## Sikkerhedsoplysninger

Disse advarsler og forholdsregler er medtaget for at forebygge personskader og undgå potentiel beskadigelse af maskinen. Du skal læse og forstå alle disse instruktioner, inden du bruger maskinen.

Brug almindelig sund fornuft, når du bruger elektriske apparater og bruger denne maskine. Følg alle advarsler og instruktioner på maskinen og i dokumentationen til maskinen. Når du har læst dette afsnit, skal du opbevare det et sikkert sted til fremtidig reference.

## Vigtigt! sikkerhedssymboler

I dette afsnit forklares betydningen af alle ikoner og tegn, der benyttes i brugervejledningen. Sikkerhedssymbolerne er anført i rækkefølge efter risikograden.

### Forklaring af ikoner og tegn anvendt i brugervejledningen:

| Advarsel | Farer eller usikre rutiner, som kan medføre risiko for alvorlig personskade eller dødsfald.
| Forsigtig | Farer eller usikre rutiner, som kan medføre mindre personskade eller tingsskade.
| Forsøg ikke.
| Adskil ikke.
| Berør ikke.
| Træk stikket ud af stikkontakten.
| Kontroller, at maskinen er jordet for at forebygge elektrisk stød.
| Kontakt servicecentret for at få hjælp.
| Følg udtrykkeligt retningslinjerne.

## Driftsmiljø

### Advarsel

Brug ikke, hvis netledningen er beskadiget, eller hvis stikkontakten ikke er jordforbundet. Det kan medføre elektrisk stød eller brand. | Bøj ikke, og anbring ikke tunge genstande på netledningen. Hvis der trædes på eller anbringes en tung genstand på netledningen, kan det medføre elektrisk stød eller brand.
Placer ikke noget oven på maskinen (vand, små metalgenstande eller tunge genstande, lysestager, tændte cigaretter osv.). Det kan medføre elektrisk stød eller brand. | Fjern ikke stikket ved at trække i ledningen, og rør ikke stikket med våde hænder. Det kan medføre elektrisk stød eller brand.
Hvis maskinen overophedes, udsender den røg, mærkelige lyde eller en ubehagelig lugt. Sluk straks for strømmen, og tag stikket ud af stikkontakten. Det kan medføre elektrisk stød eller brand. |

### Forsigtig

Tag stikket ud af stikkontakten i tordenvejr eller i perioder, hvor maskinen ikke bruges. Det kan medføre elektrisk stød eller brand. | Forsøg ikke at tvinge stikket ind, hvis det ikke nemt går ind i stikkontakten. Tilkald en elektriker, som kan ændre stikkontakten, da der ellers er risiko for elektrisk stød.
Vær forsigtig. Området, hvor udskrifterne sendes ud, er varmt. Det kan medføre forbrændinger. | Lad ikke kæledyr tygge på vekselstrøms-, telefon- eller pc-ledningerne. Dette kan resultere i, at dit kæledyr bliver udsat for elektrisk stød eller brand, og/eller at det bliver såret.
Afbryd alle forbindelser til maskinen, og tilkald en kvalificeret servicetekniker, hvis maskinen har været tabt, eller kabinettet ser ud til at være beskadiget. Det kan medføre elektrisk stød eller brand. | Afbryd alle forbindelser til maskinen, og tilkald en kvalificeret servicetekniker, hvis maskinen ikke fungerer korrekt, efter at disse instruktioner er fulgt. Det kan medføre elektrisk stød eller brand.
Afbryd alle forbindelser til maskinen, og tilkald en kvalificeret servicetekniker, hvis maskinens ydeevne pludselig ændres mærkbart. Det kan medføre elektrisk stød eller brand. |

## Betjeningsmåde

### Forsigtig

Træk ikke papiret ud under udskrivningen. Det kan beskadige maskinen. | Området, hvor papiret udsendes, kan blive meget varmt, når der udskrives store mængder. Lad ikke børn røre området. Børn kan blive forbrændt.
Pas på ikke at få hænderne ind mellem maskinen og papirbakken. Du kan komme til skade. | Brug ikke en pincet eller skarpe metalgenstande, når du fjerner fastklemt papir. Det kan beskadige maskinen.
Bloker ikke for, og skub ikke genstande ind i ventilationsåbningerne. Det kan øge temperaturen i komponenterne og forårsage beskadigelse eller brand. | Stabl ikke for mange ark papir i udskriftsbakken. Det kan beskadige maskinen.
Undgå at skære dig på papiret ved ilægning af papir eller afhjælpning af papirstop. Du kan komme til skade. | Strømmen til maskinen afbrydes ved at tage netledningen ud. Tag netledningen ud af stikkontakten for at slukke for strømforsyningen.

