## Informazioni sulla sicurezza

Queste avvertenze e precauzioni sono state incluse allo scopo di evitare lesioni alle persone, nonché qualsiasi danno potenziale al dispositivo. Prima di utilizzare il dispositivo, leggere e comprendere tutte queste istruzioni.

Usare il buon senso quando si aziona qualsiasi applicazione elettrica e ogni qualvolta si utilizza il dispositivo. Inoltre, attenersi a tutte le avvertenze e alle istruzioni indicate sul dispositivo e nella relativa documentazione. Dopo la lettura di questa sezione, conservare il documento in un luogo sicuro ma facilmente accessibile per riferimento.

## Importante simboli di sicurezza

Questa sezione illustra il significato di tutte le icone e dei simboli presenti nella Guida dell'utente. Questi simboli per la sicurezza sono presentate in ordine di grado di pericolo.

### Descrizione di tutte le icone e dei simboli utilizzati nella Guida dell'utente

| Avvertenza | Procedure pericolose o non sicure che potrebbero causare gravi lesioni alle persone o la morte.
| Attenzione | Procedure pericolose o non sicure che potrebbero causare lesioni alle persone o danni alla proprietà.
| Non tentare.
| Non smontare.
| Non toccare.
| Staccare il cavo di alimentazione dalla presa a muro.
| Per prevenire scosse elettriche, assicurarsi che l'apparecchio sia messo a terra.
| Contattare l'assistenza per ricevere aiuto.
| Seguire le istruzioni alla lettera.

## Ambiente operativo

### Avvertenza

Non utilizzare se il cavo di alimentazione è danneggiato oppure se la presa elettrica non è collegata a terra. Potrebbero verificarsi scosse elettriche o incendi. | Non piegare né posizionare oggetti pesanti sul cavo di alimentazione. Se si cammina sul cavo di alimentazione o questo viene danneggiato da un oggetto pesante, potrebbero verificarsi scosse elettriche o incendi.
Non collocare nulla sopra il dispositivo (acqua, piccoli oggetti metallici o oggetti pesanti, candele, sigarette accese, ecc.). Potrebbero verificarsi scosse elettriche o incendi. | Non rimuovere la spina tirando il cavo; non maneggiare la spina con le mani bagnate. Potrebbero verificarsi scosse elettriche o incendi.
Se il dispositivo si surriscalda, rilascia fumo, emette strani rumori o genera odori, spegnerlo immediatamente e scollegare la spina. Potrebbero verificarsi scosse elettriche o incendi. |

### Attenzione

Durante un temporale o per un periodo di non funzionamento, rimuovere la spina di alimentazione dalla presa elettrica. Potrebbero verificarsi scosse elettriche o incendi. | Se la spina non entra facilmente nella presa elettrica, non forzare. Chiamare un elettricista per cambiare la presa elettrica; diversamente, potrebbero verificarsi scosse elettriche.
Prestare attenzione, l'area di uscita carta è calda. Potrebbero verificarsi ustioni. | Non lasciare che eventuali animali domestici mordano il cavo di alimentazione CA, il cavo della linea telefonica o il cavo di interfaccia del PC. Potrebbero verificarsi scosse elettriche, incendi e/o lesioni agli animali domestici.
Se il dispositivo è caduto oppure se la superficie appare danneggiata, scollegare il dispositivo da tutti i collegamenti di interfaccia e richiedere assistenza del personale qualificato. Diversamente, potrebbero verificarsi scosse elettriche o incendi. | Se il dispositivo non funziona correttamente dopo aver seguito tali indicazioni, scollegare il dispositivo da tutti i collegamenti di interfaccia e richiedere assistenza del personale qualificato. Diversamente, potrebbero verificarsi scosse elettriche o incendi.
Se il dispositivo mostra un cambiamento improvviso e specifico delle prestazioni, scollegarlo da tutte le connessioni di interfaccia e richiedere assistenza del personale qualificato. Diversamente, potrebbero verificarsi scosse elettriche o incendi. |

## Metodo di funzionamento

### Attenzione

Durante la stampa non estrarre la carta con forza. Così facendo si rischia di danneggiare la stampante. | Quando si stampano grandi quantità, la parte inferiore dell'area di uscita carta potrebbe scaldarsi. Non lasciare che i bambini la tocchino. Potrebbero ustionarsi.
Prestare attenzione a non inserire le mani tra il dispositivo e il vassoio carta. Ci si potrebbe fare male. | Quando si rimuove la carta inceppata, non utilizzare pinzette o altri oggetti in metallo appuntiti. Così facendo si rischia di danneggiare la stampante.
Non bloccare l'apertura di ventilazione né spingere oggetti in essa. Tale operazione potrebbe provocare elevate temperature dei componenti che possono causare danni o incendi. | Non lasciare che nel vassoio di uscita carta si impilino troppi fogli. Così facendo si potrebbe danneggiare la stampante.
Prestare attenzione a non tagliarsi con la carta durante la sua sostituzione o la rimozione di carta inceppata. Ci si potrebbe fare male. | Il dispositivo di alimentazione di questa stampante è il cavo di alimentazione. Per spegnere il dispositivo, rimuovere il cavo di alimentazione dalla presa elettrica.

