## Configuração de rede (apenas na Dell 1130n)

Este capítulo fornece instruções passo a passo para configurar a máquina ligada à rede e instalar o software.

Este capítulo inclui:

- Ambiente de rede

- Introdução a programas de rede úteis

- Utilizar uma rede com fios

- Instalar o controlador da máquina ligado à rede

- Configuração do IPv6

## Ambiente de rede

Para poder utilizar a máquina em rede, tem de configurar os protocolos de rede respectivos.

A tabela seguinte apresenta os ambientes de rede suportados pela máquina:

Item | Requisitos
--- | ---
Interface de rede | Ethernet 10/100 Base-TX
Sistema operativo de rede | Windows 2000/XP/Server 2003/Server 2008/Vista/7/Server 2008 R2 Vários SO Linux Mac OS X 10.3-10.6
Protocolos de rede | TCP/IPv4 DHCP, BOOTP DNS, WINS, Bonjour, SLP, UPnP Impressão TCP/IP padrão (RAW), LPR, IPP SNMPv 1/2/3, HTTP, IPSec TCP/IPv6 (DHCP, DNS, RAW, LPR, SNMPv 1/2/3, HTTP, IPSec) (Consulte Configuração do IPv6).

## Introdução a programas de rede úteis

Existem vários programas disponíveis para configurar as definições de rede num ambiente de rede.

Antes de utilizar os programas abaixo, defina primeiro o endereço IP.

### Embedded Web Service

Um servidor da Web integrado na máquina em rede que lhe permite:

- Configurar os parâmetros de rede necessários para ligar a máquina a vários ambientes de rede.

- Personalizar as definições da máquina.

  (Consulte Utilizar o Embedded Web Service (apenas na Dell 1130n)).

### SetIP

Este programa utilitário permite seleccionar uma interface de rede e configurar manualmente os endereços IP para utilização com o protocolo TCP/IP. (Consulte Definir o endereço IP utilizando o programa SetIP.)

TCP/IPv6 não é suportado por este programa.

## Utilizar uma rede com fios

Tem de configurar os protocolos de rede na máquina para poder usá-la na rede. Este capítulo mostra como fazê-lo.

Pode utilizar a rede depois de ligar o cabo de rede a uma porta correspondente na máquina.

### Imprimir o relatório de configuração de rede

Pode imprimir um Relatório de Configuração de Rede a partir do painel de controlo da máquina que mostra as actuais definições de rede da máquina. Deste modo, conseguirá configurar uma rede e resolver problemas.

Para imprimir o relatório:

No modo “Pronto”, prima e mantenha premido o botão (Cancelar) durante cerca de 5 segundos. Pode determinar os endereços MAC e IP da sua máquina.

Por exemplo:

- Endereço MAC: 00:15:99:41:A2:78

- Endereço IP: 192.0.0.192

### Definir o endereço IP

Primeiro, tem de configurar um endereço IP para a gestão e impressão em rede. Na maioria dos casos, um novo endereço IP é automaticamente atribuído por um servidor DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) localizado na rede.

Em raras ocasiões, o endereço IP tem de ser definido manualmente. Tem a designação de IP estático e é geralmente solicitado em Intranets empresariais por motivos de segurança.

- Atribuição de IP pelo DHCP: Ligue a máquina à rede e aguarde alguns minutos até que o servidor DHCP atribua um endereço IP à máquina. Depois, imprima o Relatório de Configuração de Rede de acordo com as explicações anteriores. Se o relatório mostrar que o endereço IP mudou, significa que a atribuição foi efectuada com êxito. Pode ver o novo endereço IP no relatório.

- Atribuição de IP estático: Utilize o programa SetIP para alterar o endereço IP a partir do computador.

Num ambiente de escritório, deve contactar um administrador de rede para que seja ele a definir este endereço.

#### Definir o endereço IP utilizando o programa SetIP

Este programa permite definir manualmente o endereço IP de rede da máquina, utilizando o respectivo endereço MAC para comunicar com a máquina. Um endereço MAC é o número de série do hardware da interface de rede e consta do Relatório de Configuração de Rede.

Para utilizar o programa SetIP, desactive a firewall do computador antes de continuar, fazendo o seguinte:

1. Abra Iniciar > Todos os programas > Painel de controlo.

2. Faça duplo clique em Centro de segurança.

3. Clique em Firewall do Windows.

4. Desactive a firewall.

##### Instalar o programa

1. Introduza o CD de software fornecido com a máquina. Se o CD do controlador for automaticamente executado, feche essa janela.

