## Netzwerkeinrichtung (nur bei Dell 1130n)

In diesem Kapitel erhalten Sie schrittweise Anweisungen für das Einrichten des mit dem Netzwerk verbundenen Geräts und der Software.

Folgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt:

- Netzwerkumgebung

- Nützliche Netzwerkprogramme

- Einsatz in einem drahtgebundenen Netzwerk

- Installieren des Gerätetreibers bei Netzwerkverbindung

- IPv6-Konfiguration

## Netzwerkumgebung

Sie müssen im Gerät die Netzwerkprotokolle einrichten, um es als Netzwerkgerät verwenden zu können.

Die folgende Tabelle enthält die vom Gerät unterstützten Netzwerkumgebungen:

Element | Anforderungen
--- | ---
Netzwerkschnittstelle | Ethernet 10/100 Base-TX
Netzwerkbetriebssystem | Windows 2000/XP/Server 2003/Server 2008/Vista/7/2008 Server R2 Verschiedene Linux-Betriebssysteme Mac OS X 10.3–10.6
Netzwerkprotokolle | TCP/IPv4 DHCP, BOOTP DNS, WINS, Bonjour, SLP, UPnP Drucken unter TCP/IP (RAW), LPR, IPP SNMPv 1/2/3, HTTP, IPSec TCP/IPv6 (DHCP, DNS, RAW, LPR, SNMPv 1/2/3, HTTP, IPSec) (Siehe IPv6-Konfiguration.)

## Nützliche Netzwerkprogramme

Es sind verschiedene Programme für die Konfiguration der Netzwerkeinstellungen in einer Netzwerkumgebung verfügbar.

Konfigurieren Sie vor der Verwendung der unten aufgeführten Programme zunächst die IP-Adresse.

### Embedded Web Service

Ein Webserver, der in Ihr Netzwerkgerät eingebettet ist und mit dem Sie folgende Arbeiten durchführen können:

- Konfigurieren der Netzwerkparameter, die zum Verbinden des Geräts mit verschiedenen Netzwerkumgebungen erforderlich sind.

- Anpassen von Geräteeinstellungen.

  (Siehe Embedded Web Service (nur bei Dell 1130n).)

### SetIP

Dieses Dienstprogramm ermöglicht Ihnen die Auswahl einer Netzwerkschnittstelle und die manuelle Konfiguration der IP-Adressen für das TCP/IP-Protokoll. (Siehe Einstellen der IP-Adresse mit Hilfe des Programms SetIP.)

TCP/IPv6 wird von diesem Programm nicht unterstützt.

## Einsatz in einem drahtgebundenen Netzwerk

Um das Gerät im Netzwerk verwenden zu können, müssen Sie die Netzwerkprotokolle auf dem Drucker einrichten. In diesem Kapitel wird der Vorgang beschrieben.

Sie können das Netzwerk verwenden, nachdem Sie ein Netzwerkkabel am entsprechenden Annschluss Ihres Geräts angeschlossen haben.

### Drucken eines Netzwerkkonfigurationsberichts

Sie können über das Bedienfeld des Geräts einen Netzwerkkonfigurationsbericht mit den aktuellen Netzwerkeinstellungen des Geräts ausdrucken. Diese Informationen helfen Ihnen bei der Einrichtung des Netzwerks sowie einer möglichen Fehlersuche.

So drucken Sie den Bericht:

Drücken Sie im Bereitschaftsmodus auf (Taste Abbrechen) und halten Sie sie etwa 5 Sekunden lang gedrückt. Sie finden die MAC-Adresse und die IP-Adresse Ihres Geräts.

Beispiel:

- MAC-Adresse: 00:15:99:41:A2:78

- IP-Adresse: 192.0.0.192

### Einrichten der IP-Adresse

Zunächst müssen Sie eine IP-Adresse für den Netzwerkdruck und die Verwaltung einrichten. In den meisten Fällen weist der DHCP-Server (Dynamic Host Configuration Protocol Server) im Netzwerk automatisch eine neue IP-Adresse zu.

In einigen wenigen Fällen muss die IP-Adresse manuell festgelegt werden. Diese wird als statische IP-Adresse bezeichnet. Sie ist häufig aus Sicherheitsgründen in Unternehmens-Intranets erforderlich.

