## Impostazione rete (solo Dell 1130n)

In questo capitolo vengono fornite istruzioni dettagliate per l'impostazione del dispositivo collegato in rete e del software.

Il capitolo tratta i seguenti argomenti:

- Ambiente di rete

- Introduzione ai programmi di rete

- Utilizzo di una rete cablata

- Installazione del driver del dispositivo collegato alla rete

- Configurazione IPv6

## Ambiente di rete

Per utilizzare il dispositivo come stampante di rete, è necessario configurare i protocolli di rete.

La tabella seguente mostra gli ambienti di rete supportati dal dispositivo.

Elemento | Requisiti
--- | ---
Interfaccia di rete | Ethernet 10/100 Base-TX
Sistema operativo di rete | Windows 2000/XP/Server 2003/Server 2008/Vista/7/2008 Server R2 Vari sistemi operativi Linux Mac OS X 10.3-10.6
Protocolli di rete | TCP/IPv4 DHCP, BOOTP DNS, WINS, Bonjour, SLP, UPnP Stampa TCP/IP standard (RAW), LPR, IPP SNMPv 1/2/3, HTTP, IPSec TCP/IPv6 (DHCP, DNS, RAW, LPR, SNMPv 1/2/3, HTTP, IPSec) (Vedere Configurazione IPv6.)

## Introduzione ai programmi di rete

Sono disponibili diversi programmi per eseguire le impostazioni di rete nell'ambiente di rete.

Prima di usare i seguenti programmi, impostare l'indirizzo IP.

### Embedded Web Service

Server Web incorporato nel dispositivo di rete, che consente di:

- Configurare i parametri di rete necessari per la connessione del dispositivo ai diversi ambienti di rete.

- Personalizzare le impostazioni della stampante.

  (Vedere Uso di Embedded Web Service (solo Dell 1130n).)

### SetIP

Questo programma di utilità consente di selezionare un'interfaccia di rete e configurare manualmente gli indirizzi IP per l'utilizzo con il protocollo TCP/IP. (Vedere Impostazione dell'IP con il programma SetIP)

L'TCP/IPv6 non è supportato da questo programma.

## Utilizzo di una rete cablata

Per utilizzare il dispositivo in rete è necessario impostare i protocolli di rete. Questo capitolo illustra come eseguire questa operazione.

È possibile utilizzare la rete dopo aver collegato il cavo di rete ad una porta corrispondente sul dispositivo.

### Stampa del rapporto di configurazione di rete

Dal pannello di controllo del dispositivo è possibile stampare un Rapporto di configurazione della rete con le impostazioni di rete correnti del dispositivo. Tale operazione agevola l'impostazione di una rete e la risoluzione dei problemi.

Per stampare il rapporto:

In modalità Pronta, premere e tenere premuto il pulsante (Annulla) per circa 5 secondi. È possibile trovare l'indirizzo MAC e l'indirizzo IP del dispositivo.

Ad esempio,

- Indirizzo MAC: 00:15:99:41:A2:78

- Indirizzo IP: 192.0.0.192

### Impostazione dell'indirizzo IP

Per prima cosa, è necessario impostare l'indirizzo IP per la stampa e la gestione in rete. Nella maggior parte dei casi, il nuovo indirizzo IP verrà assegnato automaticamente da un server DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol Server) collegato alla rete.

In poche situazioni, sarà necessario impostare l'indirizzo IP manualmente. Si tratta di un IP statico che è spesso richiesto nelle reti Intranet aziendali per motivi di sicurezza.

- Assegnazione dell'IP da DHCP: collegare la macchina alla rete e attendere alcuni minuti finché il server DHCP non assegna un indirizzo IP alla macchina. Quindi, stampare il Rapporto di configurazione della rete come spiegato in precedenza. Se il rapporto mostra un nuovo indirizzo IP assegnato dal server DHCP, l'indirizzo IP è stato aggiornato correttamente. Nel rapporto sarà visualizzato il nuovo indirizzo IP.

- Assegnazione di un IP statico: per cambiare l'indirizzo IP dal computer, utilizzare il programma SetIP.

