[Global]
LANG=SPANISH
IS_LANG=1034
LANG_CODE=000a
BG_IMG=mback.bmp
BG_B_IMG=mbtm.bmp
DONE=Hecho
CANCEL=Cancelar
OK=Aceptar
BACK=< Atrás
NEXT=Siguiente >
FINISH=Finalizar
YES=Sí
NO=No
BROWSE=Examinar...
SELECT_COMPS_DESCRIPTION=Seleccione los componentes que desea instalar:
INSTALLER_TITLE=Instalación de %OEM%
LICENSE_TITLE=Acuerdo de licencia
LICENSE_AGREE_TITLE=<b><font size=5 color="gray">Ver Acuerdo de licencia</font></b>
LICENSE_ACCEPT_TITLE=<b><font size=5 color="gray">Aceptar el Acuerdo de licencia</font></b>
LICENSE_AGREE_TEXT=<font size=2><b> Para instalar el software de la impresora debe aceptar los términos de este acuerdo. Lea el siguiente acuerdo de licencia. Pulse Av Pág para leer el resto del acuerdo.</b></font>
LICENSE_AGREE_OPTION=Acepto las condiciones de este Acuerdo de licencia.
LICENSE_DISAGREE_OPTION=No acepto las condiciones de este Acuerdo de licencia.
PRESS_PAGE_DOWN=Pulse la tecla AV PÁG para ver el resto del acuerdo.
LICENSE_AGREE_CONFIRM=¿Acepta todas las condiciones del Acuerdo de licencia?  Si selecciona No, se cancelará la instalación.  Para instalar %PRODUCT%, debe aceptar este acuerdo.
MSG_INSTALL_ERROR=No es posible instalar el producto.
ERROR_TITLE=Error de instalación
MSG_INSTALL_DIR=Directorio de instalación
SUMMARY_TITLE=Selecciones actuales
MSG_COMPS=Directorio de instalación para %OEM%...
INSTALLING=Instalando %s...
UNINSTALLING=Eliminando %s...
READY_TO_INSTALL=Preparando la instalación...
READY_TO_UNINSTALL=Preparando la desinstalación...
INSTALL_DONE=La instalación ha concluido.
INSTALL_FINISHING=Finalizando la instalación...
REBOOT_CAPTION=Es preciso reiniciar
REBOOT_MESG=Antes de poder utilizar el programa, debe reiniciar Windows o el equipo.
REBOOT_YES=Sí, deseo reiniciar ahora el equipo.
REBOOT_YES_RECOMMEND=Sí, deseo reiniciar ahora el equipo (recomendado).
REBOOT_NO=No, reiniciaré el equipo más tarde.
MSG_DEST_COMP= Directorio de destino para %s:
MSG_NOTHING_TODO=No ha seleccionado ningún componente para su instalación.
NoMultipleInstance=Ya se está ejecutando una sesión de la utilidad de instalación.  No es posible ejecutar más de una sesión de la utilidad de instalación simultáneamente.
BuildTemplateErrorMessage=Error al crear plantillas de elementos. Faltan algunos datos de la GUI en el archivo XML.
InstallErrorTitle=Error de la utilidad de instalación de la GUI
CancelRusure=¿Está seguro de que desea cancelar la instalación?
CancelRusureTitle=Cancelar instalación
PROGRESS_TITLE=Proceso de instalación en curso...
PROGRESS_START=Preparando la instalación...
PROGRESS_START_UNST=Preparando la desinstalación...
PHOTOCTR_DONE_TEXT=Haga clic en <b>Hecho</b> para completar la instalación.
DONE_TEXT=Haga clic en <b>Hecho</b> para completar la instalación.
TOOLS_TITLE=<H3>Utilidades</H3>
INSTALLER_ACTION=<b>Instalar controladores</b>
MSG_INVALID_OS=La versión del sistema operativo Windows no es compatible con su nueva impresora %OEM%.
NoFontsError=Las fuentes de visualización necesarias para este idioma no están disponibles.  Instale las fuentes de visualización para el idioma especificado e inténtelo de nuevo.

