<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no" ?><!DOCTYPE asf SYSTEM "http://ns.adobe.com/asf/asf_1_0.dtd"><asf locale="en_US" version="1.0" xmlns="http://ns.adobe.com/asf">
	<set name="ExMan">
		<str name="AdobeExtensionManager" translate="yes">
			<val>ADOBE EXTENSION MANAGER CS5</val>
		</str>
		<str name="ExtensionIsInEanbledState" translate="yes">
			<val>拡張機能「{0}」は有効になっています。</val>
		</str>
		<str name="ExtensionIsInDisanbledState" translate="yes">
			<val>拡張機能「{0}」は無効になっています。</val>
		</str>
		<str name="ExtensionNotFound" translate="yes">
			<val>拡張機能「{0}」はインストールされていません。</val>
		</str>
		<str name="ProductNotFound" translate="yes">
			<val>「{0}」は Extension Manager CS5 でサポートされていません。</val>
		</str>
		<str name="DowndlaodGenericError" translate="yes">
			<val>ダウンロード中に予期しないエラーが発生しました。</val>
		</str>
		<str name="NetworkNotAvailable" translate="yes">
			<val>ダウンロード中はネットワークを使用できませんでした。</val>
		</str>
		<str name="DowndlaodIOError" translate="yes">
			<val>ダウンロード中に予期しない入出力エラーが発生しました。</val>
		</str>
		<str name="DowndlaodSecurityError" translate="yes">
			<val>ダウンロード中に予期しないセキュリティエラーが発生しました。</val>
		</str>
		<str name="DownloadNotExtensionFile" translate="yes">
			<val>アップデートリソースが mxp/zxp の拡張機能ファイルではありません。</val>
		</str>
		<str name="Install" translate="yes">
            <val>インストール</val>
        </str>
		<str name="Exchange" translate="yes">
			<val>Exchange</val>
		</str>
		<str name="Help" translate="yes">
			<val>ヘルプ</val>
		</str>
		<str name="File" translate="yes">
			<val>ファイル($F)</val>
			<val plat="mac">ファイル</val>
		</str>
		<str name="InstallExtension" translate="yes">
			<val>拡張機能をインストール($I)</val>
			<val plat="mac">拡張機能をインストール</val>
		</str>
		<str name="CheckExtensionUpdate" translate="yes">
			<val>アップデートの確認中...</val>
		</str>
        <str name="NewExtensionAvailable" translate="yes">
			<val>{0} 拡張機能のアップデートがあります。アップデートボタンをクリックすると、これらの拡張機能をダウンロードしてインストールします。</val>
		</str>
		<str name="PackageMXPExtension" translate="yes">
			<val>MXP 拡張機能のパッケージ化($M)</val>
			<val plat="mac">MXP 拡張機能のパッケージ化</val>
		</str>
		<str name="PackageZXPExtension" translate="yes">
			<val>ZXP 拡張機能のパッケージ化($Z)</val>
			<val plat="mac">ZXP 拡張機能のパッケージ化</val>
		</str>
		<str name="SubmitExtension" translate="yes">
			<val>拡張機能を送信($S)</val>
			<val plat="mac">拡張機能を送信</val>
		</str>
		<str name="RemoveExtension" translate="yes">
			<val>拡張パッケージを削除($R)</val>
			<val plat="mac">拡張パッケージを削除</val>
		</str>
		<str name="ShowFiles" translate="yes">
			<val>ファイルパス</val>
		</str>
		<str name="ShowFilesHeader" translate="yes">
		    <val>インストールファイル</val>
        </str>
        <str name="SigInfoHeader" translate="yes">
		    <val>署名情報</val>
        </str>
        <str name="UpdateAvailable" translate="yes">
		    <val>使用可能なアップデート</val>
        </str>
        <str name="NewVersionLable" translate="yes">
		    <val>新しいバージョン : {0}</val>
        </str>
        <str name="ClickUrlForMoreInfo" translate="yes">
		    <val>詳しくは、下記のリンクをクリックしてください。</val>
        </str>
        <str name="ShowDialogOnce" translate="yes">
		    <val>今後はこのダイアログを表示しない。</val>
        </str>
        <str name="DOWNLOADANDINSTALLUPDATE" translate="yes">
		    <val>拡張機能「{1}」のバージョン「{0}」をダウンロードしてインストールしますか？</val>
        </str>
