## 入门

本章将分步向您介绍安装连接 USB 的机器与软件的步骤。

本章内容包括：

- 安装硬件

- 打印演示页

- 随附的软件

- 系统要求

- 安装连接 USB 的机器驱动程序

- 本地共享您的机器

## 安装硬件

本章所述为“快速安装指南”中介绍的硬件安装步骤。务必首先阅读“快速安装指南”，然后执行下列步骤：

### 位置

1. 选择一个稳定的位置。

   选择一个平坦、稳定、宽敞通风的地方。留出足够的空间来打开机盖和纸盘。

   此区域应通风良好，并远离直射阳光或者热源、冷源和湿气。请勿使机器靠近办公桌或工作台边缘。

   适合在海拔低于 1,000 米的地方进行打印。请参阅海拔设置以优化打印。（请参见高度调整。）

   将机器放在平坦稳定的表面上，倾斜不得超过 2 毫米。否则可能会影响打印质量。

2. 打开机器的包装，检查所有内附物品。

3. 撕下紧固机器的胶带。

4. 安装墨粉盒。

5. 装入纸张。（请参见在纸盘中装纸。）

6. 确保所有线缆都连接到机器。

7. 打开机器开关。（请参见开机。）

主电源失灵时，本设备不可操作。

## 打印演示页

打印演示页可确认机器是否工作正常。

打印演示页：

在就绪模式下，按住 （取消按钮）约 2 秒。

## 随附的软件

在安装机器并将其与计算机连接之后，必须使用随机附带的光盘安装打印机软件。软件光盘中包含以下软件。

操作系统 | 内容
--- | ---
Windows | 打印机驱动程序: 使用此驱动程序可以充分利用本机器的功能。 打印机状态监视器: 可以使用此程序监控机器的状态，并且在打印过程中出错时发出警告。 打印机设置工具（仅限 Dell 1130n）: 此程序允许您从计算机桌面设置打印机的其他选项。 Dell 墨粉管理系统™: 发送要打印的作业时，显示打印机的状态和作业的名称。Dell 墨粉管理系统™ 窗口还会显示墨粉盒中的剩余墨粉量，可让您订购更换墨粉盒。 固件更新实用程序: 此程序帮助您更新打印机的固件。 SetIP（仅限 Dell 1130n）: 可以使用此程序设置机器的 TCP/IP 地址。
Macintosh | 打印机驱动程序: 使用此驱动程序可以充分利用本机器的功能。
Linux | Unified Linux Driver: 使用此驱动程序可以充分利用本机器的功能。

## 系统要求

开始安装之前，请确认您的系统满足以下要求：

### Microsoft® Windows®

您的机器支持以下 Windows 操作系统。

操作系统 | 要求（推荐）
--- | ---
CPU | RAM | 可用硬盘空间
Windows 2000 | Intel® Pentium® II 400 MHz （Pentium III 933 MHz） | 64 MB （128 MB） | 600 MB
Windows XP | Intel® Pentium® III 933 MHz （Pentium IV 1 GHz） | 128 MB （256 MB） | 1.5 GB
Windows Server® 2003 | Intel® Pentium® III 933 MHz （Pentium IV 1 GHz） | 128 MB （512 MB） | 1.25-2 GB
Windows Server 2008 | Intel® Pentium® IV 1 GHz （Pentium IV 2 GHz） | 512 MB （2,048 MB） | 10 GB
Windows Vista® | Intel® Pentium® IV 3 GHz | 512 MB （1,024 MB） | 15 GB
Windows 7 | Intel® Pentium® IV 1 GHz 32 位或 64 位处理器或更高配置 | 1 GB （2 GB） | 16 GB
128 MB 内存 DirectX® 9 图形（以便启用 Aero 主题） DVD-R/W 驱动器
Windows Server 2008 R2 | Intel® Pentium® IV 1 GHz （x86） 或 1.4 GHz （x64） 处理器（2 GHz 或更快） | 512 MB （2,048 MB） | 10 GB

对于所有的 Windows 操作系统，最低要求为 Internet Explorer® 5.0 或更高版本。 安装软件需要管理员权限。 Windows Terminal Services 与该机器兼容。

