HP LaserJet Pro MFP M125-M126/M127-M128

Hinweise zur Softwareinstallation unter Windows

Edition 1, 9/2013

INHALT

  I. EINFÜHRUNG
  II. INSTALLATIONSANWEISUNGEN
  III. TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG
  IV. RECHTLICHE HINWEISE

I. EINFÜHRUNG

ZWECK DIESES DOKUMENTS

Diese Datei enthält detaillierte Informationen zu Installation, Kompatibilität und Fehlerbehebung. Weitere Informationen zu Geräte- und Treiberfunktionen finden Sie im Produkthandbuch und in der Online-Hilfe zur jeweiligen Softwarekomponente.

UNTERSTÜTZTE BETRIEBSSYSTEME

Auf der mitgelieferten CD finden Sie Software für die folgenden Betriebssysteme:

• | Windows® XP 32-Bit (Service Pack 2 und höher)

• | Windows Vista 32-Bit und 64-Bit

• | Windows 7 32-Bit und 64-Bit

• | Windows 2003 Server 32-Bit

• | Windows Server 2008 32-Bit und 64-Bit

• | Windows 8 32-Bit und 64-Bit

Die folgenden Betriebssysteme unterstützen die empfohlenen Softwarekomponenten:

• | Windows® XP 32-Bit (Service Pack 2 und höher)

• | Windows Vista 32-Bit und 64-Bit

• | Windows 7 32-Bit und 64-Bit

• | Windows 8 32-Bit und 64-Bit

Zur empfohlenen Software gehören die folgenden Komponenten:

• | HP LaserJet Pro 500 MFP M125-M126/M127-M128 PCLmS (erforderlich)

• | HP LaserJet Pro 500 MFP M125-M126/M127-M128 Scan-Treiber (erforderlich)

• | HP Hilfe und Lerncenter (optional)

• | HP Druckerstatus und Benachrichtigungen (optional)

• | HP Scan (optional)

• | HP Update (optional)

• | Toolbox für HP Gerät (optional)

• | HP Studie zur Produktverbesserung (optional)

• | HP Geräteerfahrung (optional)

Die folgenden Betriebssysteme unterstützen nur die minimalen Softwarekomponenten:

• | Windows 2003 Server 32-Bit

• | Windows Server 2008 32-Bit und 64-Bit

Zur minimalen Software gehören die folgenden Komponenten:

• | HP LaserJet PCLmS-Druckertreiber

• | HP Scannertreiber

Um die Software über die CD zu installieren, müssen 200 MB Speicherplatz auf der Computer-Festplatte verfügbar sein.

Informationen zu Linux und Linux-Druckertreibern finden Sie im Internet unter:
www.hp.com/go/linux

Informationen zu UNIX® und Druckertreibern für UNIX® finden Sie im Internet unter:
www.hp.com/pond/modelscripts/index2.html

ÜBERBLICK – SOFTWAREKOMPONENTEN

Auf der Windows-CD-ROM ist die Software für IBM-kompatible Computersysteme enthalten. Weitere Informationen zu speziellen Druckertreibern oder Softwarekomponenten finden Sie in der jeweiligen Online-Hilfe.

Drivers (Treiber)

Ein Treiber ist ein Programm, mit dem Softwareanwendungen auf Produktfunktionen zugreifen können. In der Regel müssen Treiber für jedes Produkt installiert werden. Auf der im Lieferumfang enthaltenen Gerätesoftware-CD-ROM sind folgende Windows-Treiber verfügbar:

• | HP PCLmS-Druckertreiber für die oben genannten unterstützten Betriebssysteme

• | HP WIA-Scannertreiber, kompatibel mit TWAIN

Zusätzliche Druckertreiber sind eventuell über einen Hewlett-Packard Händler oder Online-Quellen erhältlich. Nähere Informationen über den Bezug von Druckertreibern und anderer HP Software finden Sie im Abschnitt „Technische Unterstützung“ in diesem Dokument oder im Produkthandbuch.

Software-Anwendungen

HP Help and Learn Center

HP Help and Learn Center wird mit der empfohlenen Softwarekonfiguration installiert und bietet Zugriff auf Produktdokumentation und Hilfe. Zum Anzeigen der Produktdokumentation ohne Installation der empfohlenen Software legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. Wenn der Installationsbildschirm angezeigt wird, klicken Sie im linken Bildschirmbereich auf die Schaltfläche für die Dokumentation.