        <str name="InstallUnsignedMXIZXP" translate="yes">
		    <val>署名されていない拡張機能「{0}」をインストールしようとしています。この拡張機能をインストールしてよろしいですか？</val>
        </str>        
        <str name="InstallNoneVerifiedMXIZXP" translate="yes">
		    <val>拡張機能「{0}」をインストールしようとしています。公開元を確認できません。この拡張機能をインストールしてよろしいですか？</val>
        </str>
        <str name="InstallUnsignedCSXS" translate="yes">
		    <val>Creative Suite 拡張機能「{0}」は署名されていません。この拡張機能はインストールされません。</val>
        </str>
        <str name="InstallSignInvalidExtension" translate="yes">
		    <val>拡張機能「{0}」には、有効な署名がありません。この拡張機能はインストールされません。</val>
        </str>        
        <str name="InstallOtherSignedCSXS" translate="yes">
            <val>拡張機能「{0}」には、公開元が確認できない次の Creative Suite 拡張機能が含まれています。この拡張機能をインストールしてよろしいですか？</val>
        </str>
		<str name="HotKey_prefix" translate="yes">
            <val>Ctrl</val>
        </str>
		<str name="InstallExtension_shortcut" translate="yes">
            <val>O</val>
        </str>
		<str name="RemoveExtension_shortcut" translate="yes">
            <val>R</val>
        </str>
        <str name="GoToAdobeExchange_shortcut" translate="yes">
            <val>G</val>
        </str>
        <str name="IMPORT_PRODUCT" translate="yes">
            <val>利用可能な構成の検索パスを選択</val>
        </str>
        <str name="Remove" translate="yes">
            <val>削除</val>
        </str>        
        <str name="Available" translate="yes">
            <val>利用可能</val>
        </str>
		<str name="GoToAdobeExchange" translate="yes">
			<val>Adobe Exchange へ($G)</val>
			<val plat="mac">Adobe Exchange へ</val>
		</str>
		<str name="ImportProduct" translate="yes">
			<val>製品の読み込み($O)</val>
			<val plat="mac">製品の読み込み</val>
		</str>
		<str name="ShowPreference" translate="yes">
			<val>環境設定($P)</val>
			<val plat="mac">環境設定</val>
		</str>
		<str name="Preference_General" translate="yes">
			<val>警告</val>
		</str>
		<str name="Preference_Update" translate="yes">
			<val>アップデート</val>
		</str>
		<str name="TITLE_PREFERENCE" translate="yes">
			<val>環境設定</val>
		</str>
		<str name="UNSigned_Non_CSXS_PREFERENCE" translate="yes">
			<val>署名されていない ZXP 拡張機能をインストールする場合に警告を表示する</val>
		</str>
		<str name="CHECK_UPDATE" translate="yes">
			<val>拡張機能の最新アップデートを確認</val>
		</str>		
		<str name="Unknown_Publisher" translate="yes">
			<val>公開元を判別できません。</val>
		</str>
		<str name="NOT_Signed" translate="yes">
			<val>この拡張機能は署名されていません。</val>
		</str>
		<str name="Description_Basic" translate="yes">
			<val>説明</val>
		</str>
		<str name="Description_Advanced" translate="yes">
			<val>詳細</val>
		</str>
		<str name="Description_Update" translate="yes">
			<val>アップデート</val>
		</str>	
		<str name="Signature_Information" translate="yes">
			<val>署名</val>
		</str>
		<str name="Exit" translate="yes">
			<val>終了($X)</val>
			<val plat="mac">終了</val>
		</str>
		<str name="Window" translate="yes">
			<val>ウィンドウ</val>
		</str>
		<str name="HelpMenu" translate="yes">
			<val>ヘルプ($H)</val>
			<val plat="mac">ヘルプ</val>
		</str>
		<str name="HelpMenuItem" translate="yes">
			<val>Extension Manager ヘルプ($H)</val>
			<val plat="mac">Extension Manager ヘルプ</val>
		</str>
		<str name="AboutMenuItem" translate="yes">
			<val>Adobe Extension Manager について($A)</val>