2. Inicie o Explorador do Windows e abra a unidade X. (X representa a sua unidade de CD/DVD).

3. Faça duplo clique em Application > SetIP.

4. Clique duas vezes em Setup.exe para instalar este programa.

5. Clique em OK. Se for necessário, seleccione um idioma na lista pendente.

6. Siga as instruções na janela e conclua a instalação.

##### Iniciar o programa

1. Ligue a máquina à rede com um cabo de rede.

2. Ligue a máquina.

3. No menu Iniciar do Windows, seleccione Todos os programas > Dell Printers > SetIP > SetIP.

4. Clique no ícone (terceiro a contar da esquerda) na janela do SetIP para abrir a janela de configuração do TCP/IP.

5. Introduza as novas informações da máquina na janela de configuração da seguinte forma. Numa intranet empresarial, antes de prosseguir, pode ser necessário que estas informações sejam atribuídas por um gestor de rede.

   - MAC Address: Procure o endereço MAC da máquina no Relatório de Configuração de Rede e introduza-o sem pontos-e-vírgulas. Por exemplo, 00:15:99:29:51:A8 fica 0015992951A8.

   - IP Address: Introduza um novo endereço IP para a impressora.

     Por exemplo, se o endereço IP do computador for 192.168.1.150, introduza 192.168.1.X (X é um número entre 1 e 254, sem ser o que consta do endereço do computador).

   - Subnet Mask: Introduza uma Máscara de sub-rede.

   - Default Gateway: Introduza um Gateway predefinido.

6. Clique em Apply e, em seguida, em OK. A máquina imprime automaticamente o Relatório de Configuração de Rede. Confirme que todas as definições estão correctas.

7. Clique em Exit para fechar o programa SetIP.

8. Se for necessário, reinicie a firewall do computador.

### Definição do parâmetro de rede

Também pode especificar as diferentes definições de rede através dos programas de administração de rede, tais como o Embedded Web Service.

### Restaurar as predefinições de fábrica

Pode ter de repor as predefinições de fábrica na máquina se a ligar a um novo ambiente de rede.

#### Restaurar as predefinições de fábrica utilizando o Embedded Web Service

1. Inicie um browser da Internet e introduza o novo endereço IP da máquina na janela do browser.

   Por exemplo:

2. Quando a janela do Embedded Web Service abrir, clique em Network Settings.

3. Clique em Reset. Depois clique em Clear para a rede.

4. Desligue e reinicie a máquina para aplicar as definições.

## Instalar o controlador da máquina ligado à rede

### Windows

Para configurar o controlador da máquina, faça o seguinte:

Isto é recomendado para a maioria dos utilizadores. Serão instalados todos os componentes necessários ao funcionamento da máquina.

1. Certifique-se de que a máquina está ligada à rede e a funcionar.

2. Introduza o CD de software fornecido na unidade de CD/DVD.

   - O CD de software deve iniciar-se automaticamente e deve aparecer uma janela de instalação.

   - Se a janela de instalação não aparecer, clique em Iniciar e, em seguida, em Executar. Escreva X:\Setup.exe, substituindo “X” pela letra que representa a sua unidade. Clique em OK.

   - Se utilizar o Vista, Windows 7 ou Windows Server 2008 R2, clique em Iniciar > Todos os programas > Acessórios > Executar.

     Escreva X:\Setup.exe, substituindo “X” pela letra que representa a sua unidade e clique em OK.

   - Se a janela Reprodução Automática aparecer no Windows Vista, Windows 7 ou Windows Server 2008 R2, clique em Executar Setup.exe no campo Instalar ou executar programa e clique em Continuar ou Sim na janela Controlo de Conta de Utilizador.

3. Clique em Next.

   Se for necessário, seleccione um idioma na lista pendente.

4. Seleccione Typical installation for a network printer. Depois clique em Next.

   A Custom Installation permite seleccionar a ligação da máquina e escolher componentes individuais a instalar. Siga as instruções mostradas na janela.

5. É apresentada a lista de impressoras disponíveis em rede. Seleccione a impressora que pretende instalar a partir da lista e, em seguida, clique em Next.

   - Se não conseguir visualizar a sua impressora na lista, clique em Update para actualizar a lista ou seleccione Add TCP/IP Port para adicionar a impressora à rede. Para adicionar a impressora à rede, introduza o nome da porta e o endereço IP da impressora.

   - Para verificar o endereço IP da impressora, imprima uma página de configuração de rede. Premindo o botão (Cancelar) durante cerca de 5 segundos e depois soltando-o. (Exemplo: o endereço IP é 13.121.52.104.)

   - Para encontrar uma impressora de rede partilhada (Caminho UNC), seleccione Shared Printer [UNC] e introduza o nome partilhado manualmente ou encontre uma impressora partilhada clicando no botão Browse.

