[Global]
LANG=PORTBRZL
IS_LANG=1046
LANG_CODE=0416
BG_IMG=mback.bmp
BG_B_IMG=mbtm.bmp
DONE=Concluído
CANCEL=Cancelar
OK=OK
BACK=< Voltar
NEXT=Próximo >
FINISH=Concluir
YES=Sim
NO=Não
BROWSE=Procurar...
SELECT_COMPS_DESCRIPTION=Selecione os componentes a serem instalados:
INSTALLER_TITLE=Instalação do %OEM%
LICENSE_TITLE=Acordo de licença
LICENSE_AGREE_TITLE=<b><font size=5 color="gray">Exibir Acordo de licença</font></b>
LICENSE_ACCEPT_TITLE=<b><font size=5 color="gray">Aceitar o Acordo de licença</font></b>
LICENSE_AGREE_TEXT=<font size=2><b> Para instalar o software da impressora, você deve aceitar todos os termos deste acordo. Leia o Acordo de licença abaixo. Role para baixo para ler o acordo completo.</b></font>
LICENSE_AGREE_OPTION=Concordo com os termos deste Acordo de licença.
LICENSE_DISAGREE_OPTION=Não concordo com os termos deste Acordo de licença.
PRESS_PAGE_DOWN=Pressione a tecla PAGE DOWN para ver o restante do acordo.
LICENSE_AGREE_CONFIRM=Você aceita todos os termos deste Acordo de licença?  Se escolher Não, a instalação será cancelada.  Para instalar o %PRODUCT%, é necessário aceitar o acordo.
MSG_INSTALL_ERROR=Este produto não pode ser instalado.
ERROR_TITLE=Erro de instalação
MSG_INSTALL_DIR=Diretório de instalação
SUMMARY_TITLE=Seleções atuais
MSG_COMPS=Diretório de instalação do %OEM%...
INSTALLING=Instalando %s...
UNINSTALLING=Removendo %s...
READY_TO_INSTALL=Preparando a instalação...
READY_TO_UNINSTALL=Preparando a desinstalação...
INSTALL_DONE=Instalação concluída!
INSTALL_FINISHING=Concluindo a instalação...
REBOOT_CAPTION=Reinicialização necessária
REBOOT_MESG=Antes de usar o programa, é preciso reinicializar o computador.
REBOOT_YES=<font size=2>Sim, desejo reinicializar o computador agora.</font>
REBOOT_YES_RECOMMEND=<font size=2>Sim, desejo reiniciar o computador agora. (recomendável)</font>
REBOOT_NO=<font size=2>Não, reinicializarei o computador mais tarde.</font>
MSG_DEST_COMP= Diretório de destino de %s:
MSG_NOTHING_TODO=Você não selecionou os componentes a serem instalados.
NoMultipleInstance=Uma instância do instalador já está em execução.  Você pode ter apenas um instalador em execução por vez.
BuildTemplateErrorMessage=Erro ao criar modelos de item. Alguns dados da GUI estão ausentes no arquivo XML.
InstallErrorTitle=Erro do instalador da GUI
CancelRusure=Tem certeza de que deseja sair da instalação?
CancelRusureTitle=Cancelar instalação
PROGRESS_TITLE=Instalação em andamento...
PROGRESS_START=Preparando a instalação...
PROGRESS_START_UNST=Preparando a desinstalação...
PHOTOCTR_DONE_TEXT=Clique em <b>Concluído</b> para finalizar a instalação.
DONE_TEXT=Clique em <b>Concluído</b> para finalizar a instalação.
TOOLS_TITLE=<H3>Utilitários</H3>
INSTALLER_ACTION=<b>Instalar drivers</b>
MSG_INVALID_OS=Windows Vista não suportado.
NoFontsError=As fontes de exibição necessárias para este idioma não estão disponíveis.  Instale as fontes de exibição para o idioma especificado e tente novamente.

