[Global]
LANG=NORWEGAN
IS_LANG=1044
LANG_CODE=0014
BG_IMG=mback.bmp
BG_B_IMG=mbtm.bmp
DONE=Ferdig
CANCEL=Avbryt
OK=OK
BACK=< Tilbake
NEXT=Neste >
FINISH=Fullfør
YES=Ja
NO=Nei
BROWSE=Bla gjennom...
SELECT_COMPS_DESCRIPTION=Velg de komponentene du vil installere:
INSTALLER_TITLE=Installering av %OEM%
LICENSE_TITLE=Lisensavtale
LICENSE_AGREE_TITLE=<b><font size=5 color="gray">Vis lisensavtalen</font></b>
LICENSE_ACCEPT_TITLE=<b><font size=5 color="gray">Godta lisensavtale</font></b>
LICENSE_AGREE_TEXT=<font size=2><b> Hvis du vil installere skriverprogramvaren, må du godta alle vilkårene i denne avtalen. Les gjennom lisensavtalen nedenfor. Trykk på PAGE DOWN for å se resten av avtalen.</b></font>
LICENSE_AGREE_OPTION=Jeg godtar vilkårene i lisensavtalen.
LICENSE_DISAGREE_OPTION=Jeg godtar ikke vilkårene i lisensavtalen.
PRESS_PAGE_DOWN=Trykk på PAGE DOWN for å se resten av avtalen.
LICENSE_AGREE_CONFIRM=Godtar du alle vilkårene i lisensavtalen ovenfor? Hvis du velger Nei, avsluttes installeringsprogrammet. Hvis du vil installere %PRODUCT%, må du godta denne avtalen.
MSG_INSTALL_ERROR=Dette produktet kan ikke installeres.
ERROR_TITLE=Installeringsfeil
MSG_INSTALL_DIR=Installeringsmappe
SUMMARY_TITLE=Aktuelle valg
MSG_COMPS=Installeringsmappe for %OEM%...
INSTALLING=Installerer %s...
UNINSTALLING=Fjerner %s...
READY_TO_INSTALL=Klargjør for installering...
READY_TO_UNINSTALL=Klargjør for avinstallering...
INSTALL_DONE=Installeringen er fullført.
INSTALL_FINISHING=Fullfører installering...
REBOOT_CAPTION=Du må starte systemet på nytt
REBOOT_MESG=Før du kan bruke programmet, må du starte datamaskinen på nytt.
REBOOT_YES=Ja, jeg vil starte datamaskinen på nytt nå.
REBOOT_YES_RECOMMEND=Ja, jeg vil starte datamaskinen på nytt nå (anbefales).
REBOOT_NO=Nei, jeg vil starte datamaskinen på nytt senere.
MSG_DEST_COMP= Målmappe for %s:
MSG_NOTHING_TODO=Du har ikke valgt noen komponenter som skal installeres.
NoMultipleInstance=Installeringsprogrammet kjører allerede. Du kan bare kjøre ett installeringsprogram om gangen.
BuildTemplateErrorMessage=Feil ved bygging av elementmaler. Mangler GUI-data i XML-fil.
InstallErrorTitle=GUI-installeringsfeil
CancelRusure=Er du sikker på at du vil avslutte installeringen?
CancelRusureTitle=Avbryt installering
PROGRESS_TITLE=Installering pågår...
PROGRESS_START=Klargjør for installering...
PROGRESS_START_UNST=Klargjør for avinstallering...
PHOTOCTR_DONE_TEXT=Klikk på <b>Ferdig</b> for å fullføre installeringen.
DONE_TEXT=Klikk på <b>Ferdig</b> for å fullføre installeringen.
TOOLS_TITLE=<H3>Verktøy</H3>
INSTALLER_ACTION=<b>Installer drivere</b>
MSG_INVALID_OS=Din versjon av operativsystemet Windows fungerer ikke med den nye %OEM%-skriveren.
NoFontsError=Visningsskriftene som er nødvendige for dette språket, er ikke tilgjengelige. Installer skriftene og prøv på nytt.

