OGRANICZONA GWARANCJA I UMOWY LICENCYJNE OPROGRAMOWANIA FIRMY LEXMARK

NALEY UWANIE PRZECZYTA TRE NINIEJSZEJ UMOWY PRZED KLIKNICIEM PRZYCISKU Zgadzam si LUB Akceptuj ZNAJDUJCEGO SI NA TEJ STRONIE: 
KLIKNICIE PRZYCISKU Zgadzam si LUB Akceptuj OZNACZA ZAAKCEPTOWANIE WSZYSTKICH WARUNKW NINIEJSZEJ OGRANICZONEJ GWARANCJI I UMW LICENCYJNYCH OPROGRAMOWANIA. W PRZYPADKU BRAKU AKCEPTACJI WARUNKW UMOWY NALEY KLIKN PRZYCISK NIE ZGADZAM SIʔ LUB Nie akceptuj ZNAJDUJCY SI NA TEJ STRONIE I NIE INSTALOWA, NIE KOPIOWA, NIE POBIERA ANI NIE KORZYSTA Z OPROGRAMOWANIA W ADEN INNY SPOSB.  JELI OPROGRAMOWANIE JEST INSTALOWANE W CELU UYWANIA PRZEZ INNE STRONY (INNE PODMIOTY), LICENCJOBIORCA ZGADZA SI POINFORMOWA UYTKOWNIKW O TYM, E KORZYSTANIE Z TEGO OPROGRAMOWANIA OZNACZA AKCEPTACJ NINIEJSZYCH WARUNKW.

UMOWA LICENCYJNA OPROGRAMOWANIA FIRMY LEXMARK
Niniejsza Umowa licencyjna oprogramowania (Umowa licencyjna oprogramowania) jest umow prawn midzy licencjobiorc (osob fizyczn, prawn lub innym podmiotem) a firm Lexmark International, Inc. (Lexmark), ktra, w zakresie, w ktrym produkt lub Oprogramowanie firmy Lexmark nie jest przedmiotem innej pisemnej umowy licencyjnej oprogramowania midzy licencjobiorc a firm Lexmark lub jej dostawcami, reguluje korzystanie przez licencjobiorc z wszelkiego Oprogramowania zainstalowanego lub dostarczonego przez firm Lexmark do wykorzystania w zwizku z posiadanym produktem firmy Lexmark. Termin Oprogramowanie obejmuje instrukcje w formie elektronicznej, materiay audiowizualne (takie jak obrazy i nagrania) razem ze wszystkimi zaczonymi nonikami, materiaami drukowanymi i dokumentacj elektroniczn, ktre s zaczone, rozprowadzane lub wykorzystywane razem z niniejszym produktem firmy Lexmark.

1. WYCZENIE I OGRANICZENIE GWARANCJI. Z WYJTKIEM PRZYPADKW OKRELONYCH W NINIEJSZEJ UMOWIE LICENCYJNEJ OPROGRAMOWANIA I W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ ODPOWIEDNIE PRZEPISY, OPROGRAMOWANIE JEST DOSTARCZANE PRZEZ FIRM LEXMARK I JEJ DOSTAWCW W STANIE, W JAKIM ZOSTAO WYTWORZONE, I NINIEJSZYM NIE UDZIELAJ ONI ADNYCH GWARANCJI ANI NIE ZAPEWNIAJ SPENIENIA ADNYCH WARUNKW, WYRANYCH LUB DOROZUMIANYCH, W SZCZEGLNOCI GWARANCJI PRAWA WASNOCI, BRAKU NARUSZENIA PRAW, WARTOCI HANDLOWEJ I PRZYDATNOCI DO OKRELONEGO CELU ORAZ BRAKU WIRUSW, W ODNIESIENIU DO OPROGRAMOWANIA. W PRZYPADKU, GDY FIRMA LEXMARK NIE MOE ZGODNIE Z PRZEPISAMI ZRZEC SI ODPOWIEDZIALNOCI ZA ADNE SKADNIKI DOMNIEMANYCH GWARANCJI WARTOCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOCI DO OKRELONEGO CELU, FIRMA LEXMARK OGRANICZA CZAS OBOWIZYWANIA TAKICH GWARANCJI DO 90-DNIOWEGO OKRESU WANOCI WYRANEJ OGRANICZONEJ GWARANCJI NA OPROGRAMOWANIE.