Language=Idioma
LANGUAGE_CAPTION=<center>%Language%</center>
BACK_CAPTION=<font size=2><center>&lt; Atrás</center></font>
NEXT_CAPTION=<font size=2><center>Siguiente ></center></font>
FINISH_CAPTION=<font size=2><center>Finalizar</center></font>
INSTALL_CAPTION=<font size=2><center>Instalar</center></font>
UNINSTALL_CAPTION=<font size=2><center>Desinstalar</center></font>
CANCEL_CAPTION=<font size=2><center>Cancelar</center></font>
DONE_CAPTION=<font size=2><center>Hecho</center></font>
AGREE_CAPTION=<font size=2><center>Acepto</center></font>
DISAGREE_CAPTION=<font size=2><center>No acepto</center></font>
PHCENTER_SHORTCUT=Centro de fotografía
LaunchPad=Estudio de edición de imágenes %OEM%
TEST_CAPTION=<center>Imprimir página de prueba</center>
ADDPRINTER_CAPTION=<center>Agregar impresora</center>
UPDATED_CAPTION=<center>Actualizar</center>
INSTALL_ADDNTL_SW=¿Desea instalar el software adicional?
INSTALLING_ADDNTL_SW=Instalando software adicional...	
INSERT_CD1=Introduzca el CD 1 para iniciar la instalación.
IPSETUPUTIL_CAPTION=<center>%Components.DK_PSSU%</center>

CONGRATS_TITLE=<b><font size=5 color="gray">Instalación finalizada</font></b>
PLUGIN_DEVICE_TEXT=<H3>La instalación ha concluido.</H3><br>Para que la instalación se realice correctamente, la impresora debe estar conectada y encendida.
CONGRATS_TEXT=<H3>¡Enhorabuena!</H3><br>La instalación de la impresora en este equipo ha finalizado de forma satisfactoria.

CONTINUE_CAPTION=<font size=2><center>Continuar</center></font>
CONFIGURE_CAPTION=<font size=2><center>Configurar</center></font>
ADD_PRINTER_CAPTION=<font size=2><center>Agregar impresora</center></font>
REFRESH_CAPTION=<font size=2><center>Actualizar</center></font>
OK_CAPTION=<font size=2><center>%Ok%</center></font>
HELP_CAPTION=<font size=2><center>Ayuda</center></font>
DELETE_CAPTION=<font size=2><center>Eliminar</center></font>
ADD_CAPTION=<font size=2><center>Agregar</center></font>
YES_CAPTION=<font size=2><center>%YES%</center></font>
NO_CAPTION=<font size=2><center>%NO%</center></font>
Exit_CAPTION=<font size=2><center>Salir</center></font>
SELECTPRINTER_CAPTION=<font size=2><center>Desinstalar las impresoras seleccionadas</center></font>
CLOSE_CAPTION=<font size=2><center>Cerrar</center></font>

PORTBOX_PRINTER=Nombre de la impresora
PORTBOX_NAME=Nombre de puerto
PORTBOX_ADDRESS=Dirección IP
PORTBOX_MODEL=Modelo
PORTBOX_MAC=MAC

ListBoxSearching=Buscando...
unconfigured=<Sin configurar>
PROGRESS_OVERALL=Progreso de instalación global
PROGRESS_OVERALL_UNST=Progreso de desinstalación global
CONTINUE_CAPTION=<center>Continuar</center>

DK=Dell
DK_INSTALLER_TITLE=Instalación de %OEM_TITLE%
DK_INSTALL_TITLE=<b><font size=4>%OEM_TITLE%</font></b>

DK_NextCaption=<font size=2><center>Siguiente</center></font>
DK_BackCaption=<font size=2><center>Atrás</center></font>

[CDFE]
BKGROUND_BMP=bkground.JPG
BOTTOM_BMP=bottom.bmp
Front_Title=Instalación de %OEM%
ERROR=Error
NotAdmin=No posee los privilegios adecuados para instalar esta aplicación. Por favor, acceda como administrador y ejecute de nuevo esta instalación.

Front_Title=%OEM%
Front_TitleText=<b><font size=5 color="gray">Instalar software</font></b>
Front_No95TitleText=<b><font size=5 color="gray">No compatible con Windows 95</font></b>
Front_No9XTitleText=<b><font size=5 color="gray">No compatible con Windows 95/98/ME</font></b>
Front_NoNTTitleText=<b><font size=5 color="gray">No compatible con Windows NT</font></b>
Front_Paragraph1Text=<font size=2.5>Se ha insertado el CD-ROM de %OEM% %CPDSUPPORTS.ModelName%.</font>
Front_Paragraph2Text=<font size=2.5><b>Haga clic en 'Instalar' para llevar a cabo la instalación de todos los archivos de software necesarios.  Al hacer clic en el botón 'Instalar', acepto todas las condiciones expresadas en el acuerdo de licencia.</b></font>
Front_Paragraph2_NoLicense_Text=Haga clic en 'Instalar' para llevar a cabo la instalación de los archivos de software necesarios.
Front_Cancel=<center>Cancelar</center>
Front_InstallBtn=<center>Instalar</center>
ViewLicenseBtn=<font color="blue"><u>Ver Acuerdo de licencia</font></u>
ViewLicenseBtn_SC=<font color="red"><u>Ver Acuerdo de licencia</font></u>
Front_OptionsText=<font size=2>Ver Acuerdo de licencia, vínculos Web y otras herramientas útiles.</font>
Front_NoOSSupportOptionsText=<font size=2>Visitar la página web de atención al cliente de %OEM%</font>
Front_DocBtn=Ver Documentación
Front_GuideBtn=<font size=2>Ver la Guía del usuario (incluye Solución de problemas de instalación).</font>
Front_No95Title=<b><font size=5 color="gray">No compatible con Windows 95.</font></b>
Front_NoNTTitle=<b><font size=5 color="gray">No compatible con Windows NT.</font></b>
Front_NoOSSupport=%OEM% %CPDSUPPORTS.ModelName% no es compatible con su sistema operativo.
Front_Uninst=<center>Desinstalar</center>
CopyUsersGuideInfo=Antes de ver la documentación, ¿desea hacer una copia en el escritorio del ordenador?\n\nSeleccione Sí para ver y copiar.\nSeleccione No para ver.
CopyUsersGuideTitle=Software de %OEM%
UserGuideShortcut=%OEM% %CPDSUPPORTS.ModelName% User's Guide.chm
InstallNotAdmin=No posee los privilegios adecuados para instalar esta aplicación. Por favor, acceda como administrador y ejecute de nuevo esta instalación.