In un ambiente di ufficio, si consiglia di richiedere all'amministratore di rete di impostare l'indirizzo IP.

#### Impostazione dell'IP con il programma SetIP

Questo programma consente di impostare manualmente l'indirizzo IP di rete del dispositivo utilizzando l'indirizzo MAC per comunicare con il dispositivo. L'indirizzo MAC è il numero di serie hardware della scheda di rete ed è riportato nel Rapporto di configurazione della rete.

Per l'uso del programma SetIP, disabilitare il firewall del computer prima di continuare, procedendo come segue:

1. Aprire Start > Tutti i programmi > Pannello di controllo.

2. Fare doppio clic su Centro sicurezza PC.

3. Fare clic su Windows Firewall.

4. Disattivare il firewall.

##### Installazione del programma

1. Inserire il CD del software fornito con il dispositivo. Quando il CD del driver viene eseguito automaticamente, chiudere la finestra.

2. Avviare Windows Explorer e aprire l'unità X. (X rappresenta l'unità CD/DVD.)

3. Fare doppio clic su Application > SetIP.

4. Fare doppio clic su Setup.exe per installare il programma.

5. Fare clic su OK. Se necessario, selezionare la lingua dall'elenco a discesa.

6. Per completare l'installazione, seguire le istruzioni visualizzate.

##### Avvio del programma

1. Collegare il dispositivo alla rete con un cavo di rete.

2. Accendere il dispositivo.

3. Dal menu Start di Windows, selezionare Tutti i programmi > Stampanti Dell > SetIP > SetIP.

4. Nella finestra SetIP, fare clic sull'icona (terza da sinistra) per aprire la finestra di configurazione TCP/IP.

5. Immettere i nuovi dati del dispositivo nella finestra di configurazione come segue. Prima di procedere, in una Intranet aziendale, potrebbe essere necessario far assegnare queste informazioni a un amministratore di rete.

   - Indirizzo Mac: leggere l'indirizzo MAC della macchina nel Rapporto di configurazione della rete e immetterlo senza i due punti (:). Ad esempio, 00:15:99:29:51:A8 diventa 0015992951A8.

   - Indirizzo IP: inserire un nuovo indirizzo IP per la stampante.

     Ad esempio, se l'indirizzo IP del computer è 192.168.1.150, immettere 192.168.1.X (dove X è un numero compreso tra 1 e 254, diverso dall'indirizzo del computer).

   - Maschera di sottorete: inserire la maschera di sottorete.

   - Gateway predefinito: inserire il gateway predefinito.

6. Fare clic su Applica, quindi su OK. Il dispositivo stamperà automaticamente il Rapporto di configurazione della rete. Verificare che tutte le impostazioni siano corrette.

7. Fare clic su Esci per chiudere il programma SetIP.

8. Se necessario, riavviare il firewall del computer.

### Impostazione del parametro di rete

È inoltre possibile impostare le varie impostazioni di rete tramite programmi di amministrazione di rete quali Embedded Web Service.

### Ripristino delle impostazioni predefinite

Probabilmente è necessario ripristinare le impostazioni predefinite della macchina quando la macchina in uso è collegata ad un nuovo ambiente di rete.

#### Ripristino delle impostazioni predefinite con Embedded Web Service

1. Avviare un browser Web e immettere il nuovo indirizzo IP della stampante nella finestra del browser.

   Ad esempio:

2. Quando viene visualizzata la finestra di Embedded Web Service, fare clic su Impostazioni di rete.

3. Fare clic su Ripristina. Dopodiché, fare clic su Cancella per la rete.

4. Spegnere la macchina e riavviarla al fine di applicare le impostazioni.

## Installazione del driver del dispositivo collegato alla rete

### Windows

Per impostare il driver del dispositivo, seguire i passaggi sotto indicati.

Questa opzione è consigliata per la maggior parte degli utenti. Verranno installati tutti i componenti necessari per le operazioni del dispositivo.

1. Assicurarsi che il dispositivo sia collegato alla rete e acceso.

2. Inserire il CD del software in dotazione nell'unità CD/DVD.

   - Il CD del software dovrebbe essere eseguito automaticamente e dovrebbe comparire una finestra di installazione.

