-2 ЙЦУКЕНГШЩЗХЪФЫВАПРОЛДЖЭЯЧСМИТЬБЮйцукенгшщзхъфывапролджэячсмитьбюQWERTYUIOPASDFGHJKLZXCVBNMqwertyuiopasdfghjklzxcvbnm
-1 Rush for gold: Alaska

1 删 除 
2 创 建 新 游 戏 
3 确 定 
4 菜 单 
5 选 择 等 级 
6 退 出 
7 奖 杯 
8 相 关 
9 选 项 
10 重 新 开 始 
11 继 续 
12 前 往 小 镇 
13 音 乐 
14 声 音 
15 全 屏 
16 自 定 义 光 标 
17 宽 屏 
18 玩 家 
19 取 消 

20 黄 金 
21 橡 木 
22 松 木 
23 灌 木 
24 办 公 室 
25 锯 木 厂 
26 桥 梁 
27 金 矿 
28 淘 金 区 
29 木 材 厂 
30 印 第 安 人 的 棚 屋 
31 洞 
32 岩 石 碎 片 
33 勘 探 人 员 
34 倒 下 的 树 
35 勘 探 区 
36 农 场 
37 渔 人 的 帐 篷 
38 水 坝 
39 码 头 
40 熊 
41 狼 
42 煤 
43 铸 造 厂 
44 煤 矿 
45 警 长 
46 水 塔 
47 倒 下 的 巨 树 
48 金 粉 
49 任 务 ： 
50 收 集  %i 木 材  (%i/%i)
51 收 集  %i 黄 金  (%i/%i)
52 收 集  %i 食 物  (%i/%i)
53 包 含 ： %i
54 此 路 不 通 
55 收 集  %i 煤 矿  (%i/%i)
56 金 脉 
57 谷 物 升 降 机 
58 积 雪 
59 冰 雪 阻 碍 


60 牧 师 
61   
62 勘 探  %i 地 方  (%i/%i)
63   
64 建 造  %i 金 矿  (%i/%i)
65 清 理  %i 废 墟  (%i/%i)
66 建 造  %i 桥 梁  (%i/%i)
67 建 造  %i 农 场 (%i/%i)
68 建 造 一 个 码 头 
69  
70 修 理 桥 梁 
71 修 理  %i 印 第 安 人 的 棚 屋  (%i/%i)
72 建 造  %i 木 材 厂  (%i/%i)
73 恢 复 峡 谷 大 桥 的 通 行 
74 建 造  %i 淘 金 区  (%i/%i)
75 建 造 一 个 淘 金 区 
76 建 造 一 个 水 塔 
77 建 造  %i 猪 圈  (%i/%i)
78   
79 建 造 一 个 水 坝 
80 建 造 一 个 警 长 公 寓 
81 建 造  %i 煤 矿  (%i/%i)
82 雇 佣  %i 工 人  (%i/%i)
83 探 索 所 有 土 地 以 便 为 勘 探 打 下 基 础  (%i/%i)
84   
85   
86 建 造  %i 铸 造 厂  (%i/%i)
87 建 造  %i 警 长 公 寓  (%i/%i)
88 找 到 所 有 过 客 的 包  (%i/%i)
89 冰 裂 

90 救 助 牧 师 
91 修 复 铁 路 
92 填 洞 
93 扑 灭 森 林 火 灾 
94 建 造  %i 消 防 设 备 (%i/%i)


100 建 造 ： 
101 修 复 ： 
102 需 要 ： 
103 生 产 ： 
104 填 满 ： 
105 无 效 ： 
106 安 置 工 人 
107 调 走 工 人 
108 买 食 物 
109 买 木 材 
110 升 级 
111 雇 用 工 人 
112 包 含 ： 
113 ->
114 赶 走 ： 
115 空 的 
116 等 级 ： 
117 升 级 ： 
118 清 理 ： 
119 支 付 ： 
120 勘 探 ： 
121 里 边 没 人 。 
122 工 人 数 达 上 限 
123 跳 过 所 有 
124 你 的 工 人 数 已 达 上 限 
125 不 行 哦 
126 点 击 继 续 
127 返 回 
128 售 货 员 没 有 那 么 多 货 
129 喂 食 ： 

130 更 多 游 戏 
131 不 够 ： 
132 点 击 开 始 


133 建 造  %i 金 矿  (%i/%i)
134 建 造  %i 农 场  (%i/%i)
135 建 造  %i 木 材 厂  (%i/%i)
136 建 造  %i 猪 圈  (%i/%i)
137 建 造  %i 煤 矿  (%i/%i)



150 玩 家 
151 输 入 姓 名 
152 这 个 名 字 已 经 被 使 用 
153 删 除 玩 家  "
154 "?
155 嗨 
156 你 有 ： %i/%i 星 星 
157 状 态 

200 损 坏 的 桥 梁 
201 损 坏 的 农 场 
202 损 坏 的 木 材 厂 
203 损 坏 的 金 矿 
204 损 坏 的 煤 矿 
205 行 李 
206 峡 谷 大 桥 
207 猪 圈 
208 损 坏 的 猪 圈 
209 消 防 车 