Menu_GuideBtn=Ver Guía del usuario
Menu_DocBtn=Ver Documentación
ViewLicenseBtn=Ver Acuerdo de licencia
ChangeLanguageBtn=Cambiar Idioma de instalación
Menu_UnInstallBtn=Desinstalar el software
Menu_PrintUnInstallBtn=Desinstalar el software de la impresora
Menu_AIOUnInstallBtn=Desinstalar el software Todo en Uno

Menu_SysInfoBtn=Examinar la información del ordenador
CLex_SuppliesBtn=Ver Números de teléfono de pedidos de consumibles
CLex_TechSuppBtn=Ver Números de teléfono de atención al cliente
Web_HomePageBtn=Visitar la página Web principal de %OEM%
Web_SuppliesBtn=Visitar la página Web de consumibles de %OEM%
Web_RegisterBtn=Visitar la página Web de registro de %OEM%
Web_TechSupportBtn=Visitar la página Web de atención al cliente de %OEM%
OCR_InstallBtn=Instalar software de OCR
FAX_InstallBtn=Instalar software de Fax

PersonalInstall=<b>Instalación personal - instale la impresora para utilizarla en este ordenador</b>
NetworkInstall=<b>Instalación en red - instale la impresora para utilizarla en red</b>

DK_LicenseInfo=<Font size=2>Haga clic en el vínculo "instalar" correspondiente que se incluye a continuación para instalar todo el software y la documentación de la impresora de inyección de tinta Dell.</Font>
DK_PersonalInstall=<b><font color="Blue">Instalación personal - instale la impresora para utilizarla en este ordenador</font></b>
DK_PersonalInstall_SC=<b><font color="Red">Instalación personal - instale la impresora para utilizarla en este ordenador</font></b>
DK_NetworkInstall=<b><font color="Blue">Instalación en red - instale la impresora para utilizarla en red</font></b>
DK_NetworkInstall_SC=<b><font color="Red">Instalación en red - instale la impresora para utilizarla en red</font></b>
DK_UsersGuide=<center><U><font color="Blue">Ver la Guía del usuario</font></U></center>
DK_UsersGuide_SC=<center><U><font color="Red">Ver la Guía del usuario</font></U></center>
DK_License=<center><U><font color="Blue">Acuerdo de licencia</font></U></center>
DK_License_SC=<center><U><font color="Red">Acuerdo de licencia</font></U></center>
DK_PRODUCT_NAME=<b><font size=4>%OEM_TITLE%</font></b>
DK_OS_NOT_SUPPORTED=Se ha insertado el CD-ROM de %OEM_TITLE%.<br><br><B>La versión del sistema operativo Windows no es compatible con su nueva impresora %OEM%.  Póngase en contacto con el representante comercial %OEM% para actualizar el sistema operativo.</B>


