## Информация о безопасности

Приведенные здесь предупреждения призваны защитить вас и окружающих от получения травм, а также от возможного повреждения устройства. Внимательно прочтите эти инструкции перед эксплуатацией устройства.

Как и при использовании любых электроприборов, при эксплуатации устройства следует руководствоваться соображениями здравого смысла. Кроме того, следуйте предупреждениям и инструкциям на устройстве и в прилагаемой к нему документации. После ознакомления с данным документом сохраните его для последующего использования.

## Внимание! обозначения, относящиеся к безопасности

Данный раздел содержит информацию обо всех значках и обозначениях, используемых в руководстве пользователя. Обозначения, касающиеся безопасности, упорядочены по степени опасности.

### Разъяснение значков и обозначений, используемых в руководстве пользователя:

| Предупреждение | Обозначает ситуации, которые могут повлечь за собой смерть или нанесение вреда здоровью.
| Предупреждение | Обозначает ситуации, которые могут повлечь за собой нанесение легкого вреда здоровью или имуществу.
| Не пытайтесь использовать устройство.
| Не разбирайте устройство.
| Не трогайте устройство.
| Отключите шнур питания от электросети.
| Во избежание поражения электрическим током убедитесь, что устройство заземлено.
| Обратитесь в сервисный центр.
| Строго следуйте инструкциям.

## Условия эксплуатации

### Предупреждение

Эксплуатация устройства с поврежденным шнуром питания или с незаземленной розеткой запрещается. Это может привести к поражению электрическим током или пожару. | Запрещается сгибать шнур питания или ставить на него тяжелые предметы. Хождение по шнуру или повреждение его тяжелыми предметами может привести к поражению электрическим током или пожару.
Следите, чтобы на устройство не попадали какие-нибудь вещества и не были помещены какие-либо предметы (вода, мелкие металлические или тяжелые предметы, свечи, горящие сигареты и пр.). Это может привести к поражению электрическим током или пожару. | Запрещается отключать устройство от розетки путем извлечения вилки за шнур; запрещается трогать вилку влажными руками. Это может привести к поражению электрическим током или пожару.
При перегреве из устройства может пойти дым, оно может издавать странные звуки или испускать запахи. В этом случае следует немедленно выключить питание и отключить устройство от розетки. В противном случае возникнет опасность поражения электрическим током или пожара. |

### Предупреждение

На время грозы или длительного простоя устройства следует извлечь шнур питания из розетки. В противном случае возникнет опасность поражения электрическим током или пожара. | Если вилка с трудом входит в электрическую розетку, не следует применять силу. Следует вызвать электрика для замены розетки, иначе это может привести к поражению электрическим током.
Осторожно, область выхода бумаги имеет высокую температуру. Возможно возгорание. | Следите, чтобы домашние животные не грызли шнуры питания, телефонные или соединительные кабели. Это может привести к поражению электрическим током, пожару или травмированию животного.
При падении устройства или повреждении его корпуса следует отключить все соединительные кабели и обратиться к квалифицированному обслуживающему персоналу. В противном случае возникнет опасность поражения электрическим током или пожара. | Если после выполнения всех инструкций устройство функционирует неправильно, следует обратиться к квалифицированному обслуживающему персоналу. В противном случае возникнет опасность поражения электрическим током или пожара.
При явном неожиданном изменении работы устройства следует отключить все соединительные кабели и обратиться к квалифицированному обслуживающему персоналу. В противном случае возникнет опасность поражения электрическим током или пожара. |

## Правила эксплуатации

### Предупреждение

Не вытягивайте выходящую из устройства бумагу во время печати. Это может привести к его повреждению. | При больших объемах печати нижняя часть области выхода бумаги может нагреваться. Не позволяйте детям прикасаться к ней, так как дети могут получить ожоги.
Не кладите руки между устройством и лотком для бумаги. При несоблюдении этого правила можно получить травму. | При удалении замятий не пользуйтесь пинцетом или острыми металлическими предметами. Это может привести к повреждению устройства.
Не закрывайте вентиляционные отверстия и не проталкивайте в них какие-либо предметы. Это может привести к перегреву компонентов, что, в свою очередь, может спровоцировать повреждение или возгорание. | Не накапливайте большое количество бумаги в выходном лотке. Это может привести к повреждению устройства.
При замене бумаги или устранении замятий осторожно обращайтесь с краями бумаги. Вы можете порезаться. | Для запитки устройства используется шнур питания. Чтобы выключить блок питания устройства, следует извлечь шнур питания из розетки.

