[Global]
LANGUAGECODE=22
IS_LANG=1049
Ctry=0419
LANG=RUSSIAN
Lang_Code=0019
IS_RTL=false

DONE=Готово
CANCEL=Отмена
OK=ОК
BACK=< Назад
NEXT=Далее >
FINISH=Готово
YES=Да
NO=Нет
BROWSE=Обзор...
Save=<center>Сохранить</center>
SELECT_COMPS_DESCRIPTION=Выбор компонентов для установки:
PRODUCT=Принтер Lexmark
DK_INSTALLER_TITLE=Установка %OEM%
LICENSE_AGREE_TITLE=Лицензионное соглашение
LICENSE_AGREE_TEXT=Внимательно прочитайте приведенное ниже Лицензионное соглашение.
PRESS_PAGE_DOWN=Для просмотра оставшейся части текста соглашения нажмите клавишу PAGE DOWN.
LICENSE_AGREE_CONFIRM=Принимаете ли Вы все условия приведенного выше Лицензионного соглашения?   При выборе варианта НЕТ установка будет завершена.  Для установки %PRODUCT% необходимо принять условия данного соглашения.
MSG_INSTALL_ERROR=Данный продукт не может быть установлен.
ERROR_TITLE=Ошибка при установке
MSG_INSTALL_DIR=Каталог установки
INSTALL_DIR_BOLD=<b>%MSG_INSTALL_DIR%</b>

SUMMARY_TITLE=Текущий выбор
SUMMARY_DESC=Проверьте настройки до начала копирования файлов.  Если необходимо изменить какую-либо настройку, щелкните %BACK%.  Если все настройки указаны правильно, щелкните %FINISH% для запуска процесса копирования файлов.
MSG_COMPS=Будут установлены следующие компоненты:
INSTALLING=Установка %s
UNINSTALLING=Удаление %s...
READY_TO_INSTALL=Идет подготовка к установке...
INSTALL_DONE=Установка завершена!
INSTALL_FINISHING=Идет завершение установки...
REBOOT_CAPTION=Необходимо перезагрузить систему
REBOOT_MESG=Программой можно будет пользоваться после перезагрузки компьютера.
REBOOT_YES=Да, перезагрузить немедленно.
REBOOT_NO=Нет, я выполню перезагрузку позднее.
MSG_DEST_COMP=Папка для установки %s:
MSG_NOTHING_TODO=Не выбран ни один компонент.
MSG_NOPRINTER_FORPRINTING=Не выбран принтер для печати тестовой страницы.
NoMultipleInstance=Копия программы установки уже выполняется.  Одновременно допускается выполнение только одной копии программы установки.
CancelRusure=Действительно требуется прервать установку?
CancelRusureTitle=Отмена установки
PRODUCT_NAME=<H3> Драйверы, MarkVision и утилиты </H3>
CONTACT_TITLE=<H3>%CDFE.Contact%</H3>
DRIVER_TITLE=<H3>Драйверы и служебные программы</H3>
TOOLS_TITLE=<H3>Служебные программы</H3>
NETWORK_TITLE=<H3>Сетевые служебные программы</H3>
INSTALLER_ACTION=<b> Установить драйверы </b>
LANGUAGE_CAPTION=<center>Язык</center>
LANGUAGE=Язык
Skip_CAPTION=<center>Пропустить</center>
Register_CAPTION=<center>Регистрация</center>
Register_BOLD=<b>Регистрация</b>
BACK_CAPTION=<center>&lt; Назад</center>
NEXT_CAPTION=<center>Далее ></center>
FINISH_CAPTION=<center>Готово</center>
INSTALL_CAPTION=<center>Установка</center>
CANCEL_CAPTION=<center>Отмена</center>
EXIT_CAPTION=<center>%CDFE.Exit%</center>
DONE_CAPTION=<center>Готово</center>
AGREE_CAPTION=<center>Согласен</center>
DISAGREE_CAPTION=<center>Не согласен</center>
HELP_CAPTION=<center>Справка</center>
CHANGE_CAPTION=<center>Изменить...</center>
IMAGE_CAPTION=<img src=\"\">
TEST_CAPTION=<center>Печать страницы диагностики</center>
ADDPRINTER_CAPTION=<center>Добавить принтер</center>
UPDATED_CAPTION=<center>Обновить</center>
LICENSE_TITLE=<b>Прочтите следующее лицензионное соглашение до конца. Для просмотра страниц служит клавиша Page Down.</b>
LICENSE_TIP=<b>Для установки программного обеспечения принтера требуется согласие со всеми положениями данного соглашения.</b>
FONTVISION_TITLE=<H3>Установка FontVision</H3>
FONTVIS_INSTALL_TIP=Для установки утилиты FontVision нажмите <b>Готово</b>.
FONTVIS_DONE=Установка утилиты FontVision на вашей машине успешно завершена.
FontsDocLink=$CD_ROOT_DIR$\Fonts\%LANG%\fv_index.html
MODE_TIP_Base=Выберите <b>Рекомендуемая</b> для установки только наиболее часто используемых компонентов и примите установки по умолчанию для подсоединенного принтера.<br><br>Выберите <b>Пользовательская</b> для изменения установок и выбора функциональных возможностей для установки на компьютер или для создания и редактирования сценариев установки, которые могут быть использованы для установки без обращения к интерфейсу. Рекомендуется для опытных пользователей.
MODE_TIP=%MODE_TIP_Base%<BR><BR>Для продолжения щелкните <b>Далее ></b>.
MODE_FW_TIP=%MODE_TIP_Base%<BR><BR>%VistaDiscoveryWarn%<BR><BR>Для продолжения щелкните <b>Далее ></b>.
MODE_TIP_NOSCRIPTINSTALL_Base=<b>Рекомендуемая</b> - сетевая или локальная установка с параметрами, заданными производителем.<br><br><b>Пользовательская</b> - установка с возможностью изменения параметров и настройки драйверов устройства.
MODE_TIP_NOSCRIPTINSTALL=%MODE_TIP_NOSCRIPTINSTALL_Base%%CONNECTION_NEXT%
MODE_TIP_NOSCRIPTINSTALL_FW=%MODE_TIP_NOSCRIPTINSTALL_Base%<BR><BR>%VistaDiscoveryWarn%%CONNECTION_NEXT%
MODE_TITLE=Выберите тип установки:
SUGGESTED_MODE=Рекомендуемая
TYPICAL_MODE=Стандартная
CUSTOM_MODE=Пользовательская
SCRIPT_MODE=Инструменты создания сценариев
LocalAttach=Выберите <b>%LOCAL_CONNECTION%</b> для установки принтера, подключенного с помощью параллельного кабеля или USB. Принтер необходимо подключать к компьютеру <b><i>после</i></b> завершения загрузки программы.
LocalAttach_USB_ONLY=Выберите <b>%LOCAL_CONNECTION%</b> для установки принтера, подключенного с помощью кабеля USB.  Принтер необходимо подключать к компьютеру <b><i>после</i></b> завершения загрузки программы.
LocalAttach_Parallel_ONLY=Выберите <b>%LOCAL_CONNECTION%</b> для установки принтера, подключенного с помощью параллельного кабеля.
NetworkAttach=<br><br>Выберите <b>%NETWORK_CONNECTION%</b> для установки принтера, подключенного к сети.
WiredNetworkAttach=<br><br>Выберите <b>%WIREDNETWORK_CONNECTION%</b> для установки принтера, подключенного к сети с помощью кабеля Ethernet.
CONNECTION_WIRELESS=<br><br>Выберите <b>%WIRELESSNETWORK_CONNECTION%</b> для установки принтера, подключенного к беспроводной сети.