Language=Idioma
LANGUAGE_CAPTION=<center>%Language%</center>
BACK_CAPTION=<center>&lt; Voltar</center>
NEXT_CAPTION=<center>Próximo ></center>
FINISH_CAPTION=<center>Concluído</center>
INSTALL_CAPTION=<center>Instalar</center>
UNINSTALL_CAPTION=<center>Desinstalar</center>
CANCEL_CAPTION=<center>Cancelar</center>
DONE_CAPTION=<center>Concluído</center>
AGREE_CAPTION=<center>Concordo</center>
DISAGREE_CAPTION=<center>Não concordo</center>
PHCENTER_SHORTCUT=Centro de fotografias
LaunchPad=%OEM% Imaging Studio
TEST_CAPTION=<center>Imprimir página de teste</center>
ADDPRINTER_CAPTION=<center>Adicionar impressora</center>
UPDATED_CAPTION=<center>Atualizar</center>
INSTALL_ADDNTL_SW=Instalar software adicional?
INSTALLING_ADDNTL_SW=Instalando software adicional...	
INSERT_CD1=Insira o CD 1 para iniciar a instalação.
IPSETUPUTIL_CAPTION=<center>%Components.DK_PSSU%</center>

CONGRATS_TITLE=<b><font size=5 color="gray">Instalação concluída</font></b>
PLUGIN_DEVICE_TEXT=<H3>Instalação concluída!</H3><br>A impressora agora precisa estar conectada e ligada para que a instalação seja bem-sucedida.
CONGRATS_TEXT=<H3>Parabéns!</H3><br>A instalação de sua impressora neste computador foi concluída com sucesso.

CONTINUE_CAPTION=<center>Continuar</center>
CONFIGURE_CAPTION=<center>Configurar</center>
ADD_PRINTER_CAPTION=<center>Adicionar impressora</center>
REFRESH_CAPTION=<center>Atualizar</center>
OK_CAPTION=<center>%Ok%</center>
HELP_CAPTION=<center>Ajuda</center>
DELETE_CAPTION=<center>Excluir</center>
ADD_CAPTION=<center>Adicionar</center>
YES_CAPTION=<center>%YES%</center>
NO_CAPTION=<center>%NO%</center>
Exit_CAPTION=<center>Sair</center>
SELECTPRINTER_CAPTION=<center>Desinstalar as impressoras selecionadas</center>
CLOSE_CAPTION=<center>Fechar</center>

PORTBOX_PRINTER=Nome da impressora
PORTBOX_NAME=Nome da porta
PORTBOX_ADDRESS=Endereço IP
PORTBOX_MODEL=Modelo
PORTBOX_MAC=MAC

ListBoxSearching=Buscando...
unconfigured=<Não-configurado>
PROGRESS_OVERALL=Progresso da instalação em geral
PROGRESS_OVERALL_UNST=Andamento geral da desinstalação
CONTINUE_CAPTION=<center>Continuar</center>

DK=Dell
DK_INSTALLER_TITLE=%OEM_TITLE% Instalação
DK_INSTALL_TITLE=<b><font size=4>%OEM_TITLE%</font></b>

DK_NextCaption=<center>Próximo</center>
DK_BackCaption=<center>Voltar</center>


[CDFE]
BKGROUND_BMP=bkground.JPG
BOTTOM_BMP=bottom.bmp
Front_Title=Instalação do %OEM%
ERROR=Erro
NotAdmin=Você não tem os privilégios apropriados para instalar este aplicativo. Faça login como administrador e execute esta instalação novamente.

Front_Title=%OEM%
Front_TitleText=<b><font size=5 color="gray">Instalar software</font></b>
Front_No95TitleText=<b><font size=5 color="gray">Windows 95 não suportado</font></b>
Front_No9XTitleText=<b><font size=5 color="gray">Windows 95/98/ME não suportado</font></b>
Front_NoNTTitleText=<b><font size=5 color="gray">Windows NT não suportado</font></b>
Front_Paragraph1Text=<font size=2.5>O CD-ROM %OEM% %CPDSUPPORTS.ModelName% foi inserido.</font>
Front_Paragraph2Text=<font size=2.5><b>Clique em "Instalar" para instalar todos os arquivos de software necessários.  Ao clicar no botão "Instalar", aceito os termos do acordo de licença contidos aqui.</b></font>
Front_Paragraph2_NoLicense_Text=Clique em "Instalar" para instalar os arquivos de software necessários.
Front_Cancel=<center>Cancelar</center>
Front_InstallBtn=<center>Instalar</center>
ViewLicenseBtn=<font color="blue"><u>Exibir acordo de licença</font></u>
ViewLicenseBtn_SC=<font color="red"><u>Exibir acordo de licença</font></u>
Front_OptionsText=<font size=2>Exibir acordo de licença, links da Internet e outras ferramentas úteis.</font>
Front_NoOSSupportOptionsText=<font size=2>Visitar página de suporte ao cliente da %OEM% na Internet</font>
Front_DocBtn=Exibir documentação
Front_GuideBtn=<font size=2>Exibir o Guia do Usuário (incluindo resolução de problemas de instalação).</font>
Front_No95Title=<b><font size=5 color="gray">Windows 95 não suportado.</font></b>
Front_NoNTTitle=<b><font size=5 color="gray">Windows NT não suportado.</font></b>
Front_NoOSSupport=Não há suporte à %OEM% %CPDSUPPORTS.ModelName% no seu sistema operacional.
Front_Uninst=<center>Desinstalar</center>
CopyUsersGuideInfo=Antes de exibir a documentação, você deseja copiá-la para a área de trabalho do computador?\n\nSelecione Sim para exibir e copiar.\nSelecione Não para exibir.
CopyUsersGuideTitle=Software da %OEM%
UserGuideShortcut=Guia do usuário da %OEM% %CPDSUPPORTS.ModelName%.chm
InstallNotAdmin=Você não tem os privilégios apropriados para instalar este aplicativo. Faça login como administrador e execute esta instalação novamente.

