## Configuración de red (sólo Dell 1130n)

Este capítulo ofrece instrucciones detalladas para configurar el dispositivo conectado en red y el software.

Este capítulo incluye:

- Entorno de red

- Descripción de programas de red útiles

- Uso de una red con cable

- Instalación del controlador de dispositivo conectado a la red

- Configuración de IPv6

## Entorno de red

Deberá configurar los protocolos de red de la impresora para utilizarla como dispositivo de red.

En la siguiente tabla, se presentan los entornos de red compatibles con la impresora:

Elemento | Requisitos
--- | ---
Interfaz de red | Ethernet 10/100 Base-TX
Sistema operativo de red | Windows 2000/XP/Server 2003/Server 2008/Vista/7/2008 Server R2 Varios sistemas operativos Linux Mac OS X 10.3-10.6
Protocolos de red | TCP/IPv4 DHCP, BOOTP DNS, WINS, Bonjour, SLP, UPnP Impresión estándar TCP/IP (RAW), LPR, IPP SNMPv 1/2/3, HTTP, IPSec TCP/IPv6 (DHCP, DNS, RAW, LPR, SNMPv 1/2/3, HTTP, IPSec) (Consulte Configuración de IPv6.)

## Descripción de programas de red útiles

Existen diversos programas disponibles para establecer la configuración de un entorno de red.

Antes de utilizar los programas siguientes, configure la dirección IP.

### Embedded Web Service

Servidor web incorporado en el dispositivo de red que permite:

- Configurar los parámetros de red necesarios para conectar la impresora a diferentes entornos de red.

- Personalizar la configuración del dispositivo.

  (Consulte Uso de Embedded Web Service (sólo Dell 1130n).)

### SetIP

Este programa de utilidades permite seleccionar una interfaz de red y configurar manualmente las direcciones IP que se utilizarán con el protocolo TCP/IP. (Consulte Configuración de IP mediante el programa SetIP.)

TCP/IPv6 no es compatible con este programa.

## Uso de una red con cable

Debe configurar los protocolos de red de la impresora para utilizarla en la red. En este capítulo se muestra cómo conseguirlo.

Puede utilizar la red después de conectar un cable de red al puerto correspondiente de su equipo.

### Impresión del informe de configuración de red

Puede imprimir un Informe de configuración de red desde el panel de control de la impresora el cual le mostrará la configuración actual de la red del equipo. Esto lo ayudará a instalar una red y a solucionar problemas.

Para imprimir el informe:

En el modo Listo, mantenga pulsado (botón Cancelar) durante unos 5 segundos. Podrá ver la dirección MAC y la dirección IP de la impresora.

Por ejemplo:

- Dirección MAC: 00:15:99:41:A2:78

- Dirección IP: 192.0.0.192

### Configuración de direcciones IP

Primero, debe configurar una dirección IP para impresiones en red y la administración de red. En la mayoría de casos, se asignará de forma automática una nueva dirección IP mediante un servidor DHCP (Protocolo de configuración de host dinámico) situado en la red.

En algunos casos deberá establecer la dirección IP manualmente. Esta dirección se denomina IP estática y a menudo es necesaria en las Intranets corporativas por motivos de seguridad.

- Asignación de IP de DHCP: conecte el dispositivo a la red y espere unos minutos a que el servidor DHCP le asigne una dirección IP al dispositivo. A continuación, imprima el Informe de configuración de red como se explica más arriba. Si el informe muestra que se modificó la dirección IP, significa que la tarea se realizó correctamente. Podrá ver la nueva dirección IP en el informe.

- Asignación de IP estática: utilice el programa SetIP para cambiar la dirección IP desde su ordenador.

En un entorno de oficina, le recomendamos que se ponga en contacto con el administrador de red para que configure esta dirección.