CONNECTION_TITLE=Выберите тип подключения устройства:


WIREDNETWORK_CONNECTION=Проводное подключение к сети
WIRELESSNETWORK_CONNECTION=Беспроводное подключение к сети
WIRELESSCONFIG=Требуется настройка беспроводной связи на этом устройстве.
ConfigWireless_Caption=<center>Настройка беспроводной связи</center>

LOCAL_CONNECTION=Локальное подключение
NETWORK_CONNECTION=Сетевое подключение
PPORTTITLE_CAPTION=Устройство соединено с:
PORTBOX_NAME=Имя принтера
PORTBOX_PORT=Имя порта
PORTBOX_TYPE=Тип
PORTBOX_ADDRESS=IP-адрес
PORTBOX_STATUS=Состояние
ADDPORT_CAPTION=<center>Добавить порт</center>
ADDPORT_TITLE=Добавить новый порт
SELECTPORT_TIP=Выберите требуемый принтер. Если требуемый принтер не указан в списке, щелкните <b>Добавить порт</b>.<br><br>Нажмите кнопку <b>Готово</b> для завершения установки драйвера.
SelectPort=Выбор порта:
NO_PORT_MESSAGE=Выберите требуемый порт.
NO_PORT_TITLE=Порт не указан.
NO_PORTNAME_MESSAGE=Введите имя требуемого порта.
NO_PORTNAME_TITLE=Не указано имя порта.
NO_IPADDRESS_MESSAGE=Введите IP-адрес/имя узла нового порта.
NO_IPADDRESS_TITLE=Не задан IP-адрес/имя узла.
NO_UNC_MESSAGE=Введите путь UNC нового порта.
NO_UNC_TITLE=Не указан путь UNC.
CREATEPORTTITLE=<b><u>Выберите тип порта:</u></b>
PORT_NAME=<b>Имя порта:</b>
IP_ADDRESS=<b>IP-адрес/Имя компьютера:</b>
IP_ADDRESS2=<b>%Twain.HOSTNAME_ADDRESS%:</b>
NETWORK_PATH=<b>Сетевой путь:</b>