[COMPONENTS]
Uninstaller=Utilidad de desinstalación
PhotoEd=Editor de fotografías %OEM%
PhotoEditor=Editor de fotografías %OEM%
LeadTool=Herramientas principales
AppInst=Aplicaciones de %OEM%
Print_Center=Centro de impresión
AIOC=Centro Todo en Uno
AIO_Center=Centro Todo en Uno
LaunchPd=Launch Pad
EZPrint=EZ Print
Vendor=Aplicaciones empresariales
Forms=Presto! Formas
PgMgr=Presto! Administrador de páginas
warsaw=Subsistema de comunicación %OEM%
OCR=OCR
UsersGd=Ver la %OEM% Guía del usuario
DIMS=%OEM% Solicitar cartuchos de tinta
DIMS_Desktop=Consumibles para impresoras %OEM% de inyección de tinta
Fax4=Software de fax
ActivateMCMShortcut=Activar el Administrador de tarjetas de memoria	
DeactivateMCMShortcut=Desactivar el Administrador de tarjetas de memoria
MCM=Administrador de tarjetas de memoria
FAX3=Software de fax
FAX_SOLUTIONS=Soluciones de fax
BVRP=BVRP Fax
Misc=Varios
FaxSetup=Utilidad de configuración de impresora
MSFax=MSFax
PS_Photo=Paint Shop Photo Album
Printers=Impresoras de %OEM%
Studio=Studio
PrinterSetupUtility=Utilidad de configuración de la impresora fax
FaxSetupUtility=Utilidad de configuración de la impresora
AIOC_OEM=Centro %OEM% Todo en Uno
LaunchPad_ShortCut= %LaunchPad% - %ModelName%
CPA6=Corel Photo Album 6
PSPX=Corel Paint Shop Pro X
AppToFel=Excepciones del cortafuegos
NetScan=Compatibilidad de escáner de red
PCFAX=Fax para PC
ReadMeShortcut=Léame
LSCShortcut=Centro de soluciones %OEM%

[Uninstall]
Nothing=No hay ningún elemento que desinstalar.
NothingSelected=No se ha seleccionado ningún componente.\nVuelva atrás y seleccione los componentes que desea desinstalar.
NotAdmin=Debe disponer de derechos de administrador para llevar a cabo la desinstalación.
SoftwareUninstall=Desinstalación del software de %OEM%
OldVersionInfo=Información sobre la versión
CancelRusure=¿Está seguro de que desea cancelar la desinstalación?
CancelRusureTitle=Cancelar desinstalación
FaxUninstall=Desinstalar Soluciones de fax de %OEM%
DriverUninstallShortcut=Desinstalar %ModelName% de %OEM%
MsgBox_Complete_Title=El producto se ha desinstalado.
Complete_Title=La operación ha finalizado con éxito.
FaxUninstallShortcut=Desinstalar Soluciones de fax de %OEM%

# Driver Uninstall strings.
NoAdminRightsMessage=No dispone de los privilegios necesarios para desinstalar esta aplicación. Inicie la sesión como administrador y realice la desinstalación de nuevo.
PrinterBusyTitle=%OEM% %ModelName%: impresora en uso
PrinterBusyMessage=%OEM% %ModelName% se está utilizando actualmente. Espere hasta que la impresora haya terminado de imprimir y, a continuación, desinstálela.
DriverUninstallTitle=Desinstalación de %OEM% %ModelName%
BusyAppListBoxTitle=Aplicaciones de la impresora
BusyAppsMessage=El controlador no se puede eliminar porque están abiertas las siguientes aplicaciones:</font>
BusyAppsNotify=Ciérrelas antes de la desinstalación.
DriverUninstallTitle=%OEM% %ModelName% Desinstalar
ConfirmationMessage=Este programa desinstalará %OEM% %ModelName% de su sistema.\n\n\n¿Desea continuar?
ConfirmationMessageVista=Este programa desinstalará %OEM%%ModelName% de su sistema.%DOUBLE_SPACE%Si desea continuar, desconecte el cable USB del dispositivo ahora.%DOUBLE_SPACE%¿Desea continuar?
SelectPrinterMessage=Hay varias copias instaladas en el controlador. Seleccione las copias que desee desinstalar.

[SelectPage]
SelectPage=Desinstalación del software de %OEM%
Message=Seleccione los componentes que desea desinstalar.
ConfirmMessage=Ha decidido desinstalar estos componentes.
Warning=AVISO: Es recomendable que se cierren todas las aplicaciones abiertas antes de proceder a desinstalar cualquier programa de software.

[UnstProgress]
UnstProgress=%OEM_TITLE% Desinstalar
ProgressStart=Preparando la desinstalación...

[CompletePage]
CompletePage=Desinstalación completa
FinishedMsg=La desinstalación se ha completado.
BoldFinishedMsg=<b>%CompletePage.FinishedMsg%</b>
RebootMsg=Es necesario reiniciar para completar el proceso de desinstalación.
UninstallFinishedMsg=El controlador %OEM% %ModelName% se ha desinstalado satisfactoriamente.  Ahora puede desconectar la impresora del equipo.  Debe reiniciar Windows o el equipo para completar la desinstalación.
RebootQuestion=¿Desea reiniciar ahora?
RebootYes=Continuar con el proceso de reinicio del equipo.
RebootNo=Reiniciaré el equipo más tarde de forma manual.