230 跑 步 的 速 度 
231 给 工 人 加 速 
232 等 级 时 间 冻 结 器 
233 收 到 包 裹 

///Dialogues

290 	亲 爱 的 爸 爸 妈 妈 ！ 我 离 开 家 貌 似 已 经 有 一 个 星 期 了 。 我 决 定 开 展 一 趟 旅 行 ， 因 为 我 已 经 知 道 帮 助 我 们 家 度 过 困 难 的 方 法 了 。 别 再 生 气 了 ， 我 保 证 我 会 尽 快 回 家 的 。 
291 	最 近 发 生 了 很 多 事 ， 先 是 我 们 家 将 要 破 产 了 ， 然 后 债 主 们 要 将 我 们 告 上 法 庭 ， 然 而 爸 爸 的 心 脏 病 又 犯 了 。 
292 	但 是 我 已 经 找 到 了 偿 还 债 务 的 方 式 ， 并 且 预 计 还 可 以 小 赚 一 笔  - 我 要 去 阿 拉 斯 加 淘 金 。 
293 	我 相 信 我 可 以 恢 复 我 们 家 的 名 声 ， 我 知 道 我 可 以 。 我 爱 你 们 … 
294 	哦 ， 火 车 站  - 我 想 我 可 以 从 那 儿 给 你 们 寄 信 。 
297 	听 着 ， 我 又 给 任 务 要 交 给 你 ， 你 也 看 到 了 ， 我 们 这 个 地 方 需 要 恢 复 往 日 的 雄 风 ， 如 果 你 拿 不 出 任 何 计 划 来 ， 你 就 没 有 资 格 做 镇 长 的 助 手 了 。 
298 	这 个 车 站 看 起 来 真 是 凌 乱 不 堪 ！ 搬 运 工 人 将 乘 客 们 的 行 李 混 杂 在 一 起 ， 列 车 在 乘 客 们 都 找 到 自 己 的 行 李 之 前 根 本 无 法 启 动 。 看 来 是 得 有 人 站 出 来 管 管 秩 序 ， 加 快 节 奏 了 。 
299 	我 很 感 动 ， 女 士 ！ 你 操 纵 搬 运 工 的 手 法 是 如 此 的 老 练 与 娴 熟 ！ 哦 ， 抱 歉 ， 我 忘 了 介 绍 我 自 己 。 我 叫 明 顿 ·阿 瑟 明 顿 ， 是 这 个 淘 金 者 聚 集 的 小 镇 的 镇 长 。 
300 	欢 迎 来 到 这 里 ！ \n	这 里 的 风 景 很 糟 糕 ， 对 吧 ？ 将 这 个 鸟 不 拉 屎 的 地 方 变 成 一 个 繁 荣 的 小 镇 需 要 时 间 与 精 力 。 但 是 我 估 计 我 们 应 该 能 做 得 到 。 
301 	首 先 得 修 修 仓 库 。 我 们 得 出 镇 收 集 些 木 材 来 修 仓 库 。 
302 	找 到 了 ！ 说 不 定 这 附 近 还 有 让 我 们 更 加 富 裕 的 金 矿 呢 ！ 
303 	找 到 些 黄 金 是 再 好 不 过 的 了 。 市 政 厅 随 时 都 有 可 能 倒 ， 我 们 得 去 修 修 它 。 \n
304 	哇 喔 ！ 市 政 厅 终 于 看 起 来 像 些 样 子 了 ！ 甚 至 比 它 刚 建 造 出 来 时 还 新 ！ \n但 是 待 会 儿 再 庆 祝 吧 ， 我 的 食 物 储 量 不 足 了 。 
305 	你 可 以 在 四 周 找 到 打 猎 的 地 方 。 我 想 猎 人 们 会 很 乐 意 给 我 们 卖 些 食 物 。 哦 ， 别 忘 了 跟 他 谈 谈 关 于 建 立 一 条 食 物 交 易 路 线 的 事 儿 。 食 物 的 改 变 对 小 镇 所 有 人 都 是 有 帮 助 的 。 嗯 ， 肯 定 会 的 。 
306 	我 决 定 听 从 你 的 建 议 ， 带 点 东 西 去 卖 。 但 镇 长 要 给 我 们 些 地 方 来 卖 东 西 ！ 
307 	他 还 告 诉 我 了 你 已 经 保 证 了 我 们 的 食 物 供 应 。 如 果 你 往 北 走 ， 你 会 看 见 我 的 兄 弟 ， 他 会 让 你 的 事 业 更 上 一 层 楼 。 