Menu_GuideBtn=Exibir guia do usuário
Menu_DocBtn=Exibir documentação
ViewLicenseBtn=Exibir acordo de licença
ChangeLanguageBtn=Alterar idioma de instalação
Menu_UnInstallBtn=Desinstalar software
Menu_PrintUnInstallBtn=Desinstalar software de impressão
Menu_AIOUnInstallBtn=Desinstalar software da Multifuncional

Menu_SysInfoBtn=Examinar as informações de seu computador
CLex_SuppliesBtn=Exibir números de telefone para pedidos de suprimentos
CLex_TechSuppBtn=Exibir números de telefone para suporte ao cliente
Web_HomePageBtn=Visitar home page da %OEM% na Internet
Web_SuppliesBtn=Visitar página de suprimentos da %OEM% na Internet
Web_RegisterBtn=Visitar página de registro da %OEM% na Intenet
Web_TechSupportBtn=Visitar página de suporte ao cliente da %OEM% na Internet
OCR_InstallBtn=Instalar software OCR
FAX_InstallBtn=Instalar software de fax

PersonalInstall=<b>Instalação pessoal - Instalar a impressora para uso neste computador</b>
NetworkInstall=<b>Instalação em rede - Instala a impressora para que seja utilizada em rede</b>
DK_LicenseInfo=<Font size=2>Clique no link "instalar" apropriado abaixo para instalar toda a documentação e software relacionados à impressora jato de tinta Dell. Clicando em um dos links "Instalar", demonstro minha aceitação em relação aos termos do acordo de licença aqui disposto.</Font>
DK_PersonalInstall=<b><font color="Blue">Instalação pessoal - Instalar a impressora para uso neste computador</font></b>
DK_PersonalInstall_SC=<b><font color="Red">Instalação pessoal - Instalar a impressora para uso neste computador</font></b>
DK_NetworkInstall=<b><font color="Blue">Instalação em rede - Instala a impressora para que seja utilizada em rede</font></b>
DK_NetworkInstall_SC=<b><font color="Red">Instalação em rede - Instala a impressora para que seja utilizada em rede</font></b>
DK_UsersGuide=<center><U><font color="Blue">Exibir o Guia do usuário</font></U></center>
DK_UsersGuide_SC=<center><U><font color="Red">Exibir o Guia do usuário</font></U></center>
DK_License=<center><U><font color="Blue">Acordo de licença</font></U></center>
DK_License_SC=<center><U><font color="Red">Acordo de licença</font></U></center>
DK_PRODUCT_NAME=<b><font size=4>%OEM_TITLE%</font></b>
DK_OS_NOT_SUPPORTED=O CD_ROM %OEM_TITLE% foi inserido.<br><br><B>A sua versão do sistema operacional Windows não funciona com a sua nova impressora %OEM%.  Entre em contato com o seu representante de vendas da %OEM% para atualizar o seu sistema operacional.</B>


