[Global]
MSLang=zh
LANG=CHI_SIMP
IS_LANG=2052
LANG_CODE=0804
LANGUAGE_CODE=13
COUNTRY_CODE=00000804
IS_RTL=false
IsDBCS=true
BKGROUND_BMP=backgrnd.jpg
BOTTOM_BMP=bottom.bmp
BG_IMG=mback.bmp
BG_B_IMG=mbtm.bmp
EditBoxExStyle=0
DONE=完成
CANCEL=取消
OK=确定
BACK=< 上一步
NEXT=下一步 >
FINISH=完成
YES=是
NO=否
BROWSE=浏览...
SELECT_COMPS_DESCRIPTION=选择要安装的组件：
INSTALLER_TITLE=%PRODUCT%安装程序
INSTALLER_TITLE=%OEM%安装程序
LICENSE_TITLE=<b>如要安装打印机软件，您必须接受此许可协议中的所有条款。 请仔细阅读下面的许可协议。向下翻页可以浏览全部协议。</b>
LICENSE_TITLE_SMB=许可协议
LICENSE_AGREE_TITLE=许可协议
LICENSE_AGREE_TITLE_SMB=<b><font size=5 color="gray">接受许可协议</font></b>
LICENSE_AGREE_TEXT=<b>单击“我同意”表明您接受此许可协议中的条款。</b>
LICENSE_AGREE_TEXT_SMB=<font size=2><b>如要安装打印机软件，您必须接受此许可协议中的所有条款。 请仔细阅读下面的许可协议。向下翻页可以浏览全部协议。</b></font>
LICENSE_AGREE_OPTION=我同意接受此许可协议中的所有条款。
LICENSE_DISAGREE_OPTION=我不同意接受此许可协议中的条款。
PRESS_PAGE_DOWN=按PAGE DOWN键可以浏览许可协议的其余部分。
LICENSE_AGREE_CONFIRM=您接受此许可协议中的所有条款吗？如果您选择“否”，安装程序将会关闭。如要安装%PRODUCT%，您必须接受此许可协议。
MSG_INSTALL_ERROR=无法安装此产品。
ERROR_TITLE=安装错误
MSG_INSTALL_DIR=安装目录
SUMMARY_TITLE=当前的选择
MSG_COMPS=%PRODUCT%的安装目录...
INSTALLING=正在安装 %s...
UNINSTALLING=正在删除 %s...
READY_TO_INSTALL=正在准备安装...
READY_TO_UNINSTALL=正在准备反安装...
INSTALL_DONE=安装完毕！
INSTALL_COMPLETE_HEADING=<b><font size=5 color="gray">安装完毕</font></b>
INSTALL_COMPLETE_INFO_REBOOT=在使用打印机之前，您必须重新启动Windows或者您的计算机。
INSTALL_COMPLETE_INFO=%OEM% %ModelName%驱动程序已经成功安装。<br><br>点击“完成”完成安装。
INSTALL_FINISHING=正在完成安装...
REBOOT_CAPTION=需要重新启动
REBOOT_MESG=在使用此程序之前，您必须重新启动您的计算机。
REBOOT_MESG_ASK=<b>您希望现在重新启动吗？</b>
REBOOT_YES=是，我希望立刻重新启动我的计算机。
REBOOT_YES_RECOMMEND=是，我希望立即重新启动我的计算机(推荐)。
REBOOT_YES_RECOMMENDED=是，我希望立即重新启动我的计算机(推荐)。
REBOOT_NO=否，我将稍后再重新启动我的计算机。
MSG_DEST_COMP=%s的目标目录：
MSG_NOTHING_TODO=您没有选择任何要安装的组件。
NoMultipleInstance=安装程序已经在运行中。您一次只能运行一个安装程序。
BuildTemplateErrorMessage=建立项目模板时发生了错误。XML文件中丢失了一些GUI数据。
InstallErrorTitle=GUI安装程序错误
CancelRusure=您确定要退出安装程序吗？
CancelRusureTitle=取消安装
PROGRESS_TITLE=%OEM% %ModelName%安装程序
PROGRESS_START=正在准备安装...
PROGRESS_START_UNST=正在准备反安装...
PHOTOCTR_DONE_TEXT=点击“<b>完成</b>”按钮完成安装。
DONE_TEXT=点击“<b>完成</b>”按钮完成安装。
TOOLS_TITLE=<H3>工具</H3>
INSTALLER_ACTION=<b>安装驱动程序</b>
MSG_INVALID_OS=您的Windows操作系统版本不支持这台新的%OEM%打印机。
NoFontsError=此语言所需要的显示字体无法使用。请为指定的语言安装显示字体，然后重新尝试。

#Navigation - main
UNINSTALL_CAPTION_SMB=<font size=2><center>反安装</center></font>
HELP_CAPTION_SMB=<font size=2><center>帮助</center></font>
DK_BackCaption_SMB=<font size=2><center>&lt 上一步</center></font>
DK_NextCaption_SMB=<font size=2><center>下一步 ></center></font>
CLOSE_CAPTION_SMB=<font size=2><center>关闭</center></font>
CANCEL_CAPTION_SMB=<font size=2><center>取消</center></font>
Exit_CAPTION_SMB=<font size=2><center>退出</center></font>
CONTINUE_CAPTION_SMB=<font size=2><center>继续</center></font>
FINISH_CAPTION_SMB=<font size=2><center>完成</center></font>
YES_CAPTION_SMB=<font size=2><center>%YES%</center></font>
NO_CAPTION_SMB=<font size=2><center>%NO%</center></font>
AGREE_CAPTION_SMB=<font size=2><center>同意</center></font>
DISAGREE_CAPTION_SMB=<font size=2><center>不同意</center></font>

#Navigation - uninst
OK_CAPTION_SMB=<font size=2><center>%Ok%</center></font>
SELECTPRINTER_CAPTION_SMB=<font size=2><center>反安装所选的打印机</center></font>

