[Global]
LANG=FINNISH
IS_LANG=1035
LANG_CODE=000b
BG_IMG=mback.bmp
BG_B_IMG=mbtm.bmp
DONE=Valmis
CANCEL=Peruuta
OK=OK
BACK=< Edellinen
NEXT=Seuraava >
FINISH=Valmis
YES=Kyllä
NO=Ei
BROWSE=Selaa...
SELECT_COMPS_DESCRIPTION=Valitse asennettavat osat:
INSTALLER_TITLE=%OEM% -asennus
LICENSE_TITLE=Käyttöoikeussopimus
LICENSE_AGREE_TITLE=<b><font size=5 color="gray">Lue käyttöoikeussopimus</font></b>
LICENSE_ACCEPT_TITLE=<b><font size=5 color="gray">Hyväksy lisenssisopimus</font></b>
LICENSE_AGREE_TEXT=<font size=2><b> Tulostinohjelmiston asentaminen edellyttää tämän sopimuksen kaikkien ehtojen hyväksymistä. Lue seuraava käyttöoikeussopimus.  Näet sopimuksen kokonaan painamalla PAGE DOWN -näppäintä.</b></font>
LICENSE_AGREE_OPTION=Hyväksyn tämän käyttöoikeussopimuksen ehdot.
LICENSE_DISAGREE_OPTION=En hyväksy tämän käyttöoikeussopimuksen ehtoja.
PRESS_PAGE_DOWN=Voit lukea sopimuksen loppuosan painamalla PAGE DOWN -näppäintä.
LICENSE_AGREE_CONFIRM=Hyväksytkö kaikki edellä olevan käyttöoikeussopimuksen ehdot?   Jos valitset Ei, asennus lopetetaan.  Jotta voit asentaa %PRODUCT%-tuotteen, sinun on hyväksyttävä tämä sopimus.
MSG_INSTALL_ERROR=Tuotetta ei voi asentaa.
ERROR_TITLE=Asennusvirhe
MSG_INSTALL_DIR=Asennushakemisto
SUMMARY_TITLE=Nykyiset valinnat
MSG_COMPS=%OEM%-tuotteen asennushakemisto...
INSTALLING=Asennetaan %s...
UNINSTALLING=Poistetaan %s...
READY_TO_INSTALL=Asennusta valmistellaan...
READY_TO_UNINSTALL=Asennuksen poistoa valmistellaan...
INSTALL_DONE=Asennus on valmis.
INSTALL_FINISHING=Viimeistellään asennusta...
REBOOT_CAPTION=Uudelleenkäynnistys tarvitaan
REBOOT_MESG=Tietokone on käynnistettävä uudelleen, ennen kuin ohjelmaa voidaan käyttää.
REBOOT_YES=<font size=2>Kyllä, haluan käynnistää tietokoneen uudelleen nyt.</font>
REBOOT_YES_RECOMMEND=<font size=2>Kyllä, haluan käynnistää tietokoneen heti uudelleen (suositus).</font>
REBOOT_NO=<font size=2>Ei, käynnistän tietokoneen uudelleen myöhemmin.</font>
MSG_DEST_COMP= Kohteen %s kohdehakemisto:
MSG_NOTHING_TODO=Et ole valinnut asennettavia osia.
NoMultipleInstance=Asennusohjelman toinen kopio on jo käynnissä.  Voit käyttää kerrallaan ainoastaan yhtä asennusohjelmaa.
BuildTemplateErrorMessage=Virhe luotaessa kohdemalleja. XML-tiedostosta puuttuu käyttöliittymätietoja.
InstallErrorTitle=Käyttöliittymän asennusvirhe
CancelRusure=Haluatko varmasti lopettaa asennuksen?
CancelRusureTitle=Peruuta asennus
PROGRESS_TITLE=Asennus meneillään...
PROGRESS_START=Asennusta valmistellaan...
PROGRESS_START_UNST=Asennuksen poistoa valmistellaan...
PHOTOCTR_DONE_TEXT=Viimeistele asennus napsauttamalla <b>Valmis</b>.
DONE_TEXT=Viimeistele asennus napsauttamalla <b>Valmis</b>.
TOOLS_TITLE=<H3>Apuohjelmat</H3>
INSTALLER_ACTION=<b>Asenna ohjaimet</b>
MSG_INVALID_OS=Käyttämäsi Windows-käyttöjärjestelmän versio ei toimi uuden %OEM%-tulostimesi kanssa.
NoFontsError=Tähän kieleen tarvittavia näyttöfontteja ei ole käytettävissä.  Asenna valitun kielen näyttöfontit ja yritä uudelleen.