308     唷 ！ 现 在 就 不 用 担 心 食 物 问 题 了 ！ 话 说 回 来 ， 这 里 有 你 的 一 封 信 。 我 从 邮 局 拿 回 来 的 ， 看 起 来 是 你 的 家 人 寄 的 。 希 望 是 好 消 息 。 
309    你 的 表 情 告 诉 我 你 家 人 一 切 安 好 。 那 么 现 在 ， 我 不 想 再 用 各 式 各 样 问 题 麻 烦 你 。 我 们 说 说 我 们 的 任 务 。 我 们 得 探 索 下 郊 区 ， 我 觉 得 我 们 会 在 那 儿 发 现 些 好 东 西 。 
310 	嗨 ， 我 是 菲 尔 库 里 耶 ， 我 经 营 着 这 间 酒 吧 。 福 克 斯 说 你 可 以 解 决 我 的 一 些 问 题 。 
311 	嗯 ， 我 的 食 物 和 饮 料 都 因 为 仓 库 的 破 旧 而 腐 坏 了 。 如 果 你 可 以 帮 我 重 新 建 造 下 仓 库 ， 我 们 将 是 这 方 圆 几 里 中 最 好 的 酒 吧 ！ 
312 	我 听 说 你 帮 助 菲 尔 完 善 好 了 他 的 酒 吧 。 干 得 好 ！ 小 镇 已 经 走 向 繁 荣 之 路 了 ！ 肯 定 是 的 ！ 现 在 ， 去 看 看 你 的 成 果 吧 。 
313 	我 告 诉 过 你 横 跨 峡 谷 向 西 的 大 桥 已 经 坍 塌 了 ， 我 们 眼 中 不 能 有 损 坏 的 大 桥 。 你 能 修 好 它 吗 ？ 
314 	早 上 好 ， 女 士 。 我 检 查 了 你 的 锯 木 厂 。 发 现 它 可 以 修 一 下 ， 不 过 好 像 需 要 些 工 具 来 修 。 
315 	我 可 以 从 河 下 边 的 小 镇 买 一 些 ， 不 过 我 需 要 你 帮 助 将 它 们 送 回 来 。 
316 	说 说 ， 你 修 好 锯 木 厂 了 吗 ？ ！ 它 将 可 以 让 我 们 的 建 造 和 修 理 速 度 快 上 一 个 档 次 。 
317 	顺 便 说 一 下 ， 小 镇 的 游 客 越 来 越 多 了 ， 所 以 我 们 接 下 来 修 修 旅 馆 。 看 来 我 们 得 用 一 大 堆 木 材 来 修 它 。 
318 	旅 馆 看 起 来 漂 亮 极 了 ！ 但 是 旅 客 却 在 抱 怨 缺 水 ， 这 是 让 人 搞 不 懂 。 
319 	现 在 ， 问 题 是 我 们 的 水 塔 上 的 洞 比 流 浪 汉 衣 服 上 的 洞 都 多 。 
320 	小 姐 ， 欢 迎 来 我 的 棚 屋 。 \n	你 要 多 少 食 物 我 都 会 卖 给 你 。 请 选 择 你 要 买 多 少 食 物 。 
321 	下 午 好 ！ 你 要 买 我 的 地 皮 ？ 给 点 小 费 它 就 是 你 的 了 。 
322 	如 果 你 想 弄 平 这 个 小 山 坡 ， 那 你 就 找 对 人 了 ！ 我 可 以 完 全 推 平 它 。 甚 至 是 一 点 灰 都 没 有 ！ 
323     感 谢 上 帝 ， 你 来 的 真 及 时 ！ 我 快 要 冻 死 了 ！ 求 求 你 ， 把 我 从 积 雪 中 弄 出 去 。 
324     这 是 一 个 铸 造 厂 ， 通 过 矿 石 冶 炼 来 获 取 金 子 。 不 过 它 需 要 煤 作 为 燃 料 来 运 转 -很 多 的 煤 
325     现 在 你 拥 有 足 够 多 的 星 星 来 第 一 次 装 饰 我 们 的 小 镇 了 。 
326     我 不 得 不 承 认 你 做 的 太 棒 了 ！ 我 们 可 以 放 放 水 资 源 短 缺 的 问 题 了 。 
327     缺 少 住 房 是 我 们 下 一 个 面 临 的 问 题 。 我 们 得 安 置 新 来 的 人 ， 所 以 建 造 新 的 住 房 刻 不 容 缓 。 
328    我 不 得 不 寻 求 你 的 帮 助 了 ！ 我 们 村 子 最 近 遭 受 龙 卷 风 的 袭 击 ， 很 多 村 民 都 无 家 可 归 。 
329     帮 助 我 们 恢 复 村 子 ， 作 为 交 换 ， 我 们 会 为 你 们 镇 提 供 更 多 的 货 物 。 
330     我 听 说 过 很 多 有 关 你 在 印 第 安 镇 所 做 的 事 。 我 为 你 感 到 骄 傲 ！ 多 亏 了 你 我 们 才 与 邻 居 村 镇 建 立 了 良 好 的 关 系 。 