   Se não conseguir encontrar a sua máquina na rede, desligue a firewall e clique em Update. No sistema operativo do Windows, clique em Iniciar > Painel de controlo, inicie o firewall do Windows e desactive esta opção. Para outros sistemas operativos, consulte o respectivo manual online.

6. Quando a instalação terminar, aparece uma janela a pedir para imprimir uma página de teste. Se quiser imprimir uma página de teste, seleccione a caixa de verificação e clique em Next. Caso contrário, simplesmente clique em Next e salte para o passo 8.

7. Se a página de teste for impressa correctamente, clique em Yes.

   Caso contrário, clique em No para imprimi-la novamente.

8. Clique em Finish.

Depois da instalação do controlador, pode activar a firewall. Se o controlador da sua impressora não funcionar correctamente, siga os passos seguintes para reparar ou reinstalar o controlador. Certifique-se de que a máquina foi activada e ligada à sua máquina. No menu Iniciar, seleccione Programas ou Todos os programas > Dell > Dell Printers > o nome do controlador da sua impressora > Maintenance. Seleccione a opção conforme desejar e siga as instruções apresentadas na janela.

### Macintosh

1. Certifique-se de que a máquina está ligada à rede e a funcionar. O endereço IP da sua máquina já deve ter sido definido.

2. Introduza o CD de software fornecido na unidade de CD/DVD.

3. Clique duas vezes no ícone do CD-ROM que aparece no ambiente de trabalho do Macintosh.

4. Faça duplo clique na pasta MAC_Installer.

5. Faça duplo clique no ícone Installer OS X.

6. Introduza a palavra-passe e clique em OK.

7. A janela do Instalador Dell aparece. Clique em Continue.

8. Seleccione Easy Install e clique em Install. A opção Easy Install é recomendada para a maioria dos utilizadores. Serão instalados todos os componentes necessários ao funcionamento da máquina.

   - Se seleccionar Custom Install, pode escolher os componentes individuais a instalar.

9. Aparece a mensagem a avisar que todas as aplicações no computador vão fechar. Clique em Continue.

10. Quando a instalação terminar, clique em Quit.

11. Abra a pasta Applications > Utilities > Print Setup Utility.

    - No Mac OS X 10.5-10.6, abra a pasta Applications > System Preferencese clique em Print & Fax.

12. Clique em Add na Printer List.

    - No Mac OS X 10.5-10.6, clique no ícone “+”; é apresentada uma janela.

13. No Mac OS X 10.3, seleccione o separador IP Printing.

    - No Mac OS X 10.4, clique em IP Printer.

    - No Mac OS X 10.5-10.6, clique em IP.

14. Seleccione Socket/HP Jet Direct em Printer Type.

    Quando imprimir um documento com várias páginas, o desempenho de impressão pode ser reforçado seleccionando Socket para a opção Printer Type.

15. Introduza o endereço IP da máquina no campo Printer Address.

16. Introduza o nome da fila de espera no campo Queue Name. Se não conseguir determinar o nome da fila de espera para o servidor da máquina, tente utilizar primeiro a fila de espera predefinida.

17. No Mac OS X 10.3, se a opção Auto Select não funcionar correctamente, seleccione Dell em Printer Model e o nome da sua máquina em Model Name.

    - No Mac OS X 10.4, se a opção Auto Select não funcionar correctamente, seleccione Dell em Print Using e o nome da sua máquina em Model.

    - No Mac OS X 10.5-10.6, se a opção Auto Select não funcionar correctamente, seleccione Select a driver to use... e o nome da máquina em Print Using.

    A máquina será apresentada na Printer List e é definida como sendo a impressora predefinida.

18. Clique em Add.

    Se o controlador da impressora não funcionar correctamente, desinstale o controlador e volte a instalá-lo. Siga os passos em baixo para desinstalar o controlador do Macintosh. Certifique-se de que a máquina está ligada ao computador e a funcionar. Introduza o CD de software fornecido na unidade de CD/DVD. Faça duplo clique no ícone do CD-ROM que aparece no ambiente de trabalho do Macintosh. Faça duplo clique na pasta MAC_Installer. Faça duplo clique no ícone Installer OS X. Introduza a palavra-passe e clique em OK. A janela do Instalador Dell aparece. Clique em Continue. Seleccione Uninstall e clique em Uninstall. Quando aparecer a mensagem a avisar que todas as aplicações no computador vão fechar, clique em Continue. Quando a desinstalação terminar, clique em Quit.

### Linux

#### Instalar o controlador Linux

1. Certifique-se de que a máquina está ligada à rede e a funcionar. O endereço IP da sua máquina já deve ter sido definido.