[ConfirmPage]
ConfirmPage=Desinstalación del software de la impresora
ConfirmMessage=Ha decidido desinstalar estos componentes:
Warning=AVISO: Es recomendable que se cierren todas las aplicaciones abiertas antes de proceder a desinstalar cualquier programa de software.

[SystemRequirements]
SystemRequirements=<b><font size=5 color="gray">Requisitos del sistema</font></b>
Category=<b>Categoría:</b>
Detected=<b>Detectado:</b>
ReqAdminRights=<U><font color="Blue">Derechos de administrador</font></U>
ReqAdminRights_SC=<U><font color="Red">Derechos de administrador</font></U>
ReqDiskSpace=<U><font color="Blue">Espacio en disco de la unidad</font></U>
ReqDiskSpace_SC=<U><font color="Red">Espacio en disco de la unidad</font></U>
ReqProcessorSpeed=<U><font color="Blue">Velocidad del procesador</font></U>
ReqProcessorSpeed_SC=<U><font color="Red">Velocidad del procesador</font></U>
ReqMemoryInstalled=<U><font color="Blue">Memoria instalada</font></U>
ReqMemoryInstalled_SC=<U><font color="Red">Memoria instalada</font></U>
AdminRights=Derechos administrativos confirmados para el usuario "$USERNAME$"
Failed_AdminRights=Derechos de administrador NO confirmados para el usuario "$USERNAME$"
ProcessorSpeed=$SYSTEM_CPU$ MHz
Warning_ProcessorSpeed=$SYSTEM_CPU$ MHz (recomendado %s MHz)
Failed_ProcessorSpeed=$SYSTEM_CPU$ MHz (Required %s MHz)
DiskSpace=$SYSTEM_SPACE$ MB
Warning_DiskSpace=$SYSTEM_SPACE$ MB (recomendado %s MB)
Failed_DiskSpace=$SYSTEM_SPACE$ MB (Required %s MB)
Failed_PerComp_DiskSpace= El controlador #s dispone de #d MB de espacio libre y #s necesita #d MB. Libere espacio o pruebe con otro controlador.
Failed_PerComp_TempSpace= #s necesita #d MB de espacio libre en el directorio temporal y cuenta con #d MB. Libere espacio en el controlador o utilice otro controlador en el que tenga el directorio temporal.
Memory=$SYSTEM_MEMORY$ MB
Warning_Memory=$SYSTEM_MEMORY$ MB (recomendado %s MB)
Failed_Memory=$SYSTEM_MEMORY$ MB (Required %s MB)
Error=Algunos requisitos del sistema no cumplen el mínimo necesario. No es posible instalar el software hasta que no se cumplan los requisitos mínimos.
Warning=Algunos requisitos del sistema no cumplen el mínimo recomendado. Es posible instalar el software, pero el producto puede que no alcance un rendimiento óptimo.
Warning2=Algunos requisitos del sistema no cumplen el mínimo recomendado. Es posible instalar el software, pero puede que el producto no alcance un rendimiento óptimo y algunas funciones no estén disponibles.


[AlreadyInstalled]
Title=<b><font size=5 color="gray">El software ya está instalado</font></b>
Text=Durante la instalación se ha detectado que el software del controlador ya está instalado en el equipo.
Question=<b>¿Qué desea hacer?</b>
Affirmation=<b>Haga clic en el botón Continuar para actualizar el controlador existente (recomendado).</b>
Update=Actualizar el controlador instalado (opción recomendada).
PrinterObject=Instale otra copia del controlador.

[ConnectPrinter]
Title=<b><font size=5 color="gray">Conexión de la impresora</font></b>
Title_wireless=<b><font size=5 color="gray">Conexión de la impresora: configuración inalámbrica</font></b>
Text=<b>Para continuar con la instalación, la impresora debe estar conectada con el cable USB.</b>
Text_wireless=<b>Para continuar con la configuración del adaptador de red inalámbrico, la impresora debe estar conectada al equipo a través de un cable USB.</b>
Instruction_1=Conecte todos los cables a la impresora y enciéndala.
Instruction_2=Nota: la instalación no continuará hasta que conecte el cable USB a la impresora y al adaptador.
Tip=<u><font color="Blue">Consejos para la conexión de cables USB</font></u>
Tip_SC=<u><font color="Red">Consejos para la conexión de cables USB</font></u>

[InstallMethod]
Title=<b><font size=5 color="gray">Método de instalación</font></b>
Text=<b>Seleccione el método de instalación:</b>
TypicalMode=Instalación típica (recomendado)<BR>Instala todo el software necesario para el producto.
AdvancedMode=Instalación avanzada<BR>Permite seleccionar el software que desea instalar.