Language=Norsk
LANGUAGE_CAPTION=<center>%Language%</center>
BACK_CAPTION=<center>&lt; Tilbake</center>
NEXT_CAPTION=<center>Neste ></center>
FINISH_CAPTION=<center>Fullfør</center>
INSTALL_CAPTION=<center>Installer</center>
UNINSTALL_CAPTION=<center>Avinstaller</center>
CANCEL_CAPTION=<center>Avbryt</center>
DONE_CAPTION=<center>Ferdig</center>
AGREE_CAPTION=<center>Godta</center>
DISAGREE_CAPTION=<center>Ikke godta</center>
PHCENTER_SHORTCUT=Fotosenter
LaunchPad=%OEM% Bildestudio
TEST_CAPTION=<center>Skriv ut testside</center>
ADDPRINTER_CAPTION=<center>Legg til skriver</center>
UPDATED_CAPTION=<center>Oppdater</center>
INSTALL_ADDNTL_SW=Installere tilleggsprogramvare?
INSTALLING_ADDNTL_SW=Installerer tilleggsprogramvare...	
INSERT_CD1=Sett inn CD 1 for å starte installeringen.
IPSETUPUTIL_CAPTION=<center>%Components.DK_PSSU%</center>

CONGRATS_TITLE=<b><font size=5 color="gray">Installeringen er fullført</font></b>
PLUGIN_DEVICE_TEXT=<H3>Installeringen er ferdig.</H3><br>Du må koble til og slå på skriveren for at installeringen skal fullføres.
CONGRATS_TEXT=<H3>Gratulerer!</H3><br>Skriveren er installert på datamaskinen.

CONTINUE_CAPTION=<center>Fortsett</center>
CONFIGURE_CAPTION=<center>Konfigurer</center>
ADD_PRINTER_CAPTION=<center><font size=2>Legg til skriver</font></center>
REFRESH_CAPTION=<center><font size=2>Oppdater</font></center>
OK_CAPTION=<center>%Ok%</center>
HELP_CAPTION=<center>Hjelp</center>
DELETE_CAPTION=<center>Slett</center>
ADD_CAPTION=<center>Legg til</center>
YES_CAPTION=<center>%YES%</center>
NO_CAPTION=<center>%NO%</center>
Exit_CAPTION=<center>Avslutt</center>
SELECTPRINTER_CAPTION=<center>Avinstaller valgte skrivere</center>
CLOSE_CAPTION=<center>Lukk</center>

PORTBOX_PRINTER=Skrivernavn
PORTBOX_NAME=Portnavn
PORTBOX_ADDRESS=IP-adresse
PORTBOX_MODEL=Modell
PORTBOX_MAC=MAC

ListBoxSearching=Søker...
unconfigured=<Ikke konfigurert>
PROGRESS_OVERALL=Generell installeringsfremdrift
PROGRESS_OVERALL_UNST=Generell installeringsfremdrift
CONTINUE_CAPTION=<center>Fortsett</center>

DK=Dell
DK_INSTALLER_TITLE=Installering av %OEM_TITLE%
DK_INSTALL_TITLE=<b><font size=4>%OEM_TITLE%</font></b>

DK_NextCaption=<center>Neste</center>
DK_BackCaption=<center>Tilbake</center>

[CDFE]
BKGROUND_BMP=bkground.JPG
BOTTOM_BMP=bottom.bmp
Front_Title=Installering av %OEM%
ERROR=Feil
NotAdmin=Du har ikke de nødvendige rettighetene for å kunne installere dette programmet. Logg deg på som systemadministrator, og kjør installeringsprogrammet på nytt.

Front_Title=%OEM%
Front_TitleText=<b><font size=5 color="gray">Installer programvare</font></b>
Front_No95TitleText=<b><font size=5 color="gray">Windows 95 støttes ikke</font></b>
Front_No9XTitleText=<b><font size=5 color="gray">Windows 95/98/ME støttes ikke</font></b>
Front_NoNTTitleText=<b><font size=5 color="gray">Windows NT støttes ikke</font></b>
Front_Paragraph1Text=<font size=2.5>CD-ROMen for %OEM% %CPDSUPPORTS.ModelName% er satt inn.</font>
Front_Paragraph2Text=<font size=2.5><b>Klikk på Installer for å installere alle nødvendige programvarefiler. Jeg godtar vilkårene i lisensavtalen når jeg klikker på Installer.</b></font>
Front_Paragraph2_NoLicense_Text=Klikk på Installer for å installere de nødvendige programvarefilene.
Front_Cancel=<center>Avbryt</center>
Front_InstallBtn=<center>Installer</center>
ViewLicenseBtn=<font color="blue"><u>Vis lisensavtalen</font></u>
ViewLicenseBtn_SC=<font color="red"><u>Vis lisensavtalen</font></u>
Front_OptionsText=<font size=2>Vis lisensavtalen, Internett-koblinger og andre nyttige verktøy.</font>
Front_NoOSSupportOptionsText=<font size=2>Besøk %OEM%'s brukerstøtte på Internett</font>
Front_DocBtn=Vis dokumentasjon
Front_GuideBtn=<font size=2>Vis brukerhåndboken (inkludert Feilsøking for installering).</font>
Front_No95Title=<b><font size=5 color="gray">Windows 95 støttes ikke.</font></b>
Front_NoNTTitle=<b><font size=5 color="gray">Windows NT støttes ikke.</font></b>
Front_NoOSSupport=<b>Ingen støtte er tilgjengelig for %OEM% %CPDSUPPORTS.ModelName% for dette operativsystemet.</b>
Front_Uninst=<center>Avinstallering</center>
CopyUsersGuideInfo=Vil du kopiere dokumentasjonen til skrivebordet før du viser den?\n\nVelg Ja for å vise og kopiere.\nVelg Nei for bare å vise.
CopyUsersGuideTitle=OEM%-programvare
UserGuideShortcut=Brukerhåndbok for %OEM% %CPDSUPPORTS.ModelName%.chm
InstallNotAdmin=Du har ikke de nødvendige rettighetene for å kunne installere dette programmet. Logg deg på som systemadministrator, og kjør installeringsprogrammet på nytt.

