HP LaserJet Pro MFP M125-M126/M127-M128

Remarques d'installation pour logiciel Windows

Edition 1, 9/2013

SOMMAIRE

  I. INTRODUCTION
  II. INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
  III. ASSISTANCE TECHNIQUE
  IV. MENTIONS LEGALES

I. INTRODUCTION

OBJET DE CE DOCUMENT

Ce fichier fournit des informations spécifiques sur l'installation, la compatibilité et le dépannage. Pour plus d'informations sur les fonctions du produit et du pilote, reportez-vous au guide de l'utilisateur du produit et à l'aide en ligne incluse avec chaque composant logiciel.

SYSTÈMES D’EXPLOITATION PRIS EN CHARGE

Le CD fourni avec votre produit comprend des logiciels compatibles avec les systèmes d'exploitation suivants :

• | Windows® XP 32 bits (Service Pack 2 et versions supérieures)

• | Windows Vista (32/64 bits)

• | Windows 7 (32/64 bits)

• | Windows Server 2003 (32 bits)

• | Windows Server 2008 32 bits et 64 bits

• | Windows 8 (32/64 bits)

Les systèmes d'exploitation suivants prennent en charge l'installation logicielle recommandée :

• | Windows® XP 32 bits (Service Pack 2 et versions supérieures)

• | Windows Vista (32/64 bits)

• | Windows 7 (32/64 bits)

• | Windows 8 (32/64 bits)

L'installation logicielle recommandée inclut les composants suivants :

• | PCLmS HP LaserJet Pro MFP M125-M126/M127-M128 (requis)

• | Pilote de numérisation HP LaserJet Pro MFP, M125-M126/M127-M128 (requis)

• | Centre d'aide et d'apprentissage HP (en option)

• | Alertes et état de l'imprimante HP (en option)

• | HP Scan (en option)

• | HP Update (en option)

• | HP Device Toolbox (en option)

• | Étude sur l'amélioration des produits HP (en option)

• | HP Device Experience (en option)

Les systèmes d'exploitation suivants prennent uniquement en charge l'installation logicielle minimale :

• | Windows Server 2003 (32 bits)

• | Windows Server 2008 32 bits et 64 bits

L'installation logicielle minimale inclut les composants suivants :

• | Pilote d'impression HP LaserJet PCLmS

• | Pilote de numérisation HP

Pour installer le logiciel à partir du CD, le disque dur de l'ordinateur doit disposer d'au moins 200 Mo d'espace libre.

Pour plus d'informations et pour obtenir les pilotes d'imprimante pour Linux, consultez le site Web suivant :
www.hp.com/go/linux

Pour plus d'informations et pour obtenir les pilotes d'imprimante pour UNIX®, consultez le site Web suivant :
www.hp.com/pond/modelscripts/index2.html

PRÉSENTATION DES COMPOSANTS LOGICIELS

Le CD-ROM Windows contient les logiciels destinés aux systèmes informatiques compatibles IBM. Pour plus d'informations sur un composant spécifique du pilote ou du logiciel, reportez-vous à son aide en ligne.

Pilotes

Un pilote est un logiciel permettant à des applications logicielles d'accéder aux fonctions du produit. Généralement, vous devez installer un pilote pour chaque produit. Le CD-ROM du produit fourni avec votre produit inclut les pilotes Windows suivants :

• | Pilote d'impression HP PCLmS pour les systèmes d'exploitation pris en charge répertoriés ci-dessus

• | Pilote du scanner HP WIA compatible avec TWAIN.

Des pilotes supplémentaires peuvent être disponibles auprès de votre distributeur Hewlett-Packard ou de sources en ligne. Pour plus d'informations sur l'obtention de pilotes et d'autres logiciels HP, reportez-vous à la section « Assistance technique » de ce document ou au guide de l'utilisateur du produit.

Applications logicielles

Centre d'aide et d'apprentissage HP

Le centre d'aide et d'apprentissage HP est installé dans le cadre de l'installation logicielle recommandée et permet d'accéder à la documentation et à l'aide du produit. Pour consulter la documentation du produit sans passer par l'installation logicielle recommandée, insérez le CD dans le lecteur. Lorsque l'écran d'installation apparaît, cliquez sur le bouton associé à la documentation, sur la gauche de l'écran.

