## Приступая к работе

В этой главе приведены пошаговые инструкции по подготовке к эксплуатации устройства, подключаемого через порт USB, и соответствующего программного обеспечения.

В главу входят указанные ниже разделы.

- Установка оборудования

- Печать тестовой страницы

- Поставляемое программное обеспечение

- Требования к системе

- Установка драйвера устройства, подключаемого по USB

- Совместное использование локального устройства

## Установка оборудования

В этом разделе изложена процедура установки оборудования, также описанная в кратком руководстве по установке. Перед использованием устройства изучите краткое руководство по установке и выполните указанные ниже действия.

### Размещение

1. Определите место постоянного расположения устройства.

   Оно должно располагаться на ровной устойчивой поверхности со свободной циркуляцией воздуха. Проследите за тем, чтобы оставалось достаточно места для открывания крышек и лотков.

   Устройство должно эксплуатироваться в хорошо проветриваемом помещении, вдали от прямых солнечных лучей, источников тепла, холода и влаги. Не устанавливайте его на краю стола.

   Высокое качество печати гарантируется на высоте до 1 000 м над уровнем моря. Чтобы оптимизировать качество печати, проверьте правильность настройки высоты над уровнем моря (см. Настройка высоты).

   Установите устройство на ровной устойчивой поверхности c уклоном не более 2 мм. В противном случае может ухудшиться качество печати.

2. Вскройте упаковку устройства и проверьте ее содержимое.

3. Снимите с устройства упаковочную ленту.

4. Установите картридж.

5. Загрузите бумагу (см. Загрузка бумаги в лоток).

6. Подключите все кабели к устройству.

7. Включите устройство (см. раздел Включение устройства).

При отсутствии электропитания работа данного устройства невозможна.

## Печать тестовой страницы

Печать тестовой страницы позволяет проверить правильность работы устройства.

Как напечатать тестовую страницу

В режиме готовности нажмите и удерживайте кнопку отмены в течение примерно 2 секунд.

## Поставляемое программное обеспечение

После настройки устройства и подключения его к компьютеру установите программное обеспечение для принтера с компакт-диска, входящего в комплект поставки. С компакт-диска можно установить указанное ниже программное обеспечение.

ОС | Содержание
--- | ---
Windows | Драйвер принтера: позволяет использовать все функции устройства. Printer Status Monitor: позволяет отслеживать состояние устройства и предупреждает пользователя об ошибках, возникающих во время печати. Printer Settings Utility (только для модели Dell 1130n): позволяет настраивать другие параметры принтера на компьютере. Dell Toner Management System™: позволяет просматривать состояние принтера и названия заданий для печати. Кроме того, программа Dell Toner Management System™ показывает количество оставшегося тонера и позволяет заказать новый картридж. Firmware Update Utility: позволяет обновлять встроенное ПО принтера. Программа SetIP (только для модели Dell 1130n): предназначена для настройки TCP/IP-адресов устройства.
Macintosh | Драйвер принтера: позволяет использовать все функции устройства.
Linux | Unified Linux Driver: позволяет использовать все функции устройства.

## Требования к системе

Перед установкой проверьте, соответствует ли используемая система указанным ниже требованиям.

### Microsoft® Windows®

Устройство поддерживает перечисленные ниже версии операционной системы Windows.