Menu_GuideBtn=Vis brukerhåndboken
Menu_DocBtn=Vis dokumentasjon
ViewLicenseBtn=Vis lisensavtalen
ChangeLanguageBtn=Endre installeringsspråk
Menu_UnInstallBtn=Avinstaller programvare
Menu_PrintUnInstallBtn=Avinstaller skriverprogramvaren
Menu_AIOUnInstallBtn=Avinstaller Alt-i-ett-programvare

Menu_SysInfoBtn=Kontroller informasjon om datamaskinen
CLex_SuppliesBtn=Vis telefonnumre for bestilling av rekvisita
CLex_TechSuppBtn=Vis telefonnumre til brukerstøtte
Web_HomePageBtn=Besøk %OEM%s hjemmeside
Web_SuppliesBtn=Besøk %OEM%s rekvisitaside på Internett
Web_RegisterBtn=Besøk %OEM%s registreringsside på Internett
Web_TechSupportBtn=Besøk %OEM%s brukerstøtte på Internett
OCR_InstallBtn=Installer OCR-programvare
FAX_InstallBtn=Installer faksprogramvare

PersonalInstall=<b>Personlig installasjon: Installer skriveren for bruk på denne datamaskinen</b>
NetworkInstall=<b>Nettverksinstallasjon: Installer skriveren for bruk i et nettverk</b>

DK_LicenseInfo=<Font size=2>Klikk på en installeringskobling nedenfor hvis du vil installere all programvare og dokumentasjon for Dell-blekkskriveren.</Font>
DK_PersonalInstall=<b><font color="Blue">Personlig installasjon: Installer skriveren for bruk på denne datamaskinen</font></b>
DK_PersonalInstall_SC=<b><font color="Red">Personlig installasjon: Installer skriveren for bruk på denne datamaskinen</font></b>
DK_NetworkInstall=<b><font color="Blue">Nettverksinstallasjon: Installer skriveren for bruk i et nettverk</font></b>
DK_NetworkInstall_SC=<b><font color="Red">Nettverksinstallasjon: Installer skriveren for bruk i et nettverk</font></b>
DK_UsersGuide=<center><U><font color="Blue">Vis brukerhåndboken</font></U></center>
DK_UsersGuide_SC=<center><U><font color="Red">Vis brukerhåndboken</font></U></center>
DK_License=<center><U><font color="Blue">Vis lisensavtalen</font></U></center>
DK_License_SC=<center><U><font color="Red">Vis lisensavtalen</font></U></center>
DK_PRODUCT_NAME=<b><font size=4>%OEM_TITLE%</font></b>
DK_OS_NOT_SUPPORTED=CD-ROMen for %OEM_TITLE% er satt inn.<br><br><B>Din versjon av operativsystemet Windows fungerer ikke med den nye %OEM%-skriveren. Kontakt din %OEM%-salgsrepresentant for å oppgradere operativsystemet.</B>


[COMPONENTS]
Uninstaller=Avinstallering
PhotoEd=%OEM% Bilderedigering
PhotoEditor=%OEM% Bilderedigering
LeadTool=Lead Tools
AppInst=%OEM% Programmer
Print_Center=Utskriftssenter
AIOC=Alt-i-ett-løsninger
AIO_Center=Alt-i-ett-løsninger
LaunchPd=Launch Pad
EZPrint=EZ Print
Vendor=Forretningsprogrammer
Forms=Presto! Forms
PgMgr=Presto! PageManager
warsaw=%OEM%-kommunikasjonssystem
OCR=OCR
UsersGd=Vis %OEM% brukerhåndbok
DIMS=Bestill %OEM%-blekkpatroner
DIMS_Desktop=%OEM%-skriverrekvisita – blekk
Fax4=Fax Software
ActivateMCMShortcut=Aktiver Minnekortbehandling	
DeactivateMCMShortcut=Deaktiver Minnekortbehandling
MCM=Minnekortbehandling
FAX3=Fax Software
FAX_SOLUTIONS=Faksprogram
BVRP=BVRP Fax
Misc=Diverse
FaxSetup=Verktøy for faksoppsett
MSFax=MSFax
PS_Photo=Paint Shop Photo Album
Printers=%OEM%-skrivere
Studio=Studio
PrinterSetupUtility=Verktøy for konfigurering av faksskriver
FaxSetupUtility=Verktøy for skriverinstallering
AIOC_OEM=%OEM% Alt-i-ett-løsninger
LaunchPad_ShortCut= %LaunchPad% - %ModelName%
CPA6=Corel Photo Album 6
PSPX=Corel Paint Shop Pro X
AppToFel=Brannmurunntak
NetScan=Støtte for nettverksskanning
PCFAX=PC-faks
ReadMeShortcut=Les meg
LSCShortcut=Løsningssenter for %OEM%-skriver