#### Configuración de IP mediante el programa SetIP

Este programa sirve para configurar de forma manual la dirección IP de red del dispositivo, utilizando la dirección MAC para comunicarse con el dispositivo. La dirección MAC es el número de serie del hardware de la interfaz de red y lo encontrará en el Informe de configuración de red.

Para utilizar el programa SetIP, inhabilite temporalmente el firewall del ordenador antes de continuar. Para ello:

1. Abra Inicio > Todos los programas > Panel de control.

2. Haga doble clic en Centro de seguridad.

3. Haga clic en Firewall de Windows.

4. Deshabilite el firewall.

##### Instalación del programa

1. Introduzca el CD de software que se proporciona con el dispositivo. Cuando el CD del controlador se ejecute automáticamente, cierre la ventana.

2. Inicie Windows Explorer y abra la unidad X. (X representa la unidad de CD/DVD.)

3. Haga doble clic en Application > SetIP.

4. Haga doble clic en Setup.exe para instalar este programa.

5. Haga clic en Aceptar. Si es necesario, seleccione un idioma de la lista desplegable.

6. Siga las instrucciones que aparecen en la ventana para completar la instalación.

##### Inicio del programa

1. Conecte el dispositivo a la red mediante un cable de red.

2. Encienda el dispositivo.

3. En el menú Inicio de Windows, seleccione Todos los programas > Impresoras Dell > SetIP > SetIP.

4. Haga clic en el icono (el tercero de izquierda a derecha) en la ventana SetIP para abrir la ventana de configuración TCP/IP.

5. Introduzca la información nueva de la impresora en la ventana de configuración como se indica a continuación. En una intranet corporativa, puede necesitar que un administrador de red le facilite esta información antes de continuar.

   - Dirección MAC: busque la dirección MAC del equipo en el Informe de configuración de red e introdúzcala sin los dos puntos. Por ejemplo, 00:15:99:29:51:A8 será 0015992951A8.

   - Dirección IP: introduzca la dirección IP nueva para la impresora.

     Por ejemplo, si la dirección IP del ordenador es 192.168.1.150, introduzca 192.168.1.X. (X es un número entre 1 y 254 diferente a los de la dirección del ordenador.)

   - Másc. subred: introduzca la máscara de subred.

   - Puerta de enlace predeterminada: introduzca la puerta de enlace predeterminada.

6. Haga clic en Aplicar y, a continuación, haga clic en Aceptar. El equipo imprimirá automáticamente el Informe de configuración de red. Confirme que todas las configuraciones son correctas.

7. Haga clic en Salir para cerrar el programa SetIP.

8. Si es necesario, reinicie el firewall del equipo.

### Configuración de los parámetros de red

También puede configurar la red con los programas de administración de redes, como Embedded Web Service.

### Restauración de la configuración predeterminada de fábrica

Es posible que necesite restablecer la configuración de la impresora a los valores predeterminados de fábrica cuando la impresora que está utilizando está conectada a un entorno de red.

#### Restauración de la configuración predeterminada de fábrica mediante Embedded Web Service

1. Inicie el explorador web y especifique la nueva dirección IP del equipo en la ventana del explorador.

   Por ejemplo:

2. Cuando se abra la ventana Embedded Web Service haga clic en Ajustes de red.

3. Haga clic en Restablecer. A continuación, haga clic en Borrar para la red.

4. Apague la impresora y vuelva a encenderla para aplicar la configuración.

## Instalación del controlador de dispositivo conectado a la red

### Windows

Para configurar el controlador del dispositivo, siga los pasos que se indican a continuación.

Ésta es la opción recomendada para la mayoría de los usuarios. Se instalarán todos los componentes necesarios para las operaciones de la impresora.

1. Asegúrese de que el dispositivo esté encendido y conectado a la red.

2. Inserte el CD de software suministrado en la unidad de CD/DVD.

   - El CD de software se ejecutará automáticamente y aparecerá en pantalla la ventana de instalación.