331     嗯 ， 让 我 们 回 到 商 业 方 面 。 看 看 我 们 的 车 站 ！ 这 是 旅 客 进 入 我 们 镇 看 到 的 第 一 处 风 景 。 我 们 得 赶 快 把 他 修 好 。 
332     这 与 原 来 的 车 站 真 是 天 壤 之 别 ！ 现 在 旅 客 们 到 达 我 们 镇 就 不 会 再 怀 疑 他 们 是 否 做 过 了 站 。   
333     我 听 说 你 在 郊 外 与 逃 跑 的 罪 犯 碰 面 了 ？ 你 应 该 小 心 。 此 外 ， 我 觉 得 你 是 时 候 雇 佣 一 个 警 长 了 。 但 是 首 先 ， 得 先 修 一 下 他 的 住 宅 。 
334    在 我 工 作 的 第 一 天 见 到 你 真 高 兴 。 我 会 努 力 保 护 你 来 对 抗 各 式 各 样 的 闯 入 者 。 
335     顺 便 说 一 下 ， 如 果 我 们 能 保 证 小 镇 的 安 全 ， 我 们 可 以 开 设 一 家 银 行 来 扩 大 业 务 。 
336      你 好 ！ 正 如 你 所 见 ， 我 是 新 来 的 。 我 遇 到 些 小 麻 烦 ， 但 我 看 见 你 后 ， 我 觉 得 问 题 会 得 到 解 决 啦 。 
337     冬 天 就 要 到 了 ， 我 们 银 行 需 要 烧 煤 来 取 暖 。 请 为 我 们 留 一 些 燃 料 。 谢 谢 你 的 关 心 ！ 
338     早 安 ！ 还 是 有 些 冷 。 这 里 有 你 的 一 封 信 ， 读 读 吧 ， 我 等 会 儿 你 。 
339     准 备 好 了 ？ 天 啊 ， 我 们 得 为 即 将 到 来 的 冬 天 做 准 备 -贮 藏 一 些 食 物 和 燃 料 。 冬 天 就 要 来 了 ， 我 们 得 快 点 。 	
340     我 有 件 急 事 有 求 于 你 ！ 报 道 说 邻 镇 派 遣 了 一 名 牧 师 到 这 儿 来 了 。 
341     但 是 他 被 坏 天 气 困 在 了 山 头 ， 现 在 他 需 要 帮 助 。 带 一 些 人 ， 食 物 ， 立 即 出 发 ！ 
342     早 上 好 。 谢 谢 你 为 我 所 做 的 一 切 ！ 现 在 我 都 不 好 意 思 再 让 你 帮 我 一 个 忙 了 ！ 
343     我 想 在 这 个 小 镇 上 建 一 个 小 教 堂 。 如 果 你 帮 助 我 ， 我 会 十 分 感 激 你 的 。 
344    太 棒 了 ， 现 在 我 们 拥 有 一 个 教 堂 了 ！ 现 在 没 人 会 说 我 们 镇 是 一 个 “ 被 上 帝 遗 忘 的 地 方 ” 了 。 
345     事 情 进 展 得 很 顺 利 ， 接 下 来 我 们 所 做 的 就 是 建 造 更 多 的 房 屋 为 新 来 的 人 提 供 住 所 。 
346     早 上 好 ！ 允 许 我 介 绍 下 我 自 己 ， 我 是 安 东 尼 杜 雷 特 ， 我 带 来 了 一 个 戏 班 子 。 我 们 仅 仅 是 路 过 这 里 ， 但 我 们 的 人 很 喜 欢 这 个 小 镇 ， 所 以 我 们 决 定 多 停 留 一 段 时 间 。 
347     顺 便 说 一 下 ， 如 果 我 们 找 到 了 合 适 的 礼 堂 ， 我 们 乐 意 献 上 精 彩 的 演 出 。 我 觉 得 你 应 该 很 感 兴 趣 ！ 好 的 ， 我 们 静 等 你 的 决 定 。 
348     哦 ， 很 高 兴 见 到 你 ！ 我 们 的 表 演 很 成 功 -看 样 子 我 们 要 多 停 留 一 段 时 间 了 。 不 管 信 还 是 不 信 ， 我 们 正 在 考 虑 是 否 应 该 永 远 留 在 这 个 小 镇 上 ！ 
349     有 一 点 要 注 意 的 是 ， 我 们 没 有 为 这 次 出 行 带 够 食 物 ， 而 且 剧 院 也 有 些 冷 。 如 果 你 能 帮 我 们 搞 定 这 些 ， 你 的 小 镇 便 会 有 自 己 的 剧 院 ！ 
350     现 在 我 们 有 自 己 的 剧 院 了 。 我 们 将 要 变 成 这 个 州 的 文 化 中 心 了 ！ 
351     不 觉 得 市 政 厅 看 起 来 太 平 凡 了 点 吗 ？ 我 觉 得 应 该 重 建 一 下 ， 如 果 你 不 介 意 ， 我 们 就 开 始 动 工 吧 。 
352     我 有 个 急 迫 的 请 求 ！ 雪 崩 堵 住 了 通 往 镇 中 心 的 铁 路 。 所 有 的 乘 客 都 被 困 住 了 。 

