[Global]
LANG=DANISH
IS_LANG=1030
LANG_CODE=0006
BG_IMG=mback.bmp
BG_B_IMG=mbtm.bmp
#IS_RTL=false
DONE=Udført 
CANCEL=Annuller
OK=OK
BACK=< Tilbage
NEXT=Næste >
FINISH=Afslut
YES=Ja
NO=Nej
BROWSE=Gennemse...
SELECT_COMPS_DESCRIPTION=Vælg elementer til installation:
INSTALLER_TITLE=%OEM% Installation
LICENSE_TITLE=Licensaftale
LICENSE_AGREE_TITLE=<b><font size=5 color="gray">Vis licensaftale</font></b>
LICENSE_ACCEPT_TITLE=<b><font size=5 color="gray">Accepter licensaftale</font></b>
LICENSE_AGREE_TEXT=<font size=2><b> Du skal acceptere alle vilkår i denne aftale for at installere printersoftwaren. Læs licensaftalen nedenfor. Tryk på tasten Page Down for at læse hele aftalen.</b></font>
LICENSE_AGREE_OPTION=Jeg accepterer vilkårene i denne licensaftale.
LICENSE_DISAGREE_OPTION=Jeg accepterer ikke vilkårene i denne licensaftale.
PRESS_PAGE_DOWN=Tryk på tasten PAGE DOWN for at se resten af aftalen.
LICENSE_AGREE_CONFIRM=Kan du acceptere alle de nævnte betingelser i licensaftalen?   Hvis du vælger Nej, afsluttes installationen.  Du skal acceptere denne aftale for at installere %PRODUCT%.
MSG_INSTALL_ERROR=Dette produkt kan ikke installeres.
ERROR_TITLE=Installationsfejl
MSG_INSTALL_DIR=Installationsbibliotek
SUMMARY_TITLE=Aktuelle valg
MSG_COMPS=Installationsbibliotek for %OEM%...
INSTALLING=Installerer %s...
UNINSTALLING=Fjerner %s...
READY_TO_INSTALL=Forbereder installation...
READY_TO_UNINSTALL=Forbereder afinstallation...
INSTALL_DONE=Installation fuldført!
INSTALL_FINISHING=Afslutter installation...
REBOOT_CAPTION=Genstart påkrævet
REBOOT_MESG=Før du bruger programmet, skal du genstarte din computer.
REBOOT_YES=Ja, jeg ønsker at genstarte min computer nu.
REBOOT_YES_RECOMMEND=Ja, jeg vil genstarte computeren nu (anbefales).
REBOOT_NO=Nej, jeg vil genstarte min computer senere.
MSG_DEST_COMP= Destinationsbibliotek for %s:
MSG_NOTHING_TODO=Du har ikke valgt hvilken enhed, der skal installeres.
NoMultipleInstance=En del af installationsprogrammet kører allerede.  Du må kun have ét installationsprogram kørende ad gangen.
BuildTemplateErrorMessage=Der opstod en fejl under generering af skabeloner. Der mangler nogle GUI-data på XML-filen.
InstallErrorTitle=GUI-installationsfejl
CancelRusure=Er du sikker på, at du vil afbryde installationen?
CancelRusureTitle=Annuller installationen
PROGRESS_TITLE=Installationen er i gang...
PROGRESS_START=Forbereder installation...
PROGRESS_START_UNST=Forbereder afinstallation...
PHOTOCTR_DONE_TEXT=Klik på <b>Fuldført</b> for at afslutte installationen.
DONE_TEXT=Klik på <b>Fuldført</b> for at afslutte installationen.
TOOLS_TITLE=<H3>Værktøjer</H3>
INSTALLER_ACTION=<b>Installer drivere</b>
MSG_INVALID_OS=Din version af Windows-operativsystem fungerer ikke sammen med din nye %OEM%-printer.
NoFontsError=De nødvendige skrifttyper til visning for dette sprog er ikke tilgængelige. Installer skrifttyper til visning for det angivne sprog, og forsøg igen.

Language=Sprog 
LANGUAGE_CAPTION=<center>%Language%</center>
BACK_CAPTION=<center>&lt; Tilbage</center>
NEXT_CAPTION=<center>Næste ></center>
FINISH_CAPTION=<font size=2><center>Udført</center></font>
INSTALL_CAPTION=<center>Installer</center>
UNINSTALL_CAPTION=<font size=2><center>Afinstaller</center></font>
CANCEL_CAPTION=<font size=2><center>Annuller</center></font>
DONE_CAPTION=<center>Udført </center>
AGREE_CAPTION=<center>Accepterer</center>
DISAGREE_CAPTION=<center>Accepterer ikke</center>
PHCENTER_SHORTCUT=Fotocenter
LaunchPad=%OEM% Imaging Studio
TEST_CAPTION=<center>Udskriv testside</center>
ADDPRINTER_CAPTION=<center>Tilføj printer</center>
UPDATED_CAPTION=<center>Opdater</center>
INSTALL_ADDNTL_SW=Vil du installere yderligere software?
INSTALLING_ADDNTL_SW=Installerer yderligere software...
INSERT_CD1=Indsæt cd 1 for at starte installationen.
IPSETUPUTIL_CAPTION=<center>%Components.DK_PSSU%</center>

CONGRATS_TITLE=<b><font size=5 color="gray">Udført installation</font></b>
PLUGIN_DEVICE_TEXT=<H3>Installationen er fuldført!</H3><br>Printeren skal nu tilsluttes og tændes, for at installationen kan lykkes.
CONGRATS_TEXT=<H3>Tillykke!</H3><br>Installationen af printeren på denne computer blev udført korrekt.

CONTINUE_CAPTION=<font size=2><center>Fortsæt</center></font>
CONFIGURE_CAPTION=<center>Konfigurer</center>
ADD_PRINTER_CAPTION=<center>Tilføj printer</center>
REFRESH_CAPTION=<font size=2><center>Opdater</center></font>
OK_CAPTION=<center>%Ok%</center>
HELP_CAPTION=<font size=2><center>Hjælp</center></font>
DELETE_CAPTION=<center>Slet</center>
ADD_CAPTION=<center>Tilføj</center>
YES_CAPTION=<center>%YES%</center>
NO_CAPTION=<center>%NO%</center>
Exit_CAPTION=<font size=2><center>Afslut</center></font>
SELECTPRINTER_CAPTION=<center>Afinstaller valgte printere</center>
CLOSE_CAPTION=<font size=2><center>Luk</center></font>

PORTBOX_PRINTER=Printernavn
PORTBOX_NAME=Portnavn
PORTBOX_ADDRESS=IP-adresse
PORTBOX_MODEL=Model
PORTBOX_MAC=MAC

ListBoxSearching=Søger...
unconfigured=<Ikke konfigureret>
PROGRESS_OVERALL=Samlet installationsforløb
PROGRESS_OVERALL_UNST=Samlet afinstallationsforløb
CONTINUE_CAPTION=<font size=2><center>Fortsæt</center></font>

DK=Dell
DK_INSTALLER_TITLE=%OEM_TITLE% Installation
DK_INSTALL_TITLE=<b><font size=4>%OEM_TITLE%</font></b>

DK_NextCaption=<font size=2><center>Næste</center></font>
DK_BackCaption=<font size=2><center>Tilbage</center></font>

[CDFE]
BKGROUND_BMP=bkground.JPG
BOTTOM_BMP=bottom.bmp