			<val plat="mac">Adobe Extension Manager について</val>
		</str>
		<str name="Importing" translate="yes">
			<val>読み込み :</val>
		</str>
		<str name="Product" translate="yes">
			<val>製品</val>
		</str>
		<str name="Enabled" translate="yes">
			<val>有効</val>
		</str>
		<str name="Locked" translate="yes">
			<val>ロック済み</val>
		</str>
		<str name="Extension" translate="yes">
			<val>拡張機能</val>
		</str>
		<str name="CSXSExtension" translate="yes">
			<val>Creative Suite 拡張機能</val>
		</str>
		<str name="Version" translate="yes">
			<val>バージョン</val>
		</str>
		<str name="Author" translate="yes">
			<val>作成者</val>
		</str>
		<str name="Updates" translate="yes">
			<val>アップデート</val>
		</str>
		<str name="Update" translate="yes">
			<val>アップデート</val>
		</str>
		<str name="Publisher" translate="yes">
			<val>公開元</val>
		</str>		
		<str name="Disabling" translate="yes">
			<val>無効化 :</val>
		</str>
		<str name="Enabling" translate="yes">
			<val>有効化 :</val>
		</str>
		<str name="Installing" translate="yes">
			<val>インストール :</val>
		</str>
		<str name="Packaging" translate="yes">
			<val>作成 :</val>
		</str>
		<str name="Removing" translate="yes">
			<val>削除 :</val>
		</str>
		<str name="Migrating" translate="yes">
		  <val>移行 :</val>
        </str>
        <str name="Plug-in" translate="yes">
		  <val>プラグイン</val>
        </str>
		<str name="ImportingExtensions" translate="yes">
            <val>拡張機能を読み込んでいます...</val>
        </str>
        <str name="LoadingExtensions" translate="yes">
            <val>拡張機能を読み込んでいます...</val>
        </str>
		<str name="DisablingExtension" translate="yes">
            <val>拡張機能を無効化しています...</val>
        </str>
        <str name="EnablingExtension" translate="yes">
            <val>拡張機能を有効化しています...</val>
        </str>
        <str name="InstallingExtension" translate="yes">
            <val>拡張機能をインストールしています...</val>
        </str>
        <str name="PackagingExtension" translate="yes">
            <val>拡張機能を作成しています...</val>
        </str>
        <str name="BTMessageSend" translate="yes">
            <val>Bridge Talk メッセージを送信しています...</val>
        </str>        
        <str name="AirErrorMessageSend" translate="yes">
            <val>CLI エラーメッセージを更新しています...</val>
        </str>
        <str name="RemovingExtension" translate="yes">
            <val>拡張パッケージを削除しています...</val>
        </str>
        <str name="MigratingExtensions" translate="yes">
          <val>拡張機能を移行しています...</val>
        </str>
        <str name="DownloadingExtension" translate="yes">
          <val>ダウンロード中...</val>
        </str>
        <str name="UpdatingExtension" translate="yes">
          <val>アップデート中...</val>
        </str>
        <str name="Rollbacking" translate="yes">
          <val>ロールバックしています...</val>
        </str>
        <str name="ImportingExtensions" translate="yes">
          <val>拡張機能を読み込んでいます...</val>
        </str>
		<str name="DialogTitle" translate="yes">
			<val>Adobe Extension Manager</val>
		</str>
		<str name="LABEL_OK" translate="yes">
			<val>OK</val>
		</str>
		<str name="LABEL_CANCEL" translate="yes">
			<val>キャンセル</val>
		</str>
		<str name="LABEL_EXIT_APP" translate="yes">
			<val>アプリケーションの終了</val>
		</str>
		<str name="RestartProduct" translate="yes">