353    我 求 求 你 尽 快 出 发 帮 助 他 们 脱 离 困 境 ！ 
354    你 做 的 太 棒 了 ！ 雪 崩 时 常 在 周 边 发 生 。 不 过 现 在 已 经 没 有 了 。 
355     你 知 道 的 ， 很 多 人 都 是 通 过 这 趟 车 来 小 镇 的 ， 而 且 我 们 旅 店 已 经 人 满 为 患 了 。 我 们 需 要 加 盖 一 层 楼 。 
356     早 安 ！ 我 不 得 不 打 扰 您 。 我 们 储 存 的 东 西 都 用 完 了 -顾 客 太 多 了 。 
357     帮 我 重 新 将 贮 藏 室 装 满 ？ 我 十 分 感 谢 您 。 
358     很 高 兴 见 到 你 ！ 另 一 封 信 。 给 你 。 
359     完 成 了 ？ 我 们 回 到 原 来 的 问 题 上 来 。 我 们 得 扩 建 一 下 我 们 的 仓 库 。 小 镇 发 展 的 太 快 了 ， 以 至 于 我 们 不 得 不 把 东 西 放 到 大 街 上 。 我 们 不 能 那 样 做 ！ 
360    我 有 一 个 急 迫 的 请 求 ！ 我 接 到 了 求 助 电 话 ， 来 自 一 个 探 矿 这 营 地 ， 营 地 在 小 镇 的 北 边 。 
361     暴 风 雪 困 住 了 一 些 工 人 ， 并 且 摧 毁 了 很 多 建 筑 。 他 们 需 要 救 援 ， 我 们 得 立 即 出 发 ！ 
362     很 高 兴 看 到 你 安 然 无 恙 ！ 我 想 说 一 件 事 。 你 帮 我 修 的 教 堂 很 漂 亮 ， 不 过 不 幸 的 是 ， 它 还 是 有 点 小 。 
363    最 近 ， 我 们 的 信 徒 捐 赠 了 很 多 钱 ， 我 们 存 下 来 了 一 些 ， 我 希 望 你 能 合 理 有 效 的 支 配 这 些 钱 ， 来 升 级 我 们 的 教 堂 。 
364     我 们 的 教 堂 是 多 么 的 雄 伟 宽 敞 啊 ， 真 是 多 亏 了 你 的 帮 忙 。 干 得 漂 亮 ！ 
365     话 说 回 来 ， 我 有 一 条 你 会 觉 得 很 有 意 思 的 消 息 。 我 们 银 行 现 在 有 针 对 新 客 户 的 福 利 。 你 只 须 300美 元 就 能 在 我 们 银 行 开 户 了 。 
366     真 是 个 好 日 子 ！ 春 天 终 于 来 了 ， 又 一 个 寒 冷 的 冬 天 离 我 们 远 去 。 但 是 我 们 还 是 要 注 重 商 业 。 
367     我 们 辉 煌 的 车 站 急 切 的 需 要 修 复 。 我 知 道 未 来 它 会 变 成 什 么 样 子 ！ 但 是 现 在 巨 大 的 客 流 量 让 车 站 亚 历 山 大 ！ 我 们 得 好 好 照 顾 新 来 的 人 们 。 
368     早 安 ！ 我 想 与 你 探 讨 一 个 问 题 。 我 们 小 镇 发 展 迅 猛 而 且 变 得 越 来 越 好 。 不 幸 的 是 ， 不 是 所 有 新 来 的 人 都 能 找 到 合 适 的 工 作 。 
369    我 们 教 会 的 有 些 人 根 本 买 不 起 有 营 养 的 食 物 。 我 们 为 他 们 提 供 了 免 费 的 午 餐 ， 而 且 我 希 望 你 能 支 持 一 下 。 
370    我 不 知 道 该 怎 么 感 谢 你 ！ 你 的 帮 助 真 是 雪 中 送 炭 。 这 些 食 材 可 以 让 我 们 做 出 山 珍 海 味 ！ 
371     我 们 都 知 道 你 是 一 个 有 道 德 热 心 于 公 益 事 业 的 人 ， 听 一 下 我 的 另 一 个 请 求 吧 。 我 们 准 备 为 需 要 帮 助 的 人 搞 一 个 募 捐 活 动 。 帮 助 我 们 ， 我 们 会 为 你 的 善 举 祈 福 的 。 
372     我 听 说 你 经 常 帮 助 穷 人 ， 我 觉 得 这 是 值 得 夸 耀 的 行 为 ！ 市 民 们 会 感 激 你 的 
373    但 是 我 们 又 遇 到 问 题 了 。 暴 雨 冲 垮 了 山 里 面 的 铁 路 。 我 求 求 你 走 一 趟 山 ， 并 让 铁 路 恢 复 通 行 。 
374     早 安 ！ 我 很 高 兴 的 通 知 你 我 们 剧 院 民 众 反 应 良 好 ！ 我 已 经 筹 集 了 很 多 钱 准 备 翻 修 下 我 们 剧 院 。 
375    但 是 问 题 就 来 了 -本 地 的 锯 木 厂 产 的 木 材 根 本 无 法 满 足 我 们 的 翻 修 计 划 。 请 你 帮 助 我 们 收 集 一 些 建 筑 材 料 吧 。 
376    我 们 的 剧 院 是 如 此 的 辉 煌 ！ 我 们 确 实 该 好 好 参 观 一 下 它 了 。 但 是 现 在 我 们 得 解 决 另 一 个 实 在 的 问 题 。 我 们 收 到 一 个 来 自 南 方 小 镇 的 令 人 不 安 的 消 息 。 
377    一 群 潜 逃 的 罪 犯 劫 掠 了 那 个 小 镇 。 你 得 亲 自 带 领 警 长 前 往 ， 恢 复 当 地 秩 序 ， 重 建 他 们 的 家 园 。 
378    祝 贺 你 ， 干 得 好 ！ 邻 镇 的 秩 序 终 于 恢 复 了 。 市 民 们 也 过 上 了 正 常 的 生 活 。 
379    他 们 想 借 些 黄 金 来 进 行 劫 掠 后 的 重 建 工 作 。 我 想 我 们 应 该 不 会 拒 绝 。 。 
380    你 好 ！ 我 有 个 商 业 请 求 。 我 从 合 作 伙 伴 那 儿 了 解 到 你 家 现 在 负 债 累 累 。 不 要 惊 讶  - 这 个 世 界 本 来 就 很 小 ！ 
381    帮 助 我 们 收 集 木 材 来 重 建 银 行 ， 我 们 会 全 额 地 为 你 清 偿 债 务 。 这 对 你 来 说 应 该 是 个 合 算 的 买 卖 ， 而 且 这 对 我 们 来 说 ， 也 是 一 个 绝 佳 的 机 会 报 答 你 为 我 们 镇 所 做 的 一 切 。 
382     有 一 个 紧 急 情 况 ！ 森 林 起 火 了 ， 而 且 火 势 朝 小 镇 方 向 蔓 延 。 如 果 我 们 不 及 时 扑 灭 火 灾 的 话 ， 我 们 小 镇 将 会 毁 于 一 旦 ！ 
383    请 求 你 组 织 些 消 防 员 ！ 小 镇 的 命 运 掌 握 在 你 的 手 上 ！ 