[Uninstall]
Nothing=Det er ingenting å avinstallere.
NothingSelected=Ingen komponenter er valgt.\nGå tilbake og velg de komponentene du vil avinstallere.
NotAdmin=Du må ha administratortilgang for å kunne avinstallere.
SoftwareUninstall=Avinstallering av %OEM%-programvare
OldVersionInfo=Versjonsinformasjon
CancelRusure=Er du sikker på at du vil avslutte installeringen?
CancelRusureTitle=Avbryt installering
FaxUninstall=Avinstaller %OEM%s faksprogram
DriverUninstallShortcut=Avinstaller %OEM% %ModelName%
MsgBox_Complete_Title=Produktet er avinstallert
Complete_Title=Operasjonen er fullført.
FaxUninstallShortcut=Avinstaller %OEM%s faksprogram

# Driver Uninstall strings.
NoAdminRightsMessage=Du har ikke riktige tilgangsrettigheter til å avinstallere dette programmet. Logg deg på som administrator, og kjør avinstalleringen på nytt.
PrinterBusyTitle=%OEM% %ModelName% - Skriveren er i bruk
PrinterBusyMessage=%OEM% %ModelName% er i bruk. Vent til skriveren er ferdig med å skrive ut før du avinstallerer.
DriverUninstallTitle=Avinstallering av %OEM% %ModelName%
BusyAppListBoxTitle=Skriverprogrammer
BusyAppsMessage=Driveren kan ikke fjernes fordi følgende program(mer) er åpent/åpne:</font>
BusyAppsNotify=Lukk programmet/programmene før du avinstallerer.
DriverUninstallTitle=%OEM% %ModelName% Avinstaller
ConfirmationMessage=Dette programmet avinstallerer %OEM% %ModelName% fra systemet.\n\n\nVil du fortsette?
ConfirmationMessageVista=Dette programmet avinstallerer %OEM% %ModelName% fra systemet.%DOUBLE_SPACE%Hvis du vil fortsette, må du koble USB-kabelen fra enheten nå.%DOUBLE_SPACE%Vil du fortsette?
SelectPrinterMessage=Flere kopier av driveren er installert. Velg hvilke kopier du vil avinstallere.

[SelectPage]
SelectPage=Avinstallering av %OEM%-programvare
Message=Velg de komponentene du vil avinstallere.
ConfirmMessage=Du har valgt å avinstallere følgende komponenter.
Warning=ADVARSEL: Du bør lukke alle åpne programmer før du starter avinstallering av programvare.

[UnstProgress]
UnstProgress=%OEM_TITLE% Avinstaller
ProgressStart=Klargjør for avinstallering...

[CompletePage]
CompletePage=Avinstallering fullført
FinishedMsg=Avinstalleringen er fullført.
BoldFinishedMsg=<b>%CompletePage.FinishedMsg%</b>
RebootMsg=Du må starte maskinen på nytt for å fullføre installeringen.
UninstallFinishedMsg=Driveren for %OEM% %ModelName% er fjernet. Nå kan du koble skriveren fra datamaskinen. Windows eller datamaskinen må startes på nytt for at avinstalleringen skal fullføres.
RebootQuestion=Vil du starte på nytt nå?
RebootYes=Fortsett med omstart av datamaskinen nå.
RebootNo=Jeg vil starte datamaskinen på nytt senere.

[ConfirmPage]
ConfirmPage=Avinstallering av skriverprogramvare
ConfirmMessage=Du har valgt å avinstallere følgende komponenter:
Warning=ADVARSEL: Du bør lukke alle åpne programmer før du starter avinstallering av programvare.