[COMPONENTS]
Uninstaller=Desinstalador
PhotoEd=Editor de fotografias %OEM%
PhotoEditor=Editor de fotografias %OEM%
LeadTool=Ferramentas de orientação
AppInst=Aplicativos da %OEM%
Print_Center=Centro de Impressão
AIOC=Programa da Multifuncional
AIO_Center=Programa da Multifuncional
LaunchPd=Launch Pad
EZPrint=EZ Print
Vendor=Aplicativos comerciais
Forms=Presto! Forms
PgMgr=Presto! PageManager
warsaw=Subsitema de comunicação %OEM%
OCR=OCR
UsersGd=Exibir Guia do usuário de %OEM%
DIMS=%OEM% Fazer pedidos de cartuchos de tinta
DIMS_Desktop=Suprimentos de impressoras %OEM% - jato de tinta
Fax4=Software de fax
ActivateMCMShortcut=Ativar gerenciador de cartões de memória	
DeactivateMCMShortcut=Desativar gerenciador de cartões de memória
MCM=Gerenciador de cartões de memória
FAX3=Software de fax
FAX_SOLUTIONS=Soluções de Fax
BVRP=Fax BVRP
Misc=Diversos
FaxSetup=Utilitário de configuração de fax
MSFax=MSFax
PS_Photo=Paint Shop Photo Album
Printers=%OEM% impressoras
Studio=Studio
PrinterSetupUtility=Utilitário de configuração de impressora e de fax
FaxSetupUtility=Utilitário de configuração de impressora
AIOC_OEM=Programa da Multifuncional %OEM%
LaunchPad_ShortCut= %LaunchPad% - %ModelName%
CPA6=Corel Photo Album 6
PSPX=Corel Paint Shop Pro X
AppToFel=Exceções de firewall
NetScan=Suporte à digitalização de rede
PCFAX=PC Fax
ReadMeShortcut=LeiaMe
LSCShortcut=%OEM% Printer Solution Center

[Uninstall]
Nothing=Não há nada para desinstalar.
NothingSelected=Nenhum componente foi selecionado.\nVolte e selecione os componentes a serem desinstalados.
NotAdmin=Você deve ter direitos administrativos para desinstalar.
SoftwareUninstall=Desinstalação do software %OEM%
OldVersionInfo=Informações sobre a versão
CancelRusure=Tem a certeza de que pretende sair do processo de desinstalação?
CancelRusureTitle=Cancelar a desinstalação
FaxUninstall=Desinstalar soluções de fax %OEM% 
DriverUninstallShortcut=Desinstalar %OEM% %ModelName%
MsgBox_Complete_Title=O produto está desinstalado
Complete_Title=A operação foi concluída com sucesso.
FaxUninstallShortcut=Desinstalar soluções de fax %OEM% 

# Driver Uninstall strings.
NoAdminRightsMessage=Você não tem os privilégios adequados para desinstalar este aplicativo. Faça o logon como administrador e execute a desinstalação novamente.
PrinterBusyTitle=%OEM% %ModelName% - Impressora em uso
PrinterBusyMessage=O %OEM% %ModelName% está sendo utilizado no momento. Aguarde o término da impressão e desinstale a impressora.
DriverUninstallTitle=Desinstalar %OEM% %ModelName%
BusyAppListBoxTitle=Aplicativos da impressora
BusyAppsMessage=O driver não pode ser removido porque os seguintes aplicativos estão abertos: </font>
BusyAppsNotify=Feche esses aplicativos antes de desinstalar.
DriverUninstallTitle=Desinstalar %OEM% %ModelName%
ConfirmationMessage=Este programa irá desinstalar o %OEM% %ModelName% de seu sistema.%DOUBLE_SPACE%%DOUBLE_SPACE%%SINGLE_SPACE%Você deseja continuar?
ConfirmationMessageVista=Este programa desinstalará o %OEM% %ModelName% de seu sistema.%DOUBLE_SPACE%Se desejar continuar, desconecte o cabo USB do dispositivo agora.%DOUBLE_SPACE%Deseja continuar?
SelectPrinterMessage=Várias cópias do driver estão instaladas. Selecione as cópias a serem desinstaladas.

[SelectPage]
SelectPage=Desinstalação do software %OEM%
Message=Selecione os componentes que deseja desinstalar.
ConfirmMessage=Você escolheu desinstalar estes componentes.
Warning=AVISO: É recomendável que todos os aplicativos abertos sejam fechados antes de desinstalar qualquer software.

[UnstProgress]
UnstProgress=Desinstalar %OEM_TITLE%
ProgressStart=Preparando a desinstalação...

[CompletePage]
CompletePage=Desinstalação concluída
FinishedMsg=Desinstalação concluída.
BoldFinishedMsg=<b>%CompletePage.FinishedMsg%</b>
RebootMsg=Uma reinicialização é necessária para concluir a desinstalação.
UninstallFinishedMsg=O driver %OEM% %ModelName%  foi removido corretamente.  Você já pode desconectar a impressora do computador.  Para concluir o processo de desinstalação, é necessário reiniciar o Windows ou o computador.
RebootQuestion=Deseja reiniciar agora?
RebootYes=Continuar com a reinicialização do computador agora.
RebootNo=Reinicializarei manualmente o computador mais tarde.