UNC_TIP=Введите сетевой путь или имя устройства в очереди.<br><br>Для просмотра сети для поиска доступных устройств щелкните <b>Обзор</b>.<br><br>Для продолжения щелкните <b>Готово</b>.
LOCAL_TEXT=<br><br>Нажмите <b>Готово</b> для установки необходимых драйверов и программного обеспечения.
SSPP_TIP=Для установки дополнительного программного обеспечения по управлению документооборотом, установите компакт-диск "Document Management" и следуйте инструкциям.
MANU_TIP_BASE=Выберите производителя и модель принтера.
MANU_TIP_LEX_BASE=Выберите модель принтера.
MANU_TIP=%MANU_TIP_Base%<BR><BR>Для продолжения нажмите <b>Далее ></b>.
MANU_TIP_LEX=%MANU_TIP_LEX_Base%<BR><BR>Для продолжения нажмите <b>Далее ></b>.
MANU_TIP_FINISH=%MANU_TIP_Base%<BR><br>Для продолжения щелкните <b>Готово</b> .
PROGRESS_TITLE=Идет установка...
PROGRESS_START=Идет подготовка к установке...
LOCAL_DONE_TEXT=Для успешного завершения установки теперь необходимо подсоединить принтер и включить его питание.<br><br>Обратитесь к <i>Документация по принтеру</i> для получения дополнительной информации.<br><br>По окончании щелкните <b>Готово</b>.
LOCALPORT_TITLE=Драйверы загружены и готовы к установке после подключения принтера.<br><br>Выберите способ подключения принтера к компьютеру.
USB_CONNECTION=Порт USB
PARALLEL_CONNECTION=Параллельный порт
LocalUSB_TIP=Выберите этот пункт если принтер будет подсоединен через порт USB.<br><br>Вставьте вилку принтера в розетку и включите его питание.
LocalParallel_TIP=Выберите этот пункт, если принтер будет подсоединен через параллельный порт.<br><br>Вставьте вилку принтера в розетку и включите его питание.
REBOOT_PARALLEL_TIP=При подключении через параллельный порт необходимо перезагрузить систему.  Принтер необходимо подключить до перезагрузки.
REBOOT_PARALLEL=Для завершения установки драйвера в данной операционной системе необходима перезагрузка.
NETWK_DONE_TEXT=Поздравляем!  Драйверы установлены.  Нажмите <b>Готово</b>.
CustomDoneText=%INSTALL_DONE%<br><br>Для завершения нажмите <b>Готово</b>.
CONGRATS_TEXT=<H3>Поздравляем!</H3><br>Dell: установка принтера на этом компьютере завершена.
BuildTemplateErrorMessage=Ошибка при построении шаблонов элемента. В файле XML недостаточно данных о графическом интерфейсе пользователя (GUI).
InstallErrorTitle=Ошибка программы установки интерфейса.
DescManufacturer=<b>Выберите изготовителя из списка.</b>
DescPrinter=<b>Выберите свой принтер из списка.</b>
DrvcfgtoolRun=Запустить после установки
DrvcfgtoolRunDesc=После завершения установки автоматически запускается редактор профилей драйверов.
STATUS_MONITOR=Монитор состояния
DK=Dell
DK_UG_TIP=Документация для данного принтера в формате HTML
DK_LPSU_TIP=Позволяет изменять параметры настройки принтера.
DK_DRIVERPROFILER_TIP=Служит для создания файлов настройки драйвера для распространения параметров настройки драйвера среди других пользователей и управления этими файлами.
DK_STATUSWINDOW_TIP=Позволяет получать информацию о состоянии принтера, например, "замятие бумаги", "заканчивается тонер" и т.д.
DK_PSSU_TIP=Позволяет настраивать порты TCP/IP.
DK_TONER_SYSTEM=Система управления тонером Dell
DK_TONERMS_TIP=Служит для контроля за состоянием принтера и расходом тонера.
DK_LicenseInfo=<Font size=2>Выберите ниже требуемую ссылку "установить" для установки всего соответствующего программного обеспечения и документации лазерного принтера Dell. Выбрав одну из этих ссылок "установить", я принимаю указанные здесь условия лицензионного соглашения.</Font>
DK_TYPICAL_MODE=Обычная установка (рекомендуется)
DK_CUSTOM_MODE=Выборочная установка
DK_PersonalInstall=<b><font color="Blue">Персональная установка - устанавливает принтер для использования только на данном компьютере</font></b>
DK_PersonalInstall_SC=<b><font color="Red">Персональная установка - устанавливает принтер для использования только на данном компьютере</font></b>
DK_NetworkInstall=<b><font color="Blue">Сетевая установка - устанавливает принтер для использования в сети</font></b>
DK_NetworkInstall_SC=<b><font color="Red">Сетевая установка - устанавливает принтер для использования в сети</font></b>
DK_TCPIPUtility=<U><font color="Blue">Служебная программа установки адреса IP</font></U>
DK_TCPIPUtility_SC=<U><font color="Red">Служебная программа установки адреса IP</font></U>
DK_LocalInstall=Локальная установка - установить принтер на данном компьютере
DK_RemoteInstall=Удаленная установка - установить принтер на одном или нескольких удаленных компьютеров
DK_License=<U><font color="Blue">Лицензионное соглашение</font></U>
DK_License_SC=<U><font color="Red">Лицензионное соглашение</font></U>
DK_UsersGuide=<U><font color="Blue">Просмотр руководства пользователя</font></U>
DK_UsersGuide_SC=<U><font color="Red">Просмотр руководства пользователя</font></U>
DK_PRODUCT_NAME=<b><font size=4>Dell Laser Printer %Model%</font></b>
DK_PERSONALMODE_TIP=<b><font size=2 color="blue">Персональная установка</font></b><br><br><font size=2>Выберите модель принтера для установки.<br><br>Выберите "Обычная установка" для установки всего программного обеспечения и документации.<br><br>Выберите "Выборочная установка" для установки только выбранного программного обеспечения и документации.</font>
DK_PERSONALMODE_TIP_NOPRINTER=<b><font size=2 color="blue">Personal Installation</font></b><br><br><font size=2>Select Typical Installation to install all software and documentation.<br><br>Select Custom Installation to install only selected software and documentation.</font>
DK_CUSTOM_TIP=<b><font size=2 color="blue">Выборочная установка</font></b><br><br><font size=2>Выберите программные компоненты и документацию для установки.<br><br>Выберите %foldericon% для изменения папки назначения.</font>
DK_NETWORKPATH_TIP=<b><font size=2 color="blue">Сетевая установка</font></b><br><br><font size=2>Выберите локальную установку для установки этого принтера на данный компьютер или сервер.<br><br>Выберите удаленную установку для установки этого принтера на удаленные компьютеры или серверы.</font>
DK_NETWORK_TIP=<b><font size=2 color="blue">Сетевая установка</font></b><br><br><font size=2>Выберите сетевой принтер для установки. Если требуется выяснить адрес IP данного принтера, выполните печать страницы диагностики.<br><br>В случае настройки сервера щелкните мышью на флажке проверки.<br><br>Если данный принтер отсутствует в списке, нажмите <b>Обновить</b> для обновления списка или нажмите <b>Добавить принтер</b> для добавления принтера в сеть.</font>
DK_NETWORKREMOTE_TIP=<b><font size=2 color="blue">Удаленная сетевая установка</font></b><br><br><font size=2>Для установки принтера на удаленные клиентские компьютеры или серверы введите имя и пароль администратора, а затем выберите клиентские компьютеры или серверы. Требуется выбрать либо все клиентские компьютеры, либо все серверы.</font>
DK_SETTINGS_TIP=<b><font size=2 color="blue">Параметры принтера</font></b><br><br><font size=2>Можно изменить имя принтера, введя новое имя в поле "Имя принтера".<br><br>Если требуется предоставить доступ к этому принтеру другим пользователям, установите флажок проверки <b>Общий доступ к принтеру для компьютеров в сети</b> и введите имя совместно используемого принтера, по которому пользователи смогут идентифицировать его.<br><br>Если требуется назначить этот принтер принтером по умолчанию, установите флажок проверки <b>Использовать этот принтер по умолчанию</b>.</font>
DK_PRINTERSOFTWARE_TIP=<b><font size=2 color="blue">Программное обеспечение принтера</font></b><br><br><font size=2>Выберите программное обеспечение и документацию для установки.<br><br>Выберите <b>Обзор...</b> для изменения папки назначения.</font>
DK_ADDAPRINTER_TIP=<b><font size=2 color="blue">Добавить принтер</font></b><br><br><font size=2>Перед добавлением принтера в сеть ему должен быть назначен адрес IP. Выберите <b>Назначить адрес IP</b> для запуска служебной программы установки адреса TCP/IP, если принтер еще не имеет адреса IP.<br><br>Для добавления принтера в сеть введите имя порта и существующий адрес IP данного принтера.</font>
DK_COMPONENT=<b>Программное обеспечение и документация принтера:</b>
DK_DESCRIPTION_BOX=Описание
DK_P_DEST_BOX=Изменить папку назначения
DK_P_DEST_TEXT=Папка назначения:
DK_P_InstallSW=Установить программное обеспечение принтера Dell в:
DK_FolderBmp=<IMG SRC=".\config\image\folder.bmp" HEIGHT=50 WIDTH=50>
DK_ONSERVER=Я настраиваю этот принтер на сервере.
DK_CHOOSEPRINTER=Модель принтера:
DK_DRIVERPROF_HELP=Create and manage driver configuration files for distributing driver settings to other users.
DK_STATUSCENTER=Status Monitor Center