Language=Kieli
LANGUAGE_CAPTION=<font size=2><center>%Language%</center></font>
BACK_CAPTION=<font size=2><center>&lt; Takaisin</center></font>
NEXT_CAPTION=<font size=2><center>Seuraava ></center></font>
FINISH_CAPTION=<font size=2><center>Valmis</center></font>
INSTALL_CAPTION=<font size=2><center>Asenna</center></font>
UNINSTALL_CAPTION=<font size=2><center>Poista asennus</center></font>
CANCEL_CAPTION=<font size=2><center>Peruuta</center></font>
DONE_CAPTION=<font size=2><center>Valmis</center></font>
AGREE_CAPTION=<font size=2><center>Hyväksyn</center></font>
DISAGREE_CAPTION=<font size=2><center>En hyväksy</center></font>
PHCENTER_SHORTCUT=Valokuvakeskus
LaunchPad=%OEM% kuvankäsittelystudio
TEST_CAPTION=<center>Tulosta testisivu</center>
ADDPRINTER_CAPTION=<center>Lisää tulostin</center>
UPDATED_CAPTION=<center>Päivitä</center>
INSTALL_ADDNTL_SW=Haluatko asentaa lisäohjelmistoa?
INSTALLING_ADDNTL_SW=Asennetaan lisäohjelmistoa…
INSERT_CD1=Aloita asennus asettamalla CD 1 laitteeseen.
IPSETUPUTIL_CAPTION=<center>%Components.DK_PSSU%</center>

CONGRATS_TITLE=<b><font size=5 color="gray">Asennus valmis</font></b>
PLUGIN_DEVICE_TEXT=<H3>Asennus valmis!</H3><br>Tulostin on nyt kytkettävä oikein ja siihen on kytkettävä virta, jotta asennus onnistuisi.
CONGRATS_TEXT=<H3>Onnittelut!</H3><br>Tulostimen asennus tähän tietokoneeseen onnistui.

CONTINUE_CAPTION=<font size=2><center>Jatka</center></font>
CONFIGURE_CAPTION=<font size=2><center>Määritä</center></font>
ADD_PRINTER_CAPTION=<font size=2><center>Lisää tulostin</center></font>
REFRESH_CAPTION=<font size=2><center>Päivitä</center></font>
OK_CAPTION=<font size=2><center>%Ok%</center></font>
HELP_CAPTION=<font size=2><center>Ohje</center></font>
DELETE_CAPTION=<font size=2><center>Poista</center></font>
ADD_CAPTION=<font size=2><center>Lisää</center></font>
YES_CAPTION=<font size=2><center>%YES%</center></font>
NO_CAPTION=<font size=2><center>%NO%</center></font>
Exit_CAPTION=<font size=2><center>Lopeta</center></font>
SELECTPRINTER_CAPTION=<font size=2><center>Poista valittujen tulostinten asennus</center></font>
CLOSE_CAPTION=<font size=2><center>Sulje</center></font>

PORTBOX_PRINTER=Tulostimen nimi
PORTBOX_NAME=Portin nimi
PORTBOX_ADDRESS=IP-osoite
PORTBOX_MODEL=Malli
PORTBOX_MAC=MAC

ListBoxSearching=Etsitään tulostimia...
unconfigured=<Määrittämätön>
PROGRESS_OVERALL=Asennuksen kokonaistila
PROGRESS_OVERALL_UNST=Asennuksen poiston kokonaistila
CONTINUE_CAPTION=<center>Jatka</center>

DK=Dell
DK_INSTALLER_TITLE=%OEM_TITLE% -asennus
DK_INSTALL_TITLE=<b><font size=4>%OEM_TITLE%</font></b>

DK_NextCaption=<font size=2><center>Seuraava</center></font>
DK_BackCaption=<font size=2><center>Takaisin</center></font>

[CDFE]
BKGROUND_BMP=bkground.JPG
BOTTOM_BMP=bottom.bmp
Front_Title=%OEM% -asennus
ERROR=Virhe
NotAdmin=Oikeutesi eivät riitä tämän sovelluksen asentamiseen. Kirjaudu sisään järjestelmänvalvojana ja tee asennus uudelleen.

Front_Title=%OEM%
Front_TitleText=<b><font size=5 color="gray">Asenna ohjelmisto</font></b>
Front_No95TitleText=<b><font size=5 color="gray">Windows 95 ei tuettu</font></b>
Front_No9XTitleText=<b><font size=5 color="gray">Windows 95/98/ME ei tuettu</font></b>
Front_NoNTTitleText=<b><font size=5 color="gray">Windows NT ei tuettu</font></b>
Front_Paragraph1Text=<font size=2.5>%OEM% %CPDSUPPORTS.ModelName% -CD-levy on asetettu asemaan.</font>
Front_Paragraph2Text=<font size=2.5><b>Asenna kaikki tarpeelliset ohjelmistotiedostot valitsemalla Asenna.  Valitsemalla Asenna-painikkeen hyväksyn tämän käyttöoikeussopimuksen ehdot.</b></font>
Front_Paragraph2_NoLicense_Text=Asenna tarpeelliset ohjelmistotiedostot valitsemalla Asenna. 
Front_Cancel=<center>Peruuta</center>
Front_InstallBtn=<center>Asenna</center>
ViewLicenseBtn=<font color="blue"><u>Lue käyttöoikeussopimus</font></u>
ViewLicenseBtn_SC=<font color="red"><u>Lue käyttöoikeussopimus</font></u>
Front_OptionsText=<font size=2>Katso käyttöoikeussopimus, WWW-&linkit sekä muut hyödylliset työkalut.</font>
Front_NoOSSupportOptionsText=<font size=2>Käy %OEM%in asiakastukisivustossa</font>
Front_DocBtn=Näytä oppaat
Front_GuideBtn=<font size=2>Näytä Käyttöopas (myös Asennuksen vianmääritys).</font>
Front_No95Title=<b><font size=5 color="gray">Windows 95 ei tuettu.</font></b>
Front_NoNTTitle=<b><font size=5 color="gray">Windows NT ei tuettu.</font></b>
Front_NoOSSupport=Käyttöjärjestelmääsi ei ole %OEM% %CPDSUPPORTS.ModelName% -tukea.
Front_Uninst=<center>Poista asennus</center>
CopyUsersGuideInfo=Haluatko kopioida käyttöohjeen tietokoneesi työpöydälle ennen sen lukemista?\n\nValitse kyllä, mikäli haluat sekä lukea että kopioida Käyttöoppaan\nValitse Ei, mikäli haluat vain lukea Käyttöohjeen.
CopyUsersGuideTitle=%OEM% -ohjelmisto
UserGuideShortcut=%OEM% %CPDSUPPORTS.ModelName% User's Guide.chm
InstallNotAdmin=Oikeutesi eivät riitä tämän sovelluksen asentamiseen. Kirjaudu sisään järjestelmänvalvojana ja tee asennus uudelleen.

