アプリケーションに必要な権限がない場合があります。</val></str>
<str name="kCPSSEmailBodyStart" translate="yes"><val>こんにちは！ 

次のビデオを一緒に楽しみましょう。

 </val></str>
<str name="kCPSSEmailBodyEnd" translate="yes"><val>

 

ありがとうございます。</val></str>
<str name="kCPSSEmailSubject" translate="yes"><val>共有 : </val></str>
<str name="kYtYes" translate="yes"><val>はい</val></str>
<str name="kYtNo" translate="yes"><val>いいえ</val></str>

</asf>