Language=语言
LANGUAGE_CAPTION=<center>%Language%</center>
BACK_CAPTION=<center>&lt; 上一步</center>
NEXT_CAPTION=<center>下一步 ></center>
FINISH_CAPTION=<center>完成</center>
INSTALL_CAPTION=<center>安装</center>
UNINSTALL_CAPTION=<center>反安装</center>
CANCEL_CAPTION=<center>取消</center>
EXIT_CAPTION=<center>退出</center>
DONE_CAPTION=<center>完成</center>
CLOSE_CAPTION=<center>关闭</center>
AGREE_CAPTION=<center>我同意</center>
DISAGREE_CAPTION=<center>我不同意</center>
PHCENTER_SHORTCUT=照片中心
LaunchPad=%OEM% Imaging Studio
TEST_CAPTION=<center>打印测试页</center>
ADDPRINTER_CAPTION=<center>添加打印机</center>
UPDATED_CAPTION=<center>更新</center>
INSTALL_ADDNTL_SW=安装其他的软件？
INSTALLING_ADDNTL_SW=正在安装其他的软件...
INSERT_CD1=插入第1张光盘并开始安装。
IPSETUPUTIL_CAPTION=<center>%Components.DK_PSSU%</center>

CONGRATS_TITLE=<b><font size=5 color="gray">已完成安装</font></b>
PLUGIN_DEVICE_TEXT=<H3>安装完毕！</H3><br>打印机现在必须接通并打开电源，以便成功完成安装。
CONGRATS_TEXT=<H3>恭喜您！</H3><br>您的打印机已经成功地在这台计算机上安装完毕。

CONTINUE_CAPTION=<center>继续</center>
CONFIGURE_CAPTION=<center>配置</center>
CONFIGURE_CAPTION_SMB=<font size=2><center>配置</center></font>
ADD_PRINTER_CAPTION=<center>添加打印机</center>
ADD_PRINTER_CAPTION_SMB=<font size=2><center>添加打印机</center></font>
REFRESH_CAPTION=<center>刷新</center>
REFRESH_CAPTION_SMB=<font size=2><center>刷新</center></font>
OK_CAPTION=<center>%Ok%</center>
HELP_CAPTION=<center>帮助</center>
DELETE_CAPTION=<center>删除</center>
DELETE_CAPTION_SMB=<font size=2><center>删除</center></font>
ADD_CAPTION=<center>添加</center>
ADD_CAPTION_SMB=<font size=2><center>添加</center></font>
YES_CAPTION=<center>%YES%</center>
NO_CAPTION=<center>%NO%</center>
SELECTPRINTER_CAPTION=<center>反安装所选的打印机</center>

PORTBOX_PRINTER=打印机名称
PORTBOX_NAME=端口名称
PORTBOX_ADDRESS=IP地址
PORTBOX_ADDRESS_PORT=IP地址/端口名称
PORTBOX_MODEL=打印机型号
PORTBOX_MAC=MAC地址

ListBoxSearching=正在搜索...
unconfigured=<未配置>
PROGRESS_OVERALL=总体安装进度
PROGRESS_OVERALL_UNST=总体反安装进度

DK=Dell
DK_INSTALLER_TITLE=%OEM_TITLE%安装程序
DK_INSTALL_TITLE=<b><font size=4>%OEM_TITLE%</font></b>

DK_NextCaption=<center>下一步</center>
DK_BackCaption=<center>上一步</center>

CongratsImage_4R=<img align="center" src="file:$CD_ROOT_DIR$/install/config/image/congr4R.bmp">
CongratsImageOn=<img align="center" src="file:$CD_ROOT_DIR$/install/config/image/congrats.bmp">
CongratsImageOff=<img align="center" src="file:$CD_ROOT_DIR$/install/config/image/cong_off.bmp">
QuestionButtonUp=ques_bup.bmp
QuestionButtonDown=Question.bmp
QuestionButtonFocus=ques_bfc.bmp

[CDFE]
BKGROUND_BMP=bkground.JPG
BOTTOM_BMP=bottom.bmp
BG_IMG=mback.bmp
BG_B_IMG=mbtm.bmp
ERROR=错误
NotAdmin=您没有足够的权限来安装此应用程序.  请用系统管理员身份登录然后重新运行此安装程序.

VirusScanMessage1=为了避免在安装过程中出现错误：
VirusScanMessage2=1. 关闭所有打开的应用程序。
VirusScanMessage3=2. 暂时关闭所有的防病毒软件。如果需要帮助，请参阅您的应用程序帮助文档，或者 与软件制造商联系获取技术支持。
VirusScanMessage4=安装完毕后，请记得重新启用您的防病毒软件。
AntiVirusScanMessage=<B>%CDFE.VirusScanMessage1%</B><BR>%CDFE.VirusScanMessage2%<BR>%CDFE.VirusScanMessage3%  %CDFE.VirusScanMessage4%

Front_Title=%OEM% %ModelName%安装程序
Front_TitleText=<b><font size=5 color="gray">安装软件</font></b>
Front_No95TitleText=<b><font size=5 color="gray">不支持Windows 95</font></b>
Front_No9XTitleText=<b><font size=5 color="gray">不支持Windows 95/98/ME</font></b>
Front_NoNTTitleText=<b><font size=5 color="gray">不支持Windows NT</font></b>
Front_Paragraph1Text=<font size=2.5>%OEM% %ModelName%软件光盘已经插入光盘驱动器内。</font>
Front_Paragraph2Text=<font size=2.5><b>点击“安装”按钮开始安装所有必需的软件文件。在点击“安装”按钮的同时，我愿意接受这里列出的许可协议条款。  </b></font>
Front_Paragraph2_NoLicense_Text=<font size=2.5><b>点击“安装”按钮开始安装必需的软件文件。 </b></font> 
Front_Cancel=<center>取消</center>
Front_InstallBtn=<center>安装</center>
ViewLicenseBtn=<font color="blue"><u>浏览用户许可协议</font></u>
ViewLicenseBtn_SC=<font color="red"><u>浏览用户许可协议</font></u>
Front_OptionsText=浏览用户许可协议、互联网链接、下载%OEM%工具条、以及其他有用 的工具。
Front_OptionsTextNoTbar=浏览用户许可协议，互联网链接，以及其他有用的工具。
Front_NoOSSupportOptionsText=<font size=2>访问%OEM%的用户技术支持网页</font>
Front_DocBtn=浏览文档
Front_GuideBtn=浏览用户手册(包含安装问题解答)。
Front_No95Title=<b><font size=5 color="gray">不支持Windows 95。</font></b>
Front_NoNTTitle=<b><font size=5 color="gray">不支持Windows NT。</font></b>
Front_NoOSSupport=<b>您的操作系统不支持%OEM% %ModelName%。</b>
Front_Uninst=<center>反安装</center>
CopyUsersGuideInfo=在浏览文档之前，您希望将它复制到您的计算机桌面上吗？\n\n选择“是”进行浏览并复制。\n选择“否”只进行浏览。
CopyUsersGuideTitle=%OEM%软件
UserGuideShortcut=%OEM% %ModelName%用户手册.chm
InstallNotAdmin=您没有足够的权限来安装此应用程序.  请用系统管理员身份登录然后重新运行此安装程序.

