[Global]
LANG=Thai
IS_LANG=1054
LANG_CODE=041e
LANGUAGE_CODE=27
COUNTRY_CODE=0000041e
IS_RTL=false
DefaultFont=MS Sans Serif(Thai)
CANCEL=ยกเลิก 
OK=ตกลง
FINISH=เสร็จสิ้น
YES=ใช่ 
NO=ไม่
BROWSE=เลือกดู...
Language=ภาษา
MSLang=th

ListBoxSearching=กำลังค้นหา...
unconfigured=<unconfigured>
unassigned=(ไม่ได้กำหนด)

INSTALLER_TITLE=การติดตั้ง %OEM%
MSG_INSTALL_ERROR=ไม่สามารถดำเนินการติดตั้งผลิตภัณฑ์นี้
ERROR_TITLE=ข้อผิดพลาดในการติดตั้ง
ERROR_TITLE:9X=%CDFE.WINDOWS_9X_CAPTION%
ERROR_TITLE:NT=%CDFE.WINDOWS_NT_CAPTION%
MSG_INSTALL_DIR=ไดเรกทอรี่ที่ใช้ในการติดตั้ง
MSG_COMPS=ไดเรกทอรี่ที่ใช้ในการติดตั้ง %PRODUCT%...
INSTALLING=กำลังติดตั้ง %s...
UNINSTALLING=กำลังลบ %s...
READY_TO_INSTALL=กำลังเตรียมการติดตั้ง...
READY_TO_UNINSTALL=กำลังเตรียมยกเลิกการติดตั้ง...
INSTALL_DONE=การถ่ายโอนไฟล์เสร็จเรียบร้อย
INSTALL_COMPLETE_HEADING=<b><font size=5 color="gray">การติดตั้งเสร็จสมบูรณ์</font></b>
INSTALL_COMPLETE_INFO_REBOOT=ก่อนที่จะสามารถใช้เครื่องพิมพ์ได้นั้น ท่านต้องเริ่มต้นการทำงานของวินโดว์หรือคอมพิวเตอร์ของท่านอีกครั้ง
INSTALL_COMPLETE_INFO=ไดรเวอร์ %OEM% %ModelName% ได้ถูกติดตั้งเสร็จเรียบร้อยแล้ว <br> <br> คลิก เสร็จสิ้น เพื่อดำเนินการติดตั้งให้เสร็จสิ้น
INSTALL_FINISHING=กำลังสิ้นสุดการติดตั้ง...
MSG_DEST_COMP= ไดเรกทอรีปลายทางสำหรับ %s:
MSG_NOTHING_TODO=ท่านยังไม่ได้เลือกส่วนประกอบที่ต้องการจะติดตั้ง
NoMultipleInstance=มีโปรแกรมสำหรับติดตั้งกำลังทำงานอยู่ก่อนแล้ว  ท่านสามารถใช้งานโปรแกรมสำหรับติดตั้งได้เพียงโปรแกรมเดียวในช่วงเวลาเดียวกัน
BuildTemplateErrorMessage=ข้อผิดพลาดในการสร้างเท็มเพลตรายการ ข้อมูล GUI บางส่วนในไฟล์ XML หายไป
InstallErrorTitle=ข้อผิดพลาดของโปรแกรมสำหรับติดตั้ง GUI
MSG_INVALID_OS=รุ่นของระบบปฏิบัติการ Windows ของท่านไม่สามารถทำงานได้กับเครื่องพิมพ์ %OEM%ใหม่ของท่าน
MSG_INVALID_OS:9X=%CDFE.OS_NOT_SUPPORTED_STR%
MSG_INVALID_OS:NT=%CDFE.OS_NOT_SUPPORTED_STR%
Failed_PerComp_DiskSpace= ไดร์ฟ #s มีพื้นที่ว่าง #d MB และส่วนประกอบจำเป็นต้องใช้พื้นที่ #d MB โปรดทำให้มีพื้นที่ว่างมากขึ้น หรือลองไดร์ฟอื่น
Failed_PerComp_TempSpace= ไดร์ฟสำหรับไดเรกทอรีชั่วคราวมีพื้นที่ #d MB และส่วนประกอบจำเป็นต้องใช้พื้นที่ #d MB โปรดทำให้มีพื้นที่ว่างในไดร์ฟมากขึ้น หรือใช้ไดร์ฟอื่นสำหรับจัดเก็บไดเรกทอรีชั่วคราว
REBOOT_CAPTION=ต้องทำการเริ่มต้นระบบ
REBOOT_MESG=ก่อนที่ท่านจะใช้โปรแกรม ท่านจะต้องเริ่มต้นการทำงานคอมพิวเตอร์ของท่านอีกครั้ง
REBOOT_MESG_ASK=<b>ท่านต้องการที่จะเริ่มต้นการทำงานในขณะนี้หรือไม่?</b>
REBOOT_YES=ใช่ ฉันต้องการเริ่มต้นการทำงานคอมพิวเตอร์ของฉันทันที
REBOOT_YES_RECOMMENDED=ใช่ ฉันต้องการเริ่มต้นการทำงานคอมพิวเตอร์ของฉันทันที (แนะนำ)
REBOOT_NO=ไม่ใช่ ฉันจะเริ่มต้นการทำงานคอมพิวเตอร์เองในภายหลัง
INVALID_PATH=โปรดระบุพาธที่ถูกต้อง 
HARDWARE_WIZARD_WINDOW_NAME=การติดตั้ง %OEM% %ModelName% 
ELECTRONIC_WASTE_DOC_TITLE=ข้อมูลเกี่ยวกับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่ต้องการทิ้งในยุโรป
DirBrowse=เลือกโฟลเดอร์ที่ต้องการติดตั้งซอฟต์แวร์
CancelRusure=ท่านแน่ใจว่าต้องการออกจากการติดตั้ง ?
CancelRusureTitle=ยกเลิกการติดตั้ง
SIMPLE_ERROR_TITLE=เกิดข้อผิดพลาด
InvalidIP=%str_macro% เป็นรายการที่ไม่ถูกต้อง  โปรดระบุค่าระหว่าง %unsigned_macro% และ %unsigned_macro%
NoFontsError=ไม่มีแบบตัวอักษรที่จำเป็นต้องใช้สำหรับการแสดงผลในภาษานี้  กรุณาติดตั้งแบบอักษรสำหรับภาษาที่ระบุและลองอีกครั้ง
WirelessLinkName=%OEM% ข้อมูลเกี่ยวกับเครื่องพิมพ์แบบไร้สาย
NetworkAdj=(Network)

[Navigation]
BTN_INSTALL_CAPTION=<font size=5><b><center>ติดตั้ง</center></b></font>
BTN_EXIT_CAPTION=<font size=6><b><center>ออก</center></b></font>
BTN_CONTINUE_CAPTION=<font size=5><b><center>ดำเนินการต่อ</center></b></font>
BTN_FINISH_CAPTION=<font size=6><b><center>เสร็จสิ้น</center></b></font>
BTN_OK_CAPTION=<font size=6><b><center>ตกลง</center></b></font>
BTN_LARGE_BACK_CAPTION=<font size=6><b><center>ย้อนกลับ</center></b></font>
BTN_BACK_CAPTION=<center>ย้อนกลับ</center>
BTN_CANCEL_CAPTION=<font size=2><center>ยกเลิก </center> </font>
BTN_YES_CAPTION=<center>ใช่ </center>
BTN_NO_CAPTION=<center>ไม่</center> 
BTN_OK_SMALL_CAPTION=<center>ตกลง</center> 
BTN_SELECTPRINTER_CAPTION=<center>ยกเลิกการติดตั้งเครื่องพิมพ์ที่เลือก</center>
BTN_RETRY_CAPTION=<font size=6><b><center>ลองอีกครั้ง</center></b></font>
BTN_CANCEL_DOWNLOAD_CAPTION=<font size=6><b><center>ยกเลิกการดาวน์โหลด</center></b></font>
BTN_SKIP_UPDATE_CAPTION=<font size=6><b><center>ข้ามการอัพเดต</center></b></font>
BTN_QUIT_CAPTION=<center>ออก</center>
BTN_LARGE_QUIT_CAPTION=<font size=6><b><center>ออก</center></b></font>

CANCEL_PROMPT_STR=ท่านแน่ใจว่าต้องการออกจากการติดตั้ง ?
CANCEL_PROMPT_CAPTION=ยกเลิกการติดตั้ง
BG_IMG=mbtm.bmp