   - Se la finestra di installazione non viene visualizzata, fare clic su Start e quindi su Esegui. Digitare X:\Setup.exe, sostituendo la "X" con la lettera che rappresenta l'unità. Fare clic su OK.

   - Se si utilizza Windows Vista, Windows 7 e Windows Server 2008 R2, fare clic su Start > Tutti i programmi > Accessori > Esegui.

     Digitare X:\Setup.exe, sostituendo la "X" con la lettera che rappresenta l'unità, quindi scegliere OK.

   - Se appare la finestra AutoPlay in Windows Vista, Windows 7 e Windows 2008 Server R2, fare clic su Esegui Setup.exe nel campo Installa o esegui programma e fare clic su Continua o Sì nelle finestre Controllo dell'account utente.

3. Fare clic su Avanti.

   Se necessario, selezionare la lingua dall'elenco a discesa.

4. Selezionare Installazione tipica per una stampante di rete. Quindi, fare clic su Avanti.

   Installazione personalizzata consente di selezionare il collegamento della macchina e di scegliere i singoli componenti da installare. Seguire la guida visualizzata nella finestra.

5. Viene visualizzato l'elenco di stampanti disponibili in rete. Selezionare nell'elenco la stampante da installare e fare clic su Avanti.

   - Se l'elenco non contiene la stampante desiderata, fare clic su Aggiorna per aggiornarlo oppure selezionare Aggiungi porta TCP/IP. per aggiungere la stampante alla rete. Per aggiungere la stampante alla rete, immettere il nome della porta e l'indirizzo IP per la stampante.

   - Per verificare l'indirizzo IP della stampante, stampare una pagina di configurazione di rete. Tenere premuto il (pulsante Annulla) per circa 5 secondi, quindi rilasciarlo. (Un esempio di indirizzo IP è 13.121.52.104.)

   - Per trovare una stampante condivisa (percorso UNC), selezionare Stampante condivisa (UNC) e immettere manualmente il nome di condivisione oppure cercare una stampante condivisa facendo clic sul pulsante Sfoglia.

   Se non è possibile individuare il dispositivo nella rete, disattivare il firewall e fare clic su Aggiorna. Per il sistema operativo Windows, fare clic su Start > Pannello di controllo e avviare il firewall di Windows, poi disattivare tale opzione. Per altri sistemi operativi, fare riferimento alla relativa guida in linea.

6. Al termine dell'installazione, viene visualizzata una finestra di richiesta di stampa di una pagina di prova. Se si desidera stampare una pagina di prova, selezionare la casella di controllo e fare clic su Avanti. In caso contrario, fare semplicemente clic su Avanti e passare al punto 8.

7. Se la pagina di prova viene stampata correttamente, fare clic su Sì.

   In caso contrario, fare clic su No per ristamparla.

8. Fare clic su Fine.

Dopo l'installazione del driver è possibile attivare il firewall. Se il driver della stampante non funziona correttamente, effettuare le seguenti operazioni per ripararlo o reinstallarlo. Assicurarsi che il dispositivo sia collegato al computer e sia acceso. Dal menu Start, selezionare Programmi o Tutti i programmi > Dell > Stampanti Dell > il nome del driver della stampante > Manutenzione. Selezionare l'opzione desiderata e seguire le istruzioni visualizzate.

### Macintosh

1. Assicurarsi che il dispositivo sia collegato alla rete e acceso. Inoltre, è necessario aver impostato l'indirizzo IP del dispositivo.

2. Inserire il CD del software in dotazione nell'unità CD/DVD.

3. Fare doppio clic sull'icona del CD-ROM visualizzata sulla scrivania del Macintosh.

4. Fare doppio clic sulla cartella MAC_Installer.

5. Fare doppio clic sull'icona Installer OS X.

6. Immettere la password e fare clic su OK.

7. Appare la finestra del programma di installazione Dell Fare clic su Continue.

8. Selezionare Easy Install e fare clic su Install. L'opzione Easy Install è consigliata per la maggior parte degli utenti. Verranno installati tutti i componenti necessari per le operazioni del dispositivo.