2. Introduza o CD de software fornecido na unidade de CD/DVD.

3. Faça duplo clique no ícone do CD-ROM que aparece no ambiente de trabalho do Linux.

4. Faça duplo clique na pasta Linux.

5. Faça duplo clique no ícone install.sh.

6. A janela do Instalador Dell aparece. Clique em Continue.

7. Abre-se a janela Assistente para adicionar impressoras. Clique em Next.

8. Seleccione Network printer e clique no botão Search.

9. O endereço IP e o nome do modelo da impressora aparecem no campo da lista.

10. Seleccione a máquina e clique em Next.

#### Adicionar impressora de rede

1. Faça duplo clique em Unified Driver Configurator.

2. Clique em Add Printer...

3. Abre-se a janela Add printer wizard. Clique em Next.

4. Seleccione Network printer e clique no botão Search.

5. O endereço IP e o nome do modelo da impressora aparecem no campo da lista.

6. Seleccione a máquina e clique em Next.

7. Introduza a descrição da impressora e clique em Next.

8. Quando a adição da impressora estiver finalizada, clique em Finish.

## Configuração do IPv6

TCP/IPv6 apenas é suportado devidamente no Windows Vista e superior. Se parecer que a rede IPv6 não está a funcionar, reponha todas as definições da rede para a predefinições de fábrica e tente novamente. (Consulte Restaurar as predefinições de fábrica).

Para utilizar o ambiente de rede IPv6, siga o seguinte procedimento para utilizar o endereço IPv6:

A máquina é fornecida com a funcionalidade do IPv6.

1. Ligue a máquina à rede com um cabo de rede.

2. Ligue a máquina.

3. Imprima um Relatório de Configuração de Rede a partir do painel de controlo da máquina, que vai verificar endereços IPv6.

4. Seleccione Iniciar > Painel de controlo > Hardware e Som> Impressoras > Adicionar impressora.

5. Clique em Adicionar uma impressora local na janela Adicionar impressora.

6. Siga as instruções mostradas na janela.

Se a máquina não funcionar no ambiente de rede, active o IPv6. Consulte a secção seguinte.

### Imprimir o relatório de configuração de rede

Pode imprimir um Relatório de Configuração de Rede a partir do painel de controlo da máquina que mostra as actuais definições de rede da máquina. Deste modo, conseguirá configurar uma rede e resolver problemas.

Para imprimir o relatório:

No modo “Pronto”, prima e mantenha premido o botão (Cancelar) durante cerca de 5 segundos. Pode determinar os endereços MAC e IP da sua máquina.

Por exemplo:

- Endereço MAC: 00:15:99:41:A2:78

- Endereço IP: 192.0.0.192

### Definir endereços IPv6

A máquina suporta os seguintes endereços IPv6 para impressão e gestão em rede.

- Link-local Address: Endereço IPv6 local auto-configurado. (Endereço começa por FE80).

- Stateless Address: Endereço IPv6 automaticamente configurado por um router da rede.

- Stateful Address: Endereço IPv6 configurado por um servidor DHCPv6.

- Manual Address: Endereço IPv6 configurado manualmente por um utilizador.

### Confirmação de endereço manual

1. Inicie um browser da Internet, tal como o Internet Explorer, que suporte endereços IPv6 como uma URL. (Consulte Utilizar o Embedded Web Service (apenas na Dell 1130n)).

   Para IPv4, introduza o endereço IPv4 (http://xxx.xxx.xxx.xxx) no campo do endereço e prima a tecla Enter ou clique em Ir.

2. Quando a janela do Embedded Web Service abrir, clique em Network Settings.

3. Clique em TCP/IP.

4. Active o Manual Address na secção TCP/IPv6.

5. Seleccione o Router Prefix e clique no botão Add, e em seguida o prefixo do router será automaticamente introduzido no campo de endereço.

   Introduza o resto do endereço (ex: 3FFE:10:88:194::AAAA. “A” é o hexadecimal 0 a 9, A a F).

6. Clique no botão Apply.

### Instalar o controlador da impressora

A instalação do controlador para uma impressora de rede num ambiente de rede IPv6 é igual à instalação para TCP/IPv4. (Consulte Instalar o controlador da máquina ligado à rede).

Seleccione a porta TCP/IP e, quando a lista de máquinas aparecer, seleccione simplesmente o endereço IPv6 da sua máquina.

### Utilizar o Embedded Web Service

1. Abra um browser da Web tal como o Internet Explorer que suporte endereçamento IPv6 como um URL.

2. Seleccione um dos endereços IPv6 (Link-local Address, Stateless Address, Stateful Address ou Manual Address) do Relatório de Configuração de Rede.

3. Introduza os endereços IPv6 (ex: http://[FE80::215:99FF:FE66:7701]).

   O endereço deve ser colocado entre parênteses “[]”.