[CDFE]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=6>ยินดีต้อนรับ...</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=3>คลิกที่ <b>ติดตั้ง (ติดตั้ง)</b> เพื่อเริ่มกระบวนการ</font></body>
SUB_HEADING_2_STR=ในการติดตั้งซอฟต์แวร์เครื่องพิมพ์ ท่านต้องยอมรับเงื่อนไขทั้งหมดในข้อตกลงนี้ เลื่อนหน้าลงเพื่ออ่านข้อตกลงทั้งหมด
SUB_HEADING_3_STR=<font size=3>การติดตั้งอาจจะใช้เวลาประมาณ 30 นาที เวลาที่ใช้จริงจะแตกต่างกันไปได้บ้าง</font>

TASKBAR_CAPTION=การติดตั้ง %OEM% %ModelName%

BTN_SECURITY_INFO_CAPTION=<a href=".."><font color="blue" size=1><u>ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย</u></font></a>
BTN_DOCUMENT_CAPTION=<a href=".."><font color="blue" size=1><u>เอกสาร</u></font></a>
BTN_SUPPORT_CAPTION=<a href=".."><font color="blue" size=1><u>การสนับสนุน</u></font></a>

ADMIN_PROPER_STR=ท่านไม่มีสิทธิการใช้งานที่เหมาะสมในการติดตั้งโปรแกรมนี้ โปรดเข้าสู่ระบบในฐานะผู้ควบคุมระบบ แล้วจึงลองอีกครั้ง
ADMIN_PROPER_CAPTION=ข้อผิดพลาด
OS_NOT_SUPPORTED_STR=ระบบปฏิบัติการของท่านไม่สามารถสนับสนุนเครื่องพิมพ์ %OEM% %ModelName% ไม่สามารถทำการติดตั้งต่อได้
WINDOWS_9X_CAPTION=ไม่สนับสนุนระบบปฏิบัติการ Windows 95/98/ME
WINDOWS_NT_CAPTION=ไม่สนับสนุนระบบปฏิบัติการ Windows NT

BG_IMG=mback.bmp

[SysReq]
SYS_REQ_HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>ความต้องการของระบบ</font>
SYS_REQ_SUB_HEADING_STR=<font size=5>ทำต่อโดยใช้ประสิทธิภาพในการทำงานแบบจำกัด?</font>
SYS_REQ_SUB_HEADING_2_STR=คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ไม่ตรงตามข้อแนะนำขั้นต่ำ สามารถติดตั้งซอฟต์แวร์ได้ แต่อาจจะไม่ได้ประสิทธิภาพในการทำงานที่ดีที่สุด 

SYS_REQ_MIN_SUB_HEADING_STR=<font size=5>ไม่สามารถทำการติดตั้งต่อได้</font>
SYS_REQ_MIN_SUB_HEADING_2_STR=คอมพิวเตอร์ไม่ตรงตามความต้องการขั้นต่ำ 

SYS_REQ_DISK_SUB_HEADING_STR=%SysReq.SYS_REQ_SUB_HEADING_STR%
SYS_REQ_DISK_SUB_HEADING_2_STR=พื้นที่ว่างในดิสก์ของคอมพิวเตอร์นี้ไม่ตรงตามความต้องการขั้นต่ำ ส่วนประกอบของซอฟต์แวร์บางรายการจะไม่ได้รับการติดตั้ง

REQ_DISK_SPACE_BLUE_STR=พื้นที่ดิสค์บนไดร์ฟ
REQ_DISK_SPACE_RED_STR=<a href=".."><U><font color="Red">พื้นที่ดิสค์บนไดร์ฟ</font></U></a>
REQ_PROCESSOR_SPEED_BLUE_STR=ความเร็วของตัวประมวลผล
REQ_PROCESSOR_SPEED_RED_STR=<a href=".."><U><font color="Red">ความเร็วของตัวประมวลผล</font></U></a>
REQ_MEMORY_BLUE_STR=หน่วยความจำที่ติดตั้งไว้
REQ_MEMORY_RED_STR=<a href=".."><U><font color="Red">หน่วยความจำที่ติดตั้งไว้</font></U></a>
NORM_PROCESSOR_SPEED_STR=$SYSTEM_CPU$ MHz
WARN_PROCESSOR_SPEED_STR=$SYSTEM_CPU$ MHz (แนะนำ %s MHz)
FAIL_PROCESSOR_SPEED_STR=$SYSTEM_CPU$ MHz (ต้องการ %s MHz)
NORM_DISK_SPACE_STR=$SYSTEM_SPACE$ MB
WARN_DISK_SPACE_STR=$SYSTEM_SPACE$ MB (แนะนำ %s MB)
FAIL_DISK_SPACE_STR=$SYSTEM_SPACE$ MB (ต้องการ %s MB)
NORM_MEMORY_STR=$SYSTEM_MEMORY$ MB
WARN_MEMORY_STR=$SYSTEM_MEMORY$ MB (แนะนำ %s MB)
FAIL_MEMORY_STR=$SYSTEM_MEMORY$ MB (ต้องการ %s MB)

INVALID_PATH_ERROR_CAPTION=พาธไม่ถูกต้อง


[SysReqSP]
SYS_REQ_SP_HEADING_STR=%SysReq.SYS_REQ_HEADING_STR%
SYS_REQ_SP_SUB_HEADING_STR=%SysReq.SYS_REQ_SUB_HEADING_STR%
SYS_REQ_SP_RADIO_CONTINUE_INSTALL_CAPTION=<b>ทำต่อโดยใช้ประสิทธิภาพในการทำงานแบบจำกัด</b>
SYS_REQ_SP_RADIO_CONTINUE_INSTALL_INFO=ส่วนประกอบของซอฟต์แวร์บางรายการจะไม่ได้รับการติดตั้ง

SYS_REQ_SP2_XP_SUB_HEADING_2_STR=ระบบปฏิบัติการไม่ตรงตามความต้องการขั้นต่ำ ต้องใช้ระบบปฏิบัติการ Windows XP Service Pack 2 หรือรุ่นที่ใหม่กว่าจึงจะสามารถติดตั้งส่วนประกอบของซอฟต์แวร์ทั้งหมดได้ Windows XP Service Pack 2 เป็นโปรแกรมอัพเดตสำหรับ Windows XP ซึ่งท่านสามารถใช้งานได้โดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่าย ท่านสามารถรับโปรแกรมอัพเดตนี้จาก Microsoft ได้ที่ <a href="%CDFE_MENU_URLS.WinXPSP2%">www.microsoft.com</a>
SYS_REQ_SP2_XP_RADIO_MANUAL_INSTALL_CAPTION=<b>ออกเพื่อติดตั้ง Service Pack 2 ด้วยตนเอง</b>
SYS_REQ_SP2_XP_RADIO_MANUAL_INSTALL_INFO=ตัวติดตั้งจะออกจากการทำงานเพื่อให้ท่านสามารถติดตั้ง Windows Service Pack 2 ได้ ใส่แผ่นซีดีอีกครั้ง เพื่อติดตั้งเครื่องพิมพ์

SYS_REQ_SP4_2K_SUB_HEADING_2_STR=ระบบปฏิบัติการไม่ตรงตามความต้องการขั้นต่ำ ต้องใช้ระบบปฏิบัติการ Windows 2000 Service Pack 4 หรือรุ่นที่ใหม่กว่าจึงจะสามารถติดตั้งส่วนประกอบของซอฟต์แวร์ทั้งหมดได้ Windows 2000 Service Pack 4 เป็นโปรแกรมอัพเดตจาก Microsoft ซึ่งท่านสามารถใช้งานได้โดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่าย ท่านสามารถรับโปรแกรมอัพเดตนี้ได้ที่ <a href="%CDFE_MENU_URLS.Win2KSP4%">www.microsoft.com</a>
SYS_REQ_SP4_2K_RADIO_MANUAL_INSTALL_CAPTION=<b>ออกเพื่อติดตั้ง Service Pack 4 ด้วยตนเอง</b>
SYS_REQ_SP4_2K_RADIO_MANUAL_INSTALL_INFO=ตัวติดตั้งจะออกจากการทำงานเพื่อให้ท่านสามารถติดตั้ง Windows Service Pack 4 ได้ ใส่แผ่นซีดีอีกครั้ง เพื่อติดตั้งเครื่องพิมพ์