   - Si no aparece la ventana de instalación, haga clic en Inicio y, a continuación, en Ejecutar. Escriba X:\Setup.exe, pero reemplace “X” por la letra de la unidad. Haga clic en Aceptar.

   - Si utiliza Windows Vista, Windows 7 o Windows Server 2008 R2, haga clic en Inicio > Todos los programas > Accesorios > Ejecutar.

     Escriba X:\Setup.exe pero reemplace “X” por la letra de la unidad y haga clic en Aceptar.

   - Si aparece la ventana Reproducción automática en Windows Vista, Windows 7 y Windows Server 2008 R2, haga clic en Ejecutar Setup.exe, en el campo Instalar o ejecutar el programa, y haga clic en Continuar o en Sí en la ventana Control de cuentas de usuario.

3. Haga clic en Siguiente.

   Si es necesario, seleccione un idioma de la lista desplegable.

4. Seleccione Instalación típica para una impresora en red. Luego, haga clic en Siguiente.

   La Instalación personalizada le permite seleccionar la conexión del equipo y los componentes individuales que desea instalar. Siga la guía que aparece en la ventana.

5. Aparecerá la lista de impresoras disponibles en la red. Seleccione de la lista la impresora que desea instalar y, a continuación, haga clic en Siguiente.

   - Si no ve su impresora en la lista, haga clic en Actualizar para actualizar la lista o seleccione Añadir puerto TCP/IP. para agregar la impresora a la red. Para añadir la impresora a la red, introduzca el nombre del puerto y la dirección IP de la impresora.

   - Para confirmar la dirección IP del equipo, imprima un informe de configuración de red. Para ello, pulse el botón (botón Cancelar) durante 5 segundos y suéltelo. (Ejemplo de dirección IP: 13.121.52.104.)

   - Para buscar un dispositivo compartido (ruta UNC), seleccione Impresora compartida (UNC) e introduzca de manera manual el nombre compartido, o busque una impresora compartida haciendo clic en el botón Examinar.

   Si no encuentra su dispositivo en la red, desactive el firewall y haga clic en Actualizar. En sistemas operativos Windows, haga clic en Inicio > Panel de control e inicie el firewall de Windows para desactivar esta opción. Para otro sistema operativo, consulte el manual en línea.

6. Una vez completada la instalación, se abrirá una ventana que le solicitará que imprima una página de prueba. Si desea imprimir una página de prueba, active esta casilla y haga clic en Siguiente. De lo contrario, haga clic en Siguiente y vaya al paso 8.

7. Si la página de prueba se imprime correctamente, haga clic en Sí.

   En caso contrario, haga clic en No para volver a imprimirla.

8. Haga clic en Finalizar.

Después de la configuración del controlador, puede activar el firewall. Si el controlador de la impresora no funciona correctamente, siga los pasos a continuación para reparar o volver a instalar el controlador. Asegúrese de que el dispositivo esté encendido y conectado al equipo. Desde el menú Inicio seleccione Programas o Todos los programas > Dell > Impresoras Dell > el nombre del controlador de la impresora > Mantenimiento. Seleccione la opción que desea y siga las instrucciones que aparecen en la ventana.

### Macintosh

1. Asegúrese de que el dispositivo esté enchufado y conectado a la red. Además, la dirección IP del dispositivo debe estar ya establecida.

2. Inserte el CD de software suministrado en la unidad de CD/DVD.

3. Haga doble clic en el icono de CD-ROM que aparece en el escritorio del Macintosh.

4. Haga doble clic en la carpeta MAC_Installer.

5. Haga doble clic en el icono Installer OS X.

6. Introduzca la contraseña y haga clic en OK.

7. Se abre la ventana del instalador de Dell. Haga clic en Continue.

8. Seleccione Easy Install y haga clic en Install. Se recomienda Easy Install para la mayoría de los usuarios. Se instalarán todos los componentes necesarios para las operaciones de la impresora.