Menu_GuideBtn=浏览用户手册
Menu_DocBtn=浏览文档
ViewLicenseBtn=浏览用户许可协议
ChangeLanguageBtn=改变安装的语言
Menu_UnInstallBtn=反安装软件
Menu_PrintUnInstallBtn=反安装打印机软件
Menu_AIOUnInstallBtn=反安装多功能一体机软件

Menu_SysInfoBtn=检查您的计算机信息
CLex_SuppliesBtn=查看订购耗材电话号码
CLex_TechSuppBtn=查看用户技术支持电话号码
CLex_InstToolbarBtn=下载%OEM%工具条
Web_HomePageBtn=访问%OEM%的网站主页
Web_SuppliesBtn=访问%OEM%的耗材网页
Web_RegisterBtn=访问%OEM%的注册网页
Web_TechSupportBtn=访问%OEM%的用户技术支持网页
OCR_InstallBtn=安装OCR软件
FAX_InstallBtn=安装传真软件

PersonalInstall=<b>个人安装 - 安装打印机，在这台计算机上使用</b>
NetworkInstall=<b>网络安装 - 安装打印机，在网络中使用</b>


LX_PRODUCT_NAME=<b><font size=5 color="gray">%OEM_TITLE%</font></b>
LX_LicenseInfo=<b>请选择以下的安装选项：</b>
LX_PersonalInstall=<b>个人安装</b>
LX_NetworkInstall=<b>网络安装</b>
LX_PersonalInstallText=安装所有的软件和文档，允许我只从这台 计算机上打印。
LX_NetworkInstallText=在我的计算机上安装所有的软件和文档， 并设置我的打印机进行网络打印。
DK_LicenseInfo=<Font size=2>点击下面适当的“安装”链接可以安装所有相关的Dell喷墨打印机软件\n和文档。在点击这些“安装”链接的同时，我愿意接受这里列出的许可\n协议条款。
DK_PersonalInstall=<b><font color="Blue">个人安装 - 安装打印机，在这台计算机上使用</font></b>
DK_PersonalInstall_SC=<b><font color="Red">个人安装 - 安装打印机，在这台计算机上使用</font></b>
DK_NetworkInstall=<b><font color="Blue">网络安装 - 安装打印机，在网络中使用</font></b>
DK_NetworkInstall_SC=<b><font color="Red">网络安装 - 安装打印机，在网络中使用</font></b>
DK_UsersGuide=<center><U><font color="Blue">浏览用户手册</font></U></center>
DK_UsersGuide_SC=<center><U><font color="Red">浏览用户手册</font></U></center>
DK_License=<center><U><font color="Blue">许可协议</font></U></center>
DK_License_SC=<center><U><font color="Red">许可协议</font></U></center>
DK_PRODUCT_NAME=<b><font size=4>%OEM_TITLE%</font></b>
DK_OS_NOT_SUPPORTED=已插入%OEM_TITLE%光盘。<br><br><B>您的Windows操作系统版本不支持这台新的%OEM%打印机。 请与您的%OEM%销售代表联系升级您的操作系统。</B>


[COMPONENTS]
#CPD %OEM% Applications
Uninstaller=反安装程序
Devices=%OEM%设备
warsaw=%OEM%通讯子系统
OCR=OCR(光学字符识别)
UsersGd=用户手册
AppInst=%OEM%应用程序
FaxSetup=传真设置应用程序
BVRP=BVRP传真
Vendor=商务应用程序
AIOC=多功能一体中心
EZPrint=%OEM% 快速照片管理器
LaunchPd=%LaunchPad%
PageManager=Presto! PageManager
Forms=Presto! Forms
AppToFEL=防火墙例外
NetScan=网络扫描支持
Misc=其他文件
#
PhotoEd=%OEM%照片编辑器
PhotoEditor=%OEM%照片编辑器
LeadTool=引导工具
Print_Center=打印中心
AIO_Center=多功能一体中心
DIMS=%OEM%订购打印墨盒
Fax4=传真软件
ActivateMCMShortcut=启动存储卡管理器	
DeactivateMCMShortcut=关闭存储卡管理器
MCM=存储卡管理器
FAX3=传真软件
FAX_SOLUTIONS=%OEM%传真解决方案
BVRP=BVRP传真
Misc=其他
FaxSetup=传真设置应用程序
MSFax=MSFax
PS_Photo=Paint Shop Photo Album
Printers=%OEM%打印机
Studio=工作室
PrinterSetupUtility=传真打印机设置应用程序
FaxSetupUtility=传真设置应用程序
AIOC_OEM=%OEM%多功能一体中心
LSCShortcut=%OEM%解决方案中心
ReadMeShortcut=自述文件
LaunchPad_ShortCut=%LaunchPad% - %ModelName%
App4r=%OEM% Imaging Studio
App4r_ShortCut=%COMPONENTS.App4r% - %ModelName%
AppToFel=防火墙例外
CDWShortcut=%OEM%打印墨盒诊断向导

[Uninstall]
Nothing=没有要反安装的内容。
NothingSelected=您没有选择任何组件。\n请返回并选择要反安装的组件。
NotAdmin=您必须拥有管理员权限才可以进行反安装。
SoftwareUninstall=%OEM%软件反安装
OldVersionInfo=版本信息
CancelRusure=您确定要退出反安装程序吗？
CancelRusureTitle=取消反安装
FaxUninstall=反安装%OEM%传真解决方案
DriverUninstallShortcut=%OEM% %ModelName%反安装程序
MsgBox_Complete_Title=产品已反安装
Complete_Title=已成功完成操作。
# NOTE: DO NOT DEFINE "FAXUNST", which is in Oem.nls.  Do there, not here.
FaxUninstallShortcut=反安装%OEM%传真解决方案
PCFAXUninstallShortcut=%OEM% PC传真反安装程序
Uninst_Error_Title=%OEM%软件反安装