[ConfirmPage]
ConfirmPage=Desinstalação do software de impressão
ConfirmMessage=Você escolheu desinstalar estes componentes:
Warning=AVISO: É recomendável que todos os aplicativos abertos sejam fechados antes de desinstalar qualquer software.

[SystemRequirements]
SystemRequirements=<b><font size=5 color="gray">Requisitos de sistema</font></b>
Category=<b>Categoria:</b>
Detected=<b>Detectado:</b>
ReqAdminRights=<U><font color="Blue">Direitos administrativos</font></U>
ReqAdminRights_SC=<U><font color="Red">Direitos administrativos</font></U>
ReqDiskSpace=<U><font color="Blue">Espaço em disco na unidade</font></U>
ReqDiskSpace_SC=<U><font color="Red">Espaço em disco na unidade</font></U>
ReqProcessorSpeed=<U><font color="Blue">Velocidade do processador</font></U>
ReqProcessorSpeed_SC=<U><font color="Red">Velocidade do processador</font></U>
ReqMemoryInstalled=<U><font color="Blue">Memória instalada</font></U>
ReqMemoryInstalled_SC=<U><font color="Red">Memória instalada</font></U>
AdminRights=<font size=2>Direitos de administrador confirmados para o usuário "$USERNAME$"</font>
Failed_AdminRights=<font size=2>Direitos de administrador NÃO confirmados para o usuário "$USERNAME$"</font>
ProcessorSpeed=$SYSTEM_CPU$ MHz
Warning_ProcessorSpeed=$SYSTEM_CPU$ MHz (%s MHz recomendável)
Failed_ProcessorSpeed=$SYSTEM_CPU$ MHz (%s MHz necessário)
DiskSpace=$SYSTEM_SPACE$ MB
Warning_DiskSpace=$SYSTEM_SPACE$ MB (%s MB recomendável)
Failed_DiskSpace=$SYSTEM_SPACE$ MB (%s MB necessário)
Failed_PerComp_DiskSpace= A unidade #s possui #d MB de espaço livre e #s requer #d MB. Libere espaço e tente outra unidade.
Failed_PerComp_TempSpace= A #s requer #d MB de espaço livre no diretório temporário e possui #d de MB. Libere espaço na unidade ou use outra unidade onde possui o diretório temporário.
Memory=$SYSTEM_MEMORY$ MB
Warning_Memory=$SYSTEM_MEMORY$ MB (Recomendável: %s MB)
Failed_Memory=$SYSTEM_MEMORY$ MB (Necessário: %s MB)
Error=Alguns requisitos em seu sistema não atendem aos requisitos mínimos. O software não pode ser instalado até que os requisitos mínimos sejam atendidos.
Warning=Alguns requisitos em seu sistema não atendem aos requisitos mínimos. O software pode ser instalado, mas talvez o produto não apresente o desempenho ideal.
Warning2=Alguns requisitos em seu sistema não atendem aos requisitos mínimos. O software pode ser instalado, mas o produto pode não apresentar o desempenho máximo e algumas funções podem não funcionar.


[AlreadyInstalled]
Title=<b><font size=5 color="gray">Software já instalado</font></b>
Text=<font size=2>O Programa de instalação detectou que o software do driver já está instalado no computador.</font>
Question=<b>O que você deseja de fazer?</b>
Affirmation=<b>Clique no botão Continuar para atualizar o driver existente (recomendado)</b>
Update=Atualizar o driver existente (recomendável).
PrinterObject=Instalar uma segunda cópia do driver.

[ConnectPrinter]
Title=<b><font size=5 color="gray">Conexão da impressora</font></b>
Title_wireless=<b><font size=5 color="gray">Conecte a impressora – Configuração do dispositivo sem fio</font></b>
Text=<b>Para que a instalação continue, a impressora deve estar conectada com o cabo USB.</b>
Text_wireless=<b>In order to continue with the Configuration of your Wireless Network Adapter, your printer must be connected to your computer using a USB cable.</b>
Instruction_1=Conecte todos os cabos à impressora e ligue-a.
Instruction_2=Nota: A instalação não continuará até você conectar o cabo USB à impressora e ao computador.
Tip=<u><font color="Blue">Dicas para conexão dos cabos USB</font></u>
Tip_SC=<u><font color="Red">Dicas para conexão dos cabos USB</font></u>

[InstallMethod]
Title=<b><font size=5 color="gray">Método de instalação</font></b>
Text=<b>Selecione o método de instalação:</b>
TypicalMode=Instalação típica (recomendável)<BR>Instala todos os componentes de software necessários ao produto.
AdvancedMode=Instalação avançada<BR>Permite selecionar o software que será instalado.