   - Si selecciona Custom Install, puede elegir componentes individuales para instalar.

9. Aparecerá el mensaje que advierte que se cerrarán todas las aplicaciones de su equipo. Haga clic en Continue.

10. Una vez finalizada la instalación, haga clic en Quit.

11. Abra la carpeta Applications > Utilities > Print Setup Utility.

    - En Mac OS X 10.5-10.6, abra la carpeta Applications > System Preferences y haga clic en Print & Fax.

12. Haga clic en Add en Printer List.

    - En Mac OS X 10.5-10.6, haga clic en el icono “+” y se mostrará una ventana emergente.

13. En Mac OS X 10.3, seleccione la ficha IP Printing.

    - En Mac OS X 10.4, haga clic en IP Printer.

    - En Mac OS X 10.5-10.6, haga clic en IP.

14. Seleccione Socket/HP Jet Direct en Printer Type.

    Al imprimir un documento que contiene muchas páginas, para mejorar el rendimiento de impresión, seleccione Socket en la opción Printer Type.

15. Introduzca la dirección IP del dispositivo en el campo Printer Address.

16. Escriba el nombre de la cola en el campo Queue Name. Si no conoce el nombre de la cola del servidor del dispositivo, utilice la cola predeterminada.

17. Para Mac OS X 10.3, si la selección automática no funciona correctamente, seleccione Dell en Printer Model y el nombre de la impresora en Model Name.

    - Para Mac OS X 10.4, si la selección automática no funciona correctamente, seleccione Dell en Print Using y el nombre de la impresora en Model.

    - En Mac OS X 10.5-10.6, si la selección automática no funciona correctamente, seleccione Select a driver to use... y el nombre de la impresora en Print Using.

    El dispositivo aparecerá en Printer List y quedará configurado como predeterminado.

18. Haga clic en Add.

    Si el controlador de la impresora no funciona correctamente, desinstálelo y vuelva a instalarlo. Siga estos pasos para desinstalar el controlador desde un Mac OS. Asegúrese de que el dispositivo esté conectado al equipo y encendido. Inserte el CD de software suministrado en la unidad de CD/DVD. Haga doble clic en el icono del CD-ROM que aparece en el escritorio del Macintosh. Haga doble clic en la carpeta MAC_Installer. Haga doble clic en el icono Installer OS X. Introduzca la contraseña y haga clic en OK. Se abre la ventana del instalador de Dell. Haga clic en Continue. Seleccione Uninstall y haga clic en Uninstall. Cuando aparezca el mensaje que advierte que se cerrarán todas las aplicaciones de su equipo, haga clic en Continue. Cuando la desinstalación haya finalizado, haga clic en Quit.

### Linux

#### Instalar el controlador para Linux

1. Asegúrese de que el dispositivo esté enchufado y conectado a la red. Además, la dirección IP del dispositivo debe estar ya establecida.

2. Inserte el CD de software suministrado en la unidad de CD/DVD.

3. Haga doble clic en el icono del CD-ROM que aparece en el escritorio del Linux.

4. Haga doble clic en la carpeta Linux.

5. Haga doble clic en el icono install.sh.

6. Se abre la ventana del instalador de Dell. Haga clic en Continue.

7. Se abrirá la ventana del asistente Agregar impresora. Haga clic en Next.

8. Seleccione Impresora de red y haga clic en el botón Search.

9. La dirección IP y el modelo de la impresora aparecerán en el campo de lista.

10. Seleccione el dispositivo y haga clic en Next.

#### Agregar una impresora de red

1. Haga doble clic en Unified Driver Configurator.

2. Haga clic en Add Printer...

3. Se abrirá la ventana Add printer wizard. Haga clic en Next.

4. Seleccione Network printer y haga clic en el botón Search.

5. La dirección IP y el modelo de la impresora aparecerán en el campo de lista.

6. Seleccione el dispositivo y haga clic en Next.

7. Introduzca la descripción de la impresora y haga clic en Next.

8. Una vez agregada la impresora, haga clic en Finish.

## Configuración de IPv6

TCP/IPv6 únicamente es compatible en Windows Vista o superior. Si la red IPv6 parece que no funciona, establezca todos los ajustes de red a los predeterminados de fábrica e inténtelo de nuevo. (Consulte Restauración de la configuración predeterminada de fábrica.)

