HP LaserJet Pro MFP M125-M126/M127-M128

Poznámky k instalaci softwaru systému Windows

Edition 1, 9/2013

OBSAH

  I. ÚVOD
  II. POKYNY K INSTALACI
  III. TECHNICKÁ POMOC
  IV. PRÁVNÍ PROHLÁŠENÍ

I. ÚVOD

ÚČEL TOHOTO DOKUMENTU

Tento dokument obsahuje konkrétní pokyny týkající se instalace, kompatibility a řešení problémů. Další informace o funkcích zařízení a ovladače tiskárny naleznete v uživatelské příručce produktu a v online nápovědě dodávané s jednotlivými softwarovými součástmi.

PODPOROVANÉ OPERAČNÍ SYSTÉMY

Disk CD zaslaný spolu s produktem obsahuje software pro následující operační systémy:

• | Windows® XP 32bitová verze (Service Pack 2 a vyšší)

• | Windows Vista 32bitová a 64bitová verze

• | Windows 7 32bitová a 64bitová verze

• | Windows Server 2003 32bitová verze

• | Windows Server 2008 32bitová a 64bitová verze

• | Windows 8 32bitová a 64bitová verze

Součásti doporučené instalace softwaru jsou podporovány následujícími operačními systémy:

• | Windows® XP 32bitová verze (Service Pack 2 a vyšší)

• | Windows Vista 32bitová a 64bitová verze

• | Windows 7 32bitová a 64bitová verze

• | Windows 8 32bitová a 64bitová verze

Doporučená instalace softwaru obsahuje následující součásti:

• | HP LaserJet Pro MFP M125-M126/M127-M128 PCLmS (vyžadováno)

• | Ovladač skenování tiskárny HP LaserJet Pro MFP M125-M126/M127-M128 (vyžadováno)

• | Centrum nápovědy a vzdělávání HP (volitelně)

• | Stav tiskárny a upozornění HP (volitelně)

• | HP Scan (volitelně)

• | HP Update (volitelně)

• | HP Device Toolbox (volitelně)

• | Studie vylepšení produktů HP (volitelně)

• | HP Device Experience (volitelně)

Následující operační systémy podporují pouze minimální instalaci softwaru:

• | Windows Server 2003 32bitová verze

• | Windows Server 2008 32bitová a 64bitová verze

Minimální instalace softwaru obsahuje tyto součásti:

• | Tiskový ovladač HP LaserJet PCLmS

• | Ovladač pro skenování HP

Instalace softwaru z disku CD vyžaduje 200 MB volného místa na pevném disku počítače.

Informace a ovladače pro operační systém Linux naleznete na následující webové stránce:
www.hp.com/go/linux

Informace a ovladače pro operační systém UNIX® naleznete na této internetové stránce:
www.hp.com/pond/modelscripts/index2.html

PŘEHLED SOFTWAROVÝCH SOUČÁSTÍ

Disk Windows CD-ROM obsahuje software pro počítačové systémy kompatibilní se standardem IBM. Další informace o konkrétním ovladači nebo součásti softwaru naleznete v příslušné online nápovědě.

Drivers (Ovladače)

Ovladač je software, který umožňuje softwarovým aplikacím získat přístup k funkcím produktu. Obvykle je nutné nainstalovat ovladač pro každý produkt. Disk CD-ROM se softwarem produktu dodaný s tímto produktem obsahuje následující ovladače pro systém Windows:

• | Tiskový ovladač HP PCLmS pro výše uvedené podporované operační systémy

• | Ovladač skeneru HP WIA kompatibilní s technologií TWAIN

Další ovladače mohou být dostupné u distributora produktů Hewlett-Packard nebo z online zdrojů. Další informace o získání ovladačů a dalšího softwaru HP naleznete v tomto dokumentu v části „Technická pomoc“ nebo v uživatelské příručce k produktu.

Softwarové aplikace

Centrum nápovědy a vzdělávání HP

Centrum nápovědy a vzdělávání HP je nainstalováno v rámci doporučené instalace softwaru a je přístupovým bodem k nápovědě a produktové dokumentaci. Chcete-li zobrazit produktovou dokumentaci, aniž byste museli provádět doporučenou instalaci softwaru, vložte disk CD do mechaniky. Po zobrazení instalační obrazovky klikněte na tlačítko v levé části obrazovky, které se vztahuje k dokumentaci.

