[main]
Lang=中文
title=视频转换
str_Trial=[试用版]
version=4.5
btn_Reg=注册
lbStep1=第一步
lbStep1Info=选择输出视频格式。
lbStep2=第二步
lbStep2Info=添加视频文件。
lbStep3=第三步
lbStep3Info=设置视频截取和视频裁剪。
lbStep4=第四步
lbStep4Info=设置输出路径,输出质量。
lbStep5=第五步
lbStep5Info=查看结果。
btn_Back=上一步(&B)
btn_Next=下一步(&N)
btn_Exit=退出(&E)
infoRun=程序已经在运行!
Info=信息

[frm_step1]
lbGuid1=请选择您要转换的视频格式，然后单击“下一步”继续。
radio_1=转换您喜爱的视频到iPod播放器可以播放的音视频格式。
radio_2=转换您喜爱的视频到PS3、PSP播放器可以播放的音视频格式。
radio_3=转换您喜爱的视频到MP4播放器可以播放的音视频格式。
radio_4=转换您喜爱的视频到手机可以播放的音视频格式。
radio_5=转换您喜爱的视频到Apple TV播放器可以播放的音视频格式。

check_1=转为iPod格式
check_2=转为PSP格式
check_3=转为MP4格式
check_4=转为3GP格式
check_5=转为AppleTv格式
check_6=更多

check_6_1=转为Zune格式
check_6_2=转为iPhone格式
check_6_3=转为网络视频(asf,wmv,swf,rmvb,flv,avi)格式
check_6_4=转为Audio格式
check_6_5=转为其它格式



[frm_step2]
lbGuid2=请添加要转换的视频文件到下面列表，然后单击“下一步”继续。
lbtitle=文件名：
lv_Filename=文件名
lv_Type=类型
lv_Time=时间
lv_Path=路径
btnAdd=添加
btnRemove=删除
btnClear=清空
chb_zimu=合成字幕
chb_z_tishi=自动合并SRT格式字幕。即：如果视频文件名为"video.rmvb"，程序会合成"video.srt"字幕到视频中。

[frm_step3]
lbGuid3=以下操作属于高级用户操作，如果您不需要可以直接单击“下一步”继续。
lbCut=如果视频里面只有一段是您感兴趣的，您可以从一段视频中截出一段视频。轻松截取视频请单击右边的“截取视频”按钮。
lbCrop=如果原始视频画面需要编辑（比如去掉不必要的黑边、只要整体画面的一角等），您可以进行视频画面裁剪，轻松裁减视频画面请单击右边的“裁剪画面”按钮。
btnCut=视频截取
btnCrop=裁减画面

[frm_step4]
lbGuid4=请设置输出质量、输出路径，然后单击“下一步”开始转换。
lbSaveas=输出位置：
btnSave=浏览
lbOutputFormat=输出格式：
btnAdvancedSet=高级设置
lbReplace=输出文件已存在：
cbReplace1=重命名已存在的文件
cbReplace2=替换已存在的文件
lblCompress=压缩率：
lblQuality=画面质量：
lblsize=分辨率：
rm_btn_1=原始尺寸
rm_btn_2=自定义

[frm_step5]
lbGuid5=请稍等，正在完成视频文件转换......
lbCurrent=当前处理：
lbCurrentProgress=当前进度：
lbTotalProgress=总进度：
lbinformation=下面列表将会整理文件转换的结果信息：
btnStop=停止
btnOpen=浏览
btnReturn=返回主界面
lv_Filename=文件名
lv_Type=格式
lv_state=状态



[frm_cut]
title=视频截取
lbGuid_Cut=请选择你要编辑的视频文件，进行视频截取操作。
group_set=截取视频的开始、结束时间
lbl_g_start=开始时间：
lbl_g_end=结束时间：
lbl_g_during=时间长度：
lbl_set_start=设置滑块所在画面为开始画面。
lbl_set_end=设置滑块所在画面为结束画面。
lbl_set_clear=清除开始时间和结束时间设置。
lbl_move=拖动滑块可以查看每个时间点的画面。
lbl_currentfile=当前文件
btn_ok=确定
btn_cancel=取消



[frm_crop]
title=画面裁剪
lbGuid_Crop=请选择你要编辑的视频文件，进行画面裁剪操作。
group_set=画面裁剪设置
lbl_g_up=上
lbl_g_down=下
lbl_g_left=左
lbl_g_right=右
lbl_set=选择裁剪方式
lbl_set_auto=自动裁剪
lbl_set_manula=手动裁剪
lbl_set_no=不裁剪
lbl_currentfile=当前文件