[AdvancedInstall]
AdvancedTitle=<b><font size=5 color="gray">Seleção da instalação avançada</font></b>
SoftwareTitle=<b><font size=5 color="gray">Seleção da instalação do software</font></b>
Question=<b>O que deseja instalar?</b>
InstallPrinter=Instalar o driver da impressora
InstallInkMgr=Instalar sistema de gerenciamento de tinta da Dell
InstallOCR=Instalar o OCR (para editar texto em documentos digitalizados)
InstallPaintShop=Instalar o software de fotografias Paint Shop
InstallDoc=Instalar a documentação

[LocalNetwork]
Title=<b><font size=5 color="gray">Conexão da impressora</font></b>
Text=A instalação detectou que a sua impressora está conectada e irá prosseguir com a instalação para uma conexão local posterior ou conexão em rede.
Question=<b>Como a impressora está conectada ao computador?</b>
Local=Local anexada
Network=Rede anexada

[NetSetup]
Title=<b><font size=5 color="gray">Instalação da rede</font></b>
TitleLong=<b><font size=5 color="gray">Instalação da impressora na rede</font></b>
Question=<b><font size=2.5>Como a impressora está conectada à rede?</font></b>
Direction=<b><font size=2.5>Selecione o tipo de impressora de rede que você deseja adicionar:</font></b>
PeerToPeer=Ponto a ponto
DescP2P=A impressora está conectada a um computador remoto e é compartilhada
Tips_PrinterSharing=<li><a href="/install/config/Image/Tips.htm">Dicas sobre compartilhamento da impressora</a>
DirNetAttached=Conexão direta com a rede
DescDirNetAttached=A impressora está conectada diretamente à rede ou a um adaptador de rede.
Tips_DirNetAttached=<li><a href="/install/config/Image/Tips.htm">Dicas para conexão direta com a rede</a>
FirewallRequired=<font size=2>Isso é obrigatório para que a impressora funcione.</font>
FirewallSetting=<font size=2>Permitir a comunicação através do firewall do Windows.</font> <br> %NetSetup.FirewallRequired%
PeerToPeerClient=A impressora está conectada a outro computador e é compartilhada por outros computadores na rede. (Cliente ponto a ponto)
PeerToPeerHost=A impressora está conectada a este computador e será compartilhada por outro computador na rede. (Host ponto a ponto)
DirectNetwork=A impressora está conectada diretamente a uma rede ou a um adaptador de impressora sem fio.
ConfigureExternalWireless=Desejo configurar meu Adaptador de rede sem fio externo.
ConfigureInternalWireless=Desejo configurar meu Adaptador de rede sem fio interno.
Tips_SelectingPrinterConnection=<font color="blue"><u>Dicas para selecionar conexão da impressora</u></font>
Tips_SelectingPrinterConnection_SC=<font color="red"><u>Dicas para selecionar conexão da impressora</u></font>
Note=<b><font size=2.5>Nota: A instalação criará uma exceção do firewall do Windows automaticamente.<BR>Isso é obrigatório para que a impressora funcione.</font></b>

[P2PSetup]
Title=<b><font size=5 color="gray">Instalação ponto a ponto</font></b>
Ensure=<B>Verifique se:</B><BR>-%P2PSetup.EnsureMessage1%<BR>-%P2PSetup.EnsureMessage2%
EnsureMessage1=A impressora está conectada ao computador remoto e funcionando.
EnsureMessage2=A impressora é compartilhada no computador remoto.
RemoteComputerName=Nome do computador remoto:
RemoteComputerNameExample=Exemplo: ComputadorEscritório
TIPS=<font color="blue"><u>Como localizar o nome</font></u>
TIPS_SC=<font color="red"><u>Como localizar o nome</font></u>
SharedPrinterName=Nome da impressora compartilhada:
SharedPrinterNameExample=Exemplo: Dell1111
TIPS_SharedPrinterNameExample=<li><a href="/install/config/Image/Tips.htm">Como localizar o nome</a>
FirewallSetting=%PrinterSharingSetup.AccessFirewall% %NetSetup.FirewallRequired%
Error_Title=Instalação do %OEM% %ModelName%
Error_Text=O Programa de instalação não pôde conectar-se ao computador remoto. Verifique se você digitou corretamente o nome do computador e se o computador está ligado.