## Установка и перемещение

### Предупреждение

Запрещается устанавливать устройство в запыленных, влажных помещениях или помещениях, где возможна утечка воды. Это может привести к поражению электрическим током или пожару. |

### Предупреждение

Перед перемещением устройства следует отключить питание и отсоединить все кабели; поднимать устройство должны не менее двух человек. При несоблюдении этого требования устройство может, упав, сломаться или нанести повреждения людям. | Запрещается накрывать устройство или помещать его в воздухонепроницаемое место, например в шкаф. Недостаток вентиляции может привести к возгоранию.
Не устанавливайте устройство на неустойчивой поверхности. При несоблюдении этого требования устройство может, упав, сломаться или нанести повреждения людям. | Подключайте шнур питания только к розетке, имеющей заземляющий контакт. В противном случае возникнет опасность поражения электрическим током или пожара.
Уровень мощности в розетке должен соответствовать значению, указанному на этикетке устройства. Чтобы узнать уровень мощности в используемой розетке, обратитесь в электроэнергетическую компанию. | Электрическая нагрузка на розетки и удлинители шнуров питания не должна превышать допустимую. Несоблюдение этого требования может сказаться на производительности устройства, привести к поражению электрическим током или пожару.
При необходимости используйте только телефонный кабель стандарта № 26 AWG[a] или больше. В противном случае это может привести к повреждению устройства. | Для безопасной эксплуатации используйте шнур питания только из комплекта поставки. При использовании шнура длиной более 2 м и напряжении 140 В размер кабеля должен соответствовать стандарту 16 AWG или больше. Невыполнение этого требования может привести к повреждению устройства, поражению электрическим током или пожару.
[a] AWG: Система стандартов American Wire Gauge

## Обслуживание и профилактический контроль

### Предупреждение

Перед внутренней чисткой устройства отключите его от розетки. Не используйте для чистки устройства бензин, растворитель или спирт; не распыляйте воду прямо на устройство. Это может привести к поражению электрическим током или пожару. | Храните чистящие принадлежности в недоступном для детей месте, так как дети могут порезаться.
Не включайте устройство при замене частей или внутренней чистке. При несоблюдении этого правила можно получить травму. | Запрещается самостоятельно разбирать, ремонтировать или реконструировать устройство. Это может привести к его повреждению. Ремонтировать устройство должны сертифицированные специалисты.
Не допускайте попадания пыли или воды на кабель и контакты штепсельной вилки. Это может привести к поражению электрическим током или пожару. | Строго следуйте поставляемому в комплекте руководству пользователя при чистке и эксплуатации устройства. В противном случае это может привести к повреждению устройства.
Не снимайте щитки и кожухи, закрепленные винтами. Ремонтом устройства должны заниматься только специалисты по обслуживанию компании Dell. |

## Использование расходных материалов

### Предупреждение

Не разбирайте картриджи с тонером. Пыль от тонера может представлять опасность для человека. | Хранить такие расходные материалы, как картриджи, следует в недоступном для детей месте. Пыль от тонера может представлять опасность для человека.
Запрещается сжигать какие-либо расходные материалы, например картриджи или термофиксаторы. Это может привести к взрыву или пожару. | Повторное использование таких расходных материалов, как тонер, может привести к повреждению устройства. При повреждении устройства вследствие повторного использования расходных материалов сервисное обслуживание будет платным.
В процессе замены картриджа или удаления замятий следует избегать попадания тонера на кожу или одежду. Пыль от тонера может представлять опасность для человека. |