[config]
lbGuid_AdvancedSet=高级设置
lbGuid_AdvancedSet_audio=音频
lbGuid_AdvancedSet_video=视频
cfg_v_vc=视频编码器
cfg_v_size=视频分辨率
cfg_v_malv=码率
cfg_v_zhenlv=帧率
cfg_v_wh=宽高比
cfg_v_shipin=禁用视频
cfg_v_qu=自动添加黑边
cfg_a_ac=音频编码器
cfg_a_malv=码率
cfg_a_caiyang=采样率
cfg_a_channel=声道
cfg_a_yinpin=禁用音频
cfg_a_volume=音量调节
lbvolume=[0.2~5倍]

cfg_a_channelat=声道采集
cfg_a_channeldefault=默认
cfg_a_channelLeft=左声道
cfg_a_channelRight=右声道


[frm_report]
title=添加失败
btnok=确定
lv_Filename=文件名
lv_State=状态


[information]
strInfo=信息
strError=错误
strDVDError=未在光驱中发现DVD影片!
strCreatError=该目录不可写，请正确设置输出目录！
strFoundError=未发现配置文件
strSetStarttime=设置的开始时间小于设置的结束时间!
strSetEndtime=设置的结束时间小于设置的开始时间!
strBack=返回上一步会丢失之前设置的视频截取和裁减画面,是否继续?
strSuccess=转换成功
strAbort=未转换
strAddFail=添加失败
strAbortSuccess=中止成功
strConvertFail=转换失败
strSelectFolder=请选择输出目录！
strAbortTip=你确定要停止转换过程？
strstate_stop=转换中止
strstate_success=转换完成
strSupportedFiles=全部支持的文件|*.mkv;*.avi;*.mp3;*.mp2;*.amr;*.amv;*.wav;*.ivr;*.wma;*.aac;*.aif;*.aiff;*.voc;*.flac;*.m4a;*.ogg;*.au;*.flv;*.ac3;*.rm;*.pmp;*.mp4;*.wmv;*.3gp;*.3g2;*.asf;*.swf;*.mov;*.vob;*.mpg;*.ra;*.rmvb;*.ivr;*.ra;*.nut;*.h261;*.h264;*.ram;*.mpa;*.dat;*.dv;*.dif;*.yuv;*.qt|3GPP Files(*.3gp)|*.3gp|3GPP2 Files(*.3gp2)|*.3gp2|AVI Files(*.avi)|*.avi|QuickTime Files(*.mov;*.qt)|*.mov;*.qt|Macromedia Flash Files(*.swf)|*.swf|MP2 Files(*.mp2)|*.mp2|MP3 Files(*.mp3)|*.mp3|Ogg  Vorbis Files(*.ogg)|*.ogg|AAC Files(*.aac)|*.aac|MPEG-4 Audio Files(*.m4a;*.mp4)|*.m4a;*.mp4|MPEG-4 Files(*.mp4)|*.mp4|NUT Files(*.nut)|*.nut|Raw AC3 Files(*.ac3)|*.ac3|Raw h261 Files (*.h261)|*.h261|Raw 264 Video Files(*.h261;*.h264)|*.h261;*.h264|Raw MPEG4 Video Files(*.m4v)|*.m4v|Raw Video Files(*.yuv)|*.yuv|Real Media Files(*.rmvb;*.rm;*.ram;*.ivr)|*.rmvb;*.rm;*.ram;*.ivr|Windows Media Files(*.wma;*.wmv;*.asf)|*.wma;*.wmv;*.asf|MPEG Files(*.mpg;*.mpeg;*.mpa;*.dat;*.vob)|*.mpg;*.mpeg;*.mpa;*.dat;*.vob|WAV Files(*.wav;*.aiff)|*.wav;*.aiff|Matroska Video(*.mkv)|*.mkv;|所有文件(*.*)|*.*||

strSupportedFilesFLV=全部支持的文件|*.swf;*.flv;|Macromedia Flash Files(*.swf;*.flv)|*.swf;*.flv|所有文件(*.*)|*.*||

strSupportedFilesMPEG=全部支持的文件|*.mpg;*.mpeg;*.mpa;*.dat;*.vob|MPEG Files(*.mpg;*.mpeg;*.mpa;*.dat;*.vob)|*.mpg;*.mpeg;*.mpa;*.dat;*.vob|所有文件(*.*)|*.*||

strSupportedFilesAVIMPEG=全部支持的文件|*.avi;*.mpg;*.mpeg;*.mpa;*.dat;*.vob|AVI Files(*.avi)|*.avi|MPEG Files(*.mpg;*.mpeg;*.mpa;*.dat;*.vob)|*.mpg;*.mpeg;*.mpa;*.dat;*.vob|所有文件(*.*)|*.*||

strstep1=第一步/共五步
strstep2=第二步/共五步
strstep3=第三步/共五步
strstep4=第四步/共五步
strstep5=第五步/共五步
strUserForbidden=您不能将"禁用视频"和"禁用音频"同时选择为YES，请重新设置