[SystemRequirements]
SystemRequirements=<b><font size=5 color="gray">Systemkrav</font></b>
Category=<b>Kategori:</b>
Detected=<b>Registrert:</b>
ReqAdminRights=<U><font color="Blue">Administratorrettigheter</font></U>
ReqAdminRights_SC=<U><font color="Red">Administratorrettigheter</font></U>
ReqDiskSpace=<U><font color="Blue">Diskplass på stasjon</font></U>
ReqDiskSpace_SC=<U><font color="Red">Diskplass på stasjon</font></U>
ReqProcessorSpeed=<U><font color="Blue">Prosessorhastighet</font></U>
ReqProcessorSpeed_SC=<U><font color="Red">Prosessorhastighet</font></U>
ReqMemoryInstalled=<U><font color="Blue">Minne installert</font></U>
ReqMemoryInstalled_SC=<U><font color="Red">Minne installert</font></U>
AdminRights=Administratorrettigheter bekreftet for brukeren "$USERNAME$"
Failed_AdminRights=Administratorrettigheter IKKE bekreftet for brukeren "$USERNAME$"
ProcessorSpeed=$SYSTEM_CPU$ MHz
Warning_ProcessorSpeed=$SYSTEM_CPU$ MHz (anbefalt: %s MHz)
Failed_ProcessorSpeed=$SYSTEM_CPU$ MHz (nødvendig: %s MHz)
DiskSpace=$SYSTEM_SPACE$ MB
Warning_DiskSpace=$SYSTEM_SPACE$ MB (anbefalt: %s MB)
Failed_DiskSpace=$SYSTEM_SPACE$ MB (nødvendig: %s MB)
Failed_PerComp_DiskSpace= Stasjon #s har #d MB ledig diskplass, og #s krever #d MB. Frigjør plass på stasjonen eller velg en annen stasjon.
Failed_PerComp_TempSpace= #s krever #d MB ledig diskplass i Temp-mappen, og det er #d MB ledig plass. Frigjør plass på stasjonen eller bruk en Temp-mappe på en annen stasjon.
Memory=$SYSTEM_MEMORY$ MB
Warning_Memory=$SYSTEM_MEMORY$ MB (anbefalt: %s MB)
Failed_Memory=$SYSTEM_MEMORY$ MB (nødvendig: %s MB)
Error=Deler av systemet oppfyller ikke nødvendige minimumskrav. Programvaren kan ikke installeres før minimumskravene er oppfylt.
Warning=Deler av systemet oppfyller ikke anbefalte minimumskrav. Programvaren kan installeres, men det er ikke sikkert at produktet vil ha optimal ytelse.
Warning2=Deler av systemet oppfyller ikke anbefalte minimumskrav. Programvaren kan installeres, men det er ikke sikkert at produktet har optimal ytelse, og det kan hende at enkelte deler ikke fungerer.


[AlreadyInstalled]
Title=<b><font size=5 color="gray">Programvaren er allerede installert</font></b>
Text=Driverprogramvaren er allerede installert på datamaskinen.
Question=<b>Hva vil du gjøre?</b>
Affirmation=<b>Click the Continue button to update the existing driver (recommended)</b>
Update=Oppdatere eksisterende driver (anbefales).
PrinterObject=Installer en annen kopi av driveren.

[ConnectPrinter]
Title=<b><font size=5 color="gray">Koble til skriveren</font></b>
Title_wireless=<b><font size=5 color="gray">Koble til skriveren - Konfigurasjon av trådløs tilkobling</font></b>
Text=<b>Før du kan fortsette installeringen, må du koble til skriveren ved hjelp av USB-kabelen.</b>
Text_wireless=<b>Før du kan fortsette konfigureringen av det trådløse nettverkskortet, må du koble skriveren til datamaskinen med en USB-kabel.</b>
Instruction_1=Koble alle kablene til skriveren, og slå den på.
Instruction_2=Merk: Installeringen vil ikke fortsette før du kobler USB-kabelen til skriveren og datamaskinen.
Tip=<u><font color="Blue">Tips for tilkobling av USB-kabler</font></u>
Tip_SC=<u><font color="Red">Tips for tilkobling av USB-kabler</font></u>

[InstallMethod]
Title=<b><font size=5 color="gray">Installeringsmetode</font></b>
Text=<b>Velg installeringsmetode:</b>
TypicalMode=Vanlig installasjon (anbefales)<BR>All nødvendig programvare for produktet blir installert.
AdvancedMode=Avansert installering<BR>Du kan velge hvilke programvarefunksjoner som skal installeres.