DK_PLUGIN_DEVICE=Для успешной установки теперь требуется подключить принтер к сети электропитания и включить.
DK_CONGRATS_TEXT=<H3>Поздравляем!</H3><br>%DK_PLUGIN_DEVICE%
DK_InstallENA_Hlp=Selecting this option allows the user to install the setup utility for the wireless printer adapter.
DK_WIRELESSSETUP=Wireless Printer Adapter Setup Utility
DK_ADAPTER_STARTMENU_WIZARD=Wireless Printer Adapter Setup Utility
DK_WirelessLaunch=<b><font color="Blue">Wireless Installation - Set up a wireless printer adapter.</font></b>
DK_WirelessLaunch_SC=<b><font color="Red">Wireless Installation - Set up a wireless printer adapter.</font></b>
TreeTitle=<b><u>Выберите компоненты:</u></b>
NoOptions=<center><b>Для данной компоненты варианты не предусмотрены.</b><center>
DriverMode=Модель
DriverStream=Поток данных
DriverEmulation=Эмуляция печати
DriverName=Имя драйвера
PrinterName=Имя принтера
OverwriteFile=Файл уже существует. Заменить его?
OverwriteFileTitle=Заменить файл?
InstallNotAdmin=Для установки необходимо обладать полномочиями администратора.
OSNotSupported=Your version of the Windows operating system does not work with your new %OEM% printer.
ListBoxSearching=Поиск...
PORTTITLE_CAPTION=Устройство подключено к:
InvalidField=Недопустимое поле
PRINTERS_HELP=Укажите параметры драйвера, включая порт, поток данных и имя для совместного использования.  Имя для совместного использования - это имя, которое назначается принтеру при его совместном использовании в сети.
PRINTERS_EMUL_HELP=Укажите в драйвере параметры принтера, включая порт, режим эмуляции печати и сетевое имя. Сетевое имя принтера - это имя, используемое для совместного доступа к принтеру по сети.
NOPRINTERS_HELP=Щелкните на имени принтера в приведенном выше списке и выберите <b>Добавить принтер</b> для включения его в список принтеров в дереве.  После добавления принтеров в дерево становится возможным изменение настроек.
PRT_OBJECT_NAME_HELP=Служит для указания имени объекта принтера.  При создании нескольких копий одного драйвера к имени объекта добавляется номер.
PORT_HELP=Служит для указания порта, используемого драйвером (напр., LPT1).  Можно выбрать любой из определенных на компьютере портов.  Для добавления порта нажмите кнопку <b>Добавить порт</b>.
SHARED_HELP=Указывает, является ли принтер общедоступным по сети.
DEFAULT_HELP=Установите этот флажок, если требуется использовать данный драйвер по умолчанию.  В качестве драйвера по умолчанию может быть назначен только один драйвер.
COMMENTS_HELP=Это поле служит для ввода любой дополнительной информации в отношении данного драйвера.
LOCATION_HELP=Это поле служит для ввода любой дополнительной информации в отношении местоположения принтера.
DRIVERPROFILER_HELP=Служит для установки редактора профилей драйверов. Это средство используется для создания профилей драйверов, которые могут использоваться для индивидуальной настройки параметров драйверов при установки драйверов.
DRIVERPROFILER_OPTION_HELP=Служит для задания каталога установки редактора профилей драйверов.  При выборе опции <b>Выполнить</b> редактор профилей драйверов запускается сразу же по завершении установки.  Не следует выбирать эту опцию, если нет необходимости в запуске редактора профилей драйверов по окончании установки.
CFG_CHOICE=Укажите файл конфигурации для данного принтера
BIDI_HELP=При выборе этой опции устанавливается поддержка системы связи.  Если данный флажок уже установлен и отображается серым цветом, это означает, что на рабочей станции уже установлена поддержка двунаправленной передачи данных.
STATUSWINDOW_HELP=Выберите этот пункт для установки в свою систему приложения контроля состояния принтера. Это приложение в реальном времени отображает состояние принтера, в т.ч. предупреждения и состояния ошибок. Если этот пункт уже отмечен и отображается серым цветом, окно состояния уже установлено в данной системе.
ENETWORK_HELP=Выберите этот параметр, чтобы установить программное обеспечение печати с поддержкой двунаправленной связи, а также монитор расширенных портов TCP/IP.  Программное обеспечение печати с поддержкой двунаправленной связи требуется для некоторых приложений.  Если этот параметр уже выбран или недоступен, то система расширенной связи уже существует на компьютере.
NETWORK_HELP=При выборе этой опции устанавливается система поддержки сети, включая TCP/IP, NetWare и одноранговые сети.
NETWARE_HELP=Позволяет просматривать, конфигурировать и контролировать серверы печати в среде Novell NetWare.  Поддерживаются и Bindery, и службы каталогов NetWare.
TCPIP_HELP=Позволяет выполнять печать на сетевых принтерах напрямую с рабочей станции с использованием TCP/IP.  Для того, чтобы серверы печати были доступны по TCP/IP, включите поддержку TCP/IP на всех серверах печати, которые требуется просматривать или использовать для печати.
P2P_SERVER_HELP=Позволяет использовать данный принтер совместно с другими пользователями одноранговой сети.
P2P_CLIENT_HELP=Позволяет Вам использовать принтеры других пользователей через сервер одноранговой сети.
TOOLS_HELP=При выборе этой опции устанавливается набор средств сетевого управления принтером.
PSSU_HELP=Эта утилита позволяет настраивать параметры, которые обеспечивают работу сервера печати в локальной сети TCP/IP. Эта утилита обеспечивает удобный способ начальной настройки одного или нескольких серверов печати.
HPOPENVIEW_HELP=При выборе этого пункта устанавливается поддержка дополнительного модуля для HP OpenView. Доступно только в том случае, если в системе обнаружено приложение OpenView.
UNICENTER_HELP=При выборе этого пункта устанавливается поддержка дополнительного модуля для CA Unicenter.  Доступно только в том случае, если в системе обнаружено приложение Unicenter.
SCANBACK_HELP=Отметьте эту опцию для установки утилиты ScanBack для сканирования с МФУ на компьютер.
DNP_HELP=При выборе этой опции устанавливается утилита Drag'N'Print, позволяющая печатать документы, файлы или сетевые ссылки непосредственно на сетевом принтере, не открывая приложения.
FONTVIS_HELP=При выборе этой опции устанавливается приложение FontVision.
SCREENFONTS_HELP=Воспользуйтесь этой опцией для установки экранных шрифтов, поддерживаемых этой моделью принтера.
MVP_HELP=При выборе этой опции на рабочую станцию устанавливается приложение MarkVision Professional. При выборе этой опции по умолчанию устанавливается сервер MarkVision.
MVPAPPLICATIONTIP=Служит для установки утилиты управления принтерами MarkVision Professional.  Для работы этого приложения требуется, чтобы в сети был доступен сервер MarkVision.
MVPServerTIP=Служит для установки всех файлов, которые необходимы для использования MarkVision Professional с помощью Web-сервера.
MessengerTIP=Служит для установки утилиты MarkVision на базе технологий Web. Эта утилита позволяет запускать программы при генерировании событий принтера. Доступ осуществляется по адресу URL 'http://%s:9180/messenger'.
WebClientTIP=Служит для установки версии утилиты управления принтерами MarkVision, запускаемой в Web-браузере. Доступ осуществляется по адресу URL 'http://%s:9180/markvision'.
WINDOWSWDPTIP=Позволяет установить приложение MarkVision на любую поддерживаемую платформу Windows. Доступ осуществляется по адресу URL 'http://%s:9180/markvision'.
UnixWDPTIP=Позволяет установить приложение MarkVision на любую поддерживаемую платформу Unix. Требуется среда исполнения Java. Доступ осуществляется по адресу URL 'http://%s:9180/markvision'.
DeviceSupport=Поддержка устройств
SHARENAME_HELP=Введите сетевое имя принтера.  Это имя будет использоваться другими пользователями для направления печати на данный принтер.
PrtAltDesc=Устанавливает дополнительные драйверы, чтобы пользователи других операционных систем при подключении могли загружать их автоматически.
PUBLISHED_HELP=Выберите этот параметр, если требуется опубликовать общий принтер в домене как объект в Active Directory  (только в домене на базе Windows 2000 или 2003 Server).
LPSU_HELP=При выборе этой опции устанавливается утилита настройки параметров локального принтера. Эта утилита позволяет изменять значения параметров принтера.
FileBrowse=Выберите файл
DirBrowse=Выберите папку
PrinterBrowse=Выберите принтер
ComputerBrowse=Выберите компьютер
ADD=<center>Добавить</center>
LOAD=<center>Загрузить</center>
REMOVE=<center>Удалить</center>
REMOVEALL=<center>Удалить все</center>
CUSTOM_MODE_TITLE=На какой компьютер требуется установить программное обеспечение?
CUSTOM_LOCAL_MODE=Локальный
CUSTOM_REMOTE_MODE=Удаленный
CUSTOM_MODE_TIP=Для установки ПО на компьютер, которым вы пользуетесь в данный момент, выберите <b>Локальный</b>.<BR><BR>Для установки ПО на другой компьютер по сети выберите <b>Удаленный</b>.<BR><BR>Для продолжения нажмите <b>Далее ></b>.