       Niniejsza Umow naley czyta cznie z okrelonymi przepisami ustawowymi, ktre mog obowizywa od czasu do czasu, wymagajcymi gwarancji lub warunkw lub nakadajcymi na firm Lexmark obowizki, ktre nie mog by wyczone lub zmodyfikowane. Jeli takie przepisy maj zastosowanie, firma Lexmark w miar moliwoci ogranicza swoj odpowiedzialno za naruszenie tych przepisw do jednego z poniszych dziaa: dostarczenia kopii Oprogramowania na wymian lub zwrotu kwoty zapaconej za Oprogramowanie. 
       
       Oprogramowanie moe zawiera cza internetowe do innych aplikacji i (lub) stron internetowych utrzymywanych i obsugiwanych przez inne podmioty niezwizane z firm Lexmark. Uytkownik przyjmuje do wiadomoci i akceptuje, e firma Lexmark nie ponosi adnej odpowiedzialnoci za przechowywanie, wydajno, dziaanie, konserwacj lub zawarto takich aplikacji i (lub) stron internetowych.

2. OGRANICZENIE REKOMPENSATY. W MAKSYMALNYM ZAKRESIE OKRELONYM PRZEZ ODPOWIEDNIE PRZEPISY WSZELKA ODPOWIEDZIALNO FIRMY LEXMARK W RAMACH NINIEJSZEJ UMOWY LICENCYJNEJ OPROGRAMOWANIA JEST JEDNOZNACZNIE OGRANICZONA DO WIKSZEJ Z SUM: KWOTY ZAPACONEJ ZA TO OPROGRAMOWANIE LUB KWOTY PICIU DOLARW AMERYKASKICH (LUB JEJ RWNOWARTOCI W MIEJSCOWEJ WALUCIE). JEDYNA DOPUSZCZALNA REKOMPENSATA DLA UYTKOWNIKA ZE STRONY FIRMY LEXMARK W PRZYPADKU JAKIEGOKOLWIEK ROSZCZENIA ZGASZANEGO W RAMACH NINIEJSZEJ UMOWY LICENCYJNEJ OPROGRAMOWANIA MOE MIE TYLKO WYSOKO JEDNEJ Z PRZYTOCZONYCH KWOT, PO KTREJ WYPACENIU FIRMA LEXMARK BDZIE ZWOLNIONA Z WSZELKICH DALSZYCH ZOBOWIZA NA RZECZ UYTKOWNIKA. 

W ADNYM WYPADKU FIRMA LEXMARK, JEJ DOSTAWCY, PODMIOTY ZALENE LUB SPRZEDAWCY NIE PONOSZ ODPOWIEDZIALNOCI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY WYMIERNE, PRZYPADKOWE, POREDNIE, PRZYKADOWE, KARNE LUB WTRNE (W TYM UTRAT ZYSKW LUB DOCHODW, UTRAT OSZCZDNOCI, PRZERWY W KORZYSTANIU LUB UTRAT, NIECISOCI BD USZKODZENIA DANYCH LUB REKORDW, ROSZCZENIA STRON TRZECICH LUB STRATY W NIERUCHOMOCIACH BD STRATY MATERIALNE, NARUSZENIE PRYWATNOCI SPOWODOWANE PRZEZ UYCIE LUB NIEMONO UYCIA OPROGRAMOWANIA LUB W INNY SPOSB WYNIKAJCE Z JAKICHKOLWIEK POSTANOWIE NINIEJSZEJ UMOWY LICENCYJNEJ OPROGRAMOWANIA), NIEZALENIE OD NATURY ROSZCZENIA, W TYM NARUSZENIA GWARANCJI LUB UMOWY, NARUSZENIA DELIKTOWEGO (W TYM ZANIEDBANIA LUB BEZPOREDNIEJ ODPOWIEDZIALNOCI), NAWET JELI LICENCJODAWCA LUB JEGO DOSTAWCY, PODMIOTY STOWARZYSZONE LUB PRZEDSTAWICIELE BYLI INFORMOWANI O MOLIWOCI WYSTPIENIA TAKICH SZKD, ANI ZA ADNE ROSZCZENIA LICENCJOBIORCY OPARTE NA ROSZCZENIACH OSB TRZECICH, Z WYJTKIEM PRZYPADKW, GDY POWYSZE OGRANICZENIA SZKD ZOSTAN UZNANE Z MOCY PRAWA ZA NIEWANE. OGRANICZENIA TE MAJ ZASTOSOWANIE, NAWET W PRZYPADKU GDY POWYSZE RODKI NAPRAWCZE NIE ODNIOS ZAMIERZONEGO SKUTKU.