# Driver Uninstall strings.
NoAdminRightsMessage=您没有适当的权限，不能反安装此应用程序。请以管理员的身份登录，然后重新尝试进行反安装。
PrinterBusyTitle=%OEM% %ModelName% - 打印机正在使用中
PrinterBusyMessage=%OEM% %ModelName%现在正在使用中。请等待打印任务完成，然后再进行反安装。
DriverUninstallTitle=%OEM% %ModelName%反安装程序
BusyAppListBoxTitle=打印机应用程序
BusyAppsMessage=由于以下的应用程序正在打开，驱动程序无法删除：</font>
BusyAppsNotify=请关闭这些应用程序，然后再进行反安装。
ConfirmationMessage=此程序将从您的系统中反安装%OEM% %ModelName%。%DOUBLE_SPACE%%DOUBLE_SPACE%%SINGLE_SPACE%您希望继续吗？
SelectPrinterMessage=系统中安装了驱动程序的多个副本。 请选择您希望反安装哪一个副本。

[SelectPage]
SelectPage=%OEM%软件反安装
Message=选择您希望反安装的组件。
ConfirmMessage=您选择了要反安装以下的组件。
Warning=警告：在反安装任何软件之前，建议您关闭所有打开的应用程序。

[UnstProgress]
UnstProgress=反安装进度
UnstProgress_SMB=%OEM_TITLE%反安装程序
ProgressStart=正在准备反安装..

[CompletePage]
CompletePage=反安装完毕
FinishedMsg=反安装已经完成了。
BoldFinishedMsg=<b>%CompletePage.FinishedMsg%</b>
RebootMsg=如要完成反安装，您必须重新启动您的计算机。
UninstallFinishedMsg=%OEM% %ModelName%驱动程序已经成功删除。现在您可以将您的 打印机从计算机上断开。如要完成反安装过程，您必须重新启动Windows 或者您的计算机。
RebootQuestion=您希望现在重新启动吗？
RebootYes=我希望立刻重新启动计算机。
RebootNo=我将稍后手动重新启动计算机。

[ConfirmPage]
ConfirmPage=打印机软件反安装
ConfirmMessage=您选择了要反安装以下的组件：
Warning=警告：在反安装任何软件之前，建议您关闭所有打开的应用程序。

[SystemRequirements]
SystemRequirements=<b><font size=5 color="gray">系统需求</font></b>
Category=<b>项目：</b>
Detected=<b>检测结果：</b>
ReqAdminRights=<a href=".."><font color="Blue">管理权限</font></a>
ReqAdminRights_SC=<a href=".."><font color="Red">管理权限</font></a>
ReqDiskSpace=<a href=".."><font color="Blue">驱动器上的磁盘空间</font></a>
ReqDiskSpace_SC=<a href=".."><font color="Red">驱动器上的磁盘空间</font></a>
ReqProcessorSpeed=<a href=".."><font color="Blue">处理器速度</font></a>
ReqProcessorSpeed_SC=<a href=".."><font color="Red">处理器速度</font></a>
ReqMemoryInstalled=<a href=".."><font color="Blue">安装的内存</font></a>
ReqMemoryInstalled_SC=<a href=".."><font color="Red">安装的内存</font></a>
AdminRights=已确认用户"$USERNAME$"具有管理员权限
Failed_AdminRights=未确认用户"$USERNAME$"具有管理员权限
ProcessorSpeed=$SYSTEM_CPU$ MHz
Warning_ProcessorSpeed=$SYSTEM_CPU$ MHz (推荐：%s MHz)
Failed_ProcessorSpeed=$SYSTEM_CPU$ MHz (必需：%s MHz)
DiskSpace=$SYSTEM_SPACE$ MB
Warning_DiskSpace=$SYSTEM_SPACE$ MB (推荐：%s MB)
Failed_DiskSpace=$SYSTEM_SPACE$ MB (必需：%s MB)
Failed_PerComp_DiskSpace=#s驱动器有#d MB的空余空间，而#s需要#d MB。请释放空间，或者尝试其他的驱动器。
Failed_PerComp_TempSpace=#s需要#d MB的空余空间用于Temp目录，但是它只有#d MB。请释放驱动器的空间，或者使用其他包含Temp目录的驱动器。
Memory=$SYSTEM_MEMORY$ MB
Warning_Memory=$SYSTEM_MEMORY$ MB (推荐：%s MB)
Failed_Memory=$SYSTEM_MEMORY$ MB (必需：%s MB)
Error=您的一些系统配置不满足必须的最小需求。软件无法安装，直到满足需求。
Warning=您的一些系统配置不满足推荐的最小需求。软件可以安装，但是产品可能无法发挥最佳性能。。
Warning2=您的一些系统配置不满足推荐的最小需求。软件可以安装，但是产品可能无法发挥最佳性能。，并且一些功能无法使用。

[OSRequirements]
OSReqTitle=<b><font size=5 color="red">注意！</font></b>
OSReqMinimumText_XP=如要安装%OEM% Imaging Studio软件，您必须使用Windows XP Service Pack 2 (SP2)。此软件可以帮助您完成各种任务，例如扫描、复印、传真、打印文档和照片。
OSReqMinimumText2_XP=Windows XP Service Pack 2是免费的，可以从<a href="http://www.microsoft.com/windowsxp/sp2">www.microsoft.com</a>网站上获得。
OSReqExit_XP=<b>退出并手动安装Service Pack 2</b>
OSReqExitText_XP=安装程序将会退出，以便您可以安装Windows Service Pack 2。请重新插入光盘并安装打印机。
OSReqContinue=<b>不安装Service Pack 2并继续</b>
OSReqContinueText=可以最好地完成扫描、复印和管理照片任务的软件将不会安装。

[AlreadyInstalled]
Title=<b><font size=5 color="gray">软件已经安装</font></b>
Text=安装程序检测到您的计算机中已经安装了驱动程序。
Question=<b>您希望做什么？</b>
Affirmation=<b>单击“继续”按钮替换现有的驱动程序(推荐)</b>
Update=替换现有的驱动程序(推荐)。
PrinterObject=安装驱动程序的另一个副本。