TWAIN_SELECTPORT_TIP=Выберите принтер, который вы хотите использовать. Если принтер не указан в списке, нажмите <b>Добавить порт</b>. <br><br>Выбранное устройство будет также использоваться в качестве выбранного по умолчанию сетевого устройства TWAIN. <br><br>Нажмите <b>Готово</b> для завершения установки драйвера.
TWAIN_XP_SELECTPORT_TIP=Выберите принтер, который вы хотите использовать. Если принтер не указан в списке, нажмите <b>Добавить порт</b>.  <br><br>Выбранное устройство будет также использоваться в качестве выбранного по умолчанию сетевого устройства TWAIN. <br><br>Программы будут добавлены в список исключений брандмауэра Windows для обеспечения правильной работы программного обеспечения %OEM%.<br><br>Нажмите <b>Готово</b> для завершения установки драйвера.
DEFAULT_TWAIN_IPHOSTNAME_TIP=Введите имя порта и IP-адрес/имя узла для нового порта.  <br><br>Выбранное устройство будет также использоваться в качестве выбранного по умолчанию сетевого устройства TWAIN. <br><br>Нажмите <b>Готово</b> для продолжения.
DEFAULT_TWAIN_LPR_TIP=Введите имя сервера LPD и имя очереди печати.  <br><br>Выбранное устройство будет также использоваться в качестве выбранного по умолчанию сетевого устройства TWAIN.<br><br>%CONNECTION_FINISH%
REMOTE_TIP=Укажите имя компьютера (полное или краткое) или IP-адрес, имя пользователя и пароль для удаленного компьютера с системой Windows 2000, XP или 2003. Пользователь должен обладать правами администратора.<BR><BR>Нажмите кнопку <b>Добавить</b>, чтобы добавить удаленный компьютер в список.<BR><BR>Нажмите кнопку <b>Загрузить</b>, чтобы загрузить ранее введенную информацию об удаленном компьютере.<BR><BR>Нажмите кнопку <b>Сохранить</b>, чтобы сохранить список выбранных удаленных компьютеров.<BR><BR>Для продолжения нажмите кнопку <b>Далее ></b>.
REMOTE_TIP_NO_NT=Укажите имя компьютера (полное или краткое) или IP-адрес, имя пользователя и пароль для удаленного компьютера с системой Windows 2000, XP или 2003. Пользователь должен обладать правами администратора.<BR><BR>Нажмите кнопку <b>Добавить</b>, чтобы добавить удаленный компьютер в список.<BR><BR>Нажмите кнопку <b>Загрузить</b>, чтобы загрузить ранее введенную информацию об удаленном компьютере.<BR><BR>Нажмите кнопку <b>Сохранить</b>, чтобы сохранить список выбранных удаленных компьютеров.<BR><BR>Для продолжения нажмите кнопку <b>Далее ></b>.
SelectRemoteComp=Загрузить информацию для входа в систему удаленного компьютера
SaveRemoteComp=Сохранить информацию для входа в систему удаленного компьютера
RemoteLoginFilterLoad=Файлы для входа в систему удаленного компьютера (*.CMP)|*.CMP|Файлы сценариев(*.LEX)|*.LEX|INI Files(*.INI)|*.INI|Все файлы (*.*)|*.*||
RemoteLoginFilterSave=Файлы для входа в систему удаленного компьютера (*.CMP)|*.CMP||
DiscoveredPrinter=Обнаруженный принтер
LEXMARK_IP_PORT=Сетевой порт Lexmark (TCP/IP)
OEM_IP_PORT=Сетевой порт (TCP/IP)
DK_LICENSE_TITLE=Лицензионное соглашение
DK_LOGIN=Вход в систему
DK_COMPUTER=Компьютер:
DK_USERNAME=Идентификатор пользователя:
DK_PASSWORD=Пароль:
DK_REMOTECOMPUTERS=Выбранные удаленные компьютеры
DK_UNC=UNC
DK_PORTTYPE=Тип порта:
DK_PORTNAME=Имя порта:
DK_IPADDRESS=IP-адрес:
DK_NETWORKPATH=Сетевой путь:
DK_BROWSEPRT=<center><font size=2>Путь к принтеру</font></center>
DK_ASSIGN_CAPTION=<center><font size=2>Назначить IP-адрес</font></center>
DK_PTRSETTINGS=Параметры настройки принтера
DK_SHARE_TEXT=Разрешить доступ к этому принтеру с других компьютеров
DK_DEFAULT_TEXT=Использовать этот принтер по умолчанию
LPRPort=Порт LPR
LPRServer=<b>Сервер LPD:</b>
LPRPrinter=<b>Очередь печати:</b>
LPRNoServerTitle=Не указан сервер LPD.
LPRNoServer=Введите имя сервера LPD.
LPRNoPrintTitle=Не указана очередь печати.
LPRNoPrint=Введите имя очереди печати.
LPR_TIPS=Введите имя сервера LPD и очередь печати.<br><br>%CONNECTION_FINISH%
SelectExistingScript=Выбрать существующий файл сценария
ScriptNoinstalloptions=Недопустимый файл сценария, либо файл сценария не содержит компонентов установки.
EDIT=<center>Изменить</center>
AcroReadMsg1=Для просмотра этого документа требуется программа Adobe Acrobat Reader. Обратитесь на Web-узел www.adobe.com и загрузите с него бесплатную копию.
PortNameExists=Такое имя порта уже существует.
MSG_INVALID_OS=Этот способ установки не поддерживается данной операционной системой.
REMOTE_CONGRATS_TEXT=<H3>Удаленная установка завершена!</H3><br>Удаленная установка завершена. На каждом из удаленных компьютеров имеется файл журнала установки, отражающий результаты установки на этом компьютере.
NoFontsError=Экранные шрифты, необходимые для данного языка, не доступны.  Установите дисплейные шрифты для указанного языка и повторите попытку.
DK_DEVICE_NOT_CONFIGURED=Выбранное устройство на настроено для печати. Нажмите кнопку "Далее" для настройки либо кнопку "Отмена" для выбора другого устройства из списка.
DK_NONCONFIG_TITLE=Предупреждение. Устройство не настроено
DK_NOTCONFIGURED=Для выбранного устройства не назначен порт IP для печати.  Нажмите кнопку "Далее" для настройки порта IP.
DK_CONFIGURED=Выбранный порт IP назначен для печати.
DK_INSTALL_TITLE=<b><font size=4>Dell Workgroup Laser 1700</font></b>
DK_SM_NAME=Принтеры Dell
IPSETUPUTIL_CAPTION=<center>%Components.DK_PSSU%</center>
CustomSelect=Выберите ваш способ пользовательской установки.
NonCustomSelect=Выберите способ установки.
CustomInstallNow=Выберите компоненты
CustomSelectTip=Нажмите <b>Далее ></b> для продолжения.
UNINSTALLER_TITLE=Удаление По %OEM%
FINISH_TITLE=Удаление успешно завершено.
READY_TO_UNINSTALL=Подготовка к удалению...
UNINSTALLER_ACTION=<b>Удалить драйверы</b>
BROWSE_CAPTION=<center>%DIRECTORY_SELECT.BROWSE_BUTTON%</center>
OK_CAPTION=<center>OK</center>
INVALID_DIR=Укажите правильный путь
NETWORK_MODE=Сетевой
CONNECTION_NT_TIP=Выберите <b>Локальное подключение</b> для установки драйверов и программного обеспечения принтера, который будет подсоединен через параллельный порт.<br><br>Выберите <b>Сетевое подключение</b> для установки драйверов и программного обеспечения принтера, который будет подсоединен к сети.
CONNECTION_NT_LOCAL=%CONNECTION_NT_TIP%%CONNECTION_FINISH%
CONNECTION_NT_NETWORK=%CONNECTION_NT_TIP%%CONNECTION_NEXT%
CONNECTION_FINISH=<BR><BR>Для продолжения щелкните <b>Готово</b> .
CONNECTION_NEXT=<BR><BR>Для продолжения щелкните <b>Далее ></b> .
XP_SELECTPORT_TIP=Выберите принтер для использования. Если принтера нет в списке, щелкните <b>Добавить порт</b>.<br><br>Программы будут добавлены к списку исключений брандмауэра Windows для нормального функционирования программного обеспечения %OEM%. <br><br>Для продолжения установки драйвера щелкните <b>Готово</b> .
FontDocumentation=Описание шрифтов
ScreenFontMessage=<center>Дополнительные символы для шрифтов данной модели принтера доступны в следующей папке:<br><br>%FontsPath%<br><br>Для получения дополнительной информации смотрите <a href="%FontsDocLink%">%FontDocumentation%</a>.</center>
ScreenFontMsg_NoPubs=<center>Дополнительные символы для шрифтов данной модели принтера доступны в следующей папке:<br><br>%FontsPath%</center>
DRIVERS=Драйверы принтера
UNINSTALL_TIP=ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед отменой установки любого программного обеспечения рекомендуется закрыть все открытые приложения.
NoMVPMessage=<center>MarkVision Professional и поддержка нового устройства доступны для загрузки с <a href="%MVPLink%">%MVPLink%</a>.<center>
ExceptionsList=Следующие программы будут добавлены в список исключений брандмауэра Windows:
ECSFWExceptions=%ExceptionsList%<br><br>%MANUF%abcoms.exe
IPSUFWExceptions=%ExceptionsList%<br><br>PSSU.exe
DNPFWExceptions=%ExceptionsList%<br><br>DragNPrint.exe<br>Java.exe
ErrorAppFWExceptions=%ExceptionsList%<br><br>LMab1err.exe
ScanBackExceptions=%ExceptionsList%<br><br>scanwiz.exe
PortImage=<center><img align="center" src="file:$CD_ROOT_DIR$/install/config/image/gen_pic.bmp"></center>
AddRemoteError=Удаленная установка на компьютер невыполнима
AddRemoteErrorTitle=Неверная удаленная установка
TWAIN_KEY_PHOTO=Фото
TWAIN_KEY_TEXT=Текст
TWAIN_KEY_TEXTGRAPHICS=Текст/Графика
PSPORT_NAME=<b>Порт сервера печати:</b>
USES_PSPORT_CAPTION=Принтер подключен к сети через внешний сервер печати
PORT_NAME_TIP=Введите имя порта и IP-адрес/имя хоста для нового порта. <br><br>Если для подключения принтера к сети используется внешний сервер печати, выберите порт на сервере печати, к которому подключен принтер. <br><br>Для продолжения нажмите кнопку <b>Готово</b>.
PORT_NAME_TIP_OLD=Введите имя порта и IP-адрес/имя хоста для нового порта. <br><br>Для продолжения нажмите кнопку <b>Готово</b>.