			<val>処理が正常に終了したらアプリケーションを再起動する</val>
		</str>
		<str name="LABEL_BROWSE" translate="yes">
			<val>参照</val>
		</str>
		<str name="LABEL_PRODUCT_LIST" translate="yes">
			<val>製品リスト</val>
		</str>
		<str name="LABEL_ABORT" translate="yes">
			<val>中止</val>
		</str>
		<str name="LABEL_RETRY" translate="yes">
			<val>再試行</val>
		</str>
		<str name="LABEL_IGNORE" translate="yes">
			<val>無視</val>
		</str>
		<str name="LABEL_YES" translate="yes">
			<val>はい</val>
		</str>
		<str name="LABEL_NO" translate="yes">
			<val>いいえ</val>
		</str>
		<str name="LABEL_YESTOALL" translate="yes">
			<val>すべてはい</val>
		</str>
		<str name="LABEL_ACCEPT" translate="yes">
			<val>承諾する</val>
		</str>
		<str name="LABEL_INSTALL" translate="yes">
			<val>インストール</val>
		</str>
		<str name="LABEL_DECLINE" translate="yes">
			<val>承諾しない</val>
		</str>
		<str name="CHOOSE_LOCALE_TILE" translate="yes">
			<val>言語の選択 :</val>
		</str>
		<str name="LANG_LIST" translate="yes">
			<val>言語 :</val>
		</str>
		<str name="en_US" translate="no">
			<val>English(en_US)</val>
		</str>
		<str name="de_DE" translate="no">
			<val>Deutsch(de_DE)</val>
		</str>
		<str name="fr_FR" translate="no">
			<val>Français(fr_FR)</val>
		</str>
		<str name="ja_JP" translate="no">
			<val>日本語(ja_JP)</val>
		</str>
		<str name="da_DK" translate="no">
			<val>Dansk(da_DK)</val>
		</str>
		<str name="nl_NL" translate="no">
			<val>Nederlands(nl_NL)</val>
		</str>
		<str name="fi_FI" translate="no">
			<val>Suomi(fi_FI)</val>
		</str>
		<str name="it_IT" translate="no">
			<val>Italiano(it_IT)</val>
		</str>
		<str name="nb_NO" translate="no">
			<val>Norsk(nb_NO)</val>
		</str>
		<str name="sv_SE" translate="no">
			<val>Svenska(sv_SE)</val>
		</str>
		<str name="es_ES" translate="no">
			<val>Español(es_ES)</val>
		</str>
		<str name="pt_BR" translate="no">
			<val>Português(pt_BR)</val>
		</str>
		<str name="zh_CN" translate="no">
			<val>简体中文(zh_CN)</val>
		</str>
		<str name="zh_TW" translate="no">
			<val>繁體中文(zh_TW)</val>
		</str>
		<str name="ko_KR" translate="no">
			<val>한국어(ko_KR)</val>
		</str>
		<str name="cs_CZ" translate="no">
			<val>Čeština(cs_CZ)</val>
		</str>
		<str name="el_GR" translate="no">
			<val>Ελληνικά(el_GR)</val>
		</str>
		<str name="he_IL" translate="no">
			<val>עברית(he_IL)</val>
		</str>
		<str name="hu_HU" translate="no">
			<val>magyar(hu_HU)</val>
		</str>
		<str name="hi_IN" translate="no">
			<val>िहंदी(hi_IN)</val>
		</str>
		<str name="pl_PL" translate="no">
			<val>Polski(pl_PL)</val>
		</str>
		<str name="ro_RO" translate="no">
			<val>Română(ro_RO)</val>
		</str>
		<str name="ru_RU" translate="no">
			<val>Русский(ru_RU)</val>
		</str>
		<str name="tr_TR" translate="no">
			<val>Türkçe(tr_TR)</val>
		</str>
		<str name="uk_UA" translate="no">
			<val>Українська(uk_UA)</val>
		</str>
		<str name="ar_AE" translate="no">
			<val>العربية(ar_AE)</val>
		</str>
		<str name="ca_ES" translate="no">
			<val>Català(ca_ES)</val>
		</str>
		<str name="bg_BG" translate="no">
			<val>Български(bg_BG)</val>
		</str>
		<str name="hr_HR" translate="no">
			<val>Hrvatska(hr_HR)</val>
		</str>
		<str name="th_TH" translate="no">
			<val>ไทย(th_TH)</val>
		</str>
		<str name="et_EE" translate="no">
			<val>Eesti(et_EE)</val>