[AdvancedInstall]
AdvancedTitle=<b><font size=5 color="gray">Selección de instalación avanzada</font></b>
SoftwareTitle=<b><font size=5 color="gray">Selección de instalación de software</font></b>
Question=<b>¿Qué desea instalar?</b>
InstallPrinter=Instalar controlador de impresora
InstallInkMgr=Instalación del sistema de gestión de tinta Dell
InstallOCR=Instalar OCR (para editar texto en documentos escaneados)
InstallPaintShop=Instalar software fotográfico de Paint Shop
InstallDoc=Instalar documentación

[LocalNetwork]
Title=<b><font size=5 color="gray">Conexión de la impresora</font></b>
Text=La configuración ha detectado que su impresora no está conectada y continuará con la instalación para la posterior conexión local o la conexión a una red.
Question=<b>¿Cómo está conectada la impresora al ordenador?</b>
Local=Local conectada
Network=Red conectada

[NetSetup]
Title=<b><font size=5 color="gray">Configuración de red</font></b>
TitleLong=<b><font size=5 color="gray">Configuración de impresora en red</font></b>
Question=<b><font size=2.5>¿Cómo está conectada la impresora a la red?</font></b>
Direction=<b><font size=2.5>Seleccione qué tipo de impresora de red desea agregar:</font></b>
PeerToPeer=Par a par
DescP2P=La impresora se encuentra conectada y compartida en un equipo remoto
Tips_PrinterSharing=<li><a href="/install/config/Image/Tips.htm">Consejos sobre el uso compartido de impresoras</a>
DirNetAttached=Conectada directamente a la red
DescDirNetAttached=La impresora está conectada directamente a la red o a un adaptador de red.
Tips_DirNetAttached=<li><a href="/install/config/Image/Tips.htm">Consejos para la conexión directa a la red</a>
FirewallRequired=Esto es indispensable para el funcionamiento de la impresora.
FirewallSetting=Permitir comunicación a través del firewall de Windows. <br> %NetSetup.FirewallRequired%
PeerToPeerClient=La impresora está conectada a otro ordenador y la comparten otros ordenadores en la red. (Cliente par a par)
PeerToPeerHost=La impresora está conectada a este equipo y la compartirá otro equipo a través de la red. (Host par a par)
DirectNetwork=La impresora está conectada directamente a la red o a un adaptador de red inalámbrico.
ConfigureExternalWireless=Deseo configurar mi adaptador de red inalámbrico externo.
ConfigureInternalWireless=Deseo configurar mi adaptador de red inalámbrico interno.
Tips_SelectingPrinterConnection=<font color="blue"><u>Consejos para seleccionar la conexión a la impresora</u></font>
Tips_SelectingPrinterConnection_SC=<font color="red"><u>Consejos para seleccionar la conexión a la impresora</u></font>
Note=<b><font size=2.5>Nota: la instalación creará automáticamente una excepción de firewall de Windows.<BR>Esto es indispensable para el funcionamiento de la impresora.</font></b>

[P2PSetup]
Title=<b><font size=5 color="gray">Configuración par a par</font></b>
Ensure=<B>Compruebe lo siguiente:</B><BR>-%P2PSetup.EnsureMessage1%<BR>-%P2PSetup.EnsureMessage2%
EnsureMessage1=La impresora está conectada al ordenador remoto y funciona.
EnsureMessage2=La impresora está compartida en el ordenador remoto.
RemoteComputerName=Nombre del ordenador remoto:
RemoteComputerNameExample=Ejemplo: OfficeComputer
TIPS=<font color="blue">Cómo encontrar el nombre</font></u>
TIPS_SC=<font color="red"><u>Cómo encontrar el nombre</font></u>
SharedPrinterName=Nombre de la impresora compartida:
SharedPrinterNameExample=Ejemplo: Dell1111
TIPS_SharedPrinterNameExample=<li><a href="/install/config/Image/Tips.htm">Cómo encontrar el nombre</a>
FirewallSetting=%PrinterSharingSetup.AccessFirewall% %NetSetup.FirewallRequired%
Error_Title=Instalación de %OEM% %ModelName%
Error_Text=No se ha podido conectar con el equipo remoto durante la configuración. Asegúrese de que ha introducido correctamente el nombre del equipo y de que este está encendido.

[ConfigNetPrinter]
Title=<b><font size=5 color="gray">Configurar impresoras de red</font></b>
SimpleTitle=<b><font size=5 color="gray">Seleccionar impresora en red</font></b>
ChangeIPofSelectedPrinter=Cambiar la dirección IP de la impresora seleccionada.
SearchForSpecificPrinter=Buscar una impresora específica.
SearchAgainForNewPrinters=Buscar otra vez nuevas impresoras.
PrinterNotShown=Si no aparece la impresora, agréguela.
PrinterShown=Si aparece su impresora, selecciónela y continúe.