   - Selezionando Custom Install, è possibile scegliere i singoli componenti da installare.

9. Viene visualizzato l'avviso che tutte le applicazioni verranno chiuse. Fare clic su Continue.

10. Al termine dell'installazione, fare clic su Quit.

11. Aprire la cartella Applications > Utilities > Print Setup Utility.

    - Per Mac OS X 10.5-10.6, aprire la cartella Applications > System Preferences e fare clic su Print & Fax.

12. Fare clic su Add nell'Printer List.

    - Per Mac OS X 10.5-10.6, fare clic sull'icona "+". Verrà visualizzata una finestra.

13. Per Mac OS X 10.3, selezionare la scheda IP Printing.

    - Per Mac OS X 10.4, fare clic su IP Printer.

    - Per Mac OS X 10.5-10.6, fare clic su IP.

14. Selezionare Socket/HP Jet Direct in Printer Type.

    Durante la stampa di un documento contenente più pagine, le prestazioni di stampa possono essere migliorate scegliendo Socket per l'opzione Printer Type.

15. Immettere l'indirizzo IP del dispositivo nel campo Printer Address.

16. Immettere il nome della coda nel campo Queue Name. Se non si riesce a stabilire il nome della coda per il server del dispositivo, provare a usare la coda predefinita.

17. Per Mac OS X 10.3, se l'opzione di selezione automatica non funziona correttamente, selezionare Dell in Printer Model e il nome del dispositivo in Model Name.

    - Per Mac OS X 10.4, se l'opzione di selezione automatica non funziona correttamente, selezionare Dell in Print Using e il nome del dispositivo in Model.

    - Per Mac OS X 10.5-10.6, se l'opzione di selezione automatica non funziona correttamente, selezionare Select a driver to use... e il nome del dispositivo in Print Using.

    Il dispositivo viene visualizzato nell'Printer List e impostato come stampante predefinita.

18. Fare clic su Add.

    Se la stampante non funziona correttamente, disinstallare il driver e reinstallarlo. Seguire i passaggi sotto indicati per disinstallare il driver per Mac OS. Assicurarsi che il dispositivo sia collegato al computer e sia acceso. Inserire il CD del software in dotazione nell'unità CD/DVD. Fare doppio clic sull'icona del CD-ROM visualizzata sulla scrivania del Macintosh. Fare doppio clic sulla cartella MAC_Installer. Fare doppio clic sull'icona Installer OS X. Immettere la password e fare clic su OK. Appare la finestra del programma di installazione Dell. Fare clic su Continue. Selezionare Uninstall e fare clic su Uninstall. Quando viene visualizzato l'avviso che tutte le applicazioni sul computer verranno chiuse, fare clic su Continue. Al termine della disinstallazione, fare clic su Quit.

### Linux

#### Installazione driver Linux

1. Assicurarsi che il dispositivo sia collegato alla rete e acceso. Inoltre, è necessario aver impostato l'indirizzo IP del dispositivo.

2. Inserire il CD del software in dotazione nell'unità CD/DVD.

3. Fare doppio clic sull'icona del CD-ROM che appare sul desktop del Linux.

4. Fare doppio clic sulla cartella Linux.

5. Fare doppio clic sull'icona install.sh.

6. Appare la finestra del programma di installazione Dell Fare clic su Continue.

7. Si apre la finestra di installazione guidata Aggiungi stampante. Fare clic su Next.

8. Selezionare Network printer e fare clic sul pulsante Search.

9. L'indirizzo IP della stampante e il nome del modello appaiono sul campo di elenco.

10. Selezionare il dispositivo e fare clic su Next.

#### Aggiungere una stampante di rete

1. Fare doppio clic sul Unified Driver Configurator.

2. Fare clic su Add Printer...

3. Viene visualizzata la finestra Add printer wizard. Fare clic su Next.

4. Selezionare Network printer e fare clic sul pulsante Search.

5. L'indirizzo IP della stampante e il nome del modello appaiono sul campo di elenco.

6. Selezionare il dispositivo e fare clic su Next.

7. Immettere la descrizione della stampante e fare clic su Next.

8. Al termine dell'aggiunta della stampante, fare clic su Finish.

## Configurazione IPv6

TCP/IPv6 è supportato correttamente solo in Windows Vista o successivo. Se la rete IPv6 non funziona, impostare tutte le impostazioni di rete sui valori predefiniti in fabbrica e riprovare. (Vedere Ripristino delle impostazioni predefinite.)