[ConfigNetPrinter]
Title=<b><font size=5 color="gray">Configurar impressoras de rede</font></b>
SimpleTitle=<b><font size=5 color="gray">Selecionar impressora de rede</font></b>
ChangeIPofSelectedPrinter=Alterar o endereço IP da impressora selecionada.
SearchForSpecificPrinter=Procurar uma impressora específica.
SearchAgainForNewPrinters=Procurar novamente para localizar novas impressoras.
PrinterNotShown=Se a impressora não for exibida, adicione-a.
PrinterShown=Se a impressora estiver exibida, selecione-a e prossiga.
[ConfigureWirelessNetwork]
Title=<b><font size=5 color="gray">Configure o Adaptador de rede sem fio da impressora</font></b>
WirelessNetwork=<b>A impressora possui um Adaptador de rede sem fio.</b>
Question=<b>Deseja configurar o Adaptador de rede sem fio agora:</b>
DoConfigureWireless=<b>Configurar o Adaptador de rede sem fio</b>
SkipConfigureWireless=<b>Ignorar a configuração do Adaptador de rede sem fio</b>

[PrintConnectionType]
Title=<b><font size=5 color="gray">Selecione o tipo de conexão de impressão</font></b>
PrinterWirelessAdapterMsg=<b>O Adaptador sem fio da impressora foi configurado com sucesso.</b>
Question=<b>Como você gostaria de imprimir para a impressora?</b>
USB=<b>Imprimir usando o cabo USB</b>
Wireless=<b>Imprimir usando a conexão de rede sem fio</b>
[NetworkAIO]
Title=<b><font size=5 color="gray">Conectado à Multifuncional da rede.</font></b>
EnterComputerName=Digitalizações iniciadas na Multifuncional podem ser abertas automaticamente com o software do computador selecionando o computador na tela LCD do dispositivo.<BR>Digite o nome do computador como deseja que ele apareça.
EnterComputerNameDBCS=Digitalizações iniciadas na Multifuncional podem ser abertas automaticamente com o software do computador selecionando o computador na tela LCD do dispositivo.<BR>Digite o nome do computador como deseja que ele apareça. Apenas dígitos são permitidos. No mínimo 5 dígitos devem ser digitados.
PinDesc=Para impedir que outras pessoas digitalizem na Multifuncional do seu computador, você pode criar um Número de identificação pessoal (PIN) de segurança. Será necessário digitar esse número sempre que você for digitalizar no dispositivo.
WishPin=Desejo solicitar um PIN para digitalizar no meu computador.
Pin4Digits=PIN(4 dígitos)
Pin4DigitsDisabled=<font color="gray">PIN(4 dígitos)</font>
Error_Title=Nome inválido
Error_Text=O nome do computador é inválido. Tente novamente.
Error_PinText=O número de identificação pessoal (PIN) deve conter 4 dígitos. Tente novamente.
Error_PinValue=Your Personal Identification Number (PIN) must be 4 digits and cannot have a value of "0000".
Error_ComputerNameInUse=O nome de computador inserido já está sendo usado por outro computador. Insira outro nome.

[NetConfiguration]
Title=Configuração de rede da %OEM%
Text=Iniciar o utilitário de configuração
DHCP=Usar DHCP
Manual=Configurar endereço IP manualmente
IP=<font size =2>Endereço IP:</font>
SubnetMask=<font size =2>Máscara de sub-rede:</font>
Gateway=<font size =2>Gateway:</font>

[AddNetPrinter]
Title=Adicionar impressora em rede
AddText=<b><font size=5>Adicionar...</font></b>
OneNewPrinterText=Uma nova impressora
IPAddressText=Especifique o endereço IP da impressora configurada:
MultNewPrinterText=Várias impressoras novas
SubNetText=Procurar todas as novas impressoras nessa sub-rede:
RemoveText=Remover sub-rede selecionada.
AddIpText=Adicionar subrede.