- IP-Adresszuweisung per DHCP: Schließen Sie Ihr Gerät an das Netzwerk an und warten Sie ein paar Minuten, damit der DHCP-Server dem Gerät eine IP-Adresse zuweisen kann. Drucken Sie dann, wie oben beschrieben, den Netzwerkkonfigurationsbericht aus. Wenn der Bericht zeigt, dass die IP-Adresse geändert wurde, war die Zuweisung erfolgreich. Die neue IP-Adresse ist im Bericht aufgeführt.

- Statische IP-Adresszuweisung: Ändern Sie mit Hilfe des Programms SetIP die IP-Adresse von Ihrem Computer aus.

Wir empfehlen Ihnen, sich bezüglich der Änderung dieser Adresse in einer Büroumgebung an Ihren Netzwerkadministrator zu wenden.

#### Einstellen der IP-Adresse mit Hilfe des Programms SetIP

Dieses Programm dient zur manuellen Einstellung der von der MAC-Adresse abgeleitete Netzwerk-IP-Adresse Ihres Geräts, die für die Kommunikation mit dem Gerät erforderlich ist. Eine MAC-Adresse ist die Hardware-Seriennummer der Netzwerkschnittstelle. Sie können sie durch Ausdrucken des Netzwerkkonfigurationsberichts ermitteln.

Um das Programm „SetIP“ verwenden zu können, deaktivieren Sie die Firewall des Computers, bevor Sie die folgenden Schritte durchführen:

1. Öffnen Sie Start > Alle Programme > Systemsteuerung.

2. Doppelklicken Sie auf Sicherheitscenter.

3. Klicken Sie auf Windows-Firewall.

4. Deaktivieren Sie die Firewall.

##### Installieren des Programms

1. Legen Sie die Software-CD aus dem Gerätelieferumfang in das Laufwerk ein. Schließen Sie dieses Fenster, wenn die Treiber-CD automatisch gestartet wird.

2. Starten Sie Windows Explorer und öffnen Sie Laufwerk X. (Hierbei steht X für Ihr CD/DVD-Laufwerk.)

3. Doppelklicken Sie auf Application > SetIP.

4. Doppelklicken Sie auf Setup.exe, um dieses Programm zu installieren.

5. Klicken Sie auf OK. Wählen Sie ggf. eine Sprache aus der Dropdown-Liste aus.

6. Folgen Sie den Anweisungen des Installationsprogramms, um die Installation abzuschließen.

##### Starten des Programms

1. Schließen Sie Ihr Gerät mit Hilfe eines Netzwerkkabels an das Netzwerk an.

2. Schalten Sie das Gerät ein.

3. Klicken Sie im Windows-Menü Start auf Alle Programme > Dell Drucker > SetIP > SetIP.

4. Klicken Sie im Fenster SetIP auf das Symbol (drittes von links), um das TCP/IP-Konfigurationsfenster zu öffnen.

5. Geben Sie im Konfigurationsfenster die neuen Daten für das Gerät folgendermaßen ein: Im Intranet eines Unternehmens müssen Sie diese Informationen u. U. durch einen Netzwerkmanager zuweisen lassen, bevor Sie fortfahren.

   - MAC-Adresse: Ermitteln Sie im Netzwerkkonfigurationsbericht die MAC-Adresse und geben Sie sie ohne die Doppelpunkte ein. Geben Sie z. B. 00:15:99:29:51:A8 wie folgt ein: 0015992951A8.

   - IP-Adresse: Geben Sie eine neue IP-Adresse für Ihren Drucker ein.

     Lautet die IP-Adresse des Computers beispielsweise 192.168.1.150, geben Sie 192.168.1.X ein. (X ist eine Zahl zwischen 1 und 254, jedoch nicht die Adresse des Computers.)

   - Subnetzmaske: Geben Sie eine Subnetzmaske ein.

   - Standard-Gateway: Geben Sie ein Standard-Gateway ein.

6. Klicken Sie auf Anwenden und anschließend auf OK. Das Gerät druckt automatisch den Netzwerkkonfigurationsbericht aus. Bestätigen Sie, dass alle Einstellungen richtig sind.