ОПЕРАЦИОННАЯ СИСТЕМА | Требования (рекомендуемые)
--- | ---
ЦП | ОЗУ | Свободное место на жестком диске
Windows 2000 | Intel® Pentium® II 400 МГц (Pentium III 933 МГц) | 64 Мб (128 Мб) | 600 Мб
Windows XP | Intel® Pentium® III 933 МГц (Pentium IV 1 ГГц) | 128 Мб (256 Мб) | 1,5 Гб
Windows Server® 2003 | Intel® Pentium® III 933 МГц (Pentium IV 1 ГГц) | 128 Мб (512 Мб) | 1,25—2 Гб
Windows Server 2008 | Intel® Pentium® IV 1 ГГц (Pentium IV 2 ГГц) | 512 Мб (2 048 Мб) | 10 Гб
Windows Vista® | Intel® Pentium® IV 3 ГГц | 512 Мб (1 024 Мб) | 15 Гб
Windows 7 | 32- или 64-разрядный процессор Intel® Pentium® IV с тактовой частотой 1 ГГц или выше | 1 Гб (2 Гб) | 16 Гб
Видеокарта с объемом памяти 128 Мб и поддержкой DirectX® 9 (для темы Aero) Дисковод DVD-R/W
Windows Server 2008 R2 | Intel® Pentium® IV 1 ГГц (x86) или 1,4 ГГц (x64) (2 ГГц или более мощный) | 512 Мб (2 048 Мб) | 10 Гб

Минимальным требованием для всех операционных систем Windows является наличие браузера Internet Explorer® 5.0 или более поздней версии. Для установки программного обеспечения требуются права администратора. Устройство совместимо с Windows Terminal Services.

### Macintosh

ОПЕРАЦИОННАЯ СИСТЕМА | Требования (рекомендуемые)
--- | ---
ЦП | ОЗУ | Свободное место на жестком диске
Mac OS X 10.3—10.4 | Процессор Intel PowerPC G4/G5 | 128 Мб для системы Mac OS на базе процессора PowerPC (512 Мб) 512 Мб для системы Mac OS на базе процессора Intel (1 Гб) | 1 Гб
Mac OS X 10.5 | Процессор Intel PowerPC G4/G5 с тактовой частотой 867 МГц или выше | 512 Мб (1 Гб) | 1 Гб
Mac OS X 10.6 | Процессор Intel | 1 Гб (2 Гб) | 1 Гб

### Linux

Элемент | Требования (рекомендуемые)
--- | ---
Операционная система | RedHat Enterprise Linux WS 4, 5 (32- или 64-разрядная версия) Fedora Core 2—10 (32- или 64-разрядная версия) SuSE Linux 9.1 (32-разрядная версия) OpenSuSE 9.2, 9.3, 10.0, 10.1, 10.2, 10.3, 11.0, 11.1 (32- или 64-разрядная версия) Mandrake 10.0, 10.1 (32- или 64-разрядная версия) Mandriva 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 (32- или 64-разрядная версия) Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10 (32- или 64-разрядная версия) SuSE Linux Enterprise Desktop 9, 10 (32- или 64-разрядная версия) Debian 3.1, 4.0, 5.0 (32- или 64-разрядная версия)
ЦП | Pentium IV 2,4 ГГц (Intel Core™2)
ОЗУ | 512 Мб (1 024 Мб)
Свободное место на жестком диске | 1 Гб (2 Гб)

## Установка драйвера устройства, подключаемого по USB

Локальное устройство — это устройство, подключенное к компьютеру напрямую с помощью кабеля USB. В случае если устройство подключается к сети, пропустите нижеследующие шаги и перейдите к разделу установки драйвера сетевого устройства (см. Установка драйвера сетевого устройства).

Используйте кабель USB длиной не более 3 м.

### Windows

Можно выбрать обычную или выборочную установку программного обеспечения устройства.

Следующие инструкции рекомендуются для большинства пользователей, чьи устройства напрямую подключены к компьютеру. Будут установлены все необходимые для работы устройства компоненты.

1. Убедитесь в том, что устройство подключено к компьютеру и включено.

   Если во время установки появится окно Мастер нового оборудования, нажмите кнопку Отмена, чтобы закрыть его.

2. Вставьте компакт-диск, входящий в комплект поставки, в дисковод.

   - Компакт-диск автоматически запустится, откроется окно установки.

   - Если окно установки не открылось, нажмите кнопку Пуск и выберите команду Выполнить. Введите команду X:\Setup.exe, заменив X буквой дисковода. Нажмите кнопку ОК.

   - В системах Windows Vista, Windows 7 и Windows Server 2008 R2 нажмите кнопку Пуск и последовательно выберите пункты Все программы > Стандартные > Выполнить.