[LicenseAgreement]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=6>ข้อตกลงการอนุญาต</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=4><b>กรุณาอ่านเงื่อนไขข้อตกลงการอนุญาตทางด้านล่าง</b></font>
SUB_HEADING_2_STR=ในการติดตั้งซอฟต์แวร์เครื่องพิมพ์ ท่านต้องยอมรับเงื่อนไขทั้งหมดในข้อตกลงนี้ เลื่อนหน้าลงเพื่ออ่านข้อตกลงทั้งหมด

RADIO_AGREE_CAPTION=<font face="MS Sans Serif"><b>ฉันตกลงตามเงื่อนไขของข้อตกลงการอนุญาตนี้</b></font>
RADIO_DISAGREE_CAPTION=<font face="MS Sans Serif"><b>ฉันไม่ตกลงตามเงื่อนไขของข้อตกลงการอนุญาตนี้</b></font>

EDIT_BOX_EXSTYLE=0

[SystemSecurity]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>เชื่อใจในซอฟต์แวร์ %OEM%</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>ท่านสามารถเชื่อใจในซอฟต์แวร์ %OEM% ได้</font>
SUB_HEADING_2_STR=ซอฟต์แวร์เพื่อความปลอดภัยอาจจะต้องการให้ท่าน <b>อนุญาตเพื่อที่จะ</b> เข้าถึงซอฟต์แวร์ %OEM%
SUB_HEADING_3_STR=ให้<b>อนุญาตการเข้าถึง </b> ซอฟต์แวร์ %OEM% ได้ตลอดเวลา เพื่อให้เครื่องพิมพ์ของท่านสามารถติดตั้งและทำงานได้อย่างถูกต้อง

[InstallType]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>ชนิดของการติดตั้ง</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>เลือกชนิดของการติดตั้ง</font>

RADIO_TYPICAL_CAPTION=<b>ปกติ</b> (แนะนำให้ใช้)
RADIO_TYPICAL_INFO=ถามคำถามเพียงไม่กี่ข้อ ติดตั้งซอฟต์แวร์ทั้งหมด
RADIO_CUSTOM_CAPTION=<b>กำหนดเอง</b>
RADIO_CUSTOM_INFO=ท่านเลือกว่าต้องการติดตั้งซอฟต์แวร์เสริมใดบ้าง ท่านเลือกโฟลเดอร์ที่จะติดตั้ง

[SoftwareAlreadyInstalled]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>ซอฟแวร์ได้ถูกติดตั้งแล้ว</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>ท่านต้องการทำอะไร?</font>

RADIO_SECOND_COPY_CAPTION=<b>ติดตั้งเครื่องพิมพ์</b>
RADIO_SECOND_COPY_INFO=ติดตั้งเครื่องพิมพ์ใหม่ หรือแก้ไขวิธีที่ท่านเชื่อมต่อเครื่องพิมพ์ของท่าน
RADIO_ADDITIONAL_SOFTWARE_CAPTION=<b>ติดตั้งซอฟต์แวร์เพิ่มเติม</b> 
RADIO_ADDITIONAL_SOFTWARE_INFO=ติดตั้งซอฟต์แวร์เพิ่มเติมเพื่อช่วยให้ท่านได้รับประโยชน์จากเครื่องพิมพ์ของท่านเพิ่มขึ้น
RADIO_REPAIR_SOFTWARE_CAPTION=<b>ปรับปรุง/ซ่อมแซม ซอฟต์แวร์</b> 
RADIO_REPAIR_SOFTWARE_INFO=ปรับปรุง และซ่อมแซมซอฟต์แวร์ที่มีอยู่บนเครื่องคอมพิวเตอร์ของท่าน

[AdditionalSoftware]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>เลือกซอฟต์แวร์ที่ต้องการ</font>
SUB_HEADING_STR=<b><font size=4>เลือกซอฟต์แวร์ที่ไม่คิดค่าใช้จ่ายและใช้ประโยชน์ได้ที่ท่านต้องการติดตั้ง </font></b>

PRODUCTIVITY_STUDIO_STR=<b>%OEM% Productivity Studio</b>
PRODUCTIVITY_STUDIO_DESCR_STR=สแกนและพิมพ์เอกสารและภาพถ่าย
PRODUCTIVITY_STUDIO_DESCR_SF_STR=พิมพ์เอกสาร และภาพถ่าย
FAX_SOLUTIONS_STR=<b>%OEM% Fax Solutions</b>
FAX_SOLUTIONS_DESCR_STR=สแกนและรับแฟกซ์จาก PC ของท่าน
OCR_STR=<b>Abbyy FineReader Sprint OCR</b>
OCR_DESCR_STR=สแกนเอกสารที่เป็นข้อความเพื่อนำมาแก้ไข
TOOLBAR_STR=<b>%OEM% Toolbar</b>
TOOLBAR_DESCR_STR=การพิมพ์ด้วยคลิกเดียวจากเว็บ
OFFICE_TOOLBAR_STR=<b>%OEM% Tools สำหรับ Office</b>
OFFICE_TOOLBAR_DESCR_STR=การเข้าถึงค่ากำหนดการพิมพ์ที่โปรดปรานอย่างง่ายดายด้วย Microsoft Office 2007

LINK_ADDITIONAL_SOFTWARE_CAPTION=<a href="..">บอกข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับซอฟต์แวร์นี้ให้ข้าพเจ้า...</a>

BTN_SELECT_ALL_CAPTION=<center>เลือกทั้งหมด</center>
BTN_SELECT_NONE_CAPTION=<center>ยกเลิกการเลือกทั้งหมด</center>

[Doc]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=6>เอกสาร</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=4>คลิกที่ด้านล่างเพื่ออ่านข้อมูลสำคัญ</font>

LINK_USER_GUIDE_CAPTION=<a href="..">คู่มือใช้งาน</a> (รวมทั้งการแก้ไขปัญหาการติดตั้ง)
LINK_WEEE_RECYCLE_CAPTION=<a href="..">ข้อมูลเกี่ยวกับการนำวัสดุกลับมาใช้ใหม่ของ WEEE</a>
LINK_PRODUCT_RELEASE_NOTES_CAPTION=<a href="..">หมายเหตุการเผยแพร่ผลิตภัณฑ์</a>

[Support]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=6>การสนับสนุน</font>

BTN_CHANGE_LANGUAGE_CAPTION=<a href=".."><font color="blue" size=1><u>เปลี่ยนภาษา</u></font></a>
BTN_DISPLAY_SYSTEM_CAPTION=<a href=".."><font color="blue" size=1><u>แสดงข้อมูลระบบ</u></font></a>
BTN_CONTACT_CUSTOMER_CAPTION=<a href=".."><font color="blue" size=1><u>ติดต่อฝ่ายให้คำปรึกษาลูกค้า</u></font></a>
BTN_VISIT_WEB_HOME_CAPTION=<a href=".."><font color="blue" size=1><u>ไปที่หน้าหลักของเว็บของ %OEM%</u></font></a>
BTN_VISIT_SUPPLIES_CAPTION=<a href=".."><font color="blue" size=1><u>ไปที่หน้าหลักของตัวแทนจำหน่ายของ %OEM%</u></font></a>
BTN_VISIT_REGISTRATION_CAPTION=<a href=".."><font color="blue" size=1><u>ไปที่หน้าการลงทะเบียนของ %OEM%</u></font></a>
BTN_UNINSTALL_SOFTWARE_CAPTION=<center>ยกเลิกการติดตั้งซอฟแวร์</center>

[TestPage]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>พิมพ์หน้าตัวอย่าง</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>เครื่องพิมพ์ของท่านพร้อมใช้งานแล้ว</font>

CHECK_PRINT_SAMPLE_PAGE_CAPTION=<b>ดูผลของการพิมพ์ที่ดีเยี่ยม</b>
CHECK_PRINT_SAMPLE_PAGE_INFO=พิมพ์หน้าตัวอย่างที่มีข้อความและภาพ
TestPageImage=<img align="center" width=255 height=276 src="file:$CD_ROOT_DIR$/install/config/image/typ.bmp">

[Rewards]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>ใช้ไป 20%</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>ท่านสามารถเชื่อใจในซอฟต์แวร์ของ %OEM% ได้</font>