450     今 天 我 们 要 表 彰 小 镇 的 英 雄 ！ 让 我 把 你 的 名 字 写 在 荣 誉 市 民 的 列 表 里 吧 ， 在 授 予 你 “ 小 镇 之 心 ” 的 称 号 。 我 们 小 镇 的 繁 荣 与 成 功 ， 你 功 不 可 没 ！   

//tutorial
500 	看 这 儿 ， 这 是 任 务 栏 。 你 要 做 的 一 切 ， 还 有 做 成 什 么 样 都 会 被 记 录 在 这 里 。 
501 	正 如 你 所 看 到 的 ， 第 一 个 任 务 是 建 造 桥 梁 。 点 击 任 务 栏 看 看 你 需 要 些 什 么 。 
502 	你 已 经 收 集 好 了 材 料 ， 你 雇 佣 的 工 人 的 数 量 以 及 空 闲 工 人 的 数 量 都 会 显 示 在 这 儿 。 
503 	由 于 你 任 务 做 的 非 常 快 ， 你 得 到 了 星 星 ， 这 个 星 星 可 以 用 来 装 饰 小 镇 。 \n	如 果 重 做 任 务 ， 你 还 会 得 到 星 星 的 。 
504 	这 是 一 个 可 探 索 的 区 域 。 它 可 能 蕴 藏 着 些 宝 贝  - 亦 或 是 什 么 也 没 有 。 点 这 儿 开 始 勘 探 。 
505 	这 是 中 央 建 筑 。 如 果 你 拥 有 足 够 多 的 食 物 ， 你 可 以 在 这 儿 雇 佣 更 多 的 工 人 。 点 击 建 筑 来 雇 用 另 一 个 工 人 。 
506 	我 们 也 可 以 从 本 地 买 些 食 物 。 但 是 前 提 是 你 得 有 黄 金 ！ 
507 	等 等 ！ 在 你 开 始 之 前 ， 让 我 再 帮 一 下 。 
508 	你 需 要 食 物 和 木 材 ， 这 些 你 都 可 以 在 探 索 区 找 到 。 点 击 你 一 个 你 需 要 的 东 西 ， ， 之 后 你 就 会 看 到 改 如 何 得 到 它 。 
509 	快 来 看 ， 金 粉 ！ 哇 哈 ！ 
510 	难 以 置 信 ！ 你 发 现 了 一 个 金 矿 。 这 验 证 了 一 句 古 话 ： ‘ 多 找 多 宝 贝 ’ ！ 
511 	你 好 ， 女 士 。 如 果 你 在 找 建 造 房 屋 的 木 材 ， 我 可 以 帮 你 ， 我 知 道 一 个 地 方 能 找 到 最 好 的 木 材 。 
512 	一 个 金 矿 挖 掘 点 可 以 建 造 在 这 里 ！ 
513 	你 的 经 验 可 以 让 你 使 用 跑 步 加 速 工 具 了 ！ 
514 	点 击 雇 佣 工 人 按 钮 。 
515 	暴 击 了 ！ 现 在 你 可 以 雇 佣 更 多 工 人 ， 这 样 工 作 完 成 的 就 快 多 了 。 
516 	点 击 金 矿 让 它 生 产 黄 金 。 
517 	点 击 这 个 按 钮 派 遣 一 名 工 人 进 入 。 
518 	做 得 漂 亮 ！ 现 在 你 就 有 持 续 稳 定 的 收 入 了 ！ 
519 	你 看 到 这 个 破 旧 的 伐 木 厂 了 吗 ？ 将 它 修 好 ， 你 就 可 以 没 日 没 夜 的 生 产 木 头 了 ！ 尽 管 还 需 要 煤 来 将 其 修 好 … 
520 	这 人 有 一 只 狼 在 威 胁 我 们 的 工 人 ！ 不 要 着 急 ， 一 脚 将 这 个 该 死 的 东 西 踹 走 就 是 了 。 点 击 它 ！ 
521 	谢 谢 你 游 玩 “ 淘 金 热 ” ， 请 花 点 时 间 来 填 写 这 份 调 查 ！ 
522 	拥 有 了 足 够 多 的 木 材 和 食 物 ， 3个 工 人 就 可 以 修 好 这 座 桥 了 。 点 击 看 看 。 
523 	现 在 你 可 以 多 安 排 些 工 人 来 建 筑 了 。 
524 	我 们 的 河 中 不 时 蹦 出 美 味 的 鱼 ， 你 可 以 抓 住 它 们 。 \n点 击 渔 人 小 棚 让 渔 夫 们 抓 鱼 。 
525 	嗨 ！ 现 在 你 可 以 加 速 你 的 工 人 的 效 率 了 ！ 
526 	等 级 时 间 减 缓 可 以 使 用 了 。 点 击 来 冻 结 等 级 时 间 。 
527    这 是 一 个 越 狱 的 逃 犯 。 他 正 在 慢 慢 前 行 ， 准 备 随 时 揩 一 手 油 并 吓 吓 工 人 们 。 点 击 将 他 赶 走 ！ 
528     这 是 警 长 的 房 间 。 如 果 你 让 道 路 畅 通 ， 警 长 就 可 以 逮 捕 逃 犯 。 。 
529     现 在 你 可 以 申 请 帮 助 ， 飞 机 将 会 把 你 最 缺 乏 的 物 资 带 过 来 。 
530     这 个 旅 客 需 要 你 帮 忙 找 他 的 箱 子 。 
531     点 击 着 一 大 堆 东 西 以 便 工 人 们 能 找 到 旅 客 的 包 。 
532     这 个 图 标 意 味 着 最 近 的 房 屋 可 以 升 级 了 。 在 升 级 之 后 ， 你 可 以 多 指 派 一 名 工 人 进 入 ， 这 样 效 率 翻 了 一 番 ！ 
533	Coal mine can be built here. A worker placed into the mine will be able to provide you with coal.
534	That ended our adventure, if you want to replay any level, press the "Select Level"