[AdvancedInstall]
AdvancedTitle=<b><font size=5 color="gray">Valg for avansert installering</font></b>
SoftwareTitle=<b><font size=5 color="gray">Valg av programvare for installering</font></b>
Question=<b>Hva vil du installere?</b>
InstallPrinter=Installer skriverdriver
InstallInkMgr=Installer Dells blekkbehandlingssystem
InstallOCR=Installer OCR-programvare (for redigering av tekst i skannede dokumenter)
InstallPaintShop=Installer Paint Shop photo software
InstallDoc=Installer dokumentasjon

[LocalNetwork]
Title=<b><font size=5 color="gray">Skrivertilkobling</font></b>
Text=Installeringsprogrammet har registrert at skriveren ikke er koblet til. Installeringsprogrammet fortsetter for senere lokal tilkobling eller nettverkstilkobling.
Question=<b>Hvordan er skriveren koblet til datamaskinen?</b>
Local=Lokal tilkobling
Network=Nettverkstilkobling

[NetSetup]
Title=<b><font size=5 color="gray">Nettverkskonfigurasjon</font></b>
TitleLong=<b><font size=5 color="gray">Installering av nettverksskriver</font></b>
Question=<b><font size=2.5>Hvordan er skriveren koblet til nettverket?</font></b>
Direction=<b><font size=2.5>Velg hvilken type nettverksskriver du vil legge til:</font></b>
PeerToPeer=Maskin-til-maskin:
DescP2P=Skriveren er tilkoblet og delt på en ekstern datamaskin
Tips_PrinterSharing=<li><a href="/install/config/Image/Tips.htm">Tips om skriverdeling</a>
DirNetAttached=Direkte tilkoblet nettverket
DescDirNetAttached=Skriveren er koblet direkte til nettverket eller et nettverkskort
Tips_DirNetAttached=<li><a href="/install/config/Image/Tips.htm">Tips for direkte nettverkstilkobling</a>
FirewallRequired=Dette er nødvendig for at skriveren skal fungere.
FirewallSetting=Tillat kommunikasjon via Windows-brannmuren. <br> %NetSetup.FirewallRequired%
PeerToPeerClient=Skriveren er koblet til en annen datamaskin og delt med andre datamaskiner i nettverket. (Maskin-til-maskin-klient)
PeerToPeerHost=Skriveren er koblet til denne datamaskinen og kan deles med andre datamaskiner i nettverket. (Maskin-til-maskin-vert)
DirectNetwork=Skriveren er direkte tilkoblet nettverket eller et trådløst nettverkskort.
ConfigureExternalWireless=Jeg vil konfigurere et eksternt trådløst nettverkskort.
ConfigureInternalWireless=Jeg vil konfigurere et innebygd trådløst nettverkskort.
Tips_SelectingPrinterConnection=<font color="blue"><u>Tips for valg av skrivertilkobling.</u></font>
Tips_SelectingPrinterConnection_SC=<font color="red"><u>Tips for valg av skrivertilkobling.</u></font>
Note=<b><font size=2.5>Merk: Installeringsprogrammet oppretter automatisk et unntak for Windows-brannmuren.<BR>Dette er nødvendig for at skriveren skal fungere.</font></b>

[P2PSetup]
Title=<b><font size=5 color="gray">Maskin-til-maskin-installering</font></b>
Ensure=<B>Kontroller følgende:</B><BR>-%P2PSetup.EnsureMessage1%<BR>-%P2PSetup.EnsureMessage2%
EnsureMessage1=At skriveren er tilkoblet og fungerer på den eksterne datamaskinen.
EnsureMessage2=At skriveren er delt på den eksterne datamaskinen.
RemoteComputerName=Navn på ekstern datamaskin:
RemoteComputerNameExample=Eksempel: Kontormaskin
TIPS=<font color="blue"><u>Hvordan finne navnet</font></u>
TIPS_SC=<font color="red"><u>Hvordan finne navnet</font></u>
SharedPrinterName=Navn på delt skriver:
SharedPrinterNameExample=Eksempel: Dell1111
TIPS_SharedPrinterNameExample=<li><a href="/install/config/Image/Tips.htm">Hvordan finne navnet</a>
FirewallSetting=%PrinterSharingSetup.AccessFirewall% %NetSetup.FirewallRequired%
Error_Title=Installere %OEM% %ModelName%
Error_Text=Installeringsprogrammet kan ikke koble til den eksterne datamaskinen. Kontroller at navnet på datamaskinen er riktig angitt og at datamaskinen er slått på.

[ConfigNetPrinter]
Title=<b><font size=5 color="gray">Konfigurere nettverksskrivere</font></b>
SimpleTitle=<b><font size=5 color="gray">Velg nettverksskriver</font></b>
ChangeIPofSelectedPrinter=Endre IP-adressen til den valgte skriveren.
SearchForSpecificPrinter=Søk etter en bestemt skriver.
SearchAgainForNewPrinters=Søk på nytt for å finne nye skrivere.
PrinterNotShown=Hvis skriveren ikke vises, må du legge den til.
PrinterShown=Hvis skriveren vises, må du velge den og fortsette.