		</str>
		<str name="lv_LV" translate="no">
			<val>latviešu(lv_LV)</val>
		</str>
		<str name="lt_LT" translate="no">
			<val>Lietuvių(lt_LT)</val>
		</str>
		<str name="lv_LV" translate="no">
			<val>latviešu(lv_LV)</val>
		</str>
		<str name="sl_SL" translate="no">
			<val>Slovenščina(sl_SL)</val>
		</str>
		<str name="sk_SK" translate="no">
			<val>Slovenčina(sk_SK)</val>
		</str>
		<str name="PROMPT_USER_FILE_OVERWRITE" translate="yes">
			<val>「$_x」は既に存在します。置き換えますか？</val>
		</str>
		<str name="PROMPT_USER_SELECT_LOCALE" translate="yes">
			<val>"$_extensionName" をインストールしようとしています。この拡張機能でサポートされる言語のリストから希望する言語を選択してください。</val>
		</str>
		<str name="IMPORT_PRODUCT_SUCCEEDED" translate="yes">
			<val>製品「$_productName」は正常にインポートされました。変更内容を有効にするには、Extension Manager を再起動してください。</val>
		</str>
		<str name="IMPORT_PRODUCT_EMPTY_DISPLAYNAME" translate="yes">
			<val>製品構成ファイル「XManConfig.xml」(パス「$_productInstallFolder」内) には、表示名タグが指定されていません。構成を確認してください。</val>
		</str>
		<str name="INSTALL_FOLDER_HAS_BEEN_INTEGRATED" translate="yes">
			<val>インストールパス「$_productInstallFolder」は製品「$_productName」用に既に統合されています。</val>
		</str>
		<str name="INSTALL_PRODUCT_HAS_BEEN_INTEGRATED" translate="yes">
			<val>製品「$_productName」はパス「$_productInstallFolder」に既に統合されています。</val>
		</str>
		<str name="INSTALL_PRODUCT_HAS_BEEN_INTEGRATED_BY_BT" translate="yes">
			<val>「{0}」ブリッジトークエントリまたは「製品の読み込み」機能によって既に統合されています。</val>
		</str>
		<str name="IMPORT_PRODUCT_NOT_FOUND" translate="yes">
			<val>製品構成ファイル「XManConfig.xml」が「$_productInstallFolder」内に見つかりませんでした。構成を確認してください。</val>
		</str>
		<str name="PRODUCT_HAS_BAD_XML" translate="yes">
			<val>パス「$_productInstallFolder」にある「XManConfig.xml」は無効な XML ファイルです。</val>
		</str>
		<str name="LABEL_MIGRATION_DELAY" translate="yes">
			<val>後で実行</val>
		</str>
		<str name="LABEL_MIGRATION_NEVER" translate="yes">
			<val>実行しない</val>
		</str>
		<str name="MIGRATION_PROMPT" translate="yes">
			<val>前のバージョンの Extension Manager でインストールされた拡張機能があります。移行しますか?</val>
		</str>
		<str name="MIGRATION_DONE" translate="yes">
			<val>前のバージョンの拡張機能の移行が完了しました。Extension Manager を再起動してください。</val>
		</str>
		<str name="SELECT_EXTENSION_TO_INSTALL" translate="yes">
			<val>インストールする拡張機能を選択</val>
		</str>
		<str name="SELECT_EXTENSION_TO_PACKAGE" translate="yes">
            <val>作成する拡張機能を選択</val>
        </str>
        <str name="SAVE_EXTENSION_PACKAGE_AS" translate="yes">
            <val>名前を付けて拡張パッケージを保存</val>
        </str>
        <str name="EXTENSION_LICENSE" translate="yes">
            <val>拡張機能に関する免責&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;
拡張機能をインストールする前に、本免責条項をよくお読みください。本免責条項に同意されない場合、本拡張機能を使用したりインストールしたりすることはできません。&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;
お客様は、Adobe またはサードパーティーが提供あるいは作成した拡張機能をインストールしようとしています。お客様は、インストールする拡張機能が Adobe によって作成されたものではない可能性があることを理解し、それに同意するものとします。
この拡張機能は、Adobe とは関係のないサードパーティーが作成したものであるか、または Adobe が作成したものです。お客様は、Adobe またはそのライセンサーの書面による許可を得ずにこの拡張機能を配布しないことに同意するものとします。
お客様は、拡張機能を作成したサードパーティーが、お客様がその拡張機能を使用する際に、特定の使用条件への合意を求める可能性があることを理解するものとします。&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;
サードパーティーライセンス契約が後記の「サードパーティーライセンス (存在する場合)」に記載されている場合、またはファイル内の拡張機能に付随している場合は、拡張機能を使用するにあたって、Adobe の Web サイトから拡張機能をダウンロードしたときに受け取るライセンス契約ではなく、かかるサードパーティーライセンス契約の規定に従うものとします。