3.	PRZEPISY STANOWE W USA. Niniejsza Ograniczona gwarancja na oprogramowanie przyznaje uytkownikowi okrelone prawa. Uytkownikowi mog przysugiwa rwnie inne prawa, ktre mog rni si w zalenoci od stanu. Niektre stany nie dopuszczaj ogranicze dugoci trwania gwarancji lub nie dopuszczaj wyklucze ani ogranicze szkd spowodowanych przypadkowo lub celowo, dlatego powysze ograniczenia mog nie obowizywa w niektrych przypadkach.

4.	UDZIELENIE LICENCJI. Firma Lexmark przyznaje licencjobiorcy nastpujce prawa z zastrzeeniem przestrzegania przez licencjobiorc wszystkich warunkw i postanowie niniejszej Umowy licencyjnej oprogramowania:

a.	Korzystanie. Licencjobiorca moe korzysta z 1 (sownie: jednego) egzemplarza Oprogramowania. Termin korzystanie oznacza przechowywanie, adowanie, instalowanie, wykonywanie lub wywietlanie Oprogramowania. Nie mona oddziela skadnikw Oprogramowania w celu korzystania z Oprogramowania na wicej ni jednym komputerze. Licencjobiorca zgadza si nie korzysta z Oprogramowania, w caoci lub w czci, w jakikolwiek sposb, ktry powoduje zastpienie, modyfikacj, usunicie, znieksztacenie, zmian lub zatarcie znakw towarowych, nazw handlowych, znamion handlowych lub klauzuli o ochronie wasnoci intelektualnej widocznych na ekranach komputerowych generowanych zwykle przez Oprogramowanie lub w wyniku jego dziaania.
b.	Kopiowanie. Licencjobiorca moe wykona 1 (sownie: jedn) kopi Oprogramowania wycznie jako kopi zapasow, w celu archiwizacji lub instalacji, pod warunkiem, e kopia zawiera wszelkie informacje o prawach wasnoci intelektualnej oryginalnego Oprogramowania. Licencjobiorca nie moe kopiowa Oprogramowania do sieci publicznych ani rozproszonych.
c.	Zastrzeenie praw. Prawa autorskie i prawa wasnoci Oprogramowania, cznie z wszystkimi czcionkami, posiada firma Lexmark International, Inc. i (lub) jej dostawcy. Firma Lexmark zastrzega sobie wszystkie prawa, ktre nie zostay wyranie przyznane licencjobiorcy w niniejszej Umowie licencyjnej oprogramowania.
d.	Oprogramowanie typu Freeware. Niezalenie od warunkw i postanowie niniejszej Umowy licencyjnej oprogramowania, cao lub jakakolwiek cz Oprogramowania stanowica oprogramowanie dostarczane na zasadzie licencji publicznej przez inne firmy (Freeware) przekazuje si licencjobiorcy na warunkach umowy licencyjnej oprogramowania typu Freeware dostarczonej w formie odrbnej umowy, umowy celofanowej (umowy shrink-wrap) lub zgodnie z postanowieniami elektronicznej umowy licencyjnej obowizujcej w dniu pobierania lub instalacji. Korzystanie przez licencjobiorc z oprogramowania typu Freeware podlega w caoci postanowieniom i warunkom teje licencji.