[ConfigureWirelessNetwork]
Title=<b><font size=5 color="gray">Configuración del adaptador de red inalámbrico de la impresora</font></b>
WirelessNetwork=<b>La impresora dispone de un adaptador de red inalámbrico.</b>
Question=<b>¿Desea configurar el adaptador de red inalámbrico ahora?</b>
DoConfigureWireless=<b>Configurar el adaptador de red inalámbrico</b>
SkipConfigureWireless=<b>Omitir la configuración del adaptador de red inalámbrico</b>

[PrintConnectionType]
Title=<b><font size=5 color="gray">Selección del tipo de conexión de impresión</font></b>
PrinterWirelessAdapterMsg=<b>El adaptador inalámbrico de la impresora se ha configurado satisfactoriamente.</b>
Question=<b>¿Cómo desea que imprima la impresora?</b>
USB=<b>Imprimir mediante cable USB</b>
Wireless=<b>Imprimir mediante conexión de red inalámbrica</b>

[NetworkAIO]
Title=<b><font size=5 color="gray">Dispositivo Todo en Uno conectado en red</font></b>
EnterComputerName=Los escaneos iniciados en el dispositivo Todo en Uno pueden abrirse automáticamente en el software del equipo seleccionando éste desde el visor LCD del dispositivo.<BR>Escriba el nombre del equipo como desea que aparezca.
EnterComputerNameDBCS=Los escaneos iniciados en el dispositivo Todo en Uno pueden abrirse automáticamente en el software del equipo seleccionando éste desde el visor LCD del dispositivo.<BR>Escriba el nombre del equipo como desea que aparezca. Sólo se permite escribir dígitos. Es necesario escribir un mínimo de 5 dígitos.
PinDesc=Para evitar que otras personas escaneen desde el dispositivo Todo en Uno a su equipo, puede crear un número de identificación personal (PIN) de seguridad. Deberá introducir este número cada vez que escanee desde el dispositivo.
WishPin=Deseo disponer de un PIN para escanear al equipo.
Pin4Digits=PIN (4 dígitos)
Pin4DigitsDisabled=<font color="gray">PIN (4 dígitos)</font>
Error_Title=Nombre no válido
Error_Text=El nombre del equipo no es válido. Inténtelo de nuevo.
Error_PinText=El pin debe constar de 4 dígitos. Inténtelo de nuevo.
Error_PinValue=El número de identificación personal (PIN) debe tener 4 dígitos y no puede ser el valor "0000".
Error_ComputerNameInUse=El nombre de equipo que ha introducido ya está siendo utilizado por otro equipo. Escriba otro nombre para el equipo. 

[NetConfiguration]
Title=onfiguración de red de %OEM%
Text=Inicia la utilidad de configuración
DHCP=Utilizar DHCP
Manual=Configurar dirección IP de forma manual
IP=<font size =2>Dirección IP:</font>
SubnetMask=<font size =2>Máscara de subred:</font>
Gateway=<font size =2>Puerta de enlace:</font>

[AddNetPrinter]
Title=Agregar impresora de red
AddText=<b><font size=5>Agregar...</font></b>
OneNewPrinterText=Nueva impresora
IPAddressText=Especificar dirección IP de la impresora configurada:
MultNewPrinterText=Impresora nueva múltiple
SubNetText=Buscar en esta subred todas las impresoras nuevas:
RemoveText=Eliminar subred seleccionada.
AddIpText=Agregar subred.

[NetworkSelection]
Title=<b><font size=5 color="gray">%OEM% %MODELNAME%</font></b>
SelectPrinter=Seleccione la impresora que desea instalar.  La dirección IP de la impresora se encuentra en la Página de configuración en red para dicha impresora.
Instruction=Seleccione la impresora que desea instalar y haga clic en Siguiente.
Note1=Si aparece su impresora, selecciónela y haga clic en el botón Siguiente.
Note2=Para determinar cuál de las impresoras es la suya, consulte la dirección MAC impresa en el adaptador o en la impresora.
Note3=Si la impresora no aparece, haga clic en el botón Agregar impresora.
Note4=Si la impresora no aparece, asegúrese de que se encuentra conectada y encendida y, a continuación, haga clic en Actualizar.
Note_ListEmpty=<font size=2>%NetworkSelection.Note4%</font>
Note_OnePrinter=<font size=2>%NetworkSelection.Note4%</font>
Note_MultiPrinter=<font size=2>%NetworkSelection.Note4%</font>
AddPrinter=<center>Agregar impresora</center>
ManualAdd=<font size=2><center>Agregar manualmente</center></font>
ManualAdd_Text=<font size=2>Si desea configurar el uso compartido de la impresora en modo par a par o configurar impresoras conectadas en red directamente, haga clic en Agregar manualmente.</font>
ManualAddP2P_Text=<font size=2>Si desea configurar el uso compartido de la impresora con la opción par a par, haga clic en Agregar manualmente.</font>
WirelessSetup=<font size=2><center>Configurar inalámbrica</center></font>
WirelessSetup_Text=<font size=2>Si necesita configurar la impresión inalámbrica haga clic en Configurar inalámbrica.</font>
Update=<center>Actualizar</center>
NetworkInst=<b><font color="blue">Instalación en red</font></b>
NetworkInstHelp=<font size=2>Seleccione la impresora de red que desee instalar o agregue una impresora a la red.</font>

