## Informação de segurança

Estes avisos e precauções vêm incluídos neste guia para evitar a ocorrência de ferimentos e impedir que a máquina sofra qualquer tipo de danos. Leia atentamente todas estas instruções antes de utilizar a máquina.

Utilize a sua máquina e qualquer aparelho eléctrico com a máxima sensatez e cuidado. Siga todos os avisos e instruções indicados na máquina e na literatura que acompanha a máquina. Depois de ler esta secção, guarde este guia num local seguro para consulta futura.

## Importante símbolos de segurança

Esta secção explica os significados de todos os ícones e símbolos no guia do utilizador. Estes símbolos de segurança estão ordenados de acordo com o grau de risco.

### Explicação de todos os ícones e símbolos utilizados no guia do utilizador:

| Aviso | Perigos ou práticas não seguras que podem resultar em ferimentos graves ou morte.
| Cuidado | Perigos ou práticas não seguras que podem resultar em ferimentos de pouca gravidade ou danos materiais.
| Não experimente.
| Não desmonte.
| Não toque.
| Desligue o cabo de alimentação da tomada de parede.
| Certifique-se de que a máquina está ligada à terra para evitar choques eléctricos.
| Ligue para o centro de assistência técnica e peça ajuda.
| Siga rigorosamente as instruções.

## Ambiente de funcionamento

### Aviso

Não utilize a máquina se o cabo de alimentação estiver danificado ou se a tomada eléctrica não estiver ligada à terra. Caso contrário, pode apanhar um choque eléctrico ou provocar um incêndio. | Não dobre o cabo de alimentação nem coloque objectos pesados sobre o mesmo. Se pisar o cabo de alimentação ou colocar algum objecto pesado sobre o mesmo, pode apanhar um choque eléctrico ou provocar um incêndio.
Não coloque o que quer que seja sobre a máquina (água, objectos pequenos de metal ou objectos pesados, velas, cigarros acesos, etc.). Caso contrário, pode apanhar um choque eléctrico ou provocar um incêndio. | Não retire a ficha puxando pelo cabo; não toque na ficha com as mãos molhadas. Caso contrário, pode apanhar um choque eléctrico ou provocar um incêndio.
Se a máquina aquecer muito, soltar fumo, emitir ruídos estranhos ou se detectar algum cheiro invulgar, carregue imediatamente no interruptor e desligue a máquina da tomada. Caso contrário, pode apanhar um choque eléctrico ou provocar um incêndio. |

### Cuidado

Durante trovoadas ou nos períodos em que a máquina não estiver a funcionar, retire a ficha da tomada eléctrica. Caso contrário, pode apanhar um choque eléctrico ou provocar um incêndio. | Se não conseguir introduzir a ficha facilmente na tomada eléctrica, não tente forçar. Chame um electricista para mudar a tomada eléctrica ou então corre o risco de apanhar um choque eléctrico.
Tenha cuidado porque a área de saída do papel está quente. Cuidado para não se queimar. | Não deixe os animais domésticos roerem os cabos de CA, do telefone ou de interface para PC. Caso contrário provocar um choque eléctrico ou um incêndio e/ou danos no seu animal doméstico.
Se deixar cair a máquina ou se a respectiva estrutura parecer danificada, desligue a máquina de todos os cabos de interface e solicite a assistência de técnicos qualificados. Caso contrário, pode apanhar um choque eléctrico ou provocar um incêndio. | Se a máquina não estiver a funcionar devidamente depois de seguir estas instruções, desligue-a de todos os cabos de interface e solicite a assistência de técnicos qualificados. Caso contrário, pode apanhar um choque eléctrico ou provocar um incêndio.
Se notar que o desempenho da máquina piorou inesperadamente, desligue-a de todos os cabos de interface e solicite a assistência de técnicos qualificados. Caso contrário, pode apanhar um choque eléctrico ou provocar um incêndio. |

## Método de funcionamento

### Cuidado

Não force a saída do papel durante a impressão. Se o fizer, pode danificar a máquina. | Quando imprimir em grandes quantidades, a parte de baixo da área de saída do papel pode aquecer. Não deixe nenhuma criança tocar nessa área. Caso contrário, correm o risco de se queimar.
Não ponha a mão entre a máquina e o tabuleiro para papel. Se o fizer, pode magoar-se. | Não retire o papel encravado com pinças nem objectos metálicos afiados. Se o fizer, pode danificar a máquina.
Não tape nem introduza objectos na abertura de ventilação. Se o fizer, os componentes podem aquecer muito, danificando a máquina ou provocando um incêndio. | Não deixe acumular muito papel no tabuleiro de saída. Se o fizer, pode danificar a máquina.
Quando recolocar papel ou retirar papel encravado, tenha cuidado para não se cortar. Pode magoar-se. | O dispositivo de intercepção de corrente desta máquina é o cabo de alimentação. Para desligar a máquina da corrente, retire o cabo de alimentação da tomada eléctrica.