ただし、その場合も本免責条項の規定は有効となります。&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;
すべての保証およびテクニカルサポートに関する免責&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;
(a) Adobe およびその供給業者は、本拡張機能について、明示、黙示の如何を問わず、いかなる救済または保証を行いません。本拡張機能は、現状有姿および瑕疵を問わない条件で提供するものであり、いかなるテクニカルサポートも提供されません。&lt;BR&gt;
(b) Adobe およびその供給業者は、明示、黙示、その他の方法の如何を問わず、市場性、特定目的への適合性の保証を含め、保証や表明は一切行いません。
また、第三者の知的所有権を侵害しないこと、一切の権限を有すること、または平穏享受についての保証も行いません。Adobe は、本拡張機能にエラーがないこと、または中断することなく動作することを保証していません。UCC の ARTICLE 2A に示されている権利または救済は、ここに明示的に認められている場合を除き、お客様に付与されません。
本拡張機能は、核施設、航空機のナビゲーションおよび通信システム、航空管制、および生命維持または武器システムの設計、製造、保守、または操作を含むがこれらに限定されない、フェールセーフコントロールを必要とする危険な環境で使用することを意図して設計またはライセンス供与されるものではありません。
Adobe は、このような用途への適合性について明示的または黙示的ないかなる保証も行いません。&lt;BR&gt;
(c) 本拡張機能に関して適用される法律に、本拡張機能に義務づけられる保証規定がある場合、その効力は納品日から 90 日間に限定されます。&lt;BR&gt;
(d) Adobe、そのディーラー、販売店、代理店もしくは従業員より与えられたいかなる口頭または書面による情報もしくは助言は、保証を成立させるものではなく、ここに定める保証の範囲を拡大することは一切ありません。&lt;BR&gt;
(e) (米国内向け) 管轄によっては、黙示の保証の除外を認めていないため、上記の除外がお客様に適用されないことがあります。本保証はお客様に特定の法律上の権利を与え、さらにお客様は州によって異なる他の法律上の権利を有する場合があります。&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;
限定責任&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;
(a) Adobe およびその供給業者は、お客様またはサードパーティーに対して、本拡張機能の使用または使用不能に関連して発生し、契約違反、保証違反、過失などの不法行為、製造物責任、またはその他のいかなる責任原理に基づく、間接的損害、特別損害、偶発的損害、懲罰的損害、補填損害、もしくは派生的損害 (装置を使用または
データにアクセスできないことによる損害、取引の逸失、逸失利益、事業の中断、その他を含むが、これに限定されない) について、たとえ Adobe もしくはその代表者がそのような損害が生ずる可能性について報告を受けていた、あるいは本契約書記載の救済手段がその基本的目的を達成することができないことが明らかとなった場合であっても、一切の責任を負いません。&lt;BR&gt;
(b) 原因の如何を問わず現実に発生した損害に対して Adobe がお客様またはサードパーティーに対して負う責任総額は、$100 を限度とします。&lt;BR&gt;
(c) (米国内向け) 管轄によっては、付随的または派生的損害に対する責任の制限または免除を認めていないため、上記の制限や免除がお客様に適用されない場合があります。さらにお客様は州によって異なる他の法律上の権利を有する場合があります。&lt;BR&gt;
(d) 上記の責任限定は、上記の本契約の保証と免責条項およびその他のすべての点に適用されます。&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;
上記の免責と限定責任の各条項は、Adobe とお客様との間の契約の基本的な前提条件です。
Adobe は、これらの制限が伴わなければ、経済的にお客様に本拡張機能を提供することができません。これらの免責と限定責任の各条項は、Adobe のライセンサーの利益のために効力を生じるものです。&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;
(米国外の) 消費者であるエンドユーザーのみ適用&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;
本免責条項に含まれる保証および責任の限定または排除は、消費者、つまり業務以外で製品を取得する個人のお客様の法的権利に影響を与えたり、またはそれを害したりするものではありません。&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;
本免責条項に含まれる保証、救済、または責任の限定または排除は、お客様が所在する地域の法律の下で認められる範囲内でのみ適用されます。&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;
サードパーティーライセンス (存在する場合)&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;</val>
        </str>
        <str name="About_Version" translate="no">
            <val>Version:</val>
        </str>
        <str name="About_Copyright" translate="no">
            <val>© 2000-2010 Adobe Systems Incorporated and its licensors. All rights reserved. Adobe and the Adobe logo are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.  All other trademarks are the property of their respective owners.</val>
        </str>
        <str name="About_Legal" translate="no">
            <val>See the legal notices in the About Box.</val>
        </str>
        <str name="About_Other_Patents" translate="no">
            <val>Updated Information/Additional Third Party Code Information available at:&lt;BR&gt;http://www.adobe.com/go/thirdparty/.</val>