HP Device Toolbox

Aplikace HP Device Toolbox poskytuje informace o stavu produktu, např. o toneru a množství papíru, a rovněž zobrazí varovná hlášení, vyžaduje-li produkt pozornost. Zároveň lze aplikaci HP Device Toolbox využít pro konfiguraci nastavení produktu.

Odinstalační program

Odinstalační program umožňuje odebrat součásti produktu HP pro systém Windows. Pokyny naleznete v části „Odinstalační program“.

II. POKYNY K INSTALACI

Instalační software na disku CD-ROM zjistí verzi a jazyk používaného operačního systému.

Instalace v systému Windows pomocí USB kabelu:

1. | Počítač a zařízení propojte USB kabelem.

2. | Postupujte podle pokynů na obrazovce uvedených u položky Připojit tento počítač přímo k USB kabelu.

POZNÁMKA: Pokud se instalační program nespustí automaticky, pravděpodobně je v počítači vypnuta funkce AutoPlay. Pokud tato situace nastane, klikněte v systému Windows na tlačítko Start, vyberte možnost Počítač (nebo Tento počítač) a poté dvakrát klikněte na zařízení HP. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

POZNÁMKA: Pokud se instalace programu nezdaří, odpojte USB kabel, zařízení vypněte a poté znovu zapněte a následně vložte do počítače disk CD přiložený k produktu. Postupujte podle pokynů na obrazovce. Kabel připojte pouze tehdy, když vás k tomu software vyzve.

Instalace síťových tiskáren v systému Windows (kabelové či bezdrátové připojení):

Do mechaniky počítače vložte disk CD a postupujte podle pokynů na obrazovce.

POZNÁMKA: Pokud používáte kabelovou síť, připojte před vložením disku CD síťový kabel.

Instalace v systému Mac OS X (síťové připojení nebo připojení USB):

Do mechaniky počítače vložte disk CD a postupujte podle pokynů na obrazovce.

POZNÁMKA: Pokud používáte kabelovou síť nebo připojení USB, připojte před vložením disku CD síťový kabel či USB kabel.

ODINSTALAČNÍ PROGRAM

Nástroj pro odinstalaci je dostupný, pokud byla provedena doporučená nebo minimální instalace softwaru. Odinstalační program odebere softwarové součásti produktu HP.

1. | V nabídce Start vyberte možnost Všechny programy a klikněte na možnost HP. Pokud vlastníte více než jeden produkt HP, zvolte produkt, který má být odinstalován, a klikněte na možnost Odinstalovat.

2. | Odinstalaci dokončete podle pokynů na obrazovce.

III. TECHNICKÁ POMOC

Informace o podpoře pro zákazníky naleznete v uživatelské příručce, v přiloženém letáku o technické podpoře nebo u místního autorizovaného prodejce HP.

Technická podpora je dostupná také na této adrese URL:

www.hp.com/support/ljMFPM125series

www.hp.com/support/ljMFPM126series

www.hp.com/support/ljMFPM127series

www.hp.com/support/ljMFPM128series

IV. PRÁVNÍ PROHLÁŠENÍ

DOLOŽKY O OCHRANNÝCH ZNÁMKÁCH

Microsoft®, Windows® a Windows® XP jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft v USA.

UNIX® je registrovaná ochranná známka společnosti Open Group.

ZÁRUKA A AUTORSKÁ PRÁVA

Záruka

Úplné informace o záruce a podpoře naleznete v dokumentech Příručka právních a regulačních požadavků a Uživatelská příručka.

Autorská práva

© 2013 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Kopírování, úpravy nebo překlad bez předchozího písemného souhlasu jsou zakázány, s výjimkou oprávnění vyplývajících z autorského zákona.

Informace obsažené v tomto dokumentu podléhají změnám bez předchozího upozornění.

Jediná záruka k produktům a službám HP je určena záručními podmínkami přiloženými k těmto produktům a službám. Žádné ze zde uvedených informací nemohou být považovány za základ pro vznik jakékoli další záruky. Společnost Hewlett-Packard není odpovědná za zde obsažené technické nebo vydavatelské chyby či opomenutí.