7. Klicken Sie auf Beenden, um das Programm „SetIP“ zu schließen.

8. Starten Sie die Firewall des Computers gegebenenfalls neu.

### Netzwerkparametereinstellungen

Die verschiedenen Netzwerkeinstellungen können Sie auch mit Hilfe der Programme zur Netzwerkadministration, z. B. Embedded Web Service, einrichten.

### Wiederherstellen der werkseitigen Standardeinstellungen

Sie müssen das Gerät möglicherweise dann auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurücksetzen, wenn das von Ihnen genutzte Gerät an eine neue Netzwerkumgebung angeschlossen wird.

#### Wiederherstellen der werkseitigen Standardeinstellungen mit Embedded Web Service

1. Starten Sie einen Webbrowser und geben Sie die neue IP-Adresse Ihres Geräts im Browserfenster ein.

   Beispiel

2. Wenn das Fenster Embedded Web Service geöffnet wird, klicken Sie auf Netzwerkeinstellungen.

3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Reset. Klicken Sie dann auf Löschen für das Netzwerk.

4. Schalten Sie das Gerät aus und starten Sie es dann neu, damit die neuen Einstellungen berücksichtigt werden.

## Installieren des Gerätetreibers bei Netzwerkverbindung

### Windows

Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor, um den Gerätetreiber einzurichten.

Diese Installation wird für die meisten Benutzer empfohlen. Es werden alle Komponenten installiert, die für den Gerätebetrieb benötigt werden.

1. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an das Netzwerk angeschlossen und eingeschaltet ist.

2. Legen Sie die mitgelieferte Software-CD in das CD/DVD-Laufwerk ein.

   - Die Software-CD sollte automatisch starten, und ein Installationsfenster müsste erscheinen.

   - Falls das Fenster nicht angezeigt wird, klicken Sie auf Start und anschließend auf Ausführen. Geben Sie X:\Setup.exe ein, wobei Sie „X“ durch den Buchstaben des entsprechenden Laufwerks ersetzen. Klicken Sie auf OK.

   - Wenn Sie Windows Vista, Windows 7 oder Windows 2008 Server R2 verwenden, klicken Sie auf Start > Alle Programme > Zubehör > Ausführen.

     Geben Sie X:\Setup.exe ein, wobei Sie „X“ durch den Buchstaben des entsprechenden Laufwerks ersetzen, und klicken Sie auf OK.

   - Wird das Dialogfeld Automatische Wiedergabe in Windows Vista, Windows 7 und Windows 2008 Server R2 angezeigt, klicken Sie auf Ausführen Setup.exe im Feld Programm installieren oder ausführen und dann auf Weiter oder auf Ja im Dialogfeld Benutzerkontensteuerung.

3. Klicken Sie auf Weiter.

   Wählen Sie ggf. eine Sprache aus der Dropdown-Liste aus.

4. Wählen Sie Standardinstallation für einen Netzwerkdrucker. Klicken Sie dann auf Weiter.

   Bei „Benutzerdefinierte Installation“ können Sie die Verbindung des Geräts sowie einzelne zu installierende Komponenten wählen. Folgen Sie der Anleitung im Fenster.

5. Die Liste der im Netzwerk verfügbaren Drucker wird eingeblendet. Wählen Sie in der Liste den Drucker aus, der installiert werden soll, und klicken Sie auf Weiter.

   - Wenn der Drucker nicht in der Liste angezeigt wird, klicken Sie auf Aktualisieren, um die Liste zu aktualisieren, oder wählen Sie TCP/IP-Port hinzufügen., um den Drucker zum Netzwerk hinzuzufügen. Zum Einbinden des Druckers in das Netzwerk müssen dessen Anschlussbezeichnung und die IP-Adresse eingegeben werden.

   - Zum Überprüfen der IP-Adresse Ihres PCs drucken Sie eine Netzwerkkonfigurationsseite. Halten Sie dazu die Taste (Taste Abbrechen) für etwa 5 Sekunden gedrückt und lassen Sie sie dann los. (Beispiel für eine IP-Adresse: 13.121.52.104.)

