## Información sobre seguridad

Estas advertencias y precauciones se incluyen para evitarle daños a usted y a otras personas, así como para prevenir cualquier daño potencial del dispositivo. Asegúrese de que lee y comprende todas las instrucciones antes de utilizar el dispositivo.

Utilice el sentido común para operar con cualquier dispositivo eléctrico y siempre que use la impresora. Siga todas las advertencias e instrucciones marcadas en el producto y en la documentación adjunta. Cuando termine de leer esta sección, guárdela en un lugar seguro para consultarla en el futuro.

## Importante símbolos de seguridad

Esta sección explica el significado de todos los iconos y signos del manual del usuario. Los símbolos de seguridad están en orden, según el grado de peligro.

### Explicación de todos los iconos y signos del manual del usuario:

| Advertencia | Situaciones peligrosas o prácticas inseguras que pueden provocar lesiones corporales graves o la muerte.
| Precaución | Situaciones peligrosas o prácticas inseguras que pueden provocar lesiones corporales menores o daños materiales.
| No lo intente.
| No lo desmonte.
| No lo toque.
| Desconecte el cable de la toma de pared.
| Compruebe que el equipo esté conectado a tierra para evitar descargas eléctricas.
| Comuníquese con el centro de servicio técnico para obtener ayuda.
| Siga las instrucciones de manera explícita.

## Entorno de funcionamiento

### Advertencia

No utilice el cable de alimentación si está dañado o si la toma eléctrica no es de tierra. Podría producirse un cortocircuito o un incendio. | No doble el cable de alimentación ni coloque objetos pesados sobre él. Pisar o poner un objeto pesado encima del cable de alimentación puede causar una descarga eléctrica o fuego.
No coloque nada encima de la máquina (agua, objetos metálicos pequeños o pesados, velas, cigarrillos, etc.). Podría producirse un cortocircuito o un incendio. | No quite los enchufes tirando del cable; no sujete el enchufe con las manos mojadas. Podría producirse un cortocircuito o un incendio.
Si el dispositivo se calienta demasiado, echa humo, produce ruidos extraños o genera un olor raro, apáguelo de inmediato y desconéctelo. Podría producirse un cortocircuito o un incendio. |

### Precaución

Durante una tormenta eléctrica o un período largo sin uso, desconecte el enchufe de la toma eléctrica. Podría producirse un cortocircuito o un incendio. | Si el enchufe no sale con facilidad, no intente forzarlo. Llame a un electricista para que cambie la toma de corriente, o podría producirse un corto circuito.
Tenga cuidado, la zona de salida del papel está caliente. Podría sufrir quemaduras. | No permita que ningún animal toque el cable de alimentación, del teléfono ni los cables de conexión con el equipo. Podría producirse un cortocircuito o un incendio y/o daños a su mascota.
Si se ha caído el dispositivo, o si la carcasa parece dañada, desconecte el dispositivo de cualquier interfaz de conexión y pida ayuda del personal de servicio calificado. En caso contrario, podría producirse un cortocircuito o un incendio. | Si el dispositivo no funciona correctamente después de seguir estas instrucciones, desconecte el dispositivo de cualquier interfaz de conexión y pida ayuda del personal de servicio calificado. En caso contrario, podría producirse un cortocircuito o un incendio.
Si el dispositivo experimenta un cambio repentino y significativo de rendimiento, desconecte el dispositivo de cualquier interfaz de conexión y pida ayuda del personal de servicio calificado. En caso contrario, podría producirse un cortocircuito o un incendio. |

## Procedimientos

### Precaución

No extraiga el papel a la fuerza durante la impresión. La impresora podría resultar dañada. | Cuando imprima grandes cantidades, la parte inferior del área de salida del papel puede calentarse. No permita que los niños lo toquen. Los niños se podrían quemar.
Tenga cuidado de no introducir la mano entre el dispositivo y la bandeja de papel. Puede lastimarse. | Cuando retire un atasco de papel, no utilice pinzas ni objetos de metal afilados. La impresora podría resultar dañada.
No bloquee los orificios de ventilación ni inserte objetos en ellos. Podría provocar una elevación de la temperatura de los componentes que podría dañar el dispositivo o provocar un incendio. | No permita que se apilen demasiados papeles en la bandeja de salida. La máquina se podría dañar.
Tenga cuidado para evitar cortes con el papel al reponer el papel o eliminar los atascos. Puede lastimarse. | El dispositivo de intercepción de la corriente de la impresora es el cable de alimentación. Para cortar el suministro de energía, retire el cable de alimentación de la toma eléctrica.