Menu_GuideBtn=Näytä Käyttöopas
Menu_DocBtn=Näytä oppaat
ViewLicenseBtn=Lue käyttöoikeussopimus
ChangeLanguageBtn=Vaihda asennuskieli
Menu_UnInstallBtn=Ohjelmiston asennuksen poistaminen
Menu_PrintUnInstallBtn=Tulostinohjelmiston asennuksen poistaminen
Menu_AIOUnInstallBtn=Poista monikäyttölaitteen ohjelmisto

Menu_SysInfoBtn=Tutki tietokoneesi tietoja
CLex_SuppliesBtn=Näytä Tarvikkeidentilauspuhelinnumerot
CLex_TechSuppBtn=Näytä Asiakastuen puhelinnumerot
Web_HomePageBtn=Käy %OEM%in WWW-sivustossa
Web_SuppliesBtn=Käy %OEM%in tarvikesivustossa
Web_RegisterBtn=Käy %OEM%in rekisteröitymissivustossa
Web_TechSupportBtn=Käy %OEM%in asiakastukisivustossa
OCR_InstallBtn=Asenna OCR-ohjelmisto
FAX_InstallBtn=Asenna faksiohjelmisto

PersonalInstall=<b>Henkilökohtainen asennus - asenna tulostin tällä tietokoneella käytettäväksi</b>
NetworkInstall=<b>Verkkoasennus - asenna tulostin verkossa tapahtuvaa käyttöä varten</b>

DK_LicenseInfo=<Font size=2>Valitse seuraavasta sopiva "Asenna"-linkki, kun haluat asentaa Dell-mustesuihkutulostinohjelmistoja ja käyttöohjeita.</Font>
DK_PersonalInstall=<b><font color="Blue">Henkilökohtainen asennus - asenna tulostin tällä tietokoneella käytettäväksi</font></b>
DK_PersonalInstall_SC=<b><font color="Red">Henkilökohtainen asennus - asenna tulostin tällä tietokoneella käytettäväksi</font></b>
DK_NetworkInstall=<b><font color="Blue">Verkkoasennus - asenna tulostin verkossa tapahtuvaa käyttöä varten</font></b>
DK_NetworkInstall_SC=<b><font color="Red">Verkkoasennus - asenna tulostin verkossa tapahtuvaa käyttöä varten</font></b>
DK_UsersGuide=<center><U><font color="Blue">Näytä käyttöopas</font></U></center>
DK_UsersGuide_SC=<center><U><font color="Red">Näytä käyttöopas</font></U></center>
DK_License=<center><U><font color="Blue">Käyttöoikeussopimus</font></U></center>
DK_License_SC=<center><U><font color="Red">Käyttöoikeussopimus</font></U></center>
DK_PRODUCT_NAME=<b><font size=4>%OEM_TITLE%</font></b>
DK_OS_NOT_SUPPORTED=%OEM_TITLE%-CD-levy on asetettu asemaan.<br><br><B>Käyttämäsi Windows-käyttöjärjestelmän versio ei toimi uuden %OEM%-tulostimesi kanssa.  Ota yhteys %OEM%-myyntiedustajaan käyttöjärjestelmän päivitystä varten.</B>