   - Wählen Sie Freigegebener Drucker (UNC) aus und geben Sie manuell den Freigabenamen ein, um einen freigegebenen Netzwerkdrucker zu suchen (UNC-Pfad), oder suchen Sie einen freigegebenen Drucker, indem Sie auf Durchsuchen klicken.

   Wenn Sie Ihren Computer nicht im Netzwerk finden, deaktivieren Sie die Firewall und klicken Sie auf Aktualisieren. Klicken Sie unter Windows auf Start > Systemsteuerung, starten Sie die Windows-Firewall und deaktivieren Sie diese Option. Bei anderen Betriebssystemen lesen Sie in den entsprechenden Online-Handbüchern nach.

6. Nach Abschluss der Installation werden Sie gefragt, ob Sie eine Testseite drucken möchten. Wenn Sie eine Testseite drucken möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen und klicken dann auf Weiter. Andernfalls klicken Sie lediglich auf Weiter und fahren bei Schritt 8 fort.

7. Wenn die Testseite ordnungsgemäß gedruckt wird, klicken Sie auf Ja.

   Andernfalls klicken Sie auf Nein, um sie noch einmal zu drucken.

8. Klicken Sie auf Beenden.

Nach der Treibereinrichtung können Sie die Firewall aktivieren. Wenn der Druckertreiber nicht ordnungsgemäß funktioniert, gehen Sie wie folgt vor, um ihn zu reparieren oder neu zu installieren. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an Ihren Rechner angeschlossen und eingeschaltet ist. Wählen Sie aus dem Menü Start den Eintrag Programme oder Alle Programme > Dell > Dell Drucker > Name des Druckertreibers > Wartung. Wählen Sie die gewünschte Option und folgen Sie der Anweisung im Fenster.

### Macintosh

1. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an Ihr Netzwerk angeschlossen und eingeschaltet ist. Außerdem muss die IP-Adresse Ihres Geräts bereits eingerichtet sein.

2. Legen Sie die mitgelieferte Software-CD in das CD/DVD-Laufwerk ein.

3. Doppelklicken Sie auf das CD-ROM-Symbol, das auf dem Macintosh-Desktop angezeigt wird.

4. Doppelklicken Sie auf den Ordner MAC_Installer.

5. Doppelklicken Sie auf das Symbol Installer OS X.

6. Geben Sie das Passwort ein und klicken Sie auf OK.

7. Das Fenster Dell Installer wird geöffnet. Klicken Sie auf Continue.

8. Wählen Sie Easy Install und klicken Sie auf Install. Die Easy Install wird für die meisten Benutzer empfohlen. Es werden alle Komponenten installiert, die für den Gerätebetrieb benötigt werden.

   - Bei der Option Custom Install können Sie die zu installierenden Komponenten gezielt auswählen.

9. In einer Warnmeldung werden Sie darüber informiert, dass alle Anwendungen auf Ihrem Computer geschlossen werden. Klicken Sie auf Continue.

10. Wenn die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie auf Quit.

11. Öffnen Sie im Ordner Applications > Utilities > Print Setup Utility.

    - Öffnen Sie für Mac OS X 10.5–10.6 Applications > System Preferences und klicken Sie auf Print & Fax.

12. Klicken Sie in der Add auf Printer List.

    - Klicken Sie unter Mac OS X 10.5–10.6 auf das Symbol „+“. Daraufhin wird ein Anzeigefenster geöffnet.

13. Wählen Sie für Mac OS X 10.3 die Registerkarte IP Printing.

    - Klicken Sie für Mac OS X 10.4 auf IP Printer.

    - Klicken Sie für Mac OS X 10.5–10.6 auf IP.

14. Wählen Sie Socket/HP Jet Direct als Printer Type.

    Wenn sie ein Dokument mit vielen Seiten ausdrucken, können sie die Druckgeschwindigkeit verbessern, wenn sie als Einstellung für den Printer Type die Option Socket festlegen.

15. Geben Sie im Feld Printer Address die IP-Adresse des Geräts ein.

16. Geben Sie im Feld Queue Name den Namen der Warteliste ein. Wenn Sie den Namen der Warteliste für den Druckserver nicht ermitteln können, verwenden Sie zunächst die Standardwarteliste.

