HP LaserJet Pro MFP M125-M126/M127-M128

Installasjonsmerknader for Windows-programvare

Edition 1, 9/2013

INNHOLD

  I. INNLEDNING
  II. INSTRUKSJONER FOR INSTALLERING
  III. TEKNISK STØTTE
  IV. JURIDISKE ERKLÆRINGER

I. INNLEDNING

FORMÅLET MED DETTE DOKUMENTET

Denne filen inneholder spesifikk informasjon om installering, kompatibilitet og feilsøking. Hvis du vil ha mer informasjon om produkt- og driverfunksjoner, kan du se i brukerhåndboken for produktet og den elektroniske hjelpen som følger med hver programvarekomponent.

OPERATIVSYSTEMER SOM STØTTES

CDen som følger med produktet, inneholder programvare for følgende operativsystemer:

• | Windows® XP 32-biters (Service Pack 2 og nyere)

• | Windows Vista 32-biters og 64-biters

• | Windows 7 32-biters og 64-biters

• | Windows Server 2003 32-biters

• | Windows Server 2008 32-biters og 64-biters

• | Windows 8 32-biters og 64-biters

Følgende operativsystemer støtter de anbefalte programvarekomponentene:

• | Windows® XP 32-biters (Service Pack 2 og nyere)

• | Windows Vista 32-biters og 64-biters

• | Windows 7 32-biters og 64-biters

• | Windows 8 32-biters og 64-biters

Den anbefalte programvaren inneholder følgende komponenter:

• | HP LaserJet Pro MFP M125-M126/M127-M128 PCLmS (nødvendig)

• | HP LaserJet Pro MFP M125-M126/M127-M128 Scan-driver (nødvendig)

• | HP Hjelp- og opplæringssenter (valgfritt)

• | HP Skriverstatus og varsler (valgfritt)

• | HP Scan (valgfritt)

• | HP Update (valgfritt)

• | HP Device Toolbox (valgfritt)

• | HP Produktforbedringsundersøkelse (valgfritt)

• | HPs Enhetsopplevelse (valgfritt)

Følgende operativsystemer støtter bare minimumsprogramvarekomponentene:

• | Windows Server 2003 32-biters

• | Windows Server 2008 32-biters og 64-biters

Minimumsprogramvaren inneholder følgende komponenter:

• | HP LaserJet PCLmS-utskriftsdriver

• | HP-skannerdriver

Harddisken på datamaskinen må ha 200 MB ledig plass for at programvaren skal kunne installeres fra CD-en.

Hvis du vil ha informasjon og skriverdrivere for Linux, kan du gå til følgende webområde:
www.hp.com/go/linux

Hvis du vil ha informasjon og skriverdrivere for UNIX®, kan du gå til følgende webområde:
www.hp.com/pond/modelscripts/index2.html

OVERSIKT OVER PROGRAMVAREKOMPONENTENE

Windows-CD-ROM-en har programvare for IBM-kompatible datamaskinsystemer. Hvis du vil ha mer informasjon om en bestemt driver eller programvarekomponent, kan du se i den tilhørende elektroniske hjelpen.

Drivere

En driver er en programvare som gjør at programmer får tilgang til funksjonene på produktet. Vanligvis må du installere drivere for hvert produkt. Programvare-CD-ROMen for produktet som fulgte med produktet, inneholder følgende Windows-drivere:

• | HP PCLmS-utskriftsdriver for de støttede operativsystemene ovenfor

• | HP WIA Scan-driver med TWAIN-kompatibilitet

Flere skriverdrivere kan være tilgjengelige fra Hewlett-Packard-forhandleren din eller på Internett. Se delen Teknisk støtte i dette dokumentet eller produktets brukerhåndbok hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du får tak i drivere og annen HP-programvare.

Programvare

HP hjelpe- og veiledningssenter

HP hjelpe- og veiledningssenter installeres med den anbefalte programvaren og gir tilgang til dokumentasjon og hjelp for produktet. Hvis du vil se produktdokumentasjon uten å installere den anbefalte programvaren, setter du CD-en inn i CD-ROM-stasjonen, og når skjermbildet for installeringsprogrammet åpnes, klikker du på knappen på venstre side av skjermbildet som er knyttet til dokumentasjon.