Toolbox für HP Gerät

Die Toolbox für das HP Gerät meldet Informationen über den Gerätestatus, wie z. B. Tonerfüllstand und Papiervorrat. Außerdem blendet sie Warnmeldungen ein, sobald am Gerät ein manueller Eingriff erforderlich ist. Mit der Toolbox für das HP Gerät werden auch die Geräte-Einstellungen konfiguriert.

Deinstallationsprogramm

Mit dem Deinstallationsprogramm können Sie die Windows HP Gerätekomponenten entfernen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Deinstallationsprogramm“.

II. INSTALLATIONSANWEISUNGEN

Die Einrichtungs- oder Installationssoftware auf der CD-ROM erkennt die Version und die Sprache des ausgeführten Betriebssystems.

Windows-Installation bei Verwendung eines USB-Kabels:

1. | Schließen Sie das USB-Kabel an den Computer und an das Gerät an.

2. | Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm über den Pfad Diesen Computer direkt an ein USB-Kabel anschließen.

Hinweis: Wenn das Installationsprogramm nicht automatisch gestartet wird, ist möglicherweise die AutoPlay-Funktion auf dem Computer deaktiviert. Klicken Sie in diesem Fall auf die Windows-Schaltfläche Start, und wählen Sie Computer (oder Arbeitsplatz), und doppelklicken Sie dann auf das HP Gerät. Befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Hinweis: Wenn das Installationsprogramm fehlschlägt, trennen Sie das USB-Kabel vom Gerät, schalten Sie das Gerät aus und wieder ein, und legen Sie dann die Geräte-CD in Ihren Computer ein. Befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm. Schließen Sie das Kabel nur an, wenn die Software Sie dazu auffordert.

Windows-Installation für Netzwerkdrucker (kabelgebunden oder Wireless):

Legen Sie die CD in den Computer ein, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Hinweis: Wenn Sie ein kabelgebundenes Netzwerk verwenden, schließen Sie das Netzwerkkabel an, bevor Sie die CD einlegen.

Installation für Mac OS X (USB oder Netzwerk):

Legen Sie die CD in den Computer ein, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Hinweis: Wenn Sie eine USB- oder eine kabelgebundene Netzwerkverbindung verwenden, schließen Sie das USB- oder das Netzwerkkabel an, bevor Sie die CD einlegen.

DEINSTALLATION

Das Dienstprogramm für die Deinstallation ist verfügbar, wenn die empfohlene oder minimale Software installiert wurde. Sämtliche Komponenten der HP Gerätesoftware werden mit dem Deinstallationsprogramm gelöscht.

1. | Wählen Sie im Startmenü die Option Programme aus, und klicken Sie auf HP. Wenn Sie mehr als ein Gerät von HP verwenden, wählen Sie das jeweilige Gerät aus, und klicken Sie in der Programmgruppe auf Deinstallieren.

2. | Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Deinstallation der Software abzuschließen.

III. TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG

Informationen zum Kundendienst finden Sie im Benutzerhandbuch oder auf dem Support-Rundschreiben in Ihrem Posteingang. Sie können aber auch Ihren HP Vertragshändler dazu anrufen.

Technische Unterstützung erhalten Sie aber auch online unter folgender Internetadresse:

www.hp.com/support/ljMFPM125series

www.hp.com/support/ljMFPM126series

www.hp.com/support/ljMFPM127series

www.hp.com/support/ljMFPM128series

IV. RECHTLICHE HINWEISE

HINWEISE ZU MARKEN

Microsoft®, Windows® und Windows® XP sind in den USA registrierte Marken der Microsoft Corp.

UNIX® ist eine eingetragene Marke der Open Group.

GEWÄHRLEISTUNG UND COPYRIGHT

Gewährleistung

Die vollständigen Gewährleistungs- und Supportinformationen finden Sie in dem zum Produkt gehörigen Handbuch mit rechtlichen Hinweisen und Zulassungsinformationen sowie im Benutzerhandbuch.

Copyright

© 2013 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Die Vervielfältigung, Änderung oder Übersetzung ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung nur im Rahmen des Urheberrechts zulässig.

Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden.

Für HP Produkte und Dienste gelten ausschließlich die Bestimmungen der Gewährleistungserklärung zum jeweiligen Produkt bzw. Dienst. Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiterreichenden Garantieansprüche abzuleiten. HP haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler bzw. Auslassungen in diesem Dokument.