5.	PRZEKAZANIE. Licencjobiorca moe przekaza Oprogramowanie innemu uytkownikowi kocowemu. Przekazanie musi obejmowa wszystkie skadniki oprogramowania, noniki, materiay drukowane oraz niniejsz Umow licencyjn oprogramowania, za licencjobiorca nie moe zachowa kopii Oprogramowania ani jego skadnikw. Niedozwolone jest przekazanie porednie, np. w komis. Przed przekazaniem uytkownik kocowy otrzymujcy przekazane Oprogramowanie musi wyrazi zgod na wszystkie postanowienia niniejszej Umowy licencyjnej oprogramowania. Z chwil przekazania Oprogramowania licencja udzielona licencjobiorcy automatycznie wygasa. Licencjobiorca nie ma prawa wypoycza, wtrnie licencjonowa ani odstpowa Oprogramowania z wyjtkiem przypadkw okrelonych w niniejszej Umowie licencyjnej oprogramowania.

6.	UAKTUALNIENIA. Aby mc korzysta z Oprogramowania okrelonego mianem uaktualnienia, licencjobiorca musi najpierw posiada licencj na oryginalne Oprogramowanie okrelone przez firm Lexmark jako uprawniajce do uaktualnienia. Po dokonaniu uaktualnienia licencjobiorca nie moe dalej korzysta z oryginalnego Oprogramowania, ktre stanowio podstaw do uaktualnienia.

7.	OGRANICZENIE ODTWARZANIA KODU RDOWEGO. Licencjobiorca nie ma prawa do zmieniania, odtwarzania kodu rdowego, dezasemblacji, dekompilacji ani poddawania Oprogramowania translacji w jakikolwiek inny sposb albo pomagania w wykonywaniu tych czynnoci lub uatwiania ich, z wyjtkiem dziaa wyranie dozwolonych przez stosowne przepisy, a majcych na celu zapewnienie wsppracy z innymi programami, poprawienie bdw i sprawdzenie zabezpiecze. Licencjobiorca posiadajcy takie prawa ustawowe winien powiadomi firm Lexmark na pimie o wszelkich zamierzonych dziaaniach dotyczcych odtwarzania kodu rdowego, dezasemblacji lub dekompilacji. Licencjobiorca nie moe odszyfrowywa Oprogramowania, o ile nie bdzie to konieczne w celu zgodnego z prawem korzystania z Oprogramowania.

8.	DODATKOWE OPROGRAMOWANIE. Niniejsza Umowa licencyjna oprogramowania ma zastosowanie do aktualizacji lub uzupenie do oryginalnego Oprogramowania dostarczonego przez firm Lexmark, o ile firma Lexmark nie dostarczy innych postanowie wraz z aktualizacj lub uzupenieniem.

9.	OKRES WANOCI. Niniejsza Umowa licencyjna oprogramowania zachowuje wano do czasu jej rozwizania lub wypowiedzenia. Licencjobiorca ma prawo rozwiza lub wypowiedzie warunki niniejszej licencji w dowolnym czasie, niszczc wszystkie posiadane kopie Oprogramowania wraz z wszelkimi modyfikacjami, dokumentacj i scalonymi czciami w jakiejkolwiek formie, lub w inny sposb opisany w niniejszych postanowieniach. Firma Lexmark moe wypowiedzie umow za wczeniejszym powiadomieniem w przypadku naruszenia przez licencjobiorc ktregokolwiek z postanowie niniejszej Umowy licencyjnej oprogramowania. W przypadku takiego wypowiedzenia licencjobiorca zgadza si zniszczy wszystkie kopie Oprogramowania wraz z wszelkimi modyfikacjami, dokumentacj i scalonymi czciami w jakiejkolwiek formie. 

10.	PODATKI. Licencjobiorca przyjmuje odpowiedzialno za pacenie wszystkich podatkw, w tym podatkw od towarw i usug oraz podatkw od dbr osobistych, wynikajcych z niniejszej Umowy licencyjnej oprogramowania lub z korzystania z Oprogramowania. 

11.	OGRANICZENIE DZIAA. Strony niniejszej Umowy licencyjnej oprogramowania nie mog podejmowa adnych dziaa z niej wynikajcych, niezalenie od ich formy, pniej ni po upywie dwch lat po wystpieniu przyczyny tych dziaa, z wyjtkiem przypadkw okrelonych przez obowizujce przepisy prawa. 