HP Device Toolbox

Le logiciel HP Device Toolbox fournit des informations sur l'état du produit, telles que les niveaux d'encre et de papier, et affiche des messages d'alerte contextuels lorsqu'une intervention est requise sur le produit. HP Device Toolbox est également utilisé pour configurer les paramètres du produit.

Programme de désinstallation

Le programme de désinstallation permet de supprimer les composants des produits HP pour Windows. Pour plus d'instructions, reportez-vous à la section « Programme de désinstallation ».

II. INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

Le logiciel de configuration ou d'installation du CD-ROM détecte la version et la langue du système d'exploitation que vous exécutez.

Installation sous Windows lors de l'utilisation d'un câble USB :

1. | Connectez le câble USB à l'ordinateur et au produit.

2. | Suivez les instructions à l'écran via le chemin Connecter directement cet ordinateur à l'aide d'un câble USB.

Remarque : Si le programme d'installation ne démarre pas automatiquement, il est possible que la fonction AutoPlay soit désactivée sur l'ordinateur. Si cela se produit, cliquez sur le bouton Démarrer de Windows, sélectionnez Ordinateur (ou Mon Ordinateur), puis double-cliquez sur le périphérique HP. Suivez les instructions affichées à l'écran.

Remarque : Si le programme d'installation échoue, déconnectez le câble USB, mettez le produit hors tension, puis sous tension et insérez le CD du produit dans l'ordinateur. Suivez les instructions affichées à l'écran. Connectez le câble uniquement lorsque le logiciel vous y invite.

Installation d'imprimantes réseau (avec ou sans fil) sous Windows :

Insérez le CD dans l'ordinateur et suivez les instructions affichées à l'écran.

Remarque : Si vous utilisez un réseau câblé, connectez le câble réseau avant d'insérer le CD.

Installation pour Mac OS X (USB ou réseau) :

Insérez le CD dans l'ordinateur et suivez les instructions affichées à l'écran.

Remarque : Si vous utilisez une connexion USB ou réseau câblé, connectez le câble USB ou réseau avant d'insérer le CD.

PROGRAMME DE DESINSTALLATION

L'utilitaire de désinstallation est disponible si vous avez procédé à l'installation logicielle recommandée ou minimale. Le programme de désinstallation supprime les composants logiciels du produit HP.

1. | Dans le menu Démarrer, cliquez sur Tous les programmes, puis sur HP. Si vous possédez plusieurs produits HP, cliquez sur le produit concerné, puis sélectionnez Désinstaller dans le groupe de programmes.

2. | Suivez les instructions à l'écran pour terminer la désinstallation du logiciel.

III. ASSISTANCE TECHNIQUE

Pour plus d'informations sur l'assistance clientèle, reportez-vous au guide d'utilisation ou au dépliant d'assistance fourni dans le coffret, ou appelez votre représentant HP local agréé.

Vous pouvez également obtenir une assistance technique en ligne à l'adresse suivante :

www.hp.com/support/ljMFPM125series

www.hp.com/support/ljMFPM126series

www.hp.com/support/ljMFPM127series

www.hp.com/support/ljMFPM128series

IV. MENTIONS LEGALES

MENTIONS RELATIVES AUX MARQUES

Microsoft®, Windows® et Windows® XP sont des marques déposées aux Etats-Unis de Microsoft Corp.

UNIX® est une marque déposée de l'Open Group.

GARANTIE ET COPYRIGHT

Garantie

Consultez le guide juridique et des réglementations et le guide d'utilisation pour obtenir des renseignements complets sur la garantie et l'assistance.

Copyright

© 2013 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Toute reproduction, adaptation ou traduction sans autorisation expresse par écrit est interdite, sauf dans les cas permis par les lois régissant les droits d'auteur.

Les informations contenues dans le présent peuvent être modifiées sans préavis.

Les seules garanties pour les produits et services HP sont décrites dans les déclarations de garantie expresses accompagnant lesdits produits et services. Les informations contenues dans le présent ne constituent en aucun cas une garantie supplémentaire. HP ne pourra être tenue pour responsable des erreurs ou omissions de nature technique ou rédactionnelle qui pourraient subsister dans le présent.