REWARDS_INFO_STR=เมื่อท่านลงทะเบียนเข้าใช้งานโปรแกรมการให้รางวัลของ %OEM% เราจะให้คะแนนท่านเมื่อท่านติดตั้งกลักหมึกพิมพ์กลักใหม่ที่สามารถนำมาแลกหมึกฟรีได้! นอกจากนี้ ท่านยังสามารถใช้ส่วนลดพิเศษและโปรแกรมส่งเสริมการขายที่สงวนสิทธิ์เฉพาะสมาชิกโปรแกรมการให้รางวัลของ %OEM% ได้

CHECK_OPEN_LEXMARK_REWARDS_CAPTION=<b>เปิดบราวเซอร์ของฉันไปยังหน้าลงทะเบียนโปรแกรมการให้รางวัลของ %OEM%</b>

[Congrats]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>ขอบคุณ</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>เครื่องพิมพ์ %OEM% %ModelName% ของท่านพร้อมใช้งานแล้ว</font>
SUB_HEADING_2_STR=ขอบคุณที่ท่านเลือก %OEM%

INSTALL_ANOTHER_COMPUTER_STR=หากต้องการใช้เครื่องพิมพ์จากคอมพิวเตอร์เครื่องอื่น ให้ใส่แผ่นซีดีเข้าในเครื่องคอมพิวเตอร์ที่ท่านต้องการใช้งาน และปฏิบัติตามคำแนะนำ

[Registration]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=+2><b>การลงทะเบียนผลิตภัณฑ์</b></font>

CHECK_OPEN_LEXMARK_REGISTRATION_PAGE_CAPTION=<b>ลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ของฉัน</b>
CHECK_OPEN_LEXMARK_REGISTRATION_PAGE_INFO=การลงทะเบียนเตรียมไว้เพื่อการสนับสนุนด้านการปรับปรุงเทคนิคของเครื่องพิมพ์ ข่าวสารสำคัญและประกาศผลิตภัณฑ์ และข้อเสนอพิเศษ
CHECK_PARTICIPATE_LEXMARK_CONNECT_CAPTION=<b>เข้าร่วมในการเชื่อมต่อ %OEM% </b>
CHECK_PARTICIPATE_LEXMARK_CONNECT_HEADING=<b>%OEM% Connect</b>
CHECK_PARTICIPATE_LEXMARK_CONNECT_INFO=%OEM% Connect คือโปรแกรมที่ออกแบบขึ้นเพื่อให้สามารถสนองตอบความต้องการของลูกค้าได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยการรวบรวมข้อมูลเครื่องพิมพ์เพื่อปรับปรุงคุณภาพและการให้บริการ ข้อมูลนี้จะใช้ในลักษณะของการไม่ระบุชื่อ เว้นแต่ท่านจะระบุไว้เป็นอย่างอื่น
CHECK_PARTICIPATE_LEXMARK_CONNECT_CONFIRM=ท่านต้องการมีส่วนร่วมใน %OEM% Connect?

LINK_TELL_ME_MORE=<a href=".."><div align="right">ดูข้อมูลเพิ่มเติม</div></a>


BENEFITS_WILL_VARY=<font size=1>*ประโยชน์ที่ได้จะแตกต่างกันและจะไม่สามารถใช้ได้ในทุกประเทศ</font>
GREY_BOX=<img align="center" src="file:$CD_ROOT_DIR$/install/config/image/greybox.jpg">
RED_BULLET=<img align="center" src="file:$CD_ROOT_DIR$/install/config/image/reddot.bmp">

BENEFIT_HEADING=<body bgcolor="#C0C0C0"><font size=+1><B>ผลประโยชน์อาจรวมถึง: *</B></font></body>
BENEFIT_BULLET_TEXT1=<body bgcolor="#C0C0C0">ส่วนลดพิเศษสำหรับหมึก</body>
BENEFIT_BULLET_TEXT2=<body bgcolor="#C0C0C0">การสนับสนุนการรับประกันที่มีประสิทธิภาพเพิ่มขึ้น</body>
BENEFIT_BULLET_TEXT3=<body bgcolor="#C0C0C0">การแจ้งข้อมูลปรับปรุงซอฟต์แวร์ที่สำคัญ</body>


[Toolbar]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>ขอรับ %OEM% Toolbar</font>

TOOLBAR_INFO_1_STR=%OEM% Toolbar จะทำงานร่วมกับบราวเซอร์ของท่านเพื่อให้ได้ประสิทธิภาพในการพิมพ์หน้าเว็บที่ดียิ่งขึ้น
TOOLBAR_INFO_2_STR=* ปรับหน้าเว็บให้พอดีกับหน้ากระดาษโดยไม่ต้องตัดข้อความหรือภาพ
TOOLBAR_INFO_3_STR=* ประหยัดหมึกพิมพ์โดยการพิมพ์ข้อความเพียงอย่างเดียว ไม่ต้องพิมพ์ภาพ
TOOLBAR_INFO_4_STR=* พิมพ์รูปภาพจากเว็บได้อย่างง่ายดาย

CHECK_DOWNLOAD_INSTALL_TOOLBAR=<b>ติดตั้ง %OEM% ทูลบาร์</b>

[ProgressScreen]
INSTALL_HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>ถ่ายโอนซอฟต์แวร์</font>
INSTALL_SUB_HEADING_STR=<font size=5>โปรดรอสักครู่ ระบบกำลังถ่ายโอนไฟล์ไปยังคอมพิวเตอร์เครื่องนี้</font>

INSTALL_PROGRESS_BAR_OVERALL_CAPTION=ความคืบหน้าโดยรวม
INSTALL_PROGRESS_BAR_COMPONENT_INSTALL_CAPTION=การติดตั้ง

UNINSTALL_PROGRESS_BAR_COMPONENT_INSTALL_CAPTION=การยกเลิกการติดตั้ง
PROGRESS_IMAGE=<img align="center" src="file:$CD_ROOT_DIR$/install/config/image/cdpc.bmp">
PROGRESS_AVI=$CD_ROOT_DIR$/install/config/image/trdrp.avi
BG_IMG=psbg.bmp

[PreparePrinter]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>โปรดรอสักครู่....</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>กำลังจัดเตรียมเครื่องพิมพ์</font>
PROGRESS_AVI=$CD_ROOT_DIR$/install/config/image/trdrp.avi

[LanguageMismatch]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>เลือกภาษา</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>ท่านต้องเลือกภาษาสำหรับแต่ละโปรแกรมประยุกต์แต่ละรายการด้านล่างก่อนดำเนินการต่อ</font>

APP_STR=โปรแกรมประยุกต์
LANG_STR=ภาษา
LANG_TITLE_STR=การติดตั้ง %OEM_TITLE%

[Uninstall]
Nothing=ไม่มีโปรแกรมที่จะยกเลิกการติดตั้ง
NothingSelected=ไม่ได้เลือกส่วนประกอบใดๆ\nโปรดย้อนกลับไป และเลือกส่วนประกอบที่ต้องการยกเลิกการติดตั้ง
NotAdmin=ท่านจะต้องมีสิทธิ์การใช้ในระดับผู้ควบคุมระบบเพื่อการยกเลิกการติดตั้ง
SoftwareUninstall=ยกเลิกการติดตั้งซอฟแวร์ %OEM% 
OldVersionInfo=ข้อมูลรุ่น
CancelRusure=ท่านแน่ใจว่าต้องการออกจากการยกเลิกการติดตั้ง ?
CancelRusureTitle=ยกเลิกการติดตั้ง
FaxUninstall=ยกเลิกการติดตั้ง %OEM% Fax Solutions
DriverUninstallShortcut=ยกเลิกการติดตั้ง %OEM% %ModelName%
DriverWIFIUninstallShortcut=ยกเลิกการติดตั้ง %OEM% %ModelName% (Wi-Fi)
MsgBox_Complete_Title=ผลิตภัณฑ์ถูกยกเลิกการติดตั้ง
Complete_Title=การทำงานเสร็จสมบูรณ์
# NOTE: DO NOT DEFINE "FAXUNST", which is in Oem.nls.  Do there, not here.
FaxUninstallShortcut=ยกเลิกการติดตั้ง %OEM% Fax Solutions
PCFAXUninstallShortcut=ยกเลิกการติดตั้ง %OEM% PC Fax
Uninst_Error_Title=ยกเลิกการติดตั้งซอฟแวร์ %OEM% 