     Введите команду X:\Setup.exe, заменив X буквой дисковода, и нажмите кнопку OK.

   - При открытии в системах Windows Vista, Windows 7 и Windows Server 2008 R2 окна Автозапуск в поле Установить или выполнить программу выберите пункт Выполнить Setup.exe, а в окне Контроль учетных записей пользователей нажмите кнопку Продолжить или Да.

3. Нажмите кнопку Next.

   При необходимости из раскрывающегося списка выберите нужный язык.

4. Для локального принтера выберите тип установки Typical. Нажмите кнопку Next.

   При выборочной установке (Custom) можно указать способ подключения устройства, а также выбрать компоненты, которые требуется установить. Следуйте инструкциям на экране.

   Если устройство не подключено к компьютеру, откроется следующее окно: Подключите принтер и нажмите кнопку Next. Если принтер нужно подключить позднее, нажмите кнопку Next, а в следующем окне — кнопку No. Начнется установка программного обеспечения, по завершении которой пробная страница напечатана не будет. В зависимости от устройства и используемого интерфейса окно установки может отличаться от описанного в данном Руководство пользователя.

5. После завершения установки появится окно с предложением напечатать пробную страницу. Для того чтобы напечатать пробную страницу, установите флажок и нажмите кнопку Next. В противном случае нажмите кнопку Next и пропустите шаг 7.

6. Если пробная страница напечатана правильно, нажмите кнопку Yes.

   В противном случае нажмите кнопку No для повторной печати.

7. Нажмите Finish.

В случае неправильной работы драйвера принтера выполните приведенные ниже действия или повторно установите драйвер. Подключите устройство к компьютеру и включите его. В меню Пуск выберите пункт Программы или Все программы, а затем последовательно выберите пункты Dell > Dell Printers > название принтера > Maintenance. Выберите необходимые параметры и следуйте указаниям в диалоговом окне.

### Macintosh

На компакт-диске, входящем в комплект поставки принтера, находится PPD-файл, позволяющий использовать драйвер CUPS или Apple LaserWriter (только для устройств, поддерживающих PostScript) для печати на компьютерах Macintosh.

1. Убедитесь в том, что устройство подключено к компьютеру и включено.

2. Вставьте компакт-диск, входящий в комплект поставки, в дисковод.

3. Дважды щелкните по значку компакт-диска, появившемуся на рабочем столе Macintosh.

4. Откройте папку MAC_Installer.

5. Дважды щелкните по значку Installer OS X.

6. Введите пароль и нажмите OK.

7. Откроется окно установки Dell. Нажмите Continue.

8. Выберите Easy Install и нажмите кнопку Install. Вариант установки Easy Install рекомендуется для большинства пользователей. Будут установлены все необходимые для работы устройства компоненты.

   В режиме Custom Install можно выбрать устанавливаемые компоненты.

9. На экране появится предупреждение о том, что все работающие приложения будут закрыты. Нажмите кнопку Continue.

10. После установки нажмите кнопку Quit.

11. Откройте папку Applications > Utilities > Print Setup Utility.

    - В Mac OS X 10.5—10.6 последовательно выберите элементы Applications > System Preferences и нажмите Print & Fax.

12. Нажмите кнопку Add в окне Printer List.

    - В Mac OS 10.5—10.6 щелкните по значку плюса (+), после чего появится окно.

13. В Mac OS 10.3 откройте вкладку USB.

    - В Mac OS X10.4 нажмите Default Browser и найдите USB-подключение.

    - В Mac OS X 10.5—10.6 нажмите кнопку Default и найдите USB-подключение.

14. Если в ОС MAC OS X 10.3 функция автоматического выбора не работает, выберите Dell в списке Printer Model и имя устройства в списке Model Name.

    - Если в ОС Mac OS X 10.4 функция автоматического выбора не работает, выберите Dell в списке Print Using и имя устройства в списке Model.

    - В Mac OS X 10.5—10.6, если функция автоматического выбора не работает, выберите элемент Select a driver to use... и имя устройства в Print Using.

