[main]
title=光盘刻录大师
version=4.5
str_Trial=[试用版]
btn_Reg=注册
lb_Help=在线论坛
lb_Help_www=http://17rd.NET
lb_checknew=检查更新
lb_checknew_www=
lb_about=关于我们
lb_about_www=http://www.17rd.com/
lb_www=http://www.17rd.com/
Lang=中文
[welcome]
lb_title_welcome=光盘刻录大师
lb_Content_welcome=光盘刻录大师是一款集数据、音乐、影视光盘刻录，光盘复制，音频视频编辑与格式转换，CD/DVD音视频提取等多种功能为一身的超级工具集合。
lb_Welcome=欢迎你使用光盘刻录大师! 光盘刻录大师为你提供了“刻录中心”、“翻录与复制中心”、“多媒体中心、“工具”等共4类工具集合。你可以让鼠标滑到左边图标处，就可以使用这些功能。
lb_ProductInfo=“光盘刻录大师”是一款共享软件，你可以先试用，觉得满意后再付费成为注册用户。本软件未注册时某些功能将限制使用。如果你在试用后决定一直使用下去，请购买注册本软件，以获得该软件完整功能的使用授权和软件开发者提供的技术支持与服务。当你付费成为正式版用户后，一切功能限制都将被解除。
btn_Reg=注册
[BurnCenter]
lb_title_center=刻录中心
lb_Content_center=使用刻录中心提供的工具，你可以轻松制作数据光盘、音乐光盘(Audio CD, MP3/WMA/AAC CD/DVD)、视频光盘（Video DVD/VCD/SVCD）以及制作和还原刻录各种光盘映像文件（ISO、BIN、MDF、NRG等）。

lb_title_burndata=数据刻录
lb_Content_burndata=备份你的文件、文件夹到CD/DVD光盘，并支持可启动光盘的制作和多节区光盘的刻录(追加烧录)。

lb_title_burnmusic=音乐刻录
lb_Content_burnmusic=把你喜欢的音乐文件刻录到光盘，支持音乐CD、MP3/AAC/WMA 音乐CD、MP3/AAC/WMA 音乐DVD的制作。

lb_title_burnvideo=视频刻录
lb_Content_burnvideo=把你喜爱的视频文件制作生成可在影碟机中播放的VCD,SVCD,DVD光盘或者在硬盘上存储为光盘映像文件，让你的家人和朋友与你分享快乐。

lb_title_makeimage=制作光盘映像
lb_Content_makeimage=将你的数据、音乐、影视CD/DVD制作成为ISO，BIN，APE等常用格式的光盘映像文件，以便存储在你的硬盘中。

lb_title_burnimage=刻录光盘映像文件
lb_Content_burnimage=把你以前制作的或者网络下载的ISO, BIN, APE, NRG, CCD, IMG, DVD, MDS, MDF等格式的光盘映像文件还原刻录到一张空白CD/DVD光盘中。


lb_title_burndvd=刻录DVD文件夹
lb_Content_burndvd=如果你以前曾经把DVD影碟中的文件夹直接拷贝备份到了硬盘中，使用这个工具可以把这些文件夹刻录成一张可以在DVD影碟机上播放的影视DVD盘片。



[CopyCenter]
lb_title_center=翻录与复制中心
lb_Content_center=使用翻录与复制中心提供的工具，你可以完整1:1的复制数据、音乐、影视CD/DVD光盘，还可将音乐CD/DVD中的歌曲，DVD影碟中的部分或全部影片保存到你的硬盘中。

lb_title_cddvdcopy=盘片复制
lb_Content_cddvdcopy=它可以帮助你完整1:1的轻松的复制现有的音乐光盘、数据光盘、影视VCD/SVCD/DVD光盘，无论这些光盘是否带有防拷贝保护。请注意：此功能只限于个人收藏的光盘为防止损坏而备份，不得用于任何商业目的。

lb_title_audiocdripper=提取CD音频
lb_Content_audiocdripper=它可以帮助你轻松地将音乐CD的歌曲转换为MP3, WAV, WMA, AAC, AU, AIF, APE, VOC, FLAC, M4A, OGG等主流音频格式。

lb_title_dvdvideoripper=提取DVD视频
lb_Content_dvdvideoripper=它可以把视频DVD转换为MPEG-4, ASF, AVI, DivX, XviD, FLV, WMV, RMVB等各种主流音视频格式。支持DVD转换视频到MP4, iPod, iPhone, PSP, Zune, Mobile phone。

lb_title_dvdaudioripper=提取DVD音频
lb_Content_dvdaudioripper=它可以把音乐DVD转换MP3, WAV, WMA, AAC, AU, AIF, VOC, FLAC, M4A, OGG, RA等各种主流音频格式，支持每个章节转换一首歌曲。

lb_title_dvd9todvd5=DVD9转DVD5
lb_Content_dvd9todvd5=它可以将DVD9影音光盘(容量:约8.5G)压缩刻录到DVD5(容量:约4.5G)空白光盘中，仍然保持较高的影视频欣赏度。

[MultimediaCenter]
lb_title_center=多媒体中心
lb_Content_center=使用多媒体中心提供的工具，你可以任意转换、分割、合并你喜爱的音视频文件。

lb_title_audioconverter=音乐转换
lb_Content_audioconverter=它可以帮助你在MP3, WAV, WMA, AAC, AU, AIF, APE, VOC, FLAC, M4A, OGG等主流音频格式之间任意转换。

lb_title_videoconverter=视频转换
lb_Content_videoconverter=你将能轻松转换MPEG-4, AMV, AVI, ASF, SWF, DivX, Xvid, RM, RMVB, FLV, SWF, MOV, 3GP, WMV, PMP, VOB, MP3, MP2, AU, AAC, AC3, M4A, WAV, WMA, OGG, FLAC等各种音视频格式。

lb_title_videosplitter=视频分割
lb_Content_videosplitter=你可以快速的把一个视频文件分割成若干个小视频文件，支持按照时间长度、尺寸大小、平均分配手动和自动进行分割。

lb_title_videojoiner=视频合并
lb_Content_videojoiner=你可以把多个视频文件合并为一个视频文件。

lb_title_videocutter=视频截取
lb_Content_videocutter=你可以从一段视频中截取出感兴趣的一小段视频文件。

lb_title_mp3=MP3音量调节
lb_Content_mp3=在没有任何音质损失的前提下，帮你调节MP3歌曲的音量。如果你能够在刻录音乐光盘前或者拷贝歌曲到手机前，将所有MP3歌曲的音量分析并调整到相同大小，你欣赏歌曲的时候再也不必经常调节播放器音量了。
lb_title_audiojoiner=音乐文件合并
lb_Content_audiojoiner=你可以把多个音乐文件合并为一个音乐文件。

lb_title_audiocutter=音乐文件截取
lb_Content_audiocutter=你可以从一段音乐中截取出感兴趣的一小段音乐文件。



[tool]
lb_title_center=工具
lb_Content_center=这里给你提供了查看光驱与光盘信息和擦除盘片两个常用工具。

lb_title_check=查看光驱与光盘信息
lb_Content_check=你可以查看计算机系统中所有的光驱与光盘信息。

lb_title_earse=擦除盘片
lb_Content_earse=你可以擦除各种可擦写的盘片。

[other]
strerror=错误
strStartError=启动失败！清参观我们的支持网页（http://www.PepSky.com/cns/support）或者联系我们的客服人员。
error_www=http://www.pepsky.com/cns/support