[ConnectPrinter]
WirelessConnectBMP=wirelessconnect.BMP
Title=<b><font size=5 color="gray">连接您的打印机</font></b>
Title_wireless=<b><font size=5 color="gray">连接您的打印机 - 无线配置设置</font></b>
Text=<b>如要继续安装，您必须使用USB电缆连接您的打印机。</b>
Text_SMB=<b>如要继续安装，您必须使用USB电缆连接您的打印机。.</b>
Text_wireless=<b>如要继续配置您的无线网络适配器，您的打印机必须通过USB电缆连接在您的 计算机上。</b>
Instruction_1=请连接打印机的所有电缆线，然后打开电源。
Instruction_2=注意：只有当您使用USB电缆连接打印机和您的计算机之后，安装才会继续。
Tip=<u><font color="Blue">有关连接USB电缆的提示</font></u>
Tip_SC=<u><font color="Red">有关连接USB电缆的提示</font></u>

[InstallMethod]
Title=<b><font size=5 color="gray">安装方式</font></b>
Text=<b>选择您希望的安装方式：</b>
TypicalMode=典型安装(推荐)<BR>安装您的产品所需的所有软件。
AdvancedMode=高级安装<BR>允许您选择安装哪些软件。

[AdvancedInstall]
Title=<b><font size=5 color="gray">高级安装选项</font></b>
AdvancedTitle=<b><font size=5 color="gray">高级安装选项</font></b>
SoftwareTitle=<b><font size=5 color="gray">软件安装选择</font></b>
Question=<b>您希望安装什么？</b>
InstallPrinter=安装打印机驱动程序
InstallInkMgr=安装Dell墨水管理系统
InstallToolbar=%OEM%工具条
InstallOCR=安装OCR(光学字符识别)(编辑扫描文档中的文本)
InstallPaintShop=安装Paint Shop照片软件
InstallVendor=Page Manager
InstallDoc=安装帮助文档

[LocalNetwork]
Title=<b><font size=5 color="gray">连接您的打印机</font></b>
Text=请：1) 将所有的电缆连接到您的打印机，然后 2) 打开电源。
Question=<b>打印机如何连接到您的计算机？</b>
Local=通过USB电缆
Network=打印机在网络中
NetworkP2P=打印机连接在一台远程计算机上，并且在该计算机上共享(对等网络)。
Tip_Text=<a href=".."><font color="Blue">有关连接USB电缆的提示</font></a>
Note=注意：连接USB电缆后，安装程序将会自动继续进行。

[NetSetup]
Title=<b><font size=5 color="gray">网络设置</font></b>
TitleLong=<b><font size=5 color="gray">>网络打印机设置</font></b>
Question=<b><font size=2.5>打印机如何连接到网络中？</font></b>
WirelessNetworkText=<b>无线网络打印 802.11</b>
WiredNetworkText=<b>有线网络打印</b>
Direction=<b><font size=2.5>您希望如何设置您的打印机？</font></b>
PeerToPeer=对等网络
DescP2P=打印机连接在一台远程计算机上，并且在该计算机上共享
Tips_PrinterSharing=<li><a href="/install/config/Image/Tips.htm">有关打印机共享的提示</a>
DirNetAttached=直接网络连接
DescDirNetAttached=打印机直接连接到网络或网络适配器
Tips_DirNetAttached=<li><a href="/install/config/Image/Tips.htm">有关直接网络连接的提示</a>
FirewallRequired=如要使打印机正常工作，必须选中此框。
FirewallSetting=如要使打印机正常工作，必须选中此框。 <br> %NetSetup.FirewallRequired%
PeerToPeerClient=打印机通过USB电缆连接在其他计算机上，并且和网络中的其他计算机共享。 (对等网络客户端)
PeerToPeerHost=打印机通过USB电缆连接在这台计算机上，并且和网络中的其他计算机共享。 (对等网络主机)
DirectNetwork=打印机连接在网络中。
ConfigureExternalWireless=配置外部无线网络适配器。
ConfigureInternalWireless=设置我的打印机进行无线打印。
Tips_SelectingPrinterConnection=<font color="blue"><u>有关选择打印机连接方式的提示。</u></font>
Tips_SelectingPrinterConnection_SC=<font color="red"><u>有关选择打印机连接方式的提示。</u></font>
Note=<b><font size=2.5>注意：安装过程中将会自动创建一个Windows防火墙例外。 如要使打印机正常工作，这是必须的。</font></b>

[P2PSetup]
Title=<b><font size=5 color="gray">对等网络设置</font></b>
Ensure=请确认：<BR>-打印机连接在远程计算机上，并且可以正常工作。<BR>-打印机在远程计算机上已共享。
Ensure_SMB=<B>请确认：</B><BR>-%P2PSetup.EnsureMessage1%<BR>-%P2PSetup.EnsureMessage2%
EnsureMessage1=您的打印机连接在您的远程计算机上，并且电源已打开。
EnsureMessage2=您的远程计算机的电源已打开，并且启用了打印机共享。
RemoteComputerName=远程计算机的名称：
RemoteComputerNameExample=例如：OfficeComputer
TIPS=<font color="blue"><u>如何找到此名称</font></u>
TIPS_SC=<font color="red"><u>如何找到此名称</font></u>
TIPS_RemoteComputerNameExample=<li><a href="/install/config/Image/Tips.htm">如何查找此名称</a>
SharedPrinterName=共享打印机的名称：
SharedPrinterNameExample=例如：LexY1111
SharedPrinterNameExample_SMB=例如： %OEM%111
TIPS_SharedPrinterNameExample=<li><a href="/install/config/Image/Tips.htm">如何查找此名称</a>
FirewallSetting=%PrinterSharingSetup.SetFirewall% %NetSetup.FirewallRequired%
Error_Title=%OEM% %ModelName%安装程序
Error_Text=安装程序无法连接到远程计算机。请确认您正确地输入了计算机的名称，并且计算机的电源已打开。

[SelectNetPrinter]
Title=<b><font size=5 color="gray">选择网络打印机</font></b>
PrinterNotShown=如果您的打印机没有列出， 请手动添加。
PrinterShown=如果您的打印机已经列出，请选择它，然后继续操作。