# Driver Uninstall strings.
NoAdminRightsMessage=คุณไม่มีสิทธิการใช้งานที่เหมาะสมในการยกเลิกการติดตั้งโปรแกรมนี้ โปรดเข้าสู่ระบบในฐานะผู้ควบคุมระบบ แล้วยกเลิกการติดตั้งอีกครั้ง 
PrinterBusyTitle=%OEM% %ModelName% - เครื่องพิมพ์กำลังถูกใช้งาน
PrinterBusyMessage=%OEM% %ModelName% กำลังถูกใช้งาน โปรดรอจนกระทั่งเครื่องพิมพ์ทำงานเสร็จแล้วค่อยยกเลิกการติดตั้ง
DriverUninstallTitle=ยกเลิกการติดตั้ง %OEM% %ModelName%
BusyAppListBoxTitle=โปรแกรมประยุกต์ของเครื่องพิมพ์
BusyAppsMessage=ไม่สามารถลบไดรเวอร์ออกได้เพราะมีโปรแกรมประยุกต์ต่อไปนี้เปิดอยู่:</font>
BusyAppsNotify=โปรดปิดโปรแกรมประยุกต์เหล่านี้ก่อนยกเลิกการติดตั้ง
GN_BusyAppsNotify=โปรดปิด @ ก่อนที่จะยกเลิกการติดตั้ง
ConfirmationMessage=โปรแกรมนี้จะยกเลิกการติดตั้ง %OEM% %ModelName% จากระบบของท่าน %DOUBLE_SPACE%%DOUBLE_SPACE%%SINGLE_SPACE%ท่านต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?
SelectPrinterMessage=มีไดรเวอร์ถูกติดตั้งไว้หลายชุด เลือกชุดที่ท่านต้องการยกเลิกการติดตั้ง

[RestartDialog]
CompletePage=การยกเลิกการติดตั้งเสร็จสมบูรณ์
FinishedMsg=การยกเลิกการติดตั้งเสร็จสมบูรณ์
BoldFinishedMsg=<b>%RestartDialog.FinishedMsg%</b>
RebootMsg=ต้องเริ่มต้นระบบใหม่เพื่อให้การยกเลิกการติดตั้งเสร็จสมบูรณ์
RebootYes=ดำเนินการต่อด้วยการเริ่มต้นระบบคอมพิวเตอร์ในขณะนี้
RebootNo=ฉันจะเริ่มต้นระบบคอมพิวเตอร์เองในภายหลัง

[CompletePage]
CompletePage=การยกเลิกการติดตั้งเสร็จสมบูรณ์
FinishedMsg=การยกเลิกการติดตั้งเสร็จสมบูรณ์
BoldFinishedMsg=<b>%CompletePage.FinishedMsg%</b>
RebootMsg=ต้องเริ่มต้นระบบใหม่เพื่อให้การยกเลิกการติดตั้งเสร็จสมบูรณ์
UninstallFinishedMsg=ไดรเวอร์ %OEM% %ModelName% ได้ถูกลบเรียบร้อยแล้ว  ขณะนี้ ท่านสามารถปลดการเชื่อมต่อเครื่องพิมพ์ของท่านออกจากเครื่องคอมพิวเตอร์ได้  หากต้องการยกเลิกการติดตั้งให้เสร็จสมบูรณ์ ท่านต้องเริ่มต้นการทำงานของ Windows หรือคอมพิวเตอร์ของท่านอีกครั้ง
RebootQuestion=ท่านต้องการเริ่มต้นการทำงานในขณะนี้หรือไม่?
RebootYes=ดำเนินการต่อโดยการเริ่มต้นระบบคอมพิวเตอร์ใหม่ในขณะนี้
RebootNo=ฉันจะเริ่มต้นระบบคอมพิวเตอร์ใหม่เองในภายหลัง

[WirelessSetup]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>จับคู่สัญลักษณ์ Wi-Fi</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องพิมพ์เปิดอยู่ ดูที่ไฟสัญญาณ Wi-Fi บนเครื่องพิมพ์ของท่าน สัญลักษณ์แสดงเป็นสีอะไร?</font>
HELP_ME_CHOOSE=<a href=".."><font color="blue"><u>ต้องการความช่วยเหลือเลือก</u></font></a>

RADIO_MEDALLION_OFF_CAPTION=<b>ปิด</b>
RADIO_MEDALLION_OFF_INFO=ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องพิมพ์เปิดอยู่
RADIO_MEDALLION_AMBER_CAPTION=<b>สีส้ม</b>
RADIO_MEDALLION_GREEN_CAPTION=<b>สีเขียว</b>

[WirelessComm]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>เลือกชนิดของการเชื่อมต่อ</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>ท่านต้องการเชื่อมต่อเครื่องพิมพ์ของท่านอย่างไร?</font>

RADIO_WIRELESS_CAPTION=<b>การเชื่อมต่อแบบไร้สาย</b>
RADIO_WIRELESS_INFO=เพิ่มเครื่องพิมพ์ของฉันเข้ากับเครือข่ายแบบไร้สาย
RADIO_USB_CAPTION=<b>สาย USB</b>
RADIO_USB_INFO=ฉันไม่มีเครือข่ายแบบไร้สาย หรือ ฉันต้องการใช้สาย USB
RADIO_NO_WIRELESS_CAPTION=<b>ฉันไม่มีเครือข่ายแบบไร้สาย</b>

[ConnectYourPrinter]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>เชื่อมต่อเครื่องพิมพ์ของท่าน</font>

RADIO_CONNECT_USB_CAPTION=<b>เชื่อมต่อสายเคเบิล USB เดี๋ยวนี้</b>
RADIO_CONNECT_USB_INFO=อาจจะใช้เวลาสักระยะหนึ่งสำหรับคอมพิวเตอร์ในการตรวจพบเครื่องพิมพ์ของท่านภายหลังการเชื่อมต่อสายเคเบิล
RADIO_ALREADY_CONNECTED_CAPTION=<b>คอมพิวเตอร์เชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์เครื่องอื่น</b>
RADIO_ALREADY_CONNECTED_INFO=เครื่องพิมพ์เชื่อมต่อเข้ากับคอมพิวเตอร์เครื่องอื่น หรือเชื่อมต่อเข้ากับอแดปเตอร์เครือข่าย
RADIO_ALREADY_CONNECTED_INFO_2=คอมพิวเตอร์ของฉันเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์เครื่องอื่น.

[PrinterSharing]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>การใช้เครื่องพิมพ์ร่วมกัน</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>ท่านต้องการใช้เครื่องพิมพ์ของท่านร่วมกับคอมพิวเตอร์เครื่องอื่นหรือไม่?</font>

RADIO_SHARE_YES_CAPTION=<b>ใช่</b>
RADIO_SHARE_YES_INFO=ป้อนชื่อสำหรับใช้งานร่วมกันของเครื่องพิมพ์ของท่าน:
RADIO_SHARE_NO_CAPTION=<b>ไม่</b>

ERROR_CAPTION=การติดตั้ง %OEM% %ModelName% 
ERROR_INVALID_SHARE_STR=โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าท่านป้อนชื่อเครื่องพิมพ์สำหรับใช้งานร่วมกันอย่างถูกต้อง

[NetworkConnection]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>การเชื่อมต่อเครือข่าย</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>เครื่องพิมพ์ของท่านเชื่อมต่อเข้ากับเครือข่ายอย่างไร?</font>

RADIO_CONNECTED_P2P_CAPTION=<b>เชื่อมต่อเข้ากับคอมพิวเตอร์เครื่องอื่น</b>
RADIO_CONNECTED_P2P_INFO=เครื่องพิมพ์ของฉันเชื่อมต่อและใช้งานร่วมกันในคอมพิวเตอร์แบบใช้งานจากระยะไกล (Peer-to-Peer)
RADIO_CONNECTED_NETWORK_CAPTION=<b>เชื่อมต่อเข้ากับอแดปเตอร์เครือข่าย</b>
RADIO_CONNECTED_NETWORK_INFO=เครื่องพิมพ์ของฉันเชื่อมต่อเข้ากับอแดปเตอร์เครือข่าย

[P2PSetup]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>เชื่อมต่อโดยใช้คอมพิวเตอร์เครื่องอื่น</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>ป้อนชื่อการใช้งานจากระยะไกลของเครื่องพิมพ์</font>

REMOTE_COMPUTER_STR=ชื่อของคอมพิวเตอร์ระยะไกล:
REMOTE_COMPUTER_DESCR_STR=(ตัวอย่างเช่น: Office Computer)
SHARE_PRINTER_STR=ชื่อเครื่องพิมพ์ที่ใช้ร่วมกัน:
SHARE_PRINTER_DESCR_STR=(ตัวอย่างเช่น: LexY1111)