Per utilizzare l'ambiente di rete IPv6, attenersi alla procedura seguente per utilizzare l'indirizzo IPv6:

Il sistema viene fornito con la funzione IPv6 attivata.

1. Collegare il dispositivo alla rete con un cavo di rete.

2. Accendere il dispositivo.

3. Stampare un Rapporto di configurazione della rete dal pannello di controllo del dispositivo che controllerà gli indirizzi IPv6.

4. Selezionare Start > Pannello di controllo > Hardware e suoni > Stampanti > Aggiungi stampante.

5. Fare clic su Aggiungi stampante locale nella finestra Aggiungi stampante.

6. Seguire le istruzioni visualizzate.

Se il dispositivo non funziona nell'ambiente di rete, attivare IPv6. Per ulteriori dettagli, fare riferimento alla successiva.

### Stampa del rapporto di configurazione di rete

Dal pannello di controllo del dispositivo è possibile stampare un Rapporto di configurazione della rete con le impostazioni di rete correnti del dispositivo. Tale operazione agevola l'impostazione di una rete e la risoluzione dei problemi.

Per stampare il rapporto:

In modalità Pronta, premere e tenere premuto il pulsante (Annulla) per circa 5 secondi. È possibile trovare l'indirizzo MAC e l'indirizzo IP del dispositivo.

Ad esempio,

- indirizzo MAC: 00:15:99:41:A2:78

- indirizzo IP: 192.0.0.192

### Impostazione degli indirizzi IPv6

Il dispositivo supporta i seguenti indirizzi IPv6 per la stampa e la gestione in rete.

- Link-local Address: indirizzo IPv6 locale autoconfigurato. (L'indirizzo inizia con FE80.)

- Stateless Address: indirizzo IPv6 configurato automaticamente da un router di rete.

- Stateful Address: indirizzo IPv6 configurato da un server DHCPv6.

- Manual Address: indirizzo IPv6 configurato in modo manuale da un utente.

### Configurazione manuale dell'indirizzo

1. Avviare un web browser, ad esempio Internet Explorer che supporti l'indirizzo IPv6 come URL. (Vedere Uso di Embedded Web Service (solo Dell 1130n).)

   Per IPv4, immettere l'indirizzo IPv4 (http://xxx.xxx.xxx.xxx) nel campo dell'indirizzo e premere Invio o fare clic su Vai.

2. Quando viene visualizzata la finestra di Embedded Web Service, fare clic su Impostazioni di rete.

3. Fare clic su TCP/IP.

4. Attivare l'opzione Manuale Indirizzo nella sezione TCP/IPv6.

5. Selezionare il Prefisso router e fare clic sul pulsante Aggiungi; il prefisso del router verrà inserito automaticamente nel campo dell'indirizzo.

   Immettere il resto dell'indirizzo. (Es.: 3FFE:10:88:194::AAAA. "A" è il numero esadecimale da 0 a 9, da A a F.)

6. Fare clic sul pulsante Applica.

### Installazione del driver della stampante

L'installazione del driver per la stampante di rete nell'ambiente di rete IPv6 è la stessa di TCP/IPv4. (Vedere Installazione del driver del dispositivo collegato alla rete.)

Selezionare Porta TCP/IP e quando appare l'elenco dei dispositivi, selezionare semplicemente l'indirizzo IPv6 del dispositivo.

### Uso di Embedded Web Service:

1. Avviare un web browser, ad esempio Internet Explorer che supporti l'indirizzo IPv6 come URL.

2. Selezionare uno degli indirizzi IPv6 (Link-local Address, Stateless Address, Stateful Address, Manual Address) da Rapporto di configurazione della rete.

3. Immettere gli indirizzi IPv6. (Es.: http://[FE80::215:99FF:FE66:7701].)

   L'indirizzo deve essere racchiuso tra parentesi "[]".