[ConfigNetPrinter]
Title=<b><font size=5 color="gray">配置网络打印机</font></b>
ChangeIPofSelectedPrinter=改变所选择打印机的IP 地址。
SearchForSpecificPrinter=搜索指定的打印机。
SearchAgainForNewPrinters=再次搜索，以查找新的打印机。
PrinterNotShown=如果您的打印机没有列出，请手动添加。
PrinterShown=如果您的打印机已经列出，请选择它，然后继续操作。
Configure_ErrorTitle=配置网络打印机
Configure_ErrorText=如要进行配置，请首先从列表中选择任意一台打印机。
Error_Title=%OEM%网络配置
Error_Text=如要进行配置，请首先从列表中选择任意的打印机。

[ConfigureWirelessNetwork]
Title=<b><font size=5 color="gray">无线设置</font></b>
WirelessNetwork=<b>您的打印机带有一个内部无线打印服务器。</b>
Question=<b>您希望现在设置无线打印吗？</b>
DoConfigureWireless=设置无线打印。
SkipConfigureWireless=暂不设置无线打印，使用USB电缆进行打印。

[PrintConnectionType]
Title=<b><font size=5 color="gray">选择您的打印机连接</font></b>
PrinterWirelessAdapterMsg=<b>您的打印机已经安装成功。您可以选择使用无线网络连接或USB 电缆打印到您的打印机。</b>
Question=<b>您希望如何打印到您的打印机？</b>
Wireless=<b>使用无线网络连接打印</b>
USB=<b>使用USB电缆打印</b>

[NetworkAIO]
Title=<b><font size=5 color="gray">已连接到网络多功能一体机</font></b>
Title_SMB=<b><font size=5 color="gray">设置网络扫描</font></b>
EnterComputerName=在多功能一体机上完成的扫描作业可以在您的计算机应用程序中自动打开， 您只需在设备的LCD显示屏上选择您的计算机。输入您希望显示的计算机名称：
EnterComputerName_SMB=在打印机上完成的扫描作业可以在您的计算机应用程序中自动打开，您只需在 设备的LCD显示屏上选择您的计算机。请输入您希望显示的计算机名称。
PinDesc=如要防止其他人从多功能一体机扫描到您的计算机，您可以创建一个个人 识别码(PIN)以增强安全性。任何时候您使用此设备进行扫描都需要输入此识别码。
PinDesc_SMB=如要防止其他人从打印机扫描到您的计算机，您可以创建一个个人识别码(PIN) 以增强安全性。任何时候您使用此设备进行扫描都需要输入此识别码。
WishPin=我希望通过识别码才可以扫描到我的计算机。
Pin4Digits=识别码(4位数字)
Pin4DigitsDisabled=<font color="gray">识别码(4位数字)</font>
Error_Title=无效的名称
Error_Text=计算机名称无效。请重试。
Error_ComputerNameInUse=您输入的计算机名称已经被另一台计算机使用。请为您的计算机输入其他的名称。
Error_PinText=识别码是空白的。请重新尝试。
Error_PinText4Digits=您的个人识别码(PIN)必须是4位数字。
Error_MessageTitle=%OEM%网络配置
Error_Pin4Zero=现在无法设置您的计算机名称或识别码(PIN)。请稍后重新尝试。
Error_Pin4Less=您的个人识别码(PIN)必须是4位数字。
Error_PCNameUsed=您输入的计算机名称已经被另一台计算机使用。请为您的计算机输入其他的名称。

[NetConfiguration]
Title=%OEM%网络配置
Text=打开配置工具
DHCP=使用DHCP
Manual=手动配置IP地址
IP=<font size =2>IP地址：</font>
SubnetMask=<font size =2>子网掩码：</font>
Gateway=<font size =2>网关：</font>

[AddNetPrinter]
Title=添加网络打印机
AddText=<b><font size=5>添加...</font></b>
OneNewPrinterText=一台新的打印机
IPAddressText=为您配置的打印机指定 IP地址：
MultNewPrinterText=多台新的打印机
SubNetText=在此子网中搜索所有新的打印机：
RemoveText=删除所选择的子网。
AddIpText=添加子网。

[NetworkSelection]
Title=<b><font size=5 color="gray">%OEM% %MODELNAME%</font></b>
SelectPrinter=<font size=4>选择您希望安装的打印机，然后单击“ <b>下一步</b>”。</font>
Note1=如果您的打印机已经列出，请选择它，然后单击“下一步”。
Note2=如果您的打印机没有列出，请确认打印机的电源已打 开并且已正确 连接，然后单击“刷新”。
Note3=如果您的打印机仍然没有列出，请单击“添加打印机”。
Note_ListEmpty=<font size=2>%NetworkSelection.Note3%</font>
Note_OnePrinter=<font size=2>%NetworkSelection.Note1%<br><br>%NetworkSelection.Note3%</font>
Note_MultiPrinter=%NetworkSelection.Note1%<br><br>%NetworkSelection.Note2%<br><br>%NetworkSelection.Note3%
AddPrinter=<font size=2><center>添加打印机</center></font>
Update=<font size=2><center>更新</center></font>
Refresh=<center>刷新</center>
RefreshText=<font size=3>如果您的打印机没有列出，请确认打印机的电源已打 开并且已正确 连接，然后单击“刷新”。</font>
SetupWireless=<center>设置无线</center>
SetupWirelessText=<font size=3>单击进行无线打印。</font>
ManualAdd=<font size=2><center>Advanced Setup</center></font>
ManualAddText=<font size=2>If you want to setup directly connected network printers, click Advanced Setup.</font>
NetworkInst=<b><font color="blue">网络安装</font></b>
NetworkInstHelp=<font size=3>选择您希望安装的网络打印机，或者向网络中添加一台打印机。您可以通过打印机的操作面板菜单打印“网络设置页”。</font>

[MissingWirelessAdapter]
MissingWirelessAdapterTitle=<b><font size=5 color="gray">无法找到您的无线打印服务器</font></b>
Instruction1=请检查您的无线打印服务器是否正确地安装在您的打印机内。
Instruction2=单击“下一步”搜索您的无线打印服务器。