[COMPONENTS]
Uninstaller=Asennuksen poisto-ohjelma
PhotoEd=%OEM% -kuvankäsittelyohjelma
PhotoEditor=%OEM% -kuvankäsittelyohjelma
LeadTool=Johtotyökalut
AppInst=%OEM% -sovellukset
Print_Center=Tulostuskeskus
AIOC=All-In-One-keskus
AIO_Center=All-In-One-keskus
LaunchPd=Launch Pad
EZPrint=EZ Print
Vendor=Yrityssovellukset
Forms=Presto! Forms
PgMgr=Presto! PageManager
warsaw=%OEM%-tiedonsiirtoalijärjestelmä
OCR=OCR
UsersGd=Näytä %OEM% Käyttöopas
DIMS=%OEM% Värikasettien tilaaminen
DIMS_Desktop=%OEM%-tulostimen tarvikkeet - mustesuihku
Fax4=Faksiohjelmisto
ActivateMCMShortcut=Aktivoi Muistikortinhallinta	
DeactivateMCMShortcut=Poista Muistikortinhallinnan aktivointi
MCM=Muistikortinhallinta
FAX3=Faksiohjelmisto
FAX_SOLUTIONS=faksausratkaisu
BVRP=BVRP Fax
Misc=Sekalaista
FaxSetup=Faksiasetukset
Printers=%OEM% tulostimet
MSFax=MSFax
PS_Photo=Paint Shop Photo Album
Printers=%OEM% tulostimet
Studio=Studio
PrinterSetupUtility=Faksitulostimen asennusohjelma
FaxSetupUtility=Tulostimen asennusohjelma
AIOC_OEM=%OEM% All-In-One-keskus
LaunchPad_ShortCut= %LaunchPad% - %ModelName%
CPA6=Corel Photo Album 6
PSPX=Corel Paint Shop Pro X
AppToFel=Palomuurin poikkeukset
NetScan=Verkkoskannauksen tuki
PCFAX=PC-faksi
ReadMeShortcut=Lueminut
LSCShortcut=%OEM%-tulostimen ratkaisukeskus

[Uninstall]
Nothing=Ei poistettavia asennuksia.
NothingSelected=Osia ei ole valittu.\nPalaa takaisin ja valitse poistettavat osat.
NotAdmin=Asennuksen poistamiseen tarvitaan järjestelmänvalvojan oikeudet.
SoftwareUninstall=%OEM% -ohjelmiston asennuksen poisto
OldVersionInfo=Versiotiedot
CancelRusure=Haluatko varmasti poistua asennuksen poistosta?
CancelRusureTitle=Peruuta asennuksen poisto
FaxUninstall=%OEM% -faksausratkaisujen asennuksen poisto
DriverUninstallShortcut=Asennuksen poisto %OEM% %ModelName%
MsgBox_Complete_Title=Tuotteen asennus on poistettu
Complete_Title=Toiminto onnistui.
FaxUninstallShortcut=%OEM% -faksausratkaisujen asennuksen poisto

# Driver Uninstall strings.
NoAdminRightsMessage=Ei sovelluksen asentamiseen tarvittavia oikeuksia. Kirjaudu järjestelmään järjestelmänvalvojana ja suorita asennuksen poistaminen uudelleen.
PrinterBusyTitle=%OEM% %ModelName% -tulostin käytössä
PrinterBusyMessage=%OEM% %ModelName% on käytössä. Odota, kunnes tulostin on lopettanut tulostamisen. Poista sitten asennus.
DriverUninstallTitle=Asennuksen poisto %OEM% %ModelName%
BusyAppListBoxTitle=Tulostinsovellukset
BusyAppsMessage=Ohjainta ei voida poistaa, koska seuraavat sovellukset ovat käynnissä:</font>
BusyAppsNotify=Sulje nämä sovellukset ennen asennuksen poistoa.
DriverUninstallTitle=Asennuksen poisto - %OEM% %ModelName%
ConfirmationMessage=Tämä ohjelma poistaa %OEM% %ModelName% -asennuksen järjestelmästä.\n\n\nHaluatko jatkaa?
ConfirmationMessageVista=Tämä ohjelma poistaa %OEM% %ModelName% -laitteen järjestelmästä.%DOUBLE_SPACE%Jos päätät jatkaa, irrota USB-kaapeli laitteesta nyt.%DOUBLE_SPACE%Haluatko jatkaa?
SelectPrinterMessage=Ohjaimesta on asennettu useita kopioita. Valitse kopiot, joiden asennuksen haluat poistaa.

[SelectPage]
SelectPage=%OEM% -ohjelmiston asennuksen poisto
Message=Valitse poistettavat osat.
ConfirmMessage=Olet valinnut seuraavat osat poistettaviksi.
Warning=VAROITUS: Kaikki avoimet sovellukset kannattaa sulkea ennen ohjelmistojen poistamista.

[UnstProgress]
UnstProgress=Asennuksen poisto %OEM_TITLE%
ProgressStart=Asennuksen poistoa valmistellaan...

[CompletePage]
CompletePage=Asennus on poistettu
FinishedMsg=Asennus on poistettu.
BoldFinishedMsg=<b>%CompletePage.FinishedMsg%</b>
RebootMsg=Tietokone on käynnistettävä uudelleen, jotta asennus voidaan poistaa kokonaan.
UninstallFinishedMsg=%OEM% %ModelName% -ohjain on poistettu.  Voit irrottaa tulostimen nyt tietokoneesta.  Tietokone on käynnistettävä uudelleen, jotta asennuksen poisto voidaan suorittaa loppuun.
RebootQuestion=Haluatko käynnistää tietokoneen heti uudelleen?
RebootYes=Käynnistä tietokone uudelleen nyt.
RebootNo=Käynnistän tietokoneen uudelleen manuaalisesti myöhemmin.