### Macintosh

操作系统 | 要求（推荐）
--- | ---
CPU | RAM | 可用硬盘空间
Mac OS X 10.3-10.4 | Intel 处理器 PowerPC G4/G5 | 基于 PowerPC 的 Mac 需要 128 MB （512 MB） 基于 Intel 的 Mac 需要 512 MB （1 GB） | 1 GB
Mac OS X 10.5 | Intel 处理器 867 MHz 或更快速的 Power PC G4/G5 | 512 MB （1 GB） | 1 GB
Mac OS X 10.6 | Intel 处理器 | 1 GB （2 GB） | 1 GB

### Linux

项目 | 要求（推荐）
--- | ---
操作系统 | RedHat Enterprise Linux WS 4、5（32/64 位） Fedora Core 2-10（32/64 位） SuSE Linux 9.1（32 位） OpenSuSE 9.2、9.3、10.0、10.1、10.2、10.3、11.0、11.1（32/64 位） Mandrake 10.0、10.1（32/64 位） Mandriva 2005、2006、2007、2008、2009（32/64 位） Ubuntu 6.06、6.10、7.04、7.10、8.04、8.10 （32/64 位） SuSe Linux Enterprise Desktop 9、10（32/64 位） Debian 3.1、4.0、5.0（32/64 位）
CPU | Pentium IV 2.4 GHz （Intel Core™2）
RAM | 512 MB （1,024 MB）
可用硬盘空间 | 1 GB （2 GB）

## 安装连接 USB 的机器驱动程序

本地连接的打印机是使用 USB 线缆与您的计算机直接连接的机器。如果您的机器联网，则跳过以下步骤，继续安装联网机器的驱动程序。（请参见安装连接网络的机器驱动程序。）

USB 线缆的长度应短于 3 米。

### Windows

您可以使用典型或自定义方法安装机器软件。

建议大多数使用与您的计算机直接连接机器的用户执行下列步骤。将安装机器运行所需的所有组件。

1. 确保机器与计算机连接，并打开电源。

   如果安装过程中出现“找到新的硬件向导”窗口，请单击取消关闭窗口。

2. 在 CD/DVD 驱动器中插入随附的软件光盘。

   - 软件光盘应自动运行并应会出现一个安装窗口。

   - 如果未出现安装窗口，请单击开始，然后单击运行。键入 X:\Setup.exe，将“X”替换为代表您的 CD/DVD 驱动器的盘符。单击确定。

   - 如果使用 Windows Vista、Windows 7 以及 Windows Server 2008 R2，请单击开始 > 所有程序 > 附件 > 运行。

     键入 X:\Setup.exe，用代表您的 CD/DVD 驱动器的字母替换 “X”，然后单击确定。

   - 如果在 Windows Vista、Windows 7 以及 Windows 2008 Server R2 中显示自动播放窗口，请在安装或运行程序字段中单击 运行 Setup.exe，然后单击用户帐户控制窗口中的继续或是。

3. 单击下一步。

   如有必要，请从下拉列表中选择语言。

4. 为本地打印机选择典型安装。然后单击下一步。

   “自定义”可让您选择机器的连接并选择要安装的各个组件。遵循屏幕上的说明操作。

   如果未将机器连接到计算机，则会显示以下窗口。 连接机器后，请单击下一步。 如果此时不想连接打印机，则单击“下一步”，然后单击随后屏幕上的“否”。然后将开始安装，安装结束后将不打印测试页。 根据使用的机器和界面的不同，此用户指南中的安装窗口可能会有所差异。

5. 完成安装后，将出现一个窗口，询问您是否打印测试页。如果您选择打印测试页，请选中相应复选框，然后单击下一步。否则，只需点击下一步，跳到步骤 7。

6. 如果测试页打印正确，请单击是。

   否则，请单击否重新打印。

7. 单击完成。

如果打印机驱动程序不能正常工作，请执行下列步骤修复或重新安装驱动程序。 确保机器与您的机器连接，并打开电源。 从开始菜单选择程序或所有程序 > Dell > Dell 打印机 > 打印机驱动程序名称 > 维护。 根据需要选择选项，然后按照窗口上的说明操作。

### Macintosh

机器随附的软件光盘为您提供了 PPD 文件，您可使用 CUPS 驱动程序或 Apple LaserWriter 驱动程序（仅当使用支持 PostScript 驱动程序的机器时才可用），在 Macintosh 计算机上进行打印。