## Installation/flytning

### Advarsel

Anbring ikke maskinen et støvet eller fugtigt sted eller et sted med vandudslip. Det kan medføre elektrisk stød eller brand. |

### Forsigtig

Sluk for strømmen, og tag alle ledninger ud, når maskinen skal flyttes. Lad derefter mindst 2 personer løfte maskinen. Maskinen kan falde på gulvet og medføre personskade eller tingsskade. | Tildæk ikke maskinen, og anbring den ikke et lufttæt sted, f.eks. et skab. Hvis maskinen ikke ventileres tilstrækkeligt, kan der opstå brand.
Anbring ikke maskinen på en ustabil flade. Maskinen kan falde på gulvet og medføre personskade eller tingsskade. | Sørg for, at stikket sættes i en jordet stikkontakt. Det kan medføre elektrisk stød eller brand.
Maskinen skal tilsluttes en strømkilde med en strømstyrke som angivet på mærkaten. Kontakt elselskabet, hvis du er i tvivl om strømstyrken. | Stikkontakter og forlængerledninger må ikke overbelastes. Det kan forringe ydeevnen og medføre elektrisk stød eller brand.
Brug kun No.26 AWG[a] eller kraftigere telefonledninger, hvis det er nødvendigt. Ellers kan det beskadige maskinen. | Brug den netledning, der fulgte med maskinen, af hensyn til sikker drift. Hvis du bruger en ledning på over 2 meter til en 140 V-maskine, skal den være 16 AWG eller kraftigere. Ellers kan den beskadige maskinen og medføre elektrisk stød eller brand.
[a] AWG: American Wire Gauge (Amerikansk trådkalibermål)

## Vedligeholdelse/kontrol

### Forsigtig

Tag dette produkt ud af stikkontakten inden indvendig rengøring af maskinen. Rengør ikke maskinen med benzen, fortynder eller alkohol. Sprøjt ikke vand direkte ind i maskinen. Det kan medføre elektrisk stød eller brand. | Hold rengøringsmidler uden for børns rækkevidde. Børn kan komme til skade.
Benyt ikke maskinen, mens du arbejder inde i maskinen for at skifte forbrugsstoffer eller rengøre den indvendigt. Du kan komme til skade. | Adskil, reparer eller ombyg ikke selv maskinen. Det kan beskadige maskinen. Tilkald en certificeret tekniker, hvis maskinen skal repareres.
Sørg for, at netledningen og stikkets kontaktflader er fri for støv eller vand. Det kan medføre elektrisk stød eller brand. | Følg brugervejledningen til maskinen, når den skal rengøres og bruges. Ellers kan det beskadige maskinen.
Fjern ikke dæksler eller skærme, der er fastgjort med skruer. Maskinen må kun repareres af en Dell-servicetekniker. |

## Forbrugsstoffer

### Forsigtig

Skil ikke tonerpatronen ad. Tonerstøv kan være skadeligt for mennesker. | Hold forbrugsstoffer som f.eks. tonerpatroner uden for børns rækkevidde. Tonerstøv kan være skadeligt for mennesker.
Brænd ikke forbrugsstoffer, f.eks. tonerpatroner eller fikseringsenheder. Det kan medføre eksplosion eller brand. | Benyttelse af genanvendte forbrugsstoffer, f.eks. toner, kan beskadige maskinen. I tilfælde af skade, som skyldes brug af genanvendte forbrugsstoffer, opkræves et servicegebyr.
Pas på ikke at få tonerstøv på kroppen eller tøjet, når du skifter tonerpatron eller fjerner fastklemt papir. Tonerstøv kan være skadeligt for mennesker. |