[ConfigureWirelessNetwork]
Title=<b><font size=5 color="gray">Konfigurer skriverens trådløse nettverkskort</font></b>
WirelessNetwork=<b>Skriveren har et trådløst nettverkskort.</b>
Question=<b>Vil du konfigurere det trådløse nettverkskortet nå?</b>
DoConfigureWireless=<b>Konfigurer trådløst nettverkskort</b>
SkipConfigureWireless=<b>Hopp over konfigurering av trådløst nettverkskort</b>

[PrintConnectionType]
Title=<b><font size=5 color="gray">Velg tilkoblingstype for skriveren</font></b>
PrinterWirelessAdapterMsg=<b>Det trådløse nettverkskortet i skriveren er konfigurert.</b>
Question=<b>Hvordan vil du skrive ut på skriveren?</b>
USB=<b>Ved hjelp av USB-kabelen</b>
Wireless=<b>Ved hjelp av trådløs nettverkstilkobling</b>

[NetworkAIO]
Title=<b><font size=5 color="gray">Tilkoblet for å koble Alt-i-ett-maskinen til nettverket</font></b>
EnterComputerName=Skannejobber som startes fra Alt-i-ett-maskinen, kan automatisk åpnes via datamaskinens programvare ved å velge datamaskinen på LCD-skjermen på enheten. Angi ønsket navn på datamaskinen.
EnterComputerNameDBCS=Skannejobber som startes fra Alt-i-ett-maskinen, kan automatisk åpnes via datamaskinens programvare ved å velge datamaskinen på LCD-skjermen på enheten. Angi ønsket navn på datamaskinen. Bare sifre er tillatt. Du må angi minst 5 sifre.
PinDesc=Hvis du vil forhindre at andre brukere skanner fra Alt-i-ett-maskinen til datamaskinen din, kan du opprette et personlig ID-nummer (en PIN-kode). Du må angi dette nummeret hver gang du skal skanne fra enheten.
WishPin=Jeg vil bruke PIN-kode for å skanne til datamaskinen.
Pin4Digits=PIN-kode (4 sifre)
Pin4DigitsDisabled=<font color="gray">PIN-kode (4 sifre)</font>
Error_Title=Ugyldig navn
Error_Text=Datamaskinnavnet er ugyldig. Prøv på nytt.
Error_PinText=PIN-koden må ha 4 sifre. Prøv på nytt.
Error_PinValue=Det personlige ID-nummeret (PIN-koden) må bestå av 4 sifre og kan ikke ha verdien "0000".
Error_ComputerNameInUse=Det angitte datamaskinnavnet brukes allerede av en annen datamaskin. Angi et annet navn på datamaskinen. 

[NetConfiguration]
Title=Nettverkskonfigurasjon for %OEM%
Text=Starter konfigureringsverktøyet
DHCP=Bruk DHCP
Manual=Konfigurere IP-adresse manuelt
IP=<font size =2>IP-adresse:</font>
SubnetMask=<font size =2>Subnettmaske:</font>
Gateway=<font size =2>Gateway:</font>

[AddNetPrinter]
Title=Legg til nettverksskriver
AddText=<b><font size=5>Legg til...</font></b>
OneNewPrinterText=Én ny skriver
IPAddressText=Angi IP-adressen til den konfigurerte skriveren:
MultNewPrinterText=Flere nye skrivere
SubNetText=Søk i dette subnettet etter alle nye skrivere:
RemoveText=Fjern valgt subnett.
AddIpText=Legg til subnett

[NetworkSelection]
Title=<b><font size=5 color="gray">%OEM% %MODELNAME%</font></b>
SelectPrinter=Velg skriveren du vil installere. Du finner skriverens IP-adresse på skriverens oppsettside for nettverk.
Instruction=Velg skriveren du vil installere, og klikk på Neste.
Note1=Hvis skriveren vises, må du merke den og klikke på Neste.
Note2=Du kan finne ut hvilken skriver du har, ved å se på MAC-adressen på nettverkskortet eller skriveren.
Note3=Hvis skriveren ikke vises, må du klikke på Legg til skriver.
Note4=Hvis skriveren ikke vises, må du kontrollere at den er slått på og koblet til. Klikk deretter på Oppdater.
Note_ListEmpty=<font size=2>%NetworkSelection.Note4%</font>
Note_OnePrinter=<font size=2>%NetworkSelection.Note4%</font>
Note_MultiPrinter=<font size=2>%NetworkSelection.Note4%</font>
AddPrinter=<center><font size=2>Legg til skriver</font></center>
ManualAdd=<center><font size=2>Legg til manuelt</font></center>
ManualAdd_Text=<font size=2>Hvis du vil konfigurere skriverdeling med maskin-til-maskin-metoden eller konfigurere direkte tilkoblede nettverksskrivere, må du klikke på Legg til manuelt.</font>
ManualAddP2P_Text=<font size=2>Klikk på Legg til manuelt hvis du vil konfigurere skriverdeling med maskin-til-maskin-metoden.</font>
WirelessSetup=<center><font size=2>Trådløs tilkobling</font></center>
WirelessSetup_Text=<font size=2>Hvis du vil konfigurere skriveren for trådløs utskrift, må du klikke på Trådløs tilkobling.</font>
Update=<center>Oppdater</center>
NetworkInst=<b><font color="blue">Nettverksinstallasjon</font></b>
NetworkInstHelp=<font size=2>Velg nettverksskriveren du vil installere, eller legg til en skriver i nettverket.</font>