        </str>
        <str name="About_Patents" translate="no">
            <val>Protected by U.S. Patents 5,546,528; 5,870,091; 5,929,866; 5,943,063; 6,411,730; 6,563,502; 6,711,557; 6,754,382; 6,970,749; 7,002,597; 7,006,107; 7,333,110. Patents pending in the U.S. and/or other countries.</val>
        </str>
        <str name="BIT" translate="yes">
            <val>ビット</val>
        </str> 
        <str name="EXTENSION_VERSION_UNCOMPATIBLE_NOVERSION" translate="yes">
            <val>この拡張機能をインストールできません。{0} が必要です。</val>
        </str>
        <str name="EXTENSION_VERSION_UNCOMPATIBLE_LEFTOPEN" translate="yes">
            <val>この拡張機能はインストールできません。{0} の {1} より後のバージョンが必要です。</val>
        </str>
        <str name="EXTENSION_VERSION_UNCOMPATIBLE_LEFTCLOSE" translate="yes">
            <val>この拡張機能をインストールできません。{0} の {1} 以降のバージョンが必要です。</val>
        </str>
        <str name="EXTENSION_VERSION_UNCOMPATIBLE_RIGHTOPEN" translate="yes">
            <val>この拡張機能をインストールできません。{0} の {1} より前のバージョンが必要です。</val>
        </str>
        <str name="EXTENSION_VERSION_UNCOMPATIBLE_LORO" translate="yes">
            <val>この拡張機能をインストールできません。{0} の {1} より後 {2} より前のバージョンが必要です。</val>
        </str>
        <str name="EXTENSION_VERSION_UNCOMPATIBLE_LCRO" translate="yes">
            <val>この拡張機能をインストールできません。{0} の {1} 以降 {2} より前のバージョンが必要です。</val>
        </str>
        <str name="EXTENSION_VERSION_UNCOMPATIBLE_RIGHTCLOSE" translate="yes">
            <val>この拡張機能をインストールできません。{0} の {1} 以前のバージョンが必要です。</val>
        </str>
        <str name="EXTENSION_VERSION_UNCOMPATIBLE_LORC" translate="yes">
            <val>この拡張機能をインストールできません。{0} の {1} より後 {2} 以前のバージョンが必要です。</val>
        </str>
        <str name="EXTENSION_VERSION_UNCOMPATIBLE_LCRC" translate="yes">
            <val>この拡張機能をインストールできません。{0} の {1} から {2} の範囲のバージョンが必要です。</val>
        </str>
        <str name="EXTENSION_VERSION_UNCOMPATIBLE_INCORRECT" translate="yes">
            <val>この拡張機能をインストールできません。{0} の指定されたバージョンの範囲が正しくありません。</val>
        </str>
        <str name="EXTENSION_VERSION_UNCOMPATIBLE_NOVERSION_PARTIAL" translate="yes">
            <val>{0}</val>
        </str>
        <str name="EXTENSION_VERSION_UNCOMPATIBLE_LEFTOPEN_PARTIAL" translate="yes">
            <val>{0} の {1} より後のバージョン</val>
        </str>
        <str name="EXTENSION_VERSION_UNCOMPATIBLE_LEFTCLOSE_PARTIAL" translate="yes">
            <val>{0} の {1} 以降のバージョン</val>
        </str>
        <str name="EXTENSION_VERSION_UNCOMPATIBLE_RIGHTOPEN_PARTIAL" translate="yes">
            <val>{0} の {1} より前のバージョン</val>
        </str>
        <str name="EXTENSION_VERSION_UNCOMPATIBLE_LORO_PARTIAL" translate="yes">
            <val>{0} の {1} より後 {2} より前のバージョン</val>
        </str>
        <str name="EXTENSION_VERSION_UNCOMPATIBLE_LCRO_PARTIAL" translate="yes">
            <val>{0} の {1} 以降 {2} より前のバージョン</val>
        </str>
        <str name="EXTENSION_VERSION_UNCOMPATIBLE_RIGHTCLOSE_PARTIAL" translate="yes">
            <val>{0} の {1} 以前のバージョン</val>
        </str>
        <str name="EXTENSION_VERSION_UNCOMPATIBLE_LORC_PARTIAL" translate="yes">
            <val>{0} の {1} より後 {2} 以前のバージョン</val>
        </str>
        <str name="EXTENSION_VERSION_UNCOMPATIBLE_LCRC_PARTIAL" translate="yes">