17. Wenn unter Mac OS X 10.3 die automatische Auswahl nicht korrekt funktioniert, wählen Sie Dell in Printer Model und Ihren Druckernamen unter Model Name.

    - Wenn unter Mac OS X 10.4 die automatische Auswahl nicht korrekt funktioniert, wählen Sie Dell in Print Using und Ihren Druckernamen unter Model.

    - Wenn unter Mac OS X 10.5–10.6 die automatische Auswahl nicht korrekt funktioniert, wählen Sie Select a driver to use... und Ihren Druckernamen unter Print Using.

    Das Gerät wird in der Printer List angezeigt und ist als Standardgerät eingestellt.

18. Klicken Sie auf Add.

    Wenn der Druckertreiber nicht ordnungsgemäß funktioniert, deinstallieren Sie ihn und installieren Sie ihn anschließend neu. Befolgen Sie das nachfolgend beschriebene Verfahren, um den Treiber für Macintosh zu deinstallieren. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an den Computer angeschlossen und eingeschaltet ist. Legen Sie die mitgelieferte Software-CD in das CD/DVD-Laufwerk ein. Doppelklicken Sie auf das CD-ROM-Symbol, das auf dem Macintosh-Desktop angezeigt wird. Doppelklicken Sie auf den Ordner MAC_Installer. Doppelklicken Sie auf das Symbol Installer OS X. Geben Sie das Passwort ein und klicken Sie auf OK. Das Fenster „Dell Installer“ wird geöffnet. Klicken Sie auf Continue. Wählen Sie Uninstall und klicken Sie auf Uninstall. Wenn Sie in einer Warnmeldung darauf hingewiesen werden, dass alle Anwendungen auf Ihrem Computer geschlossen werden, klicken Sie auf Continue. Nach Abschluss der Deinstallation klicken Sie auf Quit.

### Linux

#### Installieren des Linux-Treibers

1. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an Ihr Netzwerk angeschlossen und eingeschaltet ist. Außerdem muss die IP-Adresse Ihres Geräts bereits eingerichtet sein.

2. Legen Sie die mitgelieferte Software-CD in das CD/DVD-Laufwerk ein.

3. Doppelklicken Sie auf das CD-ROM-Symbol, das auf dem Linux-Desktop angezeigt wird.

4. Doppelklicken Sie auf den Ordner Linux.

5. Doppelklicken Sie auf das Symbol install.sh.

6. Das Fenster Dell Installer wird geöffnet. Klicken Sie auf Continue.

7. Der Druckerinstallations-Assistent wird geöffnet. Klicken Sie auf Next.

8. Wählen Sie „Network printer“, und klicken Sie auf die Schaltfläche Search.

9. Die IP-Adresse und der Modellname des Druckers werden im Listenfeld angezeigt.

10. Wählen Sie das Gerät aus und klicken Sie auf Next.

#### Hinzufügen eines Netzwerkdruckers

1. Doppelklicken Sie auf Unified Driver Configurator.

2. Klicken Sie auf Add Printer...

3. Das Fenster Add printer wizard wird geöffnet. Klicken Sie auf die Schaltfläche Next.

4. Wählen Sie Network printer und klicken Sie auf die Schaltfläche Search.

5. Die IP-Adresse und der Modellname des Druckers werden im Listenfeld angezeigt.

6. Wählen Sie das Gerät aus und klicken Sie auf Next.

7. Geben Sie eine Druckerbeschreibung ein und klicken Sie auf Next.

8. Nach dem Hinzufügen des Druckers klicken Sie auf Finish.

## IPv6-Konfiguration

TCP/IPv6 wird nur unter Windows Vista oder höher korrekt unterstützt. Wenn das IPv6-Netzwerk nicht funktioniert, setzen Sie alle Netzwerkeinstellungen auf die Standardwerte zurück und versuchen Sie es erneut. (Siehe Wiederherstellen der werkseitigen Standardeinstellungen.)

Um die IPv6-Netzwerkumgebung zu nutzen, befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen zur Verwendung der IPv6-Adresse:

Das Gerät wird mit aktivierter IPv6-Funktion geliefert.