12.	PRAWO WACIWE. Prawem waciwym dla niniejszej Umowy licencyjnej oprogramowania jest prawo stanu Kentucky w Stanach Zjednoczonych Ameryki. Przepisy obowizujce w innych systemach prawnych nie maj zastosowania. Niniejszej Umowy nie obejmuje konwencja Narodw Zjednoczonych o umowach midzynarodowej sprzeday towarw.

13.	OGRANICZONE PRAWA RZDU STANW ZJEDNOCZONYCH. Oprogramowanie zostao opracowane cakowicie na koszt prywatny. Prawo rzdu Stanw Zjednoczonych do korzystania z Oprogramowania jest zgodne z ustaleniami niniejszej Umowy licencyjnej oprogramowania i ograniczone w zakresie przewidzianym przez klauzul DFARS 252.227-7014 i przez podobne postanowienia FAR (lub przez przepis bd zapis umowy rwnowanej organizacji).

14.	ZGODA NA WYKORZYSTANIE DANYCH. Licencjobiorca wyraa zgod na zbieranie i wykorzystywanie przez firm Lexmark, jej podmioty stowarzyszone i agentw informacji podanych przez licencjobiorc dotyczcych rejestracji, pomocy technicznej i aktualizacji zwizanej z Oprogramowaniem. Firma Lexmark wyraa zgod na uycie tych informacji w formie, ktra uniemoliwi identyfikacj ich rda, z wyjtkiem przypadkw koniecznych do zapewnienia tych usug.

15.	OGRANICZENIA EKSPORTU. Licencjobiorca nie ma prawa (a) bezporednio lub porednio nabywa, wysya, przenosi lub reeksportowa Oprogramowania ani adnego produktu powstaego bezporednio na bazie Oprogramowania, z naruszeniem przepisw eksportowych lub (b) zezwala na korzystanie z Oprogramowania w jakimkolwiek celu zabronionym przez takie przepisy eksportowe, cznie z rozprzestrzenianiem broni atomowej, chemicznej lub biologicznej.

16.	ZGODA NA SPORZDZENIE UMOWY W FORMIE ELEKTRONICZNEJ. Licencjobiorca oraz firma Lexmark wyraaj zgod na sporzdzenie niniejszej Umowy licencyjnej oprogramowania w formie elektronicznej. Oznacza to, e klikajc przycisk Zgadzam si lub Akceptuj, znajdujcy si na tej stronie, licencjobiorca wyraa zgod na warunki i postanowienia niniejszej Umowy licencyjnej oprogramowania i e czyni to z zamiarem zawarcia umowy z firm Lexmark.

17.	ZDOLNO PRAWNA I UPOWANIENIE DO ZAWIERANIA UMOWY. Licencjobiorca zawiadcza, e jest penoletni w miejscu zoenia podpisu pod niniejsz Umow licencyjn oprogramowania i, jeli go to dotyczy, jest upowaniony przez pracodawc lub przeoonego do zawarcia niniejszej umowy.

18.	CAO UMOWY. Niniejsza Umowa licencyjna oprogramowania (cznie z wszelkimi zacznikami lub poprawkami do niniejszej Umowy licencyjnej oprogramowania doczonymi do Oprogramowania) stanowi cao umowy dotyczcej Oprogramowania pomidzy licencjobiorc a firm Lexmark. Z wyjtkiem przypadkw okrelonych w Umowie, niniejsze postanowienia i warunki zastpuj wszystkie wczeniejsze lub obecne, ustne lub pisemne ustalenia, propozycje i skargi odnonie Oprogramowania i wszelkich innych kwestii objtych niniejsz Umow licencyjn oprogramowania (z wyjtkiem przypadkw, kiedy takie dodatkowe postanowienia nie pozostaj w sprzecznoci z postanowieniami niniejszej Umowy licencyjnej oprogramowania ani innych umw podpisanych przez licencjobiorc i firm Lexmark dotyczcych korzystania z Oprogramowania). W przypadku niezgodnoci zasad lub programw firmy Lexmark dotyczcych pomocy technicznej z postanowieniami niniejszej Umowy licencyjnej oprogramowania, postanowienia niniejszej Umowy licencyjnej oprogramowania maj pierwszestwo.







EU2-0023-PL