1. 确保机器与您的计算机连接，并打开电源。

2. 在 CD/DVD 驱动器中插入随附的软件光盘。

3. 双击在您 Macintosh 桌面上出现的光盘图标。

4. 双击 MAC_Installer 文件夹。

5. 双击 Installer OS X 图标。

6. 输入密码并单击确定 => 好 （10.4）。

7. Dell 安装程序窗口将打开。单击继续。

8. 选择简易安装并单击安装。建议大多数用户使用简易安装。将安装机器运行所需的所有组件。

   如果您选择自镆涮装 => 自定安装 （10.4），则您可以选择要安装的各个组件。

9. 当屏幕上出现关于计算机上的所有应用程序将被关闭的警告消息时，请单击继续。

10. 安装完成后，请单击退出。

11. 打开应用程序文件夹 > 实用程序（10.4） => 实用工具 （10.5） > 打印机设置实用程序。

    - 对于 Mac OS X 10.5-10.6，打开应用程序文件夹 > 系统偏好设置 => 溝固渡零 （10.4） 并单击打印与传真。

12. 在打印机列表上单击添加。

    - 若是 Mac OS X 10.5-10.6，请单击 “+” 图标，然后会弹出显示窗口。

13. 若是 Mac OS 10.3，请选择 USB 选项卡。

    - 若是 Mac OS 10.4，请单击预设浏览器并找到 USB 连接。

    - 若是 Mac OS X 10.5-10.6，请单击默认并找到 USB 连接。

14. 若是 Mac OS X 10.3，如果“自动选择”无法正常运行，请在打印机型号中选择 Dell，并在型号名称中选择机器名称。

    - 若是 Mac OS X 10.4，如果“自动选择”无法正常运行，请在打印使用中选择 Dell，并在型号中选择机器名称。

    - 若是 Mac OS X 10.5-10.6，如果“自动选择”无法正常运行，请在打印使用中选择选择要使用的驱动程序 和您的机器名称。

    您的打印机将显示在打印机列表上并被设置为默认机器。

15. 单击添加。

如果打印机驱动程序无法正常运行，请将其卸载然后重新安装。 对于 Macintosh 而言，卸载驱动程序的步骤如下。 确保机器与您的计算机连接，并打开电源。 在 CD/DVD 驱动器中插入随附的软件光盘。 双击在您 Macintosh 桌面上出现的光盘图标。 双击 MAC_Installer 文件夹。 双击 Installer OS X 图标。 输入密码并单击确定 => 好 （10.4）。 Dell 安装程序窗口将打开。单击继续。 选择卸载 => 清除安装 （10.4），然后单击卸载 => 清除安装 （10.4）。 当屏幕上出现关于计算机上的所有应用程序将被关闭的警告消息时，请单击继续。 卸载完毕后，请单击退出。

### Linux

对于 Linux，安装驱动程序的步骤如下。在安装驱动程序时，同时将自动安装 Unified Linux Driver 包。

随附的软件光盘中包括 Unified Linux Driver 包，该程序包可使您在基于 UI 的管理工具中将您的机器轻松地与 Linux 计算机一同使用。（请参见使用 Unified Linux Driver Configurator。）

1. 确保机器与您的计算机连接，并打开电源。

2. 出现 Administrator Login 窗口时，在 Login 字段中键入 root，并输入系统密码。

   必须以超级用户 （root） 身份登录才能安装打印机软件。如果您不是超级用户，请咨询您的系统管理员。

3. 在 CD/DVD 驱动器中插入随附的软件光盘。

   软件光盘将自动运行。

   如果软件光盘不自动运行，请单击桌面底部的 图标。出现“终端”屏幕时，键入下列内容：

   如果软件光盘是第二主盘，则安装位置是 /mnt/cdrom，

   [root@localhost root]#mount -t iso9660 /dev/hdc /mnt/cdrom

   [root@localhost root]#cd /mnt/cdrom/Linux

   [root@localhost Linux]#./install.sh

   如果您仍旧无法运行软件光盘，请依次键入下列内容：

   [root@localhost root]#umount /dev/hdc

   [root@localhost root]#mount -t iso9660 /dev/hdc /mnt/cdrom

   如果已安装并配置自动运行软件包，则安装程序会自动运行。

4. 显示欢迎屏幕时，请单击 Next。

5. 安装完成后，单击 Finish。

为了使用方便，安装程序已将 Unified Driver Configurator 桌面图标和 Unified Driver 组添加到系统菜单中。如果有问题，请通过您的系统菜单查询屏幕帮助。该帮助还可从驱动程序包窗口应用程序（如：Unified Driver Configurator 或 Image Manager）中调用。