ElectronicWasteDoc=Сведения об утилизации электронного оборудования в странах ЕС
UniversalDrivers=Универсальные драйверы
DK_ERRORAPP=Printer Alert Utility 
LX_ErrorApp=Система передачи сообщений о состоянии
GN_ErrorApp=Индикатор состояния принтера
ERRORAPP_HELP=Значок на панели задач содержит информацию о профилактической диагностике.
LX_MatrixFlash=Утилита обновления микропрограммы
GN_MatrixFlash=Утилита обновления микропрограммы

MatrixFlash_Help=Эта утилита позволяет обновлять микропрограмму принтера, подключенного к порту USB.

VistaDiscoveryWarn=Для обнаружения сетевых устройств программа установки добавит временные элементы в список исключений межсетевого экрана Windows
SHARE_ERROR_TITLE=Ошибка в сетевом имени
MSG_SHARE_ERROR=Поле для ввода сетевого имени не заполнено. Введите сетевое имя.
TOOLS_TIP=Выберите этот компонент для установки программных инструментов принтера.

PdfUserGuide_Help=Выберите этот параметр, чтобы установить руководство пользователя для этого принтера.
INA_HELP=Этот параметр позволяет установить программу настройки беспроводного адаптера принтера.
LM_SERVER_STARTMENU_WIZARD=Программа настройки беспроводной сети

ReorderShortcutName=Заказать картридж с тонером
HelpReorder=Выберите этот параметр, чтобы установить приложение для заказа расходных материалов.
OCR_HELP=Выберите этот параметр, чтобы установить программное обеспечение Optical Character Recognition (OCR), которое позволяет преобразовать сканированные изображения в текстовые документы.
ScanCenter_HELP= Выберите этот параметр для установки программного обеспечения, которое упрощает сканирование в избранные приложения и использование других функций сканирования.
PageManager_HELP=Выберите этот параметр для установки программного обеспечения, которое упрощает сканирование, обмен и упорядочение фотографий и документов. Оно позволяет избавиться от массы бумаг и работать с упорядоченными цифровыми файлами, а также иметь возможность просматривать, редактировать, отправлять и создавать резервные копии файлов в различных форматах. 
PHONEBOOK_HELP= Выберите этот параметр, чтобы установить приложение телефонного справочника и активировать встроенный в драйвер телефонный справочник. Приложение телефонного справочника позволяет пользователю управлять контактами, используемыми для функции факса. Если этот параметр уже выбран или отображается серым цветом, то приложение телефонного справочника уже существует в системе. 



[VersionInfoApp]
VIA_TITLE=Приложение с информацией о версии
FileName=Имя файла
Version=Версия
Modified=Изменение
FullPath=Полный путь
DRIVERS=Printer Drivers

[Printer]
Model=Модель:
RealName=Драйвер:
Stream=Поток данных:
Emulation=Эмуляция печати:
Port=Порт:
Share=Совместное использование
PrtShareDesc=Позволяет другим пользователям в сети использовать данный объект принтера.
ShareName=Имя совместно используемого ресурса:
Default=Драйвер по умолчанию
PrtDefaultDesc=Использование этого драйвера принтера в данной системе как драйвера принтера по умолчанию.
Comments=Комментарии:
CommentDefault=Создатель - Пользовательская установка %PRODUCT%.
Location=Местоположение:
DefaultProfile=Профиль по умолчанию
DrvcfgEntry=Профиль драйвера:
PrinterName=Имя принтера:
9xAlt=Дополнительные драйверы для Windows 95, 98 и Me
NtAlt=Дополнительные драйверы для Windows NT 4.0
2000Alt=Дополнительные драйверы для Windows 2000 и XP
PublishPrinter=Публиковать принтер в каталоге Active Directory
NoPrinters=Для установки не выбран ни один принтер.
NameEmpty=Имя принтера не может быть пустым.
Prt9xAltDesc=Устанавливает дополнительные драйверы, чтобы пользователи других операционных систем при подсоединении могли загружать их автоматически.
ProfileWildcard=Файлы DCF (*.DCF)|*.DCF||
CopyString=Копия
ProfileName=Профиль
ProfileDesc=Описание

[Script]
ScriptMode=<b>Опции файла сценариев:</b>
ScriptNew=Создать новый файл сценария
ScriptNewTip=Позволяют выбрать программное обеспечение принтера для установки, модифицировать его параметры и сохранить настройки в файле сценариев.
ScriptRun=Выполнить установку по сценарию
ScriptRunTip=Позволяет установить программное обеспечение принтера с помощью файла сценария, который содержит предварительно сохраненные параметры настройки.  Это может быть файл, ранее созданный Вами, либо файл, предоставленный системным администратором.
DescTypeName=Введите имя существующего файла сценария или нажмите кнопку <b>Обзор<b> для поиска файла сценария.<br><br>Для выполнения установки нажмите <b>Готово</b>.
ScriptEdit=Изменить существующий файл сценария
ScriptEditTip=Просмотр существующего файла сценария и его открытие для редактирования.
ScriptTip=Укажите имя файла для данного сценария.<br><br>Для сохранения файла нажмите <b>Сохранить</b>.
GrpSelectName=Выберите файл сценария:
NoFile=Выберите имя файла для данного сценария.
NoFileTitle=Не указан файл сценария
ScriptCreated=Файл сценария создан успешно!<br><br>Для завершения нажмите <b>Готово</b>.
ScriptInvalid=Недопустимое имя файла сценария.
ScriptInvalidTitle=Недопустимое имя файла
ScriptWildcard=Файл сценария установки (*.isf)|*.isf|Все файлы (*.*)|*.*
DescEditTypeName=Введите имя существующего файла сценария или щелкните <b>Обзор</b> для поиска файла.<br><br>Щелкните <b>Изменить</b> для изменения выбранного сценария.
ScriptViewPDF=Справка по использованию сценариев
ScriptFileNotFound=ФайлСценарияНеНайден
PathInvalid=Неверный путь к файлу сценария.
PathInvalidTitle=Неверный путь к файлу

[Snapins]
NoCAUnicenterApp=Невозможно установить дополнительный модуль для CA Unicenter, т.к. CA Unicenter недоступен.
NoHPOpenviewApp=Невозможно установить дополнительный модуль для HP OpenView, т.к. ПО HP OpenView недоступно.

[Components]
DRIVERS=Драйверы не связаны с реальным принтером
DRIVERPREINSTALL=Временные файлы, используемые для установки драйверов
PRINT=Драйверы печати
PRINTERS=Принтеры
SCAN=Драйверы сканера
ScanDrivers=%Components.SCAN%
9xUSB=Поддержка USB
PORTS=Порты
BIDI=Поддержка двунаправленной передачи данных для драйверов
STATUSWINDOW=Окно состояния
ESTATUSWINDOW=Окно состояния
ENETWORK=Система расширенной связи
TCPIP=TCP/IP
IP9100=IP 9100
PSSU=Программа настройки IP %OEM%
DK_PSSU=Служебная программа установки адреса IP
P2PServer=Сервер одноранговой сети
P2pClient=Клиент одноранговой сети
LPSU=Служебная программа настройки параметров локального принтера
TOOLS=Средства
DRIVERPROFILER=Редактор профилей драйверов
DK_DRIVERPROFILER=Редактор профилей драйверов
NETWORK=Сеть
NETWARE=NetWare
SCANBACK=ScanBack
SCREENFONTS=Экранные шрифты
FONTVISION=FontVision
USERSGUIDE=Руководство пользователя
MVP=MarkVision Professional
Messenger=MarkVision Messenger
MVPClient=MarkVision Professional
MVPAPPLICATION=MarkVision Professional
MVPServer=Сервер MarkVision
WebClient=Web-клиент MarkVision
WINDOWSWDP=Пакет разработки приложений для Web для Windows
UnixWDP=Пакет разработки приложений для Web для Unix
Uninstaller=Отмена установки ПО %OEM%
DeviceSupport=Поддержка устройств
DefaultPort=Порт по умолчанию
TrayTool=Значок на панели задач
Scanner=Сканер
ReorderApp=Приложение заказа расходных материалов принтера Dell
PrintingStatus=Окно состояния печати
StatusCenter=%DK_STATUSCENTER%
NetworkTwain=Сетевой драйвер TWAIN
OEMNetworkTwain=Сетевой драйвер TWAIN
USBTwain=Драйвер сканера USB
OCR=OCR
HidMon=Диспетчер списка приложений
Publications=Руководство пользователя
INA=Программа настройки беспроводной сети
Phonebook=Телефонный справочник