1. Schließen Sie Ihr Gerät mit Hilfe eines Netzwerkkabels an das Netzwerk an.

2. Schalten Sie das Gerät ein.

3. Drucken Sie ausgehend vom Bedienfeld des Geräts einen Netzwerkkonfigurationsbericht, in dem die IPv6-Adressen geprüft werden.

4. Wählen Sie Start > Systemsteuerung > Hardware und Sound > Drucker > Drucker hinzufügen.

5. Klicken Sie im Fenster Drucker hinzufügen auf Einen lokalen Drucker hinzufügen.

6. Folgen Sie der Anleitung im Fenster.

Falls das Gerät in der Netzwerkumgebung nicht funktioniert, aktivieren Sie IPv6. Lesen Sie dazu den folgenden Abschnitt.

### Drucken eines Netzwerkkonfigurationsberichts

Sie können über das Bedienfeld des Geräts einen Netzwerkkonfigurationsbericht mit den aktuellen Netzwerkeinstellungen des Geräts ausdrucken. Diese Informationen helfen Ihnen bei der Einrichtung des Netzwerks sowie einer möglichen Fehlersuche.

So drucken Sie den Bericht:

Drücken Sie im Bereitschaftsmodus auf (Taste Abbrechen) und halten Sie sie etwa 5 Sekunden lang gedrückt. Sie finden die MAC-Adresse und die IP-Adresse Ihres Geräts.

Beispiel:

- MAC-Adresse: 00:15:99:41:A2:78

- IP-Adresse: 192.0.0.192

### Einstellen von IPv6-Adressen

Das Gerät unterstützt die folgenden IPv6-Adressen für den Netzwerkdruck und die Verwaltung.

- Link-local Address: Selbst konfigurierte lokale IPv6-Adresse. (Adresse beginnt mit FE80.)

- Stateless Address: Von einem Netzwerk-Router automatisch konfigurierte IPv6-Adresse.

- Stateful Address: Von einem DHCPv6-Server konfigurierte IPv6-Adresse.

- Manual Address: Manuell von einem Benutzer konfigurierte IPv6-Adresse.

### Manuelle Adresskonfiguration

1. Starten Sie einen Webbrowser wie etwa Internet Explorer, der die IPv6-Adressierung als einen URL unterstützt. (Siehe Embedded Web Service (nur bei Dell 1130n).)

   Geben Sie für IPv4 die IPv4-Adresse des Geräts (http://xxx.xxx.xxx.xxx) in das Adressfeld ein und drücken Sie auf die Eingabetaste oder klicken Sie auf Gehe zu.

2. Wenn das Fenster Embedded Web Service geöffnet wird, klicken Sie auf Netzwerkeinstellungen.

3. Klicken Sie auf TCP/IP.

4. Aktualisieren Sie die Manuell Adresse im Bereich TCP/IPv6.

5. Wählen Sie das Router-Prfix und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Hinzufügen. Daraufhin wird das Router-Präfix automatisch in das Adressfeld eingegeben.

   Geben Sie den Rest der Adresse ein. (Bsp.: 3FFE:10:88:194::AAAA. wobei „A“ für die Hexadezimale 0 bis 9 und A bis F steht.)

6. Klicken Sie auf die Schaltfläche Übernehmen.

### Installieren des Druckertreibers

Die Installation des Treibers für den Netzwerkdrucker in einer IPv6-Netzwerkumgebung ist identisch mit der unter TCP/IPv4. (Siehe Installieren des Gerätetreibers bei Netzwerkverbindung.)

Wählen Sie „TCP/IP Port“ und wählen Sie einfach die IPv6-Adresse Ihres Geräts aus, wenn die Liste der Geräte angezeigt wird.

### Verwenden von Embedded Web Service

1. Starten Sie einen Webbrowser wie etwa Internet Explorer, der die IPv6-Adressierung als URL unterstützt.

2. Wählen Sie eine der IPv6-Adressen (Link-local Address, Stateless Address, Stateful Address, Manual Address) unter Netzwerkkonfigurationsbericht aus.

3. Geben Sie die IPv6-Adressen ein. (Bsp.: http://[FE80::215:99FF:FE66:7701].)

   Die Adresse muss zwischen eckigen Klammern „[]“ stehen.