## Instalação/Transporte

### Aviso

Não instale a máquina num local húmido, com poeira ou fugas de água. Caso contrário, pode apanhar um choque eléctrico ou provocar um incêndio. |

### Cuidado

Quando transportar a máquina, carregue no interruptor e desligue todos os cabos; em seguida, levante a máquina com a ajuda de pelo menos duas pessoas. A máquina pode cair e ficar danificada ou provocar ferimentos. | Não cubra a máquina nem a coloque num local pouco arejado como, por exemplo, um armário. Se a máquina não estiver bem ventilada, pode ocorrer um incêndio.
Não coloque a máquina numa superfície instável. A máquina pode cair e ficar danificada ou provocar ferimentos. | Ligue o cabo de alimentação a uma tomada eléctrica ligada à terra. Caso contrário, pode apanhar um choque eléctrico ou provocar um incêndio.
A potência da máquina deve estar de acordo com o que vem indicado na etiqueta. Se não tiver a certeza e pretender verificar o nível de potência que está a utilizar, contacte a companhia de electricidade. | Não sobrecarregue as tomadas de parede nem os cabos de extensão. Isto pode piorar o desempenho da máquina e provocar choques eléctricos ou um incêndio.
Utilize apenas um cabo de linha telefónica Nº 26 AWG[a] ou maior, se for necessário. Caso contrário, pode danificar a máquina. | Para que a máquina funcione em segurança, utilize o cabo de alimentação fornecido com a máquina. Se estiver a utilizar um cabo com mais de 2 metros numa máquina de 140 V, o calibre deve ser 16 AWG ou superior. Caso contrário, pode danificar a máquina e provocar choques eléctricos ou um incêndio.
[a] AWG: American Wire Gauge (norma americana das dimensões dos fios)

## Manutenção/Verificação

### Cuidado

Antes de limpar o interior da máquina, desligue-a da tomada de parede. Não limpe a máquina com benzeno, diluente nem álcool; não borrife directamente a máquina com água. Caso contrário, pode apanhar um choque eléctrico ou provocar um incêndio. | Mantenha os produtos de limpeza afastados de crianças. As crianças podem magoar-se.
Quando estiver a mexer no interior da máquina, a substituir consumíveis ou a limpar o interior da máquina, não utilize a máquina. Se o fizer, pode magoar-se. | Não desmonte, repare nem reconstrua a máquina. Se o fizer, pode danificar a máquina. Chame um técnico certificado quando a máquina precisar de reparações.
Mantenha o cabo de alimentação e a superfície de contacto da ficha livres de pó e água. Caso contrário, pode apanhar um choque eléctrico ou provocar um incêndio. | Para limpar e utilizar a máquina, siga à risca as instruções dadas no guia do utilizador fornecido com a máquina. Caso contrário, pode danificar a máquina.
Não remova tampas nem resguardos que estejam aparafusados. A máquina só deve ser reparada por técnicos de assistência da Dell. |

## Utilização de consumíveis

### Cuidado

Não desmonte o cartucho de toner. O pó do toner pode ser perigoso para a saúde. | Quando guardar consumíveis como cartuchos de toner, mantenha-os afastados de crianças. O pó do toner pode ser perigoso para a saúde.
Não queime consumíveis como um cartucho de toner ou um fusor. Se o fizer, pode provocar uma explosão ou um incêndio. | A utilização de consumíveis reciclados, tais como toner, pode danificar a máquina. Se a máquina ficar danificada por causa da utilização de consumíveis reciclados, será cobrada uma taxa de serviço.
Quando substituir o cartucho de toner ou retirar papel encravado, cuidado para não deixar que o pó do toner entre em contacto com o corpo ou com a roupa. O pó do toner pode ser perigoso para a saúde. |