            <val>{0} の {1} から {2} の範囲のバージョン</val>
        </str>
        <str name="EXTENSION_VERSION_UNCOMPATIBLE_INCORRECT_PARTIAL" translate="yes">
            <val>{0} のバージョンに無効な範囲が指定されました</val>
        </str>
        <str name="EXTENSION_PRODUCT_UNCOMPATAIBLE_INSTALL_FAIL" translate="yes">
            <val>拡張機能をインストールできません。</val>
        </str>
        <str name="EXTENSION_PRODUCT_UNCOMPATAIBLE_PRODUCT_REQUIRE" translate="yes">
            <val>次の製品のいずれかが必要です :</val>
        </str>         
        <str name="APPLICATION_STARTUP_FAIL" translate="yes">
            <val>アプリケーションの起動に失敗しました。</val>
        </str>
        <str name="PLEASE_SELECT_PRODUCT" translate="yes">
            <val>製品を選択してください。</val>
        </str>
        <str name="PLEASE_SELECT_PROPER_INSTALLFILE" translate="yes">
            <val>ファイル拡張子名が無効です。パッケージ化された .zxp/.mxp ファイルまたは .mxi ファイルを選択してください。</val>
        </str>        
        <str name="PLEASE_SELECT_EXTENSION" translate="yes">
            <val>拡張機能を選択してください。</val>
        </str>
        <str name="ENABLE_CURRENT_PRODUCT" translate="yes">
            <val>現在の製品に対し有効化</val>
        </str>
        <str name="ENABLE_ALL_PRODUCT" translate="yes">
            <val>対応するすべての製品に対し有効化</val>
        </str>
        <str name="DISABLE_CURRENT_PRODUCT" translate="yes">
            <val>現在の製品に対し無効化</val>
        </str>
        <str name="DISABLE_ALL_PRODUCT" translate="yes">
            <val>対応するすべての製品に対し無効化</val>
        </str>
        <str name="FAIL_TO_LOAD_EXTENSION" translate="yes">
            <val>次のファイルから拡張機能をロードできませんでした : {0}</val>
        </str>
        <str name="CONTINUE_TO_REMOVE_OR_NOT" translate="yes">
            <val>「{0}」拡張機能を削除しようとしています。続行しますか?</val>
        </str>
        <str name="INSTALL_FAIL" translate="yes">
            <val>この拡張機能は、製品 {0} に対してインストールされません</val>
        </str>
        <str name="ENABLE_FAIL" translate="yes">
            <val>この拡張機能は、製品 {0} に対して有効になりません</val>
        </str>
        <str name="DISABLE_FAIL" translate="yes">
            <val>この拡張機能は、製品 {0} に対して無効になりません</val>
        </str>
        <str name="REMOVE_FAIL" translate="yes">
            <val>この拡張機能は、製品 {0} に対して削除されません</val>
        </str>
        <str name="CONTINUE_NEXT_PRODUCT_OR_NOT" translate="yes">
            <val>この拡張機能は複数の製品に対応しています。次の製品に対しても続行しますか?</val>
        </str>
        <str name="EXCHANGE_URL" translate="yes">
            <val>http://www.adobe.com/go/exchange_jp</val>
        </str>
        <str name="SUBMIT_URL" translate="yes">
            <val>http://www.adobe.com/cfusion/exchange/upload/index.cfm</val>
        </str>
	</set>
	<set name="CharMapping">	   
        <str name="e" translate="yes">
            <val>e</val>
        </str>        
        <str name="c" translate="yes">
	        <val>c</val>
        </str>
        <str name="f" translate="yes">
            <val>f</val>
        </str>        
        <str name="h" translate="yes">
            <val>h</val>
        </str>
        <str name="t" translate="yes">
            <val>t</val>
        </str>
        <str name="d" translate="yes">
            <val>d</val>
        </str>
        <str name="v" translate="yes">
            <val>v</val>
        </str>
	</set>
</asf>