## Instalación/Desplazamiento

### Advertencia

No coloque el dispositivo en un área con polvo, humedad o goteras. Podría producirse un cortocircuito o un incendio. |

### Precaución

Al mover el dispositivo, apáguelo y desconecte todos los cables; a continuación, levante el dispositivo con la ayuda de al menos dos personas. El dispositivo se podría caer, provocando daños en el mismo o en las personas. | No cubra el dispositivo ni lo sitúe en un lugar poco aireado, como por ejemplo, un armario. Si el dispositivo no está bien ventilado, podría provocar un incendio.
No coloque el equipo sobre una superficie inestable o inclinada. El dispositivo se podría caer, provocando daños en el mismo o en las personas. | Asegúrese de que enchufar el cable de alimentación a una toma eléctrica de tierra. En caso contrario, podría producirse un cortocircuito o un incendio.
El dispositivo debe conectarse a la potencia eléctrica que se especifica en la etiqueta. Si no está seguro y quiere comprobar qué potencia eléctrica utiliza, póngase en contacto con la compañía eléctrica. | No sobrecargue las tomas de alimentación y los cables extensores. Podría disminuir el rendimiento y producirse un cortocircuito o un incendio.
Utilice un cable de línea telefónica AWG[a] núm. 26 o superior, si es necesario. En caso contrario, la impresora podría resultar dañada. | Por su seguridad, utilice el cable de alimentación que se suministra con el dispositivo. Si utiliza un cable más largo de 2 metros con un dispositivo de 140 V, entonces la medida deberá ser de 16 AWG o superior. En caso contrario, podría dañar el dispositivo y producirse un cortocircuito o un incendio.
[a] AWG: Medida de cable americano

## Mantenimiento/Comprobación

### Precaución

Desconecte este producto de la toma antes de limpiar el interior de la máquina. No limpie la máquina con benceno, disolvente para pinturas ni alcohol; no pulverice agua directamente en el interior de la máquina. Podría producirse un cortocircuito o un incendio. | Mantenga los productos de limpieza lejos del alcance de los niños. Los niños se podrían hacer daño.
Cuando esté trabajando en el interior del dispositivo, para cambiar suministros o limpiar el interior, no lo haga funcionar. Puede lastimarse. | No desmonte, repare ni vuelva a montar usted mismo el dispositivo. La impresora podría resultar dañada. Llame a un técnico certificado cuando el dispositivo necesite una reparación.
Mantenga el cable de alimentación y la superficie de contacto del enchufe limpios de polvo y agua. Podría producirse un cortocircuito o un incendio. | Para limpiar y utilizar el dispositivo, siga estrictamente el manual del usuario que se incluye con el dispositivo. En caso contrario, la impresora podría resultar dañada.
No retire las tapas o cubiertas ajustadas con tornillos. El dispositivo debería ser reparado únicamente por un técnico de servicio de Dell. |

## Uso de los suministros

### Precaución

No desmonte el cartucho de tóner. El polvo de tóner puede resultar peligroso para los humanos. | Cuando almacene suministros, como cartuchos de tóner, manténgalos alejados del alcance de los niños. El polvo de tóner puede resultar peligroso para los humanos.
No queme ninguno de los suministros, como el cartucho de tóner o la unidad del fusor. Se podría producir una explosión o un incendio. | El uso de suministros reciclados, como el tóner, podría dañar la impresora. En caso de daños provocados por el uso de suministros reciclados, se aplicará una tarifa de servicio.
Cuando cambie un cartucho de tóner o elimine un atasco de papel, tenga cuidado de que el polvo del tóner no entre en contacto con la piel o la ropa. El polvo de tóner puede resultar peligroso para los humanos. |