[Congratulations]
Title=<b><font size=5 color="gray">¡Enhorabuena! La configuración ha finalizado</font></b>
CompleteText=Se ha completado la instalación del software.
TestPrintText=<font size=2.5>Imprima una página de prueba con gráficos y texto si desea observar su impresora en funcionamiento.</font>
TestPage=<center>Página de prueba</center>
CustomerProgramTitle=<b><font size=3.5 color="gray">Programa de mejoras de impresoras para clientes</font></b.
CustomerProgramText=<b><font size=2.5>¿Le gustaría ayudar a mejorar los productos de impresión %OEM% enviándonos los datos de uso de su impresora?</font></b>
MoreInfo=<font color="blue" size=2.5><u>Más información</u></font>
MoreInfo_SC=<font color="red" size=2.5><u>Más información</u></font>
Agreement=<font size=2.5>Al hacer clic en "Sí", acepta enviar la información de uso de la impresora y del identificador del producto a %OEM% en los EE.UU. a través del proveedor de servicios para poder utilizarla en el diseño futuro de los productos.</font>
ReceiveInfo=<font size=2.5>Me gustaría que %OEM% me enviara publicidad adicional e información sobre productos nuevos y ofertas.</font>

[PrinterSharing]
Title=<b><font size=5 color="gray">Uso compartido de la impresora</font></b>
Question=<b>¿Desea compartir la impresora con otros equipos?</b>

[PrinterSharingSetup]
Title=<b><font size=5 color="gray">Compatibilidad par a par - Configuración del uso compartido de la impresora</font></b>
ShareMyPrinter=<b>Deseo utilizar la impresora como recurso compartido</b>
PCName=Nombre del equipo:
EnterShareName=<b>Introduzca el Nombre de recurso compartido de la impresora:</b>
ShareName=<font size=2>Nombre de recurso compartido:</font>
AllowShare=<b>Permitir el uso compartido de la impresora</b>
AccessFirewall=<font size=2.5>Permitir la comunicación a través del firewall de Windows y el acceso a este ordenador por parte de ordenadores remotos. Esto es indispensable para posibilitar el uso compartido de la impresora con otros ordenadores.</font>
ShareRequirement=<font size=2.5>Para el uso compartido de la impresora instale el controlador y haga clic con el botón secundario en su icono en la carpeta Impresora o Impresoras y faxes. En las opciones de menú, haga clic en Compartir.</font>
InvalidShareNameMsg=Asegúrese de que ha introducido correctamente el nombre compartido de la impresora.
Error_Title=El nombre compartido no es válido

[LanguageMismatch]
LanguageMismatch=<b><font size=5 color="gray">Seleccione un idioma para la instalación</font></b>
Applications=Aplicaciones
Languages=Idiomas
Lang_Title=Instalación de %OEM_TITLE%

[ProgressScreen]
ProgressImage=<img align="center" src="file:$CD_ROOT_DIR$/install/config/image/cdpc.bmp">
ProgressAvi=$CD_ROOT_DIR$/install/config/image/trdrp.avi

[Incomplete]
Title=<b><font size=5 color="gray">La instalación del software no se ha completado.</font></b>
Install_NotComplete=La instalación de la impresora %OEM% Photo AIO no se ha completado.
Install_NotComplete_SFP=La instalación de la impresora %OEM% no se ha completado.
AreYouSure=<b>¿Está seguro de que desea cancelar la instalación?</b>

[Printer]
CopyString=Copiar

[FirewallExceptions]
Text=<p>Se crearán automáticamente excepciones del cortafuegos de Windows. Esto es necesario para que funcione el producto.</p><br><br><p>Si está utilizando un programa cortafuegos distinto, permita que éste cree excepciones para el software de la impresora cuando se solicite.</p>
Title=<b><font size=5 color="gray">Excepciones del cortafuegos</font></b>