    Устройство появится в списке Printer List и будет использоваться как принтер по умолчанию.

15. Нажмите Add.

В случае если драйвер работает неправильно, удалите его и повторите установку. В Macintosh для этого необходимо выполнить указанные ниже действия. Убедитесь в том, что устройство подключено к компьютеру и включено. Вставьте компакт-диск, входящий в комплект поставки, в дисковод. Дважды щелкните по значку компакт-диска, появившемуся на рабочем столе Macintosh. Откройте папку MAC_Installer. Дважды щелкните по значку Installer OS X. Введите пароль и нажмите OK. Откроется окно установки Dell. Нажмите Continue. Выберите Uninstall и нажмите кнопку Uninstall. На экране появится предупреждение о том, что все работающие приложения будут закрыты. Нажмите кнопку Continue. По завершении удаления нажмите кнопку Quit.

### Linux

Для установки драйвера в системе Linux выполните указанные ниже действия. При установке драйвера автоматически будет установлен и пакет Unified Linux Driver.

На поставляемом с устройством компакт-диске находится пакет Unified Linux Driver для подключения к компьютеру с операционной системой Linux. Простота установки обеспечивается инструментом управления с графическим интерфейсом пользователя (см. Использование средства Unified Linux Driver Configurator).

1. Убедитесь в том, что устройство подключено к компьютеру и включено.

2. При появлении окна Administrator Login введите в поле Login слово root, а затем укажите системный пароль.

   Для установки программного обеспечения необходимо войти в систему в качестве привилегированного пользователя (root). Если вы не являетесь привилегированным пользователем, обратитесь к системному администратору.

3. Вставьте компакт-диск, входящий в комплект поставки, в дисковод.

   Компакт-диск запустится автоматически.

   Если этого не произойдет, щелкните по значку в нижней части рабочего стола. В окне терминала введите указанные ниже данные.

   Если привод для компакт-дисков подключен к вторичному каналу в качестве основного устройства и смонтирован как /mnt/cdrom, введите указанные ниже команды.

   [root@localhost root]#mount -t iso9660 /dev/hdc /mnt/cdrom

   [root@localhost root]#cd /mnt/cdrom/Linux

   [root@localhost Linux]#./install.sh

   Если запустить программу с компакт-диска не удается, последовательно введите указанные ниже команды.

   [root@localhost root]#umount /dev/hdc

   [root@localhost root]#mount -t iso9660 /dev/hdc /mnt/cdrom

   Если в системе установлен и настроен пакет программ автозапуска, программа установки запускается автоматически.

4. Когда появится экран приветствия, нажмите кнопку Next.

5. По завершении установки нажмите кнопку Finish.

Программа установки добавляет на рабочий стол значок Unified Driver Configurator, а также добавляет в системное меню Samsung Unified Driver group. В случае затруднений обратитесь к экранной справке. Это можно сделать через системное меню или из любого приложения пакета драйверов Windows (например, Unified Driver Configurator или Image Manager).

Установка драйвера в текстовом режиме Если графический интерфейс не используется или установить драйвер не удалось, установите драйвер в текстовом режиме. Выполните действия 1—3, затем введите команду [root@localhost Linux]# ./install.sh и следуйте появляющимся на экране инструкциям. Установка завершена. Для того чтобы удалить драйвер, следуйте приведенным выше инструкциям, но при этом введите команду [root@localhost Linux]# ./uninstall.sh.