## Installazione/spostamento

### Avvertenza

Non posizionare il dispositivo in un'area polverosa, umida o con perdite di acqua. Potrebbero verificarsi scosse elettriche o incendi. |

### Attenzione

Quando si sposta il dispositivo, spegnerlo e scollegare tutti i cavi; dopodiché, sollevare il dispositivo con almeno due persone. Il dispositivo potrebbe cadere, provocando lesioni personali o danni. | Non mettere un coperchio sul dispositivo né posizionarlo in un luogo angusto, come un ripostiglio. Se il dispositivo non è ventilato bene, potrebbero verificarsi incendi.
Non collocare il dispositivo su una superficie instabile. Il dispositivo potrebbe cadere, provocando lesioni personali o danni. | Verificare di collegare il cavo di alimentazione in una presa elettrica collegata a terra. Diversamente, potrebbero verificarsi scosse elettriche o incendi.
Il dispositivo deve essere collegato al livello di alimentazione specificato nell'etichetta. In caso di dubbi o se si desidera controllare il livello di alimentazione in uso, contattare la società di utenza elettrica. | Non sovraccaricare le prese a muro e i cavi di prolunga. Tale operazione può ridurre le prestazioni e potrebbero verificarsi scosse elettriche o incendi.
Utilizzare solo cavo della linea telefonica AWG N. 26[a] o maggiore, se necessario. Diversamente si rischia di danneggiare la stampante. | Utilizzare il cavo di alimentazione fornito con il dispositivo per un funzionamento sicuro. Se si utilizza un cavo più lungo di 2 metri con un dispositivo da 140 V, il calibro deve essere 16 AWG o maggiore. Diversamente, si rischia di causare danni al dispositivo e potrebbero verificarsi scosse elettriche o incendi.
[a] AWG: Diametro filo americano

## Manutenzione/controllo

### Attenzione

Prima di pulire le parti intere del dispositivo, scollegarlo dalla presa a muro. Non pulire il dispositivo con benzene, solvente o alcol; non spruzzare acqua direttamente sul dispositivo. Potrebbero verificarsi scosse elettriche o incendi. | Tenere i materiali di pulizia lontano dalla portata dei bambini. Questi potrebbero farsi male.
Quando si lavora all'interno del dispositivo per la sostituzione di materiali di consumo o per la pulizia delle parti interne, non azionare il dispositivo. Ci si potrebbe fare male. | Non disassemblare, riparare né rimontare il dispositivo da soli. Così facendo si rischia di danneggiare la stampante. Quando è necessario riparare il dispositivo, chiamare un tecnico qualificato.
Mantenere il cavo di alimentazione e la superficie di contatto della spina puliti da polvere o acqua. Potrebbero verificarsi scosse elettriche o incendi. | Per pulire e azionare il dispositivo, seguire alla lettera la Guida dell'utente fornita con il dispositivo stesso. Diversamente si rischia di danneggiare la stampante.
Non rimuovere eventuali coperchi o protezioni fissati con viti. Il dispositivo deve essere riparato unicamente da un tecnico di assistenza Dell. |

## Utilizzo dei materiali di consumo

### Attenzione

Non disassemblare la cartuccia del toner. La polvere di toner può essere pericolosa per l'uomo. | Quando si conservano materiali di consumo come ad esempio le cartucce del toner, tenerli lontano dalla portata dei bambini. La polvere di toner può essere pericolosa per l'uomo.
Non incendiare alcun materiale di consumo come cartucce del toner o unità fusore. Si possono provocare esplosioni o incendi. | L'utilizzo di materiali di consumo riciclati, ad es. toner, può danneggiare il dispositivo. In caso di danni provocati dall'uso di materiali di consumo riciclati, sarà addebitata una spesa per l'assistenza.
Quando si cambia la cartuccia del toner o si rimuove la carta inceppata, prestare attenzione affinché la polvere di toner non tocchi il corpo o i vestiti. La polvere di toner può essere pericolosa per l'uomo. |