[ConfirmPage]
ConfirmPage=Tulostinohjelmiston asennuksen poistaminen
ConfirmMessage=Olet valinnut seuraavat osat poistettaviksi:
Warning=VAROITUS: Kaikki avoimet sovellukset kannattaa sulkea ennen ohjelmistojen poistamista.

[SystemRequirements]
SystemRequirements=<b><font size=5 color="gray">Järjestelmävaatimukset</font></b>
Category=<b>Luokka:</b>
Detected=<b>Havaittu:</b>
ReqAdminRights=<U><font color="Blue">Järjestelmänvalvojan oikeudet</font></U>
ReqAdminRights_SC=<U><font color="Red">Järjestelmänvalvojan oikeudet</font></U>
ReqDiskSpace=<U><font color="Blue">Aseman kiintolevytila</font></U>
ReqDiskSpace_SC=<U><font color="Red">Aseman kiintolevytila</font></U>
ReqProcessorSpeed=<U><font color="Blue">Suorittimen nopeus</font></U>
ReqProcessorSpeed_SC=<U><font color="Red">Suorittimen nopeus</font></U>
ReqMemoryInstalled=<U><font color="Blue">Asennettu muisti</font></U>
ReqMemoryInstalled_SC=<U><font color="Red">Asennettu muisti</font></U>
AdminRights=Järjestelmänvalvojan oikeudet vahvistettu käyttäjälle "$USERNAME$"
Failed_AdminRights=Järjestelmänvalvojan oikeuksia EI vahvistettu käyttäjälle "$USERNAME$"
ProcessorSpeed=$SYSTEM_CPU$ MHz
Warning_ProcessorSpeed=$SYSTEM_CPU$ MHz (Recommended %s MHz)
Failed_ProcessorSpeed=$SYSTEM_CPU$ MHz (Required %s MHz)
DiskSpace=$SYSTEM_SPACE$ MB
Warning_DiskSpace=$SYSTEM_SPACE$ MB (Recommended %s MB)
Failed_DiskSpace=$SYSTEM_SPACE$ MB (Required %s MB)
Failed_PerComp_DiskSpace= Asemassa #s on #d Mt vapaata tilaa. #s edellyttää #d Mt. Vapauta tilaa tai yritä asentaa toiseen asemaan.
Failed_PerComp_TempSpace= #s edellyttää #d Mt vapaata tilaa Temp-hakemistossa. Tilaa on #d Mt. Vapauta tilaa kiintolevyltä tai käytä toista asemaa, jossa tilapäishakemisto on.
Memory=$SYSTEM_MEMORY$ MB
Warning_Memory=$SYSTEM_MEMORY$ MB (Recommended %s MB)
Failed_Memory=$SYSTEM_MEMORY$ MB (Required %s MB)
Error=Jotkin järjestelmän ominaisuudet eivät täytä vähimmäisvaatimuksia. Ohjelmistoa ei voida aasentaa, jos vähimmäisvaatimukset eivät täyty.
Warning=Jotkin järjestelmän ominaisuudet eivät täytä suositeltuja vähimmäisvaatimuksia. Ohjelmisto voidaan asentaa, mutta tuote ei ehkä toimi ihanteellisesti.
Warning2=Jotkin järjestelmän ominaisuudet eivät täytä suositeltuja vähimmäisvaatimuksia. Ohjelmisto voidaan asentaa, mutta tuote ei ehkä toimi optimaalisesti ja jotkin toiminnot eivät ehkä toimi.

[AlreadyInstalled]
Title=<b><font size=5 color="gray">Ohjelmisto on jo asennettu</font></b>
Text=Asennusohjelma on havainnut, että ohjainohjelmisto on jo asennettu tietokoneeseen.
Question=<b>Mitä haluat tehdä?</b>
Affirmation=<b>Päivitä nykyinen ohjain valitsemalla Jatka (suositus)</b>
Update=Päivitä olemassa oleva ohjain (suositeltava).
PrinterObject=Asenna ohjaimen toinen kopio.

[ConnectPrinter]
Title=<b><font size=5 color="gray">Liitä tulostin</font></b>
Title_wireless=<b><font size=5 color="gray">Liitä tulostin - langattomien asetusten määrittäminen</font></b>
Text=<b>Tulostin on liitettävä USB-kaapelilla, jotta asennusta voidaan jatkaa.</b>
Text_wireless=<b>Jotta langattoman verkkosovittimen asetusten määrittämistä voidaan jatkaa, tulostin pitää liittää tietokoneeseen USB-kaapelilla.</b>
Instruction_1=Liitä kaikki kaapelit tulostimeen ja käynnistä laite.
Instruction_2=Huomautus Asennus jatkuu vasta, kun USB-kaapeli on liitetty tulostimeen ja tietokoneeseen.
Tip=<u><font color="Blue">USB-kaapelien kytkemisvihjeitä</font></u>
Tip_SC=<u><font color="Red">USB-kaapelien kytkemisvihjeitä</font></u>

[InstallMethod]
Title=<b><font size=5 color="gray">Asennustapa</font></b>
Text=<b>Valitse asennustapa:</b>
TypicalMode=Tavallinen Asennus (Suositus)<BR>Asentaa kaikki tuotteen edellyttämät ohjelmistot.
AdvancedMode=Mukautettu Asennus<BR>Antaa käyttäjän valita asennettavat ohjelmistot.