В случае если драйвер работает неправильно, удалите его и повторите установку. Ниже описаны действия по удалению драйвера в ОС Linux. Убедитесь в том, что устройство подключено к компьютеру и включено. При появлении окна Administrator Login введите слово root в поле Login, затем введите пароль системы. Для того чтобы удалить драйвер принтера, необходимо войти в систему в качестве привилегированного пользователя (root). Если вы не являетесь привилегированным пользователем, обратитесь к системному администратору. Вставьте компакт-диск, входящий в комплект поставки, в дисковод. Компакт-диск запустится автоматически. Если этого не произойдет, щелкните по значку в нижней части рабочего стола. Появится окно терминала. Если привод для компакт-дисков подключен к вторичному каналу в качестве основного устройства и смонтирован как /mnt/cdrom, введите указанные ниже команды. [root@localhost root]#mount -t iso9660 /dev/hdc /mnt/cdrom [root@localhost root]#cd /mnt/cdrom/Linux [root@localhost Linux]#./uninstall.sh Если в системе установлен и настроен пакет программ автозапуска, программа установки запускается автоматически. Нажмите кнопку Uninstall. Нажмите кнопку Next. Нажмите Finish.

## Совместное использование локального устройства

Для совместного использования локального устройства нужно выполнить указанные ниже действия.

Если компьютер, к которому с помощью кабеля USB напрямую подключено устройство, имеет выход в локальную сеть, то через этот компьютер можно организовать совместное использование устройства другими компьютерами сети.

1 | Главный компьютер | Компьютер, к которому устройство подключено через USB-кабель.
2 | Клиентские компьютеры | Компьютеры, совместно использующие устройство через главный компьютер.

### Windows

#### Настройка главного компьютера

1. Установите драйвер принтера (см. Установка драйвера устройства, подключаемого по USB, Установка драйвера сетевого устройства).

2. В системе Windows откройте меню Пуск.

3. В системе Windows 2000 последовательно выберите пункты Настройка > Принтеры.

   - В системе Windows XP или Windows Server 2003 выберите пункт Принтеры и факсы.

   - В системе Windows Server 2008 или Windows Vista последовательно выберите пункты Панель управления > Оборудование и звук > Принтеры.

   - В системе Windows 7 последовательно выберите пункты Панель управления > Оборудование и звук > Устройства и принтеры.

   - В системе Windows Server 2008 R2 последовательно выберите пункты Панель управления > Оборудование > Устройства и принтеры.

4. Щелкните по значку принтера правой кнопкой мыши.

5. В системе Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 или Windows Vista выберите в контекстном меню пункт Свойства.

   В системах Windows 7 и Windows Server 2008 R2 выберите в контекстном меню пункт Свойства принтера.

   Если элемент Свойства принтера обозначен меткой ►, для выбранного принтера можно выбрать другие драйверы.

6. Откройте вкладку Доступ.

7. Установите флажок Настройка общего доступа.

8. Установите флажок напротив Общий доступ к данному принтеру.

9. Заполните поле Имя общего ресурса. Нажмите кнопку ОК.

#### Настройка клиентского компьютера

1. Установите драйвер принтера (см. Установка драйвера устройства, подключаемого по USB, Установка драйвера сетевого устройства).

2. В системе Windows откройте меню Пуск.

3. Последовательно выберите пункты Все программы > Стандартные > Проводник.

4. Введите в панели адреса IP-адрес сервера и нажмите на клавиатуре клавишу Enter.

   Если система запросит Имя пользователя и Пароль, введите идентификатор и пароль учетной записи пользователя главного компьютера.

5. Щелкните правой кнопкой мыши по значку принтера и выберите пункт Подключить.

6. Если появится сообщение о завершении установки, нажмите кнопку ОК.

7. Откройте документ, который необходимо распечатать, и отправьте его на печать.

### Macintosh

Описанный ниже порядок действий предназначен для системы Mac OS X 10.5—10.6. Инструкции по другим версиям операционных систем см. в справочной системе Mac OS.

#### Настройка главного компьютера

1. Установите драйвер принтера (см. Macintosh).

2. Откройте папку Applications > System Preferences и нажмите Print & Fax.

3. Выберите принтер, который будет использоваться совместно, в Printers list.

4. Выберите Share this printer.

#### Настройка клиентского компьютера

1. Установите драйвер принтера (см. Macintosh).

2. Откройте папку Applications > System Preferences и нажмите Print & Fax.

3. Выберите значок +.

   Откроется окно с именем совместно используемого принтера.

4. Выберите устройство и нажмите Add.