在文本模式下安装驱动程序： 如果您无法使用图形界面或无法安装驱动程序，则您必须在文本模式下使用驱动程序。 按步骤 1 到步骤 3 进行操作，然后键入 [root@localhost Linux]# ./install.sh。然后按照终端屏幕上的指示操作。安装完成。 当需要卸载驱动程序时，请按照以上安装说明进行操作，但必须在终端屏幕上键入 [root@localhost Linux]# ./uninstall.sh。

如果打印机驱动程序无法正常运行，请将其卸载然后重新安装。 对于 Linux 而言，卸载驱动程序的步骤如下。 确保机器与您的计算机连接，并打开电源。 出现 Administrator Login 窗口时，在 Login 字段中键入 “root”，并输入系统密码。 您必须以超级用户 （root） 身份登录才能卸载打印机驱动程序。如果您不是超级用户，请咨询您的系统管理员。 在 CD/DVD 驱动器中插入随附的软件光盘。 软件光盘将自动运行。 如果软件光盘不自动运行，请单击桌面底部的 图标。出现“终端”屏幕时，键入： 如果软件光盘是第二主盘，则安装位置是 /mnt/cdrom， [root@localhost root]#mount -t iso9660 /dev/hdc /mnt/cdrom [root@localhost root]#cd /mnt/cdrom/Linux [root@localhost Linux]#./uninstall.sh 如果已安装并配置自动运行软件包，则安装程序会自动运行。 单击 Uninstall。 单击 Next。 单击 Finish。

## 本地共享您的机器

按照下列步骤安装计算机，从而在本地共享您的机器。

如果主机通过 USB 线缆与机器直接连接，并与本地网络环境连接，则与本地网络连接的客户端计算机可使用通过主机进行共享的机器打印。

1 | 主机 | 通过 USB 线缆与机器直接连接的计算机。
2 | 客户端计算机 | 使用通过主机进行共享机器的计算机。

### Windows

#### 安装主机

1. 安装您的打印机驱动程序。（请参见安装连接 USB 的机器驱动程序、安装连接网络的机器驱动程序。）

2. 单击 Windows 开始菜单。

3. 对于 Windows 2000 而言，选择设置 > 打印机。

   - 对于 Windows XP/Server 2003 而言，选择打印机和传真。

   - 对于 Windows Server 2008/Vista 而言，选择控制面板 > 硬件和声音 > 打印机。

   - 对于 Windows 7 而言，选择控制面板 > 硬件和声音 > 设备和打印机。

   - 对于 Windows Server 2008 R2 而言，选择控制面板 > 硬件 > 设备和打印机。

4. 右键单击打印机图标。

5. 对于 Windows XP/Server 2003/Server 2008/Vista 而言，按属性。

   对于 Windows 7 和 Windows Server 2008 R2 而言，从上下文菜单，选择打印机属性。

   如果打印机属性项目具有 ► 标记，那么您可以选择与所选打印机连接的其他打印机驱动程序。

6. 选择共享选项卡。

7. 检查更改共享选项。

8. 请参见共享这台打印机。

9. 填写共享名字段。单击确定。

#### 安装客户端计算机

1. 安装您的打印机驱动程序。（请参见安装连接 USB 的机器驱动程序、安装连接网络的机器驱动程序。）

2. 单击 Windows 开始菜单。

3. 选择所有程序 > 附件 > Windows 资源管理器。

4. 在地址栏中输入主机的 IP 地址，然后按您键盘中的 Enter 键。

   如果主机需要用户名与密码，请输入主机帐户的用户 ID 和密码。

5. 右键单击您希望共享的打印机图标，然后选择连接。

6. 如果出现安装完成的信息，请单击确定。

7. 打开您希望打印的文件开始打印。

### Macintosh

下列步骤适用于 Mac OS X 10.5-10.6。有关其他版本的操作系统，请参阅 “Mac 帮助”。

#### 安装主机

1. 安装您的打印机驱动程序。（请参见 Macintosh。）

2. 打开应用程序文件夹 > 系统偏好设置 => 溝固渡零 （10.4），然后单击打印与传真。

3. 在打印机列表中选择要共享的打印机。

4. 选择共享此打印机。

#### 安装客户端计算机

1. 安装您的打印机驱动程序。（请参见 Macintosh。）

2. 打开应用程序文件夹 > 系统偏好设置 => 溝固渡零 （10.4），然后单击打印与传真。

3. 单击 “+” 图标。

   一个显示您共享打印机名称的窗口将显示。

4. 选择您的机器并单击添加。