[AdvancedInstall]
AdvancedTitle=<b><font size=5 color="gray">Mukautetun asennuksen valinta</font></b>
SoftwareTitle=<b><font size=5 color="gray">Software selecteren voor installatie</font></b>
Question=<b>Mitä haluat asentaa?</b>
InstallPrinter=Asenna tulostinohjain
InstallInkMgr=Asenna Dell-värinhallintajärjestelmä
InstallOCR=Asenna tekstintunnistus (skannattujen asiakirjojen tekstin muokkaaminen)
InstallPaintShop=Asenna Paint Shop Photo -ohjelmisto
InstallDoc=Asenna ohjeistus

[LocalNetwork]
Title=<b><font size=5 color="gray">Tulostinliitäntä</font></b>
Text=Asennusohjelma havaitsi, että tulostinta ei ole liitetty. Asennusta jatketaan siten, että tulostin voidaan liittää myöhemmin paikallisesti tai verkon välityksellä.
Question=<b>Miten tulostin on liitetty tietokoneeseen?</b>
Local=Paikallinen liitäntä
Network=Verkkoliitäntä

[NetSetup]
Title=<b><font size=5 color="gray">Verkkoasennus</font></b>
TitleLong=<b><font size=5 color="gray">Verkkotulostimen asennus</font></b>
Question=<b><font size=2.5>Miten tulostin on liitetty verkkoon?</font></b>
Direction=<b><font size=2.5>Valitse lisättävän verkkotulostimen tyyppi:</font></b>
PeerToPeer=Vertaiskytkentä
DescP2P=Tulostin on liitetty etätietokoneeseen ja jaettu sen avulla
Tips_PrinterSharing=<li><a href="/install/config/Image/Tips.htm">Tulostimen jakamisvihjeitä</a>
DirNetAttached=Suoraan verkkoon liitetty
DescDirNetAttached=Tulostin on liitetty suoraan verkkoon tai verkkosovittimeen
Tips_DirNetAttached=<li><a href="/install/config/Image/Tips.htm">Suoran verkkokytkennän vihjeitä</a>
FirewallRequired=Liikenne on sallittava, jotta tulostin toimisi oikein.
FirewallSetting=Salli tietoliikenne Windowsin palomuurin kautta. <br> %NetSetup.FirewallRequired%
PeerToPeerClient=Tulostin on liitetty toiseen tietokoneeseen ja jaettu verkon muiden tietokoneiden kanssa. (Vertaisverkon asiakas)
PeerToPeerHost=Tulostin on liitetty tähän tietokoneeseen ja se jaetaan verkon muiden tietokoneiden kanssa. (Vertaisverkon isäntä)
DirectNetwork=Tulostin on liitetty suoraan verkkoon tai langattomaan tulostinsovittimeen.
ConfigureExternalWireless=Haluan määrittää ulkoisen langattoman verkkosovittimen asetukset.
ConfigureInternalWireless=Haluan määrittää sisäisen langattoman verkkosovittimen asetukset.
Tips_SelectingPrinterConnection=<font color="blue"><u>Tips voor het selecteren van de verbinding van de printer</u></font>
Tips_SelectingPrinterConnection_SC=<font color="red"><u>Tips voor het selecteren van de verbinding van de printer</u></font>
Note=<b><font size=2.5>Huomautus: Asennuksen aikana luodaan automaattisesti Windows-palomuurin poikkeussääntö.<BR>Tätä tarvitaan, jotta tulostin toimii.</font></b>

[P2PSetup]
Title=<b><font size=5 color="gray">Vertaisverkkoasennus</font></b>
Ensure=<B>Varmista seuraavat:</B><BR>-%P2PSetup.EnsureMessage1%<BR>-%P2PSetup.EnsureMessage2%
EnsureMessage1=Tulostin on kytketty etätietokoneeseen ja toimii siinä.
EnsureMessage2=Tulostin on jaettu etätietokoneen kanssa.
RemoteComputerName=Etätietokoneen nimi:
RemoteComputerNameExample=Esimerkki: OfficeComputer
TIPS=<font color="blue"><u>Nimen selvittäminen</font></u>
TIPS_SC=<font color="red"><u>>Nimen selvittäminen</font></u>
SharedPrinterName=Jaetun tulostimen nimi:
SharedPrinterNameExample=Esimerkki: Dell1111
TIPS_SharedPrinterNameExample=<li><a href="/install/config/Image/Tips.htm">Nimen selvittäminen</a>
FirewallSetting=%PrinterSharingSetup.AccessFirewall% %NetSetup.FirewallRequired%
Error_Title=%OEM% %ModelName% -asennus 
Error_Text=Asennusohjelma ei voi muodostaa yhteyttä etätietokoneeseen. Varmista, että olet kirjoittanut tietokoneen nimen oikein ja tietokoneeseen on kytketty virta.