600 休 闲 模 式 。 \n 没 有 计 时 器 。 专 门 为 那 些 休 闲 玩 家 设 计 。 
601 进 阶 模 式 。 \n 将 会 更 有 压 力 一 些 ， 为 那 些 喜 欢 玩 游 戏 挑 战 自 己 的 玩 家 设 计 。 
602 休 闲 模 式 
603 进 阶 模 式 
604 你 确 定 要 购 买 吗 ？ 
605 购 买 
606 点 击 这 个 建 筑 以 便 让 工 人 们 滤 金 粉 。 
607 选 择 难 度 

620 游 乐 园 汉 化 组 
621 等 级 选 择 

//Tips

800 新 的 建 筑 物 可 以 用 了 ： 淘 金 区 。 工 人 们 可 以 通 过 滤 金 粉 来 获 得 黄 金 。 
801 新 的 建 筑 物 可 以 用 了 ： 渔 人 帐 篷 。 建 造 一 个 渔 人 帐 篷 来 提 供 食 物 。 
802 新 的 建 筑 物 可 以 用 了 ： 金 矿 。 派 遣 一 名 工 人 去 之 后 ， 他 会 为 你 带 来 可 观 的 收 入 。 
803 新 的 建 筑 物 可 以 用 了 ： 农 场 。 建 造 农 场 来 解 决 粮 食 短 缺 的 问 题 ！ 
804 新 的 建 筑 物 可 以 用 了 ： 伐 木 场 。 伐 木 场 的 伐 木 数 量 是 有 限 的 。 你 应 该 多 多 考 虑 如 何 使 伐 木 效 率 最 大 化 。 
805 新 的 建 筑 物 可 以 用 了 ： 煤 矿 。 派 遣 一 名 工 人 进 入 ， 你 就 可 以 长 时 间 拥 有 煤 的 资 源 了 。 
806 新 的 建 筑 物 可 以 用 了 ： 冶 炼 厂 。 记 住 炼 金 需 要 很 多 的 煤 ！ 
807 新 的 建 筑 物 可 以 用 了 ： 谷 物 升 降 梯 。 它 可 以 让 食 物 生 产 更 加 方 便 ， 不 过 它 也 需 要 没 来 运 行 。 如 果 想 使 用 谷 物 升 降 机 ， 确 保 你 有 足 够 多 的 煤 。 
808 新 的 建 筑 物 可 以 用 了 ： 印 第 安 的 棚 屋 。 你 可 以 用 黄 金 与 印 第 安 人 交 换 食 物 。 
809 新 的 建 筑 物 可 以 用 了 ： 锯 木 厂 。 如 果 你 需 要 很 多 木 材 ， 你 可 以 从 这 儿 买 到 。 
810 新 的 建 筑 物 可 以 用 了 ： 警 长 住 所 。 建 造 一 个 警 长 住 所 可 以 保 证 小 镇 的 安 全 。 
811 新 的 建 筑 物 可 以 用 了 ： 猪 圈 。 猪 圈 即 使 在 寒 冷 的 时 候 也 能 为 你 提 供 源 源 不 断 的 食 物 。 

850 买 食 物 可 比 等 着 摘 灌 木 丛 中 的 浆 果 快 多 了 。 
851 不 要 忘 了 升 级 你 的 建 筑 物 ， 升 级 了 以 后 资 源 增 加 的 速 度 更 快 了 。 
852 工 人 们 的 工 作 需 要 排 队 。 点 击 需 要 做 的 工 作 ， 第 一 个 空 闲 工 人 会 火 速 将 其 完 成 。 
853 想 捡 掉 在 地 上 的 资 源 ？ 把 鼠 标 放 上 去 就 行 了 。 
854 在 锯 木 厂 购 买 木 材 的 优 点 很 多  - 这 可 比 伐 木 快 多 了 。 
855 一 把 左 轮 枪 不 仅 可 以 震 慑 住 狼 还 可 以 震 慑 住 前 来 捣 乱 的 匪 徒 。 
856 警 长 不 仅 可 以 抓 住 骗 子 ， 还 可 以 没 收 被 偷 的 黄 金 。 
857 你 可 以 多 雇 佣 谢 工 人 来 缓 解 劳 动 力 短 缺 的 问 题 。 
858 如 果 一 个 工 人 需 要 到 远 处 去 工 作 ， 使 用 “ 加 速 奔 跑 速 度 ” 道 具 可 以 节 省 你 的 时 间 。 
859 有 些 时 候 ， 工 人 们 看 起 来 好 像 工 作 效 率 不 高 。 使 用 “ 加 快 工 作 速 度 ” 道 具 来 节 省 时 间 。 
860 觉 得 时 间 不 够 用 ？ 使 用 “ 时 间 冻 结 ” 的 道 具 吧 。 
861 切 记 ！ 飞 机 只 会 给 你 带 来 你 最 匮 乏 的 资 源 。 
862 灌 木 丛 中 的 浆 果 是 一 种 食 物 来 源  - 但 你 只 能 等 它 们 成 熟 后 才 能 收 集 。 
863 冬 天 浆 果 不 能 成 熟 ， 找 到 一 个 能 供 应 食 物 的 灌 木 丛 绝 对 是 一 件 成 功 的 事 。 如 何 聪 明 的 使 用 这 些 灌 木 丛 就 取 决 于 你 了 。 