[MissingWirelessPrinter]
MissingWirelessPrinterTitle=<b><font size=5 color="gray">没有检测到无线打印机</font></b>
MissingWirelessPrinterNote=打印机无法与您的计算机进行通讯。
Head=请尝试以下的解决方法：
Instruction1=- 请确认打印机的电源已打开。
Instruction2=- 断开并重新连接打印机的电源线。
Instruction3=- 请确认打印机和计算机位于无线网络范围内。
Instructions=%MissingWirelessPrinter.Head%<br><br>%MissingWirelessPrinter.Instruction1%<br>%MissingWirelessPrinter.Instruction2%<br>%MissingWirelessPrinter.Instruction3%
Instruction4=单击“下一步”按钮重新尝试连接到您的无线网络。

[WirelessSuccess]
WirelessSuccessTitle=<b><font size=5 color="gray">无线设置成功</font></b>
Note=<b>现在您可以断开无线配置或USB电缆，并将您的打印机移动到其他位置。</b>

[CongratulationsOEM]
Title=<b><font size=5 color="gray">恭喜您，安装完成了</font></b>
CompleteText=软件安装完毕。
TestPrintText=<font size=2.5>打印一张带有图形和文字的测试页， 观察您的打印机的工作情况。</font>
TestPage=<center>测试页</center>
CustomerProgramTitle=<b><font size=3.5 color="gray">打印机客户经验增进计划</font></b>
CustomerProgramText=<b><font size=2.5>您是否希望将您的打印机使用资料发送给Dell， 以帮助我们完善%OEM%打印机产品？</font></b>
MoreInfo=<font color="blue" size=2.5><u>更多信息</u></font>
MoreInfo_SC=<font color="red" size=2.5><u>更多信息</u></font>
Agreement=<font size=2.5>如果您同意向%OEM%(美国)提供打印机使用资料 和产品标识信息(通过它的服务供应商)并用于 未来的产品设计，请单击“是”。</font>
ReceiveInfo=<font size=2.5>我希望有资格从Dell接收价格优惠信息、 新产品信息、以及其他的市场信息。</font>

[PrinterSharing]
Title=<b><font size=5 color="gray">打印机共享</font></b>
Question=<b>您希望和其他的计算机共享您的打印机吗？</b>

[PrinterSharingSetup]
Title=<b><font size=5 color="gray">对等网络支持 - 打印机共享设置</font></b>
Title_SMB=<b><font size=5 color="gray">对等网络支持 - 打印机共享设置</font></b>
ShareMyPrinter=<b>我希望共享我的打印机</b>
PCName=我的计算机名称：
EnterShareName=<b>请为您的打印机输入共享名：</b>
EnterShareName_SMB=<b>请为您的打印机输入共享名：</b>
ShareName=共享名：
AllowShare=<b>允许共享打印机</b>
SetFirewall=允许通过Windows防火墙进行通讯，并允许远程客户访问我的计算机。
FirewallNotice=将会创建Windows防火墙例外，以允许其他计算机与您的计算机进行通讯。 如要共享您的打印机，这是必须的。
AccessFirewall=<font size=2.5>允许通过Windows防火墙进行通讯，并允许远程客户访问我的计算机。</font>
ShareRequirement=<font size=2.5>如要和其他的计算机共享您的打印机，必须选中此框。</font>
InvalidShareNameMsg=请确认您为您的打印机输入了正确的共享名。
Error_Title=无效的共享名

[P2PPrompt]
PONoSharedTitle=<b><font size=4 color="gray">打印对象无法共享</font></b>
PONoSharedText_2KXP=如要完成打印机的安装，您需要运行“网络连接向导”。“网络连接向导”可以通过右键单击“打印机”或“打印机和传真”文件夹中的打印机驱动程序图标来找到。从菜单选项中单击“共享”。
PONoSharedText_Vista=如要完成打印机的安装，您需要运行“改变共享选项”。“改变共享选项”可以通过右键单击“打印机”文件夹中的打印机驱动程序图标来找到。从菜单选项中单击“共享”。
PONoSharedAsk_2KXP=如果您希望现在运行“网络连接向导”，请单击“是”。
PONoSharedAsk_Vista=如果您希望现在运行“改变共享选项”，请单击“是”。
Help=帮助
Yes=<center>%YES%</center>
No=<center>%NO%</center>

[LanguageMismatch]
LanguageMismatch=<b><font size=5 color="gray">请选择安装语言</font></b>
Applications=应用程序
Languages=语言
Lang_Title=%OEM_TITLE%安装程序

[ProgressScreen]
ProgressImage=<img align="center" src="file:$CD_ROOT_DIR$/install/config/image/cdpc.bmp">
ProgressAvi=$CD_ROOT_DIR$/install/config/image/trdrp.avi

[SoftwareSetup]
Title=<b><font size=5 color="gray">其他的软件安装</font></b>
WebToolbar=<b>为Internet Explorer 5.5或更高版本安装%OEM%工具条可以：</b>
WebToolbarInfo1=1.打印网页时不会发生剪裁
WebToolbarInfo2=2.黑白方式打印或只打印文本
WebToolbarInfo3=3.轻松地从互联网打印照片
SetupInfo=当您单击“继续”后：
FaxSetup=<b>打开传真打印机设置应用程序，然后：</b>
FaxSetupInfo=配置您的多功能一体机以进行独立传真。设置快速拨号列表等。
LearnMore=<a href=".."><font color="Blue">了解更多</font></a>

[PrintOpportunity]
Title=<b><font size=5 color="gray">打印时机</font></b> 
Text=您已经准备就绪，可以开始使用新的%OEM% %ModelName%了。
Text_SMB=Try out your new All-In-One...
ButtonTestPage=<center>测试页</center>
ButtonTestPage_SMB=<font size=2><center>测试页</center></font>
ButtonTestPageInfo1=<b>欣赏杰出的打印结果。</b>
ButtonTestPageInfo2=打印一张带有文字和图画的试验样张， 观察您的打印机的工作情况。
ButtonTestPageInfo2_SMB=打印一张带有文字和图画的试验样张， 观察您的打印机的工作情况。
ButtonOffers=<center>赠品</center>
ButtonOffersInfo1=<b>扩展您的打印能力。</b>
ButtonOffersInfo2=单击这里访问我们的网站，以了解特别的优惠活动。