HP Device Toolbox

HP Device Toolbox gir informasjon om produktstatusen, for eksempel toner- og papirnivåer, og den gir også popup-varsler når produktet trenger tilsyn. HP Device Toolbox brukes også til å konfigurere produktinnstillinger.

Avinstalleringsprogram

Med avinstalleringsprogrammet kan du fjerne HP-produktkomponentene i Windows. Se delen Avinstalleringsprogram hvis du vil ha instruksjoner.

II. INSTRUKSJONER FOR INSTALLERING

CD-ROM-programvaren for oppsett eller installering registrerer versjonen og språket på operativsystemet ditt.

Windows-installasjon når en USB-kabel brukes:

1. | Koble USB-kabelen til datamaskinen og produktet.

2. | Følg instruksjonene på skjermen gjennom banen Koble datamaskinen direkte til en USB-kabel.

Merk: Hvis installeringsprogrammet ikke starter automatisk, kan det hende at Autokjør er deaktivert på datamaskinen. Klikk på Start -knappen i Windows, velg Computer (Datamaskin) (eller My Computer (Min datamaskin)) og dobbeltklikk på HP-enheten, hvis dette skjer. Følg instruksjonene på skjermen.

Merk: Hvis installasjonsprogrammet mislykkes, kobler du fra USB-kabelen, slår av produktet og slår det på igjen. Sett deretter inn produkt-CDen i datamaskinen. Følg instruksjonene på skjermen. Koble til kabelen bare når programvaren ber deg om det.

Windows-installasjon for skrivere i nettverk (kablet eller trådløst):

Sett CDen i datamaskinen, og følg instruksjonene på skjermen.

Merk: Hvis du bruker et kablet nettverk, må du koble til nettverkskabelen før du setter inn CDen.

Installasjon for Mac OS X (USB eller nettverk):

Sett CDen i datamaskinen, og følg instruksjonene på skjermen.

Merk: Hvis du bruker en USB eller en kablet nettverkstilkobling må du koble til USBen eller nettverkskabelen før du setter inn CDen.

AVINSTALLERINGSPROGRAM

Avinstalleringsprogrammet er tilgjengelig hvis du har installert den anbefalte programvaren eller minimumsprogramvaren. Avinstalleringsprogrammet fjerner programvarekomponentene i HP-produktet.

1. | På Start-menyen velger du Alle programmer, og deretter klikker du på HP. Hvis du har mer enn ett HP-produkt, velger du det aktuelle produktet og klikker på Uninstall (Avinstaller) fra programgruppen.

2. | Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre avinstalleringen av programvaren.

III. TEKNISK STØTTE

Hvis du ønsker informasjon om kundestøtte, kan du se brukerhåndboken eller støttearket i innboksen, eller du kan kontakte den lokale, autoriserte HP-forhandleren.

Du kan også gå til følgende URL-adresse for å få teknisk støtte på Internett:

www.hp.com/support/ljMFPM125series

www.hp.com/support/ljMFPM126series

www.hp.com/support/ljMFPM127series

www.hp.com/support/ljMFPM128series

IV. JURIDISKE ERKLÆRINGER

MERKNADER OM VAREMERKER

Microsoft®, Windows® og Windows® XP er registrerte varemerker for Microsoft Corp. i USA.

UNIX® er et registrert varemerke for Open Group.

GARANTI OG OPPHAVSRETT

Garanti

Se produktets håndbok for rettslige og lovgivningsmessige krav og brukerhåndboken for fullstendig informasjon om garanti og kundestøtte.

Opphavsrett

© 2013 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Reproduksjon, tilpasning eller oversettelse uten skriftlig tillatelse på forhånd er forbudt, med unntak av det som er tillatt i henhold til lovgivning om opphavsrett.

Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel.

De eneste garantiene som gjelder for HP-produkter og –tjenester, er angitt i de uttrykte garantiene som følger med disse produktene og tjenestene. Ingenting i dette dokumentet skal oppfattes som en tilleggsgaranti. HP er ikke ansvarlig for tekniske eller redaksjonelle feil etter utelatelser i dette dokumentet.