[Twain]
ScanDriverProfile=Набор предустановленных значений параметров драйвера сканера:
BOLD_ScanDriverProfile=<b>%Twain.ScanDriverProfile%</b>
DefaultDevice=Устройство по умолчанию
None=нет
MFPTITLE_CAPTION=Выбор устройства
BOLD_MFPTITLE_CAPTION=<b>%Twain.MFPTITLE_CAPTION%:</b>
ScanProfileWildcard=Файлы PRESET (*.PRESET)|*.PRESET
SCANDRIVERS_HELP=Выберите этот пункт для установки драйвера сканера, поддерживающего интерфейс TWAIN. Кроме того, обеспечивается задание устройства, выбранного по умолчанию, и наборов предустановленных значений параметров драйвера сканера.
NETWORKTWAIN_HELP=При выборе данного параметра выполняется установка сетевого драйвера TWAIN. Если этот параметр уже выбран или недоступен, значит сетевой драйвер TWAIN уже существует на компьютере.
USBTWAIN_HELP=Выберите этот пункт для установки драйвера сканера TWAIN для локально подключенного устройства.
DEFAULTDEVICE_HELP=Выберите устройство по умолчанию, которое будет использоваться с сетевым драйвером TWAIN.
SCANDRIVERPROFILE_HELP=Выберите конфигурационный файл, который следует применить к данному устройству.
DefaultProfile=Набор предустановленных значений параметров, используемый по умолчанию
AddMFP=Добавить МФП
ADDMFP_CAPTION=<center>%Twain.AddMFP%...</center>
MFPNameExists=MFP Name already exists.
ADDRESS_HOSTNAME=IP-адрес/Имя компьютера
HOSTNAME_ADDRESS=Имя узла/IP-адрес


[DESCRIPTIONS]

[Network]
PSSU_Readme=Файл Readme утилиты настройки сервера печати
PSSU_Readme_Desc=Файл Readme утилиты настройки сервера печати
WarnNetwareMessage=Невозможно установить этот компонент. Для поддержки NetWare необходима текущая версия Novell NetWare Client 32.  Программа установки проверила Вашу системную папку и не обнаружила поддерживаемой версии Client 32.\n\nПоследнюю версию Client 32 можно загрузить с Web-сайта Novell (www.novell.com).

[Scanback]
SHORTCUTNAME=Утилита ScanBack

[FONTVISION]
IBM_COMP_FONTVISION=IBM Font Manager
PRODUCT_IBM_KEY=IBMFMgr.exe
OTHER_COMP_FONTVISION=Font Manager
FONTS_NOT_NEEDED=Принтер использует системные шрифты, установленные в Windows. Щелкните OK для перехода на главный экран шрифтов.
COMP_FONTVISION=FontVision
DELL_COMPANY_NAME=Принтеры Dell
MSG_PRINTER=Выберите устанавливаемый принтер:
TITLE_FONTVISION=Утилита шрифтов
PRODUCT_KEY=FV.exe
PRODUCT_NAME=Утилиты шрифтов
TITLE_INSTALL=Утилиты шрифтов для Windows
IBM_COMPANY_NAME=IBM Infoprint

[ScreenFonts]
COMP_SCREENFONTS=Экранные шрифты
TITLE_GENERIC=Экранные шрифты для Windows
MATCH_WIN_FONTS=Резидентные шрифты принтера соответствуют следующим шрифтам, установленным в Windows: Times New Roman, Arial и Courier New. Используйте эти шрифты в качестве экранных шрифтов. Щелкните OK для перехода на главный экран шрифтов.
FONTS_NOT_NEEDED=Принтер использует системные шрифты, установленные в Windows. Щелкните OK для перехода на главный экран шрифтов.

[MVPApp]
GUIDE=Руководство пользователя MarkVision Professional
README=Файл Read Me для MarkVision Professional
IA_INSTALLED=Обнаружена предыдущая версия приложения MarkVision Professional.  Удалите предыдущую версию и повторно запустите программу установки.

[MVPServer]
SettingTitle=Настройки сервера MarkVision
DefaultPortDesc=Установите этот флажок, если Web-сервер MarkVision является на этом компьютере Web-сервером по умолчанию. Если этот флажок установлен, доступ к Web-клиентам осуществляется по адресу URL 'http://%s'. В противном случае используйте адрес URL 'http://%s:9180'.
DefaultPort=Использовать на этом компьютере порт Web по умолчанию.

[DeviceSupport]
DeviceSupport=Поддержка устройств для сервера MarkVision
DeviceSupportDesc=Описание поддержки устройств

[Uninstall]
Nothing=Отсутствуют компоненты для удаления из системы.
NothingSelected=Не выбран ни один компонент.\nВернитесь и укажите удаляемый компонент.
NotAdmin=Для удаления необходимо обладать полномочиями администратора.
SoftwareUninstall=Отмена установки ПО %OEM%
DK_SoftwareUninstall=Удаление программного обеспечения принтера из системы %OEM%
SelectAll=Выбрать все компоненты
OldVersionInfo=Информация о версии
OldBaseUninstall=Удаление программного обеспечения принтера из системы
OldMVPUninstall=Удаление программы MarkVision Professional
OLD_LPSU_SHORTCUT_DESC=утилита настройки локального принтера
OLD_PSSU_README_DESC=Read Me
OLD_PSSU_SHORTCUT_DESC=Утилита настройки сервера печати
Support=Поддержка клиентов
CancelRusure=Выйти из программы удаления?
CancelRusureTitle=Прервать отмену установки
NoComputers=Список выбранных удаленных компьютеров пуст.
UNINST_ERROR_TITLE=%UNINSTALLER_TITLE% 

[SelectPage]
SelectPage=Удаление По %OEM%
Message=Выберите компоненты, которые требуется удалить.
Warning=ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед удалением из системы любого программного обеспечения рекомендуется закрыть все открытые приложения.

[UnstProgress]
UnstProgress=Идет удаление
ProgressStart=Подготовка к удалению...

[CompletePage]
CompletePage=Удаление завершено
FinishedMsg=Удаление из системы завершено.
RebootMsg=Для завершения удаления необходимо перезагрузить систему.
RebootYes=Перезагрузить компьютер сейчас для продолжения установки.
RebootNo=Я выполню перезагрузку позднее.

[PrinterInstall]
Copy=Копировать

[FolderBrowse]
InvalidFolder=Неверное имя папки.
InvalidDrive=Неверное имя устройства.
CreateFolder=Указанной папки не существует. Создать ее сейчас?
DenyAccess=У вас недостаточно полномочий для создания этой папки.
NotDir=Это не папка, а файл.
ShowFolders=Отображать только папки
ShowAll=Все файлы
SelectFolder=Выбрать папку
Folder=Папка:
FolderOpen=Открыть
FileType=Тип:

[Help]
HelpTitle=<u><b>Краткие советы</b></u>

[TrayTool]
RunAtStartup=Выполнять при запуске
Exit=Выход
ToolTip=Лазерные принтеры Dell
ConfigFNF=Ошибка при загрузке приложения.
ConfigError=Ошибка

[Remote]
Connect=Выполняется подключение к удаленной системе %s .....
Disconnect=Выполняется отключение от удаленной системы %s .....
Copying=Выполняется копирование файлов на удаленную систему %s .....
Running=Выполняется запуск программы установки на удаленной системе %s .....
CouldNotInstall=Не удается установить ПО на удаленной системе %s.
NoComputers=Список выбранных удаленных компьютеров пуст.
NoComputersTitle=Удаленных компьютеров не указано
InvalidLogin=Неверные регистрационные данные
ValidationFailed=Ошибка при проверке компьютера
ComputerEditEmpty=Пустое имя компьютера
ComputerEditError=Задайте имя компьютера.
UserNameEditError=Задайте имя пользователя.
UserNameEditEmpty=Пустое имя пользователя
DuplicateComputer=Дублирование имени компьютера
DuplicateError=Компьютер с таким именем уже добавлен.

[Errors]
PrintObjectFailed=Невозможно создать объект печати %s
PortFailed=Невозможно создать порт %s
DriverFailed=Невозможно создать драйвер принтера %s

[BoldTitle]
Comments=<b>%Printer.Comments%</b>
Location=<b>%Printer.Location%</b>
ShareName=<b>%Printer.ShareName%</b>
PrinterName=<b>%Printer.PrinterName%</b>
Model=<b>%Printer.Model%</b>
RealName=<b>%Printer.RealName%</b>
Stream=<b>%Printer.Stream%</b>
Emulation=<b>%Printer.Emulation%</b>
DrvcfgEntry=<b>%Printer.DrvcfgEntry%</b>
MSG_INSTALL_DIR=<b>%MSG_INSTALL_DIR%</b>
SelectPort=<b>%SelectPort%</b>

[DIRECTORY_SELECT]
DIRECTORY_CHOOSE_TITLE=Выберите папку назначения
DIRECTORY_CHOOSE_DESC=Программа установки поместит программное обеспечение в следующую папку. Для установки в другую папку щелкните "%DIRECTORY_SELECT.BROWSE_BUTTON%" и выберите другую папку.
BROWSE_BUTTON=Просмотр...
DIRECTORY_CHOOSE_FOLDER=Папка назначения

[Update]
UpdatingSoftware=Обновление программного обеспечения. Подождите...
Updating=Идет обновление...