# Localization team: DO NOT TRANSLATE THIS SECTION. Ask Install team first.
# ----- start
[Rewards]
RewardsTitle=<b><font size=5 color="gray">Registration</font></b>
RewardsPctOff=<b><font size=6>Get PercentValue% off</font></b>
RewardsAd1=<b><font size=6>8折优惠</font></b>
RewardsAd2=<b><font size=4>您的下一个%OEM%打印墨盒可以享受！</font></b>
RewardsNote=When you sign up for %OEM% Rewards, we give you points for every new cartridge you install that can be redeemed for free ink! Plus you will get access to exclusive discounts and promotions only available to %OEM% Rewards members.
RewardsInstruction=When Next is clicked:
RewardsOption=<b>Open my browser to the %OEM% Rewards registration page</b>
# ----- end

[Registration]
Title=<b><font size=5 color="gray">注册</font></b>
Text=当您单击“继续”后：
Text_SMB=当您单击“下一步”时：
OpenWebBrowser=<b>打开我的网络浏览器，并连接到%OEM%的注册网页。</b>
OpenWebBrowsertInfo=完成注册可以增强打印机的技术支持，提供重要的新闻和产品 发布信息，还有特别的优惠活动。
ConnectProgram=<b>我希望参加%OEM% Connect计划。</b>
ConnectProgramInfo=当您连接到互联网上时，%OEM% Connect计划通过定期收集打印机的使用资料(不会收集个人信息)， 可以帮助%OEM%改善自己的产品和服务。
ConnectProgramInfo_SMB=当您连接到互联网上时，%OEM% Connect计划通过定期收集打印机的使 用资料(不会收集个人信息)，可以帮助%OEM%改善自己的产品和服务。
ConnectProgramInfo_New=%OEM% Connect是通过收集打印机使用资料并改善我们的服务， 致力于更好地满足用户需求的一项计划。所有信息都按照匿名 方式使用，除非您另外说明。
LearnMore=<a href=".."><font color="Blue">了解更多</font></a>
LearnMore_SC=<a href=".."><font color="Red">了解更多</font></a>

[RegisterLater]
Title=%OEM%安装程序
RegisterHeading=<b>以后再注册？</b>
RegisterInfo=您选择了现在不进行注册。
RemindMeAgain=请在一周内再次提醒我进行注册。
Close=<center>关闭</center>
Close_SMB=<font size=2><center>关闭</center></font>

[CustomerConnect]
Title=%OEM%安装程序
ConnectHeading=<b>%OEM% Connect</b>
ConnectInfo=%OEM%一直致力于提高用户使用我们产品的 经验。此工具可以帮助您反馈信息，以便我 们可以更好地满足您的需求。
LearnLexmarkConnectText=了解更多有关%OEM% Connect的信息。
AskMeAgain=以后再询问我。
Close=<center>关闭</center>
Close_SMB=<font size=2><center>关闭</center></font>

[Congratulations]
Title=<b><font size=5 color="gray">恭喜您，安装完成了</font></b>
Text=您可以从Windows的“开始”菜单进入%OEM%影像工作室软件， 它可以帮助您：
Text_SMB=您可以从Windows的“开始”菜单打开%OEM%增值套装软件。
Text_LFP=您可以从Windows的“开始”菜单打开%COMPONENTS.EZPrint%。

HelpText=-扫描至电子邮件<br>-复印和编辑照片<br>-浏览和组织保存的图像<br>-维护和问题解答
HelpText_SMB=-扫描至电子邮件<br>-复印和编辑照片<br>-浏览和组织图像<br>-维护和问题解答
HelpText_LFP=它能为您提供全面的指导：<br>- 浏览照片<br>- 打印照片

FinishText=当您单击“完成”时：
FinishText_SMB=当您单击“完成”时：
ShortcutText=<b>在我的桌面上创建一个快捷方式图标。</b>
ShortcutText_SMB=<b>在我的计算机桌面上创建一个图标</b>
OpenLaunchPad=<b>打开%OEM% Imaging Studio.</b>
OpenLaunchPad_SMB=<b>打开%OEM%增值套装</b>
CongratsImageText=<center><font size=-1><body text=#FFFFFF bgcolor=#2D85AF>%LaunchPad%</body></font></center>
CongratsImageText_LFP=<center><font size=-1><body text=#FFFFFF bgcolor=#2D85AF>%COMPONENTS.EZPrint%</body></font></center>
OpenLaunchPad_4R=<b>打开%OEM% Imaging Studio</b>
CongratsImageText_4R=<center><font size=-1><body text=#FFFFFF bgcolor=#2D85AF>%OEM% Imaging Studio</body></font></center>
Text_4R=您可以从Windows的“开始”菜单打开%OEM% Imaging Studio，它可以帮助您：

[Incomplete]
Title=<b><font size=5 color="gray">软件安装未完成</font></b>
Install_NotComplete=您的%OEM% Photo AIO Printer的安装没有完成。
AreYouSure=<b>您确定要取消安装吗？</b>

[Printer]
CopyString=复制

[FirewallExceptions]
Text=<b><u>防火墙</u></b><br><br>Windows防火墙例外将会自动创建。如要使产品正常工作，这是必须的。根据您的 连接方式，例外的数量和类型将会有所不同。
Text2=<b><u>软件保护</u></b><br><br>我们正在安装的软件可以帮助您更好地使用您的打印机。某些防病毒应用程序可能 会警告您。请选择“接受”或“允许”，以便您的安装可以正确完成。
NewText=<b><u>防火墙</u></b><br>您正在运行第三方的防火墙软件。在安装过程中，此应用程序可能会警告您。请在出现提示时允许此应用程序为打印机软件创建例外。Windows防火墙例外将会自动创建。如要使产品正常工作，这是必须的。
Title=<b><font size=5 color="gray">系统安全性</font></b>
AddInfo=<a href=".."><font color="Blue">单击这里可以获取更多的信息。</font></a>

[FirewallExceptionsOld]
Text=<p>Windows防火墙例外将会自动创建。如要使产品正常工作，这是必须的。 根据您的连接方式，例外的数量和类型将会有所不同。</p><br><br><p>如果您使用的是不同的防火墙程序， 请允许您的防火墙程序在出现提示时为打印机软件创建例外。</p>
Title=<b><font size=6 color=#5C5C5C>防火墙例外</font></b>
AddInfo=<u><font color="Blue">单击这里可以获取更多的信息。</font></u>

[EzPrint]
RegistryValue=打印照片，或者将照片复制到计算机上

[App4R]
RegistryAction=将照片传送到您的计算机上
RegistryProvider=%COMPONENTS.App4r%-%OEM% %ModelName%