ERROR_CAPTION=การติดตั้ง %OEM% %ModelName% 
ERROR_INVALID_COMPUTER=การติดตั้งไม่สามารถเชื่อมต่อไปยังคอมพิวเตอร์ระยะไกล ตรวจดูให้แน่ใจว่าท่านใส่ชื่อคอมพิวเตอร์ได้ถูกต้องและคอมพิวเตอร์เครื่องนั้นเปิดอยู่

[SelectPrinter]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>เลือกเครื่องพิมพ์ของท่าน</font>
WIRELESS_HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>เชื่อมต่อเครื่องพิมพ์แบบไร้สาย</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องพิมพ์เปิดอยู่และเครือข่ายกำลังทำงาน</font>

LISTBOX_IPADDRESS_HEADING_CAPTION=IP แอดเดรส
LISTBOX_MACADDRESS_HEADING_CAPTION=Mac แอดเดรส
LISTBOX_PRINTER_NAME_HEADING_CAPTION=ชื่อเครื่องพิมพ์

PRINTER_NOT_ON_LIST_STR=ถ้าหากเครื่องพิมพ์ของท่านไม่ได้อยู่ในรายการ  ตรวจดูให้แน่ใจว่าเปิดเครื่องอยู่ และเสียบอแดปเตอร์เครือข่ายไว้
WIRELESS_PRINTER_NOT_ON_LIST_STR=หากในรายการไม่มีเครื่องพิมพ์ของท่าน ต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าท่านเปิดใช้งานเครื่องพิมพ์ของท่านแล้ว และสัญลักษณ์ WI-FI สว่างขึ้นเป็นสีเขียว

LINK_PRINTER_NOT_ON_LIST=<a href="..">ทำไมเครื่องพิมพ์ของฉันไม่อยู่ในรายการ?</a>
LINK_WHICH_PRINTER=<a href="..">ฉันควรจะเลือกเครื่องพิมพ์ใด?</a>

BTN_LOCATE_PRINTER_CAPTION=<center>กำหนดเครื่องพิมพ์</center>
BTN_REFRESH_CAPTION=<center>รายการการรีเฟรช</center>
BTN_ADD_PRINTER_CAPTION=<center>Search ...</center>

[LocateYourPrinter]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>กำหนดเครื่องพิมพ์ของท่าน</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>ท่านเชื่อมต่อเครื่องพิมพ์ของท่านอย่างไร?</font>

RADIO_NO_CONNECT_CAPTION=<b>ไม่ได้เชื่อมต่อ</b>
RADIO_CONNECT_TO_ANOTHER_PC_CAPTION=<b>เชื่อมต่อเข้ากับคอมพิวเตอร์เครื่องอื่น</b>
RADIO_CONNECT_TO_NETWORK_CAPTION=<b>เชื่อมต่อเข้ากับเครือข่าย</b>

NO_CONNECT_INFO=ช่วยเชื่อมต่อเครื่องพิมพ์เครื่องนี้
CONNECT_TO_ANOTHER_PC_INFO=คอมพิวเตอร์เครื่องอื่นบนเครือข่ายกำหนดให้สามารถใช้งานเครื่องพิมพ์เครื่องนี้ร่วมกันได้
CONNECT_TO_NETWORK_INFO=เครื่องพิมพ์เครื่องนี้เชื่อมต่อเข้ากับเครือข่ายแล้ว  ให้ฉันระบุไอพีแอดเดรสหรือซับเน็ต


[AddNetPrinter]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>เพิ่มเครื่องพิมพ์เครือข่าย</font>

RADIO_SINGLE_NEW_PRINTER_CAPTION=<b>ป้อน IP แอดเดรส</b>
RADIO_SINGLE_NEW_PRINTER_INFO=ฉันทราบ IP แอดเดรสของเครื่องพิมพ์ของฉัน
RADIO_MULTI_NEW_PRINTER_CAPTION=<b>ค้นหาเครือข่ายอื่น</b>
RADIO_MULTI_NEW_PRINTER_INFO=ฉันต้องการค้นหาเครื่องพิมพ์ของฉันจากซับเน็ตต่อไปนี้:

BTN_ADD_CAPTION=<center>Add (เพิ่ม)</center>
BTN_REMOVE_CAPTION=<center>Remove (ลบ)</center>

[NetConfig]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>กำหนด IP แอดเดรส</font>

RADIO_ENTER_IP_CAPTION=<b>ป้อน IP แอดเดรส</b>
RADIO_USE_DHCP_CAPTION=<b>ขอ IP แอดเดรสโดยอัตโนมัติ</b>
IPADDRESS_STR=IP แอดเดรส:
SUBNET_MASK_STR=ซับเน็ต มาสก์:
GATEWAY_STR=เกตเวย์ที่กำหนดเป็นค่ามาตรฐาน:
Title=การกำหนดค่าเครือข่าย %OEM%
Error=IP แอดเดรสของเครื่องพิมพ์จะไม่สามารถอัพเดตได้ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อเข้ากับเครื่องพิมพ์
Error1227=อุปกรณ์อื่นกำลังใช้งาน IP แอดเดรสที่ท่านพยายามจะใช้อยู่\nโปรดป้อน IP แอดเดรสอื่นที่ถูกต้องตามการกำหนดค่าเครือข่ายของท่าน
Error170=การกำหนดล้มเหลวเนื่องจากมีการใช้งานเครื่องพิมพ์อยู่
ErrorInvalid=IP แอดเดรสที่ระบุไม่ถูกต้อง

[NetworkScan]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>ระบุคอมพิวเตอร์เครื่องนี้</font>

ERROR_NETWORK_CAPTION=การกำหนดค่าเครือข่าย %OEM%
ERROR_COMPUTER_NAME_INVALID_STR=ชื่อคอมพิวเตอร์ไม่ถูกต้อง โปรดลองอีกครั้ง
ERROR_COMPUTER_NAME_IS_IN_USE_STR=ชื่อคอมพิวเตอร์ที่ท่านป้อนถูกใช้อยู่แล้วโดยคอมพิวเตอร์เครื่องอื่น โปรดป้อนชื่ออื่นสำหรับคอมพิวเตอร์ของท่าน 
ERROR_PIN_BLANK_STR=PIN ว่างเปล่า โปรดลองอีกครั้ง
ERROR_PIN_4_DIGITS_STR=Personal Identification Number (PIN) ของท่านจะต้องเป็นตัวเลข 4 หลัก
ERROR_PIN_ZERO_STR=PIN ไม่สามารถเป็นศูนย์ทั้งหมดได้ ("0000") โปรดเลือก PIN อื่น
ERROR_SETTING_STR=ไม่สามารถกำหนดชื่อ PC ของท่านหรือ PIN ในขณะนี้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง

COMPUTER_NAME_STR=เมื่อท่านสแกนหรือใช้ตัวอ่านการ์ดหน่วยความจำ คอมพิวเตอร์นี้จะแสดงบนหน้าจอเครื่องพิมพ์เป็น:
PIN_REQUIRE_STR=ต้องป้อนรหัส PIN เพื่อส่งภาพไปยังเครื่องคอมพิวเตอร์ของฉัน
PIN_4DIGITS_STR=PIN (4 หลัก):


[FaxSetup]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>ท่านต้องการตั้งค่าการแฟกซ์ในขณะนี้หรือไม่?</font>

RADIO_FAXSETUP_YES_CAPTION=<b>ใช่</b>
RADIO_FAXSETUP_NO_CAPTION=<b>ไม่</b>

LINK_FAX_SETUP_HELP=<a href="..">ฉันจะตั้งค่าแฟกซ์ภายหลังอย่างไร?</a>

[SetupYourPrinter]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>ติดตั้งเครื่องพิมพ์ใหม่ ?</font>

RADIO_SETUP_CAPTION=<b>ใช่</b>
RADIO_SETUP_INFO=ฉันติดตั้งเครื่องพิมพ์ของฉันเป็นครั้งแรก
RADIO_ALREADY_SETUP_CAPTION=<b>ไม่ใช่</b>
RADIO_ALREADY_SETUP_INFO=เครื่องพิมพ์ของฉันได้รับการติดตั้งแล้ว ฉันกำลังติดตั้งเครื่องพิมพ์เข้ากับคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่


[DiscoverNetworkPrinter]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>โปรดรอสักครู่....</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>การค้นหาเครื่องพิมพ์บนเครือข่ายของท่าน</font>

[SelectSinglePrinter]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>เลือกเครื่องพิมพ์ของท่าน</font>

RADIO_SELECTED_PRINTER_CAPTION=<b>""</b>
RADIO_SELECTED_PRINTER_INFO=เชื่อมต่อเข้ากับเครื่องพิมพ์นี้
RADIO_OTHER_PRINTER_CAPTION=<b>เชื่อมต่อเข้ากับเครื่องพิมพ์เครื่องอื่น</b>
RADIO_OTHER_PRINTER_INFO=แสดงรายการเครื่องพิมพ์ที่มีบนเครือข่ายของฉัน

[PrinterNotFound]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>ไม่พบเครื่องพิมพ์ของท่าน</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องพิมพ์เปิดอยู่และเครือข่ายกำลังทำงาน</font>

RADIO_TRY_AGAIN_CAPTION=<b>ลองอีกครั้ง</b>
RADIO_TRY_AGAIN_INFO=ฉันได้ตรวจสอบแล้วว่าเครื่องพิมพ์ของฉันเปิดอยู่และเครือข่ายกำลังทำงาน
RADIO_CONFIGURE_WIRELESS_CAPTION=<b>กำหนดค่าเครื่องพิมพ์แบบไร้สาย</b>
RADIO_CONFIGURE_WIRELESS_INFO=ช่วยเพิ่มเครื่องพิมพ์ของฉันเข้ากับเครือข่ายแบบไร้สาย
RADIO_MANUAL_ADD_CAPTION=<b>เพิ่มเครื่องพิมพ์ด้วยตนเอง</b>
RADIO_MANUAL_ADD_INFO=ให้ฉันระบุแอดเดรสเครือข่ายของเครื่องพิมพ์

[NickNamePrinter]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>ตั้งชื่อเครื่องพิมพ์ของท่าน</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>ป้อนชื่อเล่นสำหรับเครื่องพิมพ์ของท่าน</font>

PRINTER_NICKNAME_STR=ชื่อเล่นของเครื่องพิมพ์:
PRINTER_NICKNAME_DESCR_STR=(ตัวอย่างเช่น: เครื่องพิมพ์ของบิล, Copy Cat)

LINK_PRINTER_NICKNAME_HELP=<a href="..">ชื่อเล่นของเครื่องพิมพ์คืออะไร?</a>

[PG_Shortcut]
Experience=ประสบการณ์ของลูกค้า
Maintenance=Maintenance (การดูแลรักษา)
Tools=Tools (เครื่องมือ)
Printivity=Printivity
Offers=ข้อเสนอพิเศษ

[COMPONENTS]
Uninstaller=โปรแกรมยกเลิกการติดตั้ง
Devices=อุปกรณ์ %OEM%
warsaw=ระบบย่อยในการสื่อสาร %OEM%
OCR=Abbyy FineReader Sprint OCR
UsersGd=คู่มือการใช้งาน
AppInst=โปรแกรมประยุกต์ %OEM%
FaxSetup=Fax Setup Utility (ยูทิลิตี้การตั้งค่าแฟกซ์)
BVRP=แฟกซ์ BVRP
Vendor=โปรแกรมประยุกต์ทางธุรกิจ
AIOC=All-In-One Center
EZPrint=%OEM% Fast Pics
FastPics=%COMPONENTS.EZPrint%
LaunchPd=%LaunchPad%
PageManager=Presto! PageManager
Forms=Presto!ฟอร์ม
AppToFEL=ข้อยกเว้นของ Firewall
NetScan=สนับสนุนการสแกนเครือข่าย
Misc=ไฟล์ต่างๆ
PhotoEd=%OEM% Photo Editor
PhotoEditor=%OEM% Photo Editor
LeadTool=เครื่องมือชั้นนำ
Print_Center=ศูนย์การพิมพ์
AIO_Center=All-In-One Center
Fax4=ซอฟแวร์แฟกซ์
ActivateMCMShortcut=กระตุ้นการทำงานของ Memory Card Manager (ตัวจัดการการ์ดหน่วยความจำ)	
DeactivateMCMShortcut=หยุดการทำงานของ Memory Card Manager (ตัวจัดการการ์ดหน่วยความจำ)
MCM=ตัวจัดการการ์ดหน่วยความจำ
FAX3=ซอฟแวร์แฟกซ์
FAX_SOLUTIONS=%OEM% Fax Solutions
MSFax=MSFax
PS_Photo=อัลบั้มภาพถ่าย Paint Shop
Printers=เครื่องพิมพ์ %OEM%
Studio=Studio
PrinterSetupUtility=Fax Printer Setup Utility (ยูทิลิตี้การตั้งค่าเครื่องพิมพ์แฟกซ์)
FaxSetupUtility=Fax Setup Utility (ยูทิลิตี้การตั้งค่าแฟกซ์)
AIOC_OEM=%OEM% All-In-One Center
ConnectShortcut=%OEM% Connect
InstallCartridgesShortcut=ติดตั้งกลักหมึกพิมพ์
AlignCartridgesShortcut=Align Cartridges (ปรับตั้งกลักหมึกพิมพ์)
CleanCartridgesShortcut=Clean Cartridges (ทำความสะอาดกลักหมึกพิมพ์)
PrintTestPageShortcut=พิมพ์หน้าทดสอบ
NetworkConfigurationShortcut=การกำหนดค่าเครือข่าย 
ProjectsShortcut=โครงการ
ScheduledShortcut=การพิมพ์ในเวลาที่กำหนดไว้
OfficeToolsShortcut=Tools สำหรับ Office
ProductRegistration=การลงทะเบียนผลิตภัณฑ์
OrderInk=%OEM% สั่งซื้อกลักหมึกพิมพ์
ReadMeShortcut=หมายเหตุการเผยแพร่
LaunchPad_ShortCut= %LaunchPad% - %ModelName%
App4r=%OEM% Imaging Studio
App4r_ShortCut=%COMPONENTS.App4r% - %ModelName%
App4r_ShortName=Imaging Studio
App4rPS=%OEM% Productivity Studio
App4rPS_ShortCut=%COMPONENTS.App4rPS% - %ModelName%
App4rPS_ShortName=Productivity Studio
DotNet=Microsoft .NET Framework
WSU=%WSU.WirelessConfig_Shortcut%
HAL=%OEM% ศูนย์บริการ
Toolbar=%OEM% ทูลบาร์
OfficeToolbar=%OEM% Tools สำหรับ Office
Playgrnd=Playground
FaxSoft=%OEM% ซอฟต์แวร์ Fax Solutions


[Printer]
CopyString=ทำสำเนา

[App4R]
RegistryAction=ถ่ายโอนภาพถ่ายลงในคอมพิวเตอร์ของท่าน
RegistryProvider=%COMPONENTS.App4r%-%ModelName%

[WSU]
WirelessConfig_Shortcut=ยูทิลิตี้การตั้งค่าแบบไร้สาย

[Errors]
PrintObjectFailed=ล้มเหลวในการสร้างออบเจกการพิมพ์ %s
PortFailed=ล้มเหลวในการสร้างพอร์ต %s
DriverFailed=ล้มเหลวในการสร้างไดรเวอร์เครื่องพิมพ์ %s

[FirmwareUpdate_Main]
TITLE_STR=การปรับปรุงเฟิร์มแวร์ของ %OEM% %ModelName%

[FirmwareUpdate_CDFE]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>ยินดีต้อนรับ</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>คลิกที่ <b>Upgrade (อัพเกรด)</b> เพื่อเริ่มกระบวนการ</font></body>
SUB_HEADING_2_STR=ยูทิลิตี้นี้จะอัพเกรดเฟิร์มแวร์ของเครื่องพิมพ์ของท่าน เพื่อป้องกันความผิดพลาดในระหว่างการอัพเกรด ให้ปิดโปรแกรมทั้งหมดที่เปิดไว้
WARNING_INFO=คำเตือน: เพื่อป้องกันไม่ให้เครื่องพิมพ์ของท่านเสียหายอย่างถาวร อย่าปลดการเชื่อมต่อสายเคเบิล USB หรือปิดเครื่องพิมพ์ของท่านในระหว่างการอัพเกรด

[FirmwareUpdate_Navigation]
BTN_UPGRADE_CAPTION=<font size=6><b><center>อัพเกรด ></center></b></font>
 
[FirmwareUpdate_LicenseAgreement]
SUB_HEADING_2_STR=ท่านต้องยอมรับเงื่อนไขทั้งหมดในข้อตกลงนี้เพื่อดำเนินการต่อ เลื่อนหน้าลงเพื่ออ่านข้อตกลงทั้งหมด

EDIT_BOX_EXSTYLE=0

[WirelessPrinterNotFound]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>ไม่พบเครื่องพิมพ์แบบไร้สาย</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>ให้ลองปฏิบัติตามวิธีการดังต่อไปนี้:</font>
SUB_HEADING_2_STR=- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคอมพิวเตอร์ของท่านสามารถเข้าถึงเครือข่ายแบบไร้สาย
SUB_HEADING_3_STR=- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องพิมพ์เปิดอยู่
SUB_HEADING_4_STR=- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าซอฟต์แวร์ด้านความปลอดภัยไม่ได้ขัดขวางการติดต่อกับเครื่องพิมพ์

[PrinterConnect]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>เลือกชนิดของการเชื่อมต่อ</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>ท่านจะเชื่อมต่อเข้ากับเครื่องพิมพ์นี้อย่างไร?</font>

CHECK_CONNECT_WIRELESS_CAPTION=<b>Wireless Network Connection (การเชื่อมต่อเครือข่ายแบบไร้สาย)</b>
CHECK_CONNECT_WIRELESS_INFO=เพิ่มเครื่องพิมพ์ของฉันเข้ากับเครือข่ายแบบไร้สาย
CHECK_CONNECT_WIRED_CAPTION=<b>การเชื่อมต่อเครือข่ายแบบใช้สาย</b> 
CHECK_CONNECT_WIRED_INFO=เชื่อมต่อเครื่องพิมพ์ของฉันเข้ากับเครือข่ายโดยใช้สาย Ethernet
CHECK_CONNECT_USB_CAPTION=<b>สาย USB</b>
CHECK_CONNECT_USB_INFO=ฉันไม่มีเครือข่าย หรือ ฉันต้องการใช้สาย USB
CHECK_CONNECT_USB_INFO_2=ฉันไม่มีเครือข่ายแบบไร้สาย หรือ ฉันต้องการใช้สาย USB

[ConnectEthernet]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>สายเชื่อมต่อเครือข่าย</font>

[WelcomeScreen]
SUB_HEADING_3_STR=ท่านกำลังจะติดตั้งซอฟต์แวร์เครื่องพิมพ์สำหรับเครื่องพิมพ์ %OEM% %ModelName%  ตรวจสอบให้แน่ใจว่า:
SUB_HEADING_4_STR=* เครื่องพิมพ์นี้ได้ถูกเชื่อมต่อกับเครือข่ายแบบไร้สายของท่าน
SUB_HEADING_5_STR=* เครื่องพิมพ์นี้ได้เชื่อมต่อเข้ากับเครือข่ายแบบไร้สายของท่านแล้ว

[NoNetworkPrinterFound]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>ไม่พบเครื่องพิมพ์</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องพิมพ์เปิดอยู่และเครือข่ายกำลังทำงาน</font>
SUB_HEADING_2_STR=คลิก 'Continue (ทำต่อ)' เพื่อค้นหาเครื่องพิมพ์อีกครั้ง

[UpgradeWirelessPrinting]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>ปรับปรุงสำหรับการพิมพ์แบบไร้สาย</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>เครื่องพิมพ์ของท่านไม่ได้ติดตั้งเซิร์ฟเวอร์พิมพ์แบบไร้สาย ท่านสามารถสั่งซื้อได้จากร้าน %OEM%</font>
LINK_LEXMARK_STORE=<a href="..">เยี่ยมชมร้าน %OEM% เดี๋ยวนี้</a>
CONTINUE_INFO_TEXT=<font size=5>คลิก <b>Continue(ทำต่อ)</b> เพื่อเชื่อมต่อเครื่องพิมพ์ของท่านกับสาย USB</font>

[OlderPrinterDetected]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>พบซอฟต์แวร์เครื่องพิมพ์รุ่นเก่าก่อนหน้า</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>ต้องลบซอฟต์แวร์นี้ก่อนที่จะติดตั้งซอฟต์แวร์ใหม่ คลิก OK(ตกลง) เพื่อลบซอฟต์แวร์รุ่นเก่า</font>

[EzPrint]
RegistryValue=พิมพ์ภาพถ่ายหรือคัดลอกภาพถ่ายเข้าในคอมพิวเตอร์ 

[HAL]
SHORTCUT_NAME=ศูนย์บริการ

[CheckDiskSpace]
HEADING_STR=%SysReq.SYS_REQ_HEADING_STR%
SUB_HEADING_STR=<font size=5>พื้นที่ในดิสค์ไม่เพียงพอ</font>
SUB_HEADING_2_STR=พื้นที่ว่างในดิสก์ของคอมพิวเตอร์นี้ไม่เพียงพอกับความต้องการขั้นต่ำเพื่อที่จะติดตั้งซอฟต์แวร์เพิ่มเติม  กรุณากลับไปเพื่อแก้ไขเปลี่ยนแปลงส่วนประกอบของซอฟต์แวร์ที่ท่านต้องการติดตั้ง
SUB_HEADING_3_STR=พื้นที่ว่างของดิสก์ที่ต้องการ:  350 เมกะไบต์
SUB_HEADING_4_STR=พื้นที่ว่างของดิสก์ที่มีอยู่: $SYSTEM_SPACE$ เมกะไบต์

[CheckWebUpdate]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>ตรวจการอัพเดตซอฟต์แวร์?</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>ซอฟต์แวร์ที่ใหม่กว่าอาจจะมีอยู่บนอินเตอร์เน็ต ท่านต้องการตรวจสอบในขณะนี้ ?</font>
RADIO_WEBUPDATE_YES_CAPTION=<b>Yes (ใช่)</b>
RADIO_WEBUPDATE_NO_CAPTION=<b>No (ไม่)</b>

[CheckWebUpdateProgress]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=6>ตรวจสอบการอัพเดต</font>
WEB_UPDATE_SECURITY_INFO=ถ้าหากท่านมีซอฟต์แวร์เพื่อความปลอดภัย ท่านอาจจะได้รับการแจ้งเตือนว่าซอฟต์แวร์ของ %OEM% กำลังพยายามตรวจสอบการอัพเดตอยู่ในขณะนี้ ถ้ามีการแจ้งเตือนดังกล่าว ให้อนุญาตการเข้าถึงโปรแกรมของ %OEM%

BG_IMG=wbupdate.jpg

[DownloadWebUpdate]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>ต้องการดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ที่อัพเดตหรือไม่?</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>มีซอฟต์แวร์รุ่นที่ใหม่กว่า จะใช้เวลาหลายนาทีในการดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ ทำต่อ?</font>
RADIO_DOWNLOADWEBUPDATE_YES_CAPTION=<b>Yes (ใช่)</b>
RADIO_DOWNLOADWEBUPDATE_NO_CAPTION=<b>No (ไม่)</b>

[DownloadWebUpdateProgress]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=6>กำลังดาวน์โหลดอัพเดต</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>กรุณารอในระหว่างที่เราดาวน์โหลดไฟล์ที่อัพเดตจาก %OEM%</font>
DOWNLOAD_FILE_INFO=<center>กำลังดาวน์โหลดไฟล์ %s จาก %t</center>
DOWNLOAD_TIME_INFO=<center>เวลาที่เหลือโดยประมาณ  - %s</center>

BG_IMG=wbupdate.jpg

[NoWebUpdateFound]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>ไม่พบตัวอัพเดต</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>ท่านมีซอฟต์แวร์รุ่นล่าสุดอยู่แล้ว</font>

[WebUpdateAbort]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>การอัพเดตยุติ</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>เกิดปัญหาขึ้นในระหว่างการดาวน์โหลดตัวอัพเดต</font>
SUB_HEADING_2_STR=<font size=5>ท่านสามารถทำการติดตั้งต่อไปได้โดยใช้ซอฟต์แวร์รุ่นที่มีอยู่แล้ว</font>

[DownloadWebUpdateComplete]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>การดาวน์โหลดเสร็จสมบูรณ์</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>ซอฟต์แวร์รุ่นล่าสุดพร้อมที่จะติดตั้งลงในเครื่องคอมพิวเตอร์ของท่าน</font>