[ConfigNetPrinter]
Title=<b><font size=5 color="gray">Määritä verkkotulostimien asetukset</font></b>
SimpleTitle=<b><font size=5 color="gray">Valitse verkkotulostin</font></b>
ChangeIPofSelectedPrinter=Het IP-adres van de geselecteerde printer wijzigen.
SearchForSpecificPrinter=Etsi määritelty tulostin.
SearchAgainForNewPrinters=Etsi uudelleen uusia tulostimia.
PrinterNotShown=Jos tulostinta ei näy, lisää se.
PrinterShown=Jos tulostinta ei näy, valitse se ja jatka.

[ConfigureWirelessNetwork]
Title=<b><font size=4 color="gray">Tulostimen langattoman verkkosovittimen asetusten määrittäminen</font></b>
WirelessNetwork=<b>Tulostimessa on langaton verkkosovitin.</b>
Question=<b>Haluatko määrittää langattoman verkkosovittimen asetukset nyt:</b>
DoConfigureWireless=<b>Määritä langattoman verkkosovittimen asetukset</b>
SkipConfigureWireless=<b>Ohita langattoman verkkosovittimen asetusten määritys</b>

[PrintConnectionType]
Title=<b><font size=5 color="gray">Valitse tulostimen yhteystyyppi</font></b>
PrinterWirelessAdapterMsg=<b>Tulostimen langattoman sovittimen asetusten määritys onnistui.</b>
Question=<b>Miten haluat tulostaa tulostimeen?</b>
USB=<b>Tulosta USB-kaapelin välityksellä</b>
Wireless=<b>Tulosta langattoman verkkoyhteyden välityksellä</b>

[NetworkAIO]
Title=<b><font size=5 color="gray">Liitetty verkkomonitoimilaitteeseen</font></b>
EnterComputerName=Voit avata monitoimilaitteella skannatut kuvat automaattisesti tietokoneen sovelluksessa valitsemalla tietokoneen laitteen näytössä.<BR>Anna tietokoneen nimi haluamassasi muodossa.
EnterComputerNameDBCS=Voit avata monitoimilaitteella skannatut kuvat automaattisesti tietokoneen sovelluksessa valitsemalla tietokoneen laitteen näytössä.<BR>Anna tietokoneen nimi haluamassasi muodossa. Voit käyttää ainoastaan numeroita. Anna vähintään 5 numeroa.
PinDesc=Voit estää muita käyttäjiä skannaamasta monitoimilaitteesta tietokoneeseen luomalla PIN-koodin. Koodi on annettava aina, kun laitteella skannataan.
WishPin=Haluan, että skannattaessa tietokoneesen on annettava PIN-koodi.
Pin4Digits=PIN (4 numeroa)
Pin4DigitsDisabled=<font color="gray">PIN (4 numeroa)</font>
Error_Title=Nimi ei kelpaa
Error_Text=Tietokoneen nimi ei kelpaa. Yritä uudelleen.
Error_PinText=PIN-koodissa on oltava 4 numeroa. Yritä uudelleen.
Error_PinValue=PIN-koodissa on oltava neljä numeroa, eikä sen arvo voi olla "0000".
Error_ComputerNameInUse=Antamasi tietokoneen nimi on jo toisen tietokoneen käytössä. Anna tietokoneelle jokin muu nimi. 

[NetConfiguration]
Title=%OEM% verkkoasetukset
Text=Käynnistää Kokoonpanosovelluksen.
DHCP=Käytä DHCP:tä
Manual=Määritä IP-osoite manuaalisesti
IP=<font size =2>IP-osoite:</font>
SubnetMask=<font size =2>Masque de sous-réseau :</font>
Gateway=<font size =2>Passerelle:</font>

[AddNetPrinter]
Title=Lisää verkkotulostin
AddText=<b><font size=5>Lisää...</font></b>
OneNewPrinterText=Yksi uusi tulostin
IPAddressText=Anna määritetyn tulostimen IP-osoite:
MultNewPrinterText=Useita uusia tulostimia
SubNetText=Etsi tästä aliverkosta kaikki uudet tulostimet:
RemoveText=Poista valittu aliverkko.
AddIpText=Lisää aliverkko.