1000    我 亲 爱 的 孩 子 ！ \n\n   你 的 突 然 消 失 让 我 们 很 是 担 心 。 当 然 ， 是 得 有 人 站 出 来 来 缓 解 我 们 家 的 危 机 ， 但 是 你 选 择 离 家 出 走 让 我 大 吃 一 惊 ， 不 过 还 是 很 感 谢 你 能 寄 些 钱 过 来 ， 这 些 钱 太 有 用 了  - 我 们 的 债 主 至 少 会 有 一 段 时 间 不 会 再 来 骚 扰 我 们 了 。 看 起 来 我 们 家 中 只 有 你 知 道 该 做 些 什 么 ！ 祝 你 好 运 ， 亲 爱 的 ， \n\n 爱 你 ， 父 亲 
1001   最 近 好 吗 ？ 亲 爱 的 ！ \n\n  谢 谢 你 寄 来 的 钱 。 你 的 爸 爸 已 经 接 受 了 最 好 的 治 疗 。 他 的 身 体 一 天 比 一 天 好 了 。 我 们 打 算 还 清 一 部 分 债 务 好 让 债 主 们 安 安 心 。 在 拥 有 健 康 与 力 气 的 同 时 ， 我 相 信 我 们 可 以 克 服 难 关 。 照 顾 好 自 己 ， 记 得 穿 暖 和 点  - 我 听 说 阿 拉 斯 加 那 边 很 冷 ！ \n\n       爱 你 ， 妈 妈 
1002    亲 爱 的 孩 子 ！ \n\n  你 无 法 想 象 我 们 家 该 怎 么 该 谢 你 所 做 的 贡 献 。 看 起 来 困 难 的 日 子 就 要 过 去 了 。 你 的 爸 爸 病 已 经 完 全 好 了 ， 现 在 他 准 备 重 新 经 商 ， 继 续 他 未 完 成 的 事 业 。 看 起 来 我 们 家 的 债 务 已 经 几 近 还 清 了 ！ 接 下 来 就 等 你 回 家 啦 。 我 们 很 想 你 ， 等 不 及 想 再 见 你 一 面 。 \n\n      爱 你 ， 妈 妈 和 爸 爸 。 


//Descriptions

1010 快 来 加 入 到 阿 拉 斯 加 的 “ 淘 金 热 ” 当 中 吧 ！ 
1011 通 过 建 筑 ， 拼 搏 ， 买 卖 来 帮 助 老 镇 长 重 振 小 镇 的 雄 风 。 
1012 谁 说 淘 金 者 的 时 代 已 经 过 去 了 ？ ！ 你 现 在 便 有 机 会 成 为 一 名 淘 金 者 。 探 索 土 地 以 获 取 黄 金 等 有 用 的 物 资 ， 保 护 你 的 居 民 不 受 野 兽 和 强 盗 的 侵 扰 ， 在 阿 拉 斯 加 打 造 属 于 你 的 梦 幻 小 镇 ！ 
1013 两 种 游 戏 形 式  - 时 间 限 制 和  休 闲 游 玩 。 
1014 40个 引 人 注 目 的 地 点 和 梦 幻 的 四 季 交 替 。 
1015 令 人 激 动 ， 充 满 活 力 的 游 戏 体 验 。 
1016 数 量 极 大 的 建 筑 与 单 位 让 你 心 动 ！ 
1017 完 成 
1018 很 好 
1019 干 得 漂 亮 
1020 完 美 



// credits
1100  
1101  
1102 游 戏 制 作 ： 
1103  
1104  
1105 Andrew Mescheryakov
1106 Victor Nikulin
1107 Svetlana Kolosova
1108 Anastasia Sudakova
1109 Alexander Melnikov
1110 Mikhail Yakushenko
1111 Mikhail Makovkin
1112 Andrey Kunitsyn 
1113 Andrey kubyshkin
1114 
1115 Music and sounds
1116 Scienart Media 
1117 
1118 For special effects "Magic Particles"
1119 technology of Astralax studio was used  
1120  
1121  
1122  
1123  
1124  
1125  
1126  
1127  
1128  
1129  
1130  
1131  
1132  
1133  
1134  
1135  
1136  
1137  
1138  
1139  
1140  
1141  
1142  
1143  
1144  
1145  
1146  
1147  
1148  
1149  
1150  
1151  
1152  
1153  
1154  
1155  
1156  
1157  
1158  
1159  