[NetworkSelection]
Title=<b><font size=5 color="gray">%OEM% %MODELNAME%</font></b>
SelectPrinter=Selecione a impressora que você deseja instalar.  O endereço IP da impressora pode ser encontrado na Página de configuração da rede para a impressora.
Instruction=Select the printer you would like to install and click Next.
Note1=Se a sua impressora for exibida, selecione-a e clique no botão Avançar.
Note2=Para determinar qual é a sua impressora, verifique o endereço MAC no adaptador de impressora de rede ou na impressora.
Note3=Se a impressora não aparecer, selecione o botão Adicionar impressora.
Note4=Se a impressora não for exibida, certifique-se de que esteja ligada, conectada e clique em Atualizar.
Note_ListEmpty=<font size=2>%NetworkSelection.Note4%</font>
Note_OnePrinter=<font size=2>%NetworkSelection.Note4%</font>
Note_MultiPrinter=<font size=2>%NetworkSelection.Note4%</font>
AddPrinter=<center>Adicionar impressora</center>
ManualAdd=<center>Manual Add</center>
ManualAdd_Text=<font size=2>If you want to setup printer sharing with peer-to-peer or setup directly connected network printers, click Manual Add.</font>
ManualAddP2P_Text=<font size=2>Para configurar o compartilhamento de impressora utilizando o método ponto a ponto, clique em Adição manual.</font>
WirelessSetup=<center>Setup Wireless</center>
WirelessSetup_Text=<font size=2>If you need to setup wireless printing, click Setup Wireless.</font>
Update=<center>Atualizar</center>
NetworkInst=<b><font color="blue">Instalação em rede</font></b>
NetworkInstHelp=<font size=2>Selecione a impressora de rede que você deseja instalar ou adicione uma impressora à rede.</font>

[Congratulations]
Title=<b><font size=5 color="gray">Parabéns! A configuração foi concluída.</font></b>
CompleteText=A instalação do software está concluída.
TestPrintText=<font size=2.5>Imprima uma página de teste com gráficos e texto para ver a sua impressora em funcionamento.</font>
TestPage=<center>Página de teste</center>
CustomerProgramTitle=<b><font size=3.5 color="gray">Programa de aprimoramento da experiência do cliente da impressora</font></b.
CustomerProgramText=<b><font size=2.5>Deseja ajudar a aprimorar as impressoras %OEM% enviando os dados de uso da sua impressora para a %OEM%?</font></b>
MoreInfo=<font color="blue" size=2.5><u>Mais informações</u></font>
MoreInfo_SC=<font color="red" size=2.5><u>Mais informações</u></font>
Agreement=<font size=2.5>Ao clicar em "Sim", você concorda em enviar as informações sobre o uso da impressora e o identificador do produto para a %OEM% nos Estados Unidos, por meio do seu provedor de Internet, para uso no desenvolvimento de futuros produtos.</font>
ReceiveInfo=<font size=2.5>Eu desejo receber ofertas de promoções, informações sobre novos produtos e informações de marketing adicionais da %OEM%.</font>
[PrinterSharing]
Title=<b><font size=5 color="gray">Compartilhamento de impressoras</font></b>
Question=<b>Você deseja compartilhar sua impressora com outros computadores?</b>

[PrinterSharingSetup]
Title=<b><font size=5 color="gray">Suporte ponto a ponto - Programa de instalação do compartilhamento de impressora</font></b>
ShareMyPrinter=<b>Desejo compartilhar minha impressora</b>
PCName=O nome do meu PC:
EnterShareName=<b>Insira um nome de compartilhamento para a impressora:</b>
ShareName=Nome de compartilhamento:
AllowShare=<b>Permitir que impressora seja compartilhada</b>
AccessFirewall=<font size=2.5>Permitir comunicação através do firewall do Windows e que computadores remotos acessem o meu computador.</font>
ShareRequirement=<font size=2.5>Isso é obrigatório para que você possa compartilhar a sua impressora com outros computadores.</font>
InvalidShareNameMsg=Verifique se o nome de compartilhamento da impressora foi inserido corretamente.
Error_Title=Nome de compartilhamento inválido.

[LanguageMismatch]
LanguageMismatch=<b><font size=5 color="gray">Selecione o idioma de instalação</font></b>
Applications=Aplicativos
Languages=Idiomas
Lang_Title=Instalação do %OEM_TITLE%

[ProgressScreen]
ProgressImage=<img align="center" src="file:$CD_ROOT_DIR$/install/config/image/cdpc.bmp">
ProgressAvi=$CD_ROOT_DIR$/install/config/image/trdrp.avi

[Incomplete]
Title=<b><font size=5 color="gray">A instalação do software não está concluída</font></b>
Install_NotComplete=A instalação da impressora fotográfica AIO %OEM% não está concluída.
Install_NotComplete_SFP=The installation of your %OEM% printer is not complete.
AreYouSure=<b>Tem certeza de que deseja cancelar a instalação?</b>

[Printer]
CopyString=Copiar

[FirewallExceptions]
Text=<p>As exceções do firewall do Windows serão criadas automaticamente. Isso é necessário para que o produto funcione.</p><br><br><p>Se você estiver usando um outro programa de firewall, permita a criação de exceções para o software da impressora quando for solicitado.</p>
Title=<b><font size=5 color="gray">Exceções de firewall</font></b>