[NetworkSelection]
Title=<b><font size=5 color="gray">%OEM% %MODELNAME%</font></b>
SelectPrinter=Valitse asennettava tulostin.  Tulostimen IP-osoite on tulostimen Verkkoasetukset-sivulla.
Instruction=Valitse asennettava tulostin ja valitse Seuraava.
Note1=Jos tulostin on luettelossa, valitse ensin se ja valitse sitten Seuraava.
Note2=Näet tulostinsovittimen tai tulostimen MAC-osoitteesta, mikä luettelon tulostimista on käytössäsi oleva tulostin.
Note3=Jos tulostimesi ei näy luettelossa, valitse Lisää tulostin -painike.
Note4=Jos tulostinta ei näy luettelossa, tarkista, että tulostimeen on kytketty virta ja se on kytketty, ja valitse Päivitä.
Note_ListEmpty=<font size=2>%NetworkSelection.Note4%</font>
Note_OnePrinter=<font size=2>%NetworkSelection.Note4%</font>
Note_MultiPrinter=<font size=2>%NetworkSelection.Note4%</font>
AddPrinter=<font size=2><center>Lisää tulostin</center></font>
ManualAdd=<font size=2><center>Lisää manuaalisesti</center></font>
ManualAdd_Text=<font size=2>Jos haluat määrittää tulostimen jakamisen vertaisverkossa tai määrittää suoraan kytkettyjä verkkotulostimia, valitse Lisää manuaalisesti.</font>
ManualAddP2P_Text=<font size=2>Jos haluat määrittää tulostimen jakamisen vertaisverkossa, valitse Lisää manuaalisesti.</font>
WirelessSetup=<font size=2><center>Langattomat asetukset</center></font>
WirelessSetup_Text=<font size=2>Jos haluat määrittää langattoman tulostuksen asetukset, valitse Langattomat asetukset.</font>
Update=<font size=2><center>Päivitä</center></font>
NetworkInst=<b><font color="blue">Verkkoasennus</font></b>
NetworkInstHelp=<font size=2>Valitse asennettava verkkotulostin tai lisää tulostin verkkoon.</font>

[Congratulations]
Title=<b><font size=5 color="gray">Onnittelut. Asennus on valmis</font></b>
CompleteText=Ohjelmiston asennus on valmis.
TestPrintText=<font size=2.5>Tulostamalla testisivun, jossa on grafiikkaa ja tekstiä, näet tulostimen toiminnassa.</font>
TestPage=<center>Testisivu</center>
CustomerProgramTitle=<b><font size=3.5 color="gray">Printer Customer Experience Improvement -ohjelma</font></b.
CustomerProgramText=<b><font size=2.5>Haluatko auttaa %OEM% tulostintuotteiden parantamisessa lähettämällä tulostimesi käyttötiedot %OEM%?</font></b>
MoreInfo=<font color="blue" size=2.5><u>Lisätietoja</u></font>
MoreInfo_SC=<font color="red" size=2.5><u>Lisätietoja</u></font>
Agreement=<font size=2.5>Kun napsautat "Kyllä", suostut toimittamaan %OEM% Yhdysvaltoihin %OEM% palveluntarjoajan kautta tulostimen käyttö- ja tuotetunnistetiedot, joita %OEM% käyttää uusien tuotteiden kehittelyssä.</font>
ReceiveInfo=<font size=2.5>Haluan saada %OEM% edullisia tarjouksia, tietoja uusista tuotteista ja mainoksia.</font>

[PrinterSharing]
Title=<b><font size=5 color="gray">Tulostimen jakaminen</font></b>
Question=<b>Haluatko jakaa tulostimesi muiden tietokoneiden kanssa?</b>

[PrinterSharingSetup]
Title=<b><font size=5 color="gray">Vertaisverkon tuki - Tulostimen jakamisen asennus</font></b>
ShareMyPrinter=<b>Haluan jakaa tulostimeni</b>
PCName=Oman tietokoneen nimi:
EnterShareName=<b>Kirjoita tähän tietokoneen jakonimi:</b>
ShareName=Jakonimi:
AllowShare=<b>Salli tulostimen jakaminen</b>
AccessFirewall=<font size=2.5>Salli tietoliikenne Windowsin palomuurin kautta, ja salli etätietokoneiden ottaa yhteys tietokoneeseeni. Tätä vaaditaan, jotta tulostin toimisi oikein.</font>
ShareRequirement=<font size=2.5>Jotta tulostimen jakaminen toimisi oikein, asenna tulostinohjain ja napsauta tulostinohjaimen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella Tulostimet- tai Tulostimet ja faksit -kansiossa. Valitse valikosta Jakaminen.</font>
InvalidShareNameMsg=Varmista, että tulostimen jakonimi on syötetty oikein.
Error_Title=Jakonimi ei kelpaa

[LanguageMismatch]
LanguageMismatch=<b><font size=5 color="gray">Valitse asennuskieli</font></b>
Applications=Sovellukset
Languages=Kielet
Lang_Title=%OEM_TITLE% -asennus

[ProgressScreen]
ProgressImage=<img align="center" src="file:$CD_ROOT_DIR$/install/config/image/cdpc.bmp">
ProgressAvi=$CD_ROOT_DIR$/install/config/image/trdrp.avi

[Incomplete]
Title=<b><font size=5 color="gray">Ohjelmiston asennus on kesken</font></b>
Install_NotComplete=T%OEM% Photo AIO -tulostimen asennus on vielä kesken.
Install_NotComplete_SFP=T%OEM% -tulostimen asennus on vielä kesken.
AreYouSure=<b>Haluatko varmasti peruuttaa asennuksen?</b>

[Printer]
CopyString=Kopioi

[FirewallExceptions]
Text=<p>Windowsin palomuurin poikkeukset luodaan automaattisesti. Se on välttämätöntä, jotta ohjelma toimisi.</p><br><br><p>Jos käytät jotakin muuta palomuuriohjelmaa, anna sen luoda poikkeukset tulostinohjelmistoa varten, kun se kysyy asiasta.</p>
Title=<b><font size=5 color="gray">Palomuurin poikkeukset</font></b>