[CDFE]
Exit=Выход
ExitBtn=<font size=4>%CDFE.Exit%</font>
ExitBtnBold=<b>%CDFE.ExitBtn%</b>
ExitHelp=Выход из программы.
Back=Назад
BackBtn=<font size=4>%CDFE.Back%</font>
BackBtnBold=<b>%CDFE.BackBtn%</b>
BackHelp=Возврат на начальный экран

Main_Title=<H3>Программное обеспечение и документация</H3>
Install=Установить драйвер принтера и программное обеспечение
InstallBtn=<font size=4>%CDFE.Install%</font>
InstallBtnBold=<b>%CDFE.InstallBtn%</b>
InstallHelp=Этот параметр позволяет установить на компьютере драйвер принтера, документацию и прилагаемое программное обеспечение или сохранить сценарии, которые можно использовать для автоматической установки. Для печати требуется установка драйвера.

Install_MFP=Установка программного обеспечения МФП
Install_MFPBtn=<font size=4>%CDFE.Install_MFP%</font>
Install_MFPBtnBold=<b>%CDFE.Install_MFPBtn%</b>
Install_MFP_Help=Позволяет установить программное обеспечение для сканирования с МФП на компьютер.

Register=Зарегистрировать изделие
RegisterBtn=<font size=4>%CDFE.Register%</font>
RegisterBtnBold=<b>%CDFE.RegisterBtn%</b>
RegisterHelp=Выбор этого пункта позволяет пользователю зарегистрировать изделие в компании %OEM%. После регистрации изделия в компании %OEM% пользователю могут быть предоставлены дополнительные преимущества. Для регистрации изделия требуется доступ к Интернету.
ViewDoc=Просмотр руководства пользователя и \nдокументации
ViewDocBtn=<font size=4>%CDFE.ViewDoc%</font>
ViewDocBtnBold=<b>%CDFE.ViewDocBtn%</b>
ViewDocHelp=При выборе этого пункта пользователю предоставляется доступ к справочным материалам по изделию. Для доступа к справочным материалам может потребоваться доступ к Интернету.

ViewUserGuide=Просмотреть руководство пользователя
ViewUserGuideHelp=С помощью этого параметра можно открыть руководство пользователя для данного продукта.  При этом может потребоваться доступ к Интернету.
ViewUserGuideBtn=<font size=4>%CDFE.ViewUserGuide%</font>
ViewUserGuideBtnBold=<b>%CDFE.ViewUserGuideBtn%</b>

ViewAdditionalDoc=Просмотреть дополнительную документацию
ViewAdditionalDocHelp=С помощью этого параметра можно получить доступ к справочным материалам для данного продукта.  При этом может потребоваться доступ к Интернету.
ViewAdditionalDocBtn=<font size=4>%CDFE.ViewAdditionalDoc%</font>
ViewAdditionalDocBtnBold=<b>%CDFE.ViewAdditionalDocBtn%</b>

Contact=Обратная связь с %OEM%
ContactBtn=<font size=4>%CDFE.Contact%</font>
ContactBtnBold=<b>%CDFE.ContactBtn%</b>
ContactHelp=При выборе этого пункта пользователю предоставляется список методов обратной связи с компанией %OEM%. Для обратной связи требуется доступ к Интернету.
ChangeLanguage=Изменить язык
ChangeLanguageBtn=<font size=4>%CDFE.ChangeLanguage%</font>
ChangeLanguageBtnBold=<b>%CDFE.ChangeLanguageBtn%</b>
ChangeLanguageHelp=Позволяет изменить язык этой программы и установленного программного обеспечения.
HomePage=%OEM% - веб-узел
HomePageBtn=<font size=4>%CDFE.HomePage%</font>
HomePageBtnBold=<b>%CDFE.HomePageBtn%</b>
HomePageHelp=При выборе этого пункта в обозревателе Интернета открывается веб-узел %OEM%.com. Для обращения к веб-узлу требуется доступ к Интернету.
TechSupport=Поддержка заказчиков
TechSupportBtn=<font size=4>%CDFE.TechSupport%</font>
TechSupportBtnBold=<b>%CDFE.TechSupportBtn%</b>
TechSupportHelp=При выборе этого пункта в обозревателе Интернета открывается веб-узел поддержки пользователей %OEM%.com. Для обращения к вебу-узлу требуется доступ к Интернету.
FontPartner=Поставщики шрифтов
FontPartnerBtn=<font size=4>%CDFE.FontPartner%</font>
FontPartnerBtnBold=<b>%CDFE.FontPartnerBtn%</b>
FontPartnerHelp=При выборе этого пункта в обозревателе Интернета открывается веб-узел поставщиков шрифтов. Для обращения к веб-узлу поставщиков шрифтов требуется доступ к Интернету.

Language=%CDFE.ChangeLanguage%

[DiscoveryMFP]
SelectMFP=<b>Выберите нужный многофункциональный принтер (МФП) из списка МФП, обнаруженных в локальной сети.</b>
MFPNotInListHelp=<b>Если нужный МФП отсутствует в списке принтеров, нажмите кнопку %Twain.AddMFP% и введите сетевой адрес принтера вручную.</b>

[Summary]
SummaryDescPrinter=Данные значения параметров будут использоваться при добавлении принтера и при создании нового порта.
SummaryDescUtil=Данные значения параметров будут использоваться при установке на компьютер дополнительных служебных программных компонент.
SummaryInstallDesc=Данные служебные программы будут установлены на компьютер.
DetailedSummary=<b>Подробная сводка:</b>
ClickInstall=Нажмите <b>%FINISH%</b> для начала установки.
Driver=Имя драйвера
InstalledComponent=Установленные компоненты


[WEBPACKS]
LOCATION=Местоположение для сохранения файлов
FOLDER=Укажите папку для сохранения файлов. 
Copy=%PRINTER.CopyString%
Copying=Копирование
Install=Установить
Next=Далее
Browse=Обзор
Cancel=%Cancel%

[Navigation]
BG_IMG=bottom.bmp


[Reward]
Reward_Text=Ваше устройство Lexmark может участвовать в программе Lexmark Rewards. Для получения полного списка стран, в которых действует программа Lexmark Rewards, <a href="http://www.lexmarkrewards.com/tctys">щелкните здесь</a>. Благодаря регистрации устройства, использовании картриджей с тонером Lexmark, а также возврату пустых картриджей в Lexmark для переработке вы сможете бесплатно получить расходные материалы для вашего устройства Lexmark.*  <br><br>Нажмите кнопку%Register_BOLD% для получения дополнительных сведений и регистрации устройства.<br><br><br><br><br><br>*Существуют ограничения. Подробнее см. на странице регистрации.
Reward_Tip= 
WebRewards=http://www.lexmark.com/MD/?func=newreg&lang=%LANGUAGECODE%&ctry=0000%Ctry%

[Done]
Click_Done=Нажмите кнопку <b>Готово</B> после завершения.
SecondCD_Text=%Done.Click_Done%<br><br>Чтобы установить дополнительное программное обеспечение для расширения возможностей, вставьте следующий компакт-диск и следуйте указаниям.

LOCAL_DONE_base=Для завершения установки принтер сейчас должен быть подключен и включен.
CONGRATS_DONE_BASE=Поздравляем! Программное обеспечение установлено.
LOCAL_DONE_TEXT=%Done.LOCAL_DONE_base%<br><br>Для получения дополнительных сведений см. <i>документацию для принтера.</i><br><br>%Done.Click_Done%