[Congratulations]
Title=<b><font size=5 color="gray">Gratulerer, installeringen er fullført</font></b>
CompleteText=Intalleringen av programvaren er fullført.
TestPrintText=<font size=2.5>Skriv ut en testside med grafikk og tekst for å se hvordan skriveren fungerer.</font>
TestPage=<center>Testside</center>
CustomerProgramTitle=<b><font size=3.5 color="gray">Program for forbedret skriverkundeopplevelse</font></b.
CustomerProgramText=<b><font size=2.5>Vil du være med på å forbedre %OEM%-skriverprodukter ved å sende bruksdata til %OEM%?</font></b>
MoreInfo=<font color="blue" size=2.5><u>Mer informasjon</u></font>
MoreInfo_SC=<font color="blue" size=2.5><u>Mer informasjon</u></font>
Agreement=<font size=2.5>Hvis du klikker på Ja, godtar du at det sendes informasjon om skriverbruk og produkt-ID til Dell i USA, via tjenesteleverandøren. Denne informasjonen brukes i utformingen av fremtidige produkter.</font>
ReceiveInfo=<font size=2.5>Jeg ønsker å motta tilbud, informasjon om nye produkter og annen markedsføringsinformasjon fra %OEM%.</font>

[PrinterSharing]
Title=<b><font size=5 color="gray">Skriverdeling</font></b>
Question=<b>Vil du dele skriveren med andre datamaskiner?</b>

[PrinterSharingSetup]
Title=<b><font size=5 color="gray">Maskin-til-maskin-støtte - konfigurering av skriverdeling</font></b>
ShareMyPrinter=<b>Jeg ønsker å dele skriveren</b>
PCName=PC-navn:
EnterShareName=<b>Angi delingsnavnet for skriveren:</b>
ShareName=Delingsnavn:
AllowShare=<b>Tillat deling av skriveren</b>
AccessFirewall=<font size=2.5>Tillat kommunikasjon via Windows-brannmuren, og gi eksterne datamaskiner tilgang til min datamaskin. Dette er nødvendig for at du skal kunne dele skriveren med andre datamaskiner.</font>
ShareRequirement=<font size=2.5>For at skriverdeling skal fungere må du installere skriverdriveren og høyreklikke på ikonet for skriverdriveren i skrivermappen eller i mappen Skrivere og telefakser. Velg Deling på menyen som vises.</font>
InvalidShareNameMsg=Kontroller at du har angitt riktig delingsnavn for skriveren.
Error_Title=Ugyldig delingsnavn

[LanguageMismatch]
LanguageMismatch=<b><font size=5 color="gray">Velg installeringsspråk</font></b>
Applications=Programmer
Languages=Språk
Lang_Title=Installering av %OEM_TITLE%

[ProgressScreen]
ProgressImage=<img align="center" src="file:$CD_ROOT_DIR$/install/config/image/cdpc.bmp">
ProgressAvi=$CD_ROOT_DIR$/install/config/image/trdrp.avi

[Incomplete]
Title=<b><font size=5 color="gray">Installering av programvare er ikke fullført</font></b>
Install_NotComplete=Installeringen av %OEM% Alt-i-ett-fotoskriveren er ikke fullført.
Install_NotComplete_SFP=The installation of your %OEM% printer is not complete.
AreYouSure=<b>Er du sikker på at du vil avbryte installeringen?</b>

[Printer]
CopyString=Kopier

[FirewallExceptions]
Text=<p>Windows-brannmurunntak blir opprettet automatisk. Dette er nødvendig for at maskinen skal fungere.</p><br><br><p>Hvis du bruker et annet brannmurprogram, må du angi at programmet skal opprette unntak for skriverprogramvaren når det er nødvendig.</p>
Title=<b><font size=5 color="gray">Brannmurunntak</font></b>