Para usar el entorno de red de IPv6, realice el siguiente procedimiento para utilizar la dirección IPv6:

El dispositivo se suministra con la función IPv6 activada.

1. Conecte el dispositivo a la red mediante un cable de red.

2. Encienda el dispositivo.

3. Imprima un Informe de configuración de red desde el panel de control de la impresora el cual comprobará las direcciones IPv6.

4. Seleccione Inicio > Panel de control > Hardware y sonido> Impresoras > Agregar impresora.

5. Haga clic en Agregar una impresora local en la ventana Agregar impresora.

6. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.

Si el equipo no funciona en el entorno de red, active IPv6. Consulte la siguiente sección.

### Impresión del informe de configuración de red

Puede imprimir un Informe de configuración de red desde el panel de control de la impresora el cual le mostrará la configuración actual de la red del equipo. Esto lo ayudará a instalar una red y a solucionar problemas.

Para imprimir el informe:

En el modo Listo, mantenga pulsado (botón Cancelar) durante unos 5 segundos. Podrá ver la dirección MAC y la dirección IP de la impresora.

Por ejemplo:

- Dirección MAC: 00:15:99:41:A2:78

- Dirección IP: 192.0.0.192

### Configuración de direcciones IPv6

El dispositivo admite las siguientes direcciones IPv6 para la impresión y la administración en red.

- Link-local Address: direcciones IPv6 locales configuradas automáticamente. (La dirección empieza con FE80.)

- Stateless Address: dirección IPv6 configurada automáticamente por un enrutador de red.

- Stateful Address: dirección IPv6 configurada por un servidor DHCPv6.

- Manual Address: dirección IPv6 configurada manualmente por un usuario.

### Configuración de dirección manual

1. Inicie un navegador web como Internet Explorer que sea compatible con direcciones IPv6 como URL. (Consulte Uso de Embedded Web Service (sólo Dell 1130n).)

   Para IPv4, escriba la dirección IPv4 (http://xxx.xxx.xxx.xxx) en el campo de dirección y pulse la tecla Intro o haga clic en Ir.

2. Cuando se abra la ventana Embedded Web Service haga clic en Ajustes de red.

3. Haga clic en TCP/IP.

4. Habilite Dirección manual en la sección TCP/IPv6.

5. Seleccione el Prefijo de enrutador y haga clic en el botón Agregar. A continuación, el prefijo del enrutador se introducirá automáticamente en el campo de dirección.

   Introduzca el resto de la dirección. (Ej.: 3FFE:10:88:194::AAAA. “A” es el hexadecimal de 0 a 9, de A a F.)

6. Haga clic en el botón Aplicar.

### Instalación del controlador de impresora

La instalación del controlador de la impresora de red en un entorno de red de IPv6 es la misma que en TCP/IPv4. (Consulte Instalación del controlador de dispositivo conectado a la red.)

Seleccione el puerto TCP/IP y, cuando se muestre la lista de dispositivos, seleccione la dirección IPv6 del dispositivo.

### Uso de Embedded Web Service

1. Inicie un navegador web como Internet Explorer que sea compatible con direcciones IPv6 como URL.

2. Seleccione una de las direcciones IPv6 (Link-local Address, Stateless Address, Stateful Address, Manual Address) desde Informe de configuración de red.

3. Introduzca las direcciones IPv6. (Ej.: http://[FE80::215:99FF:FE66:7701].)

   La dirección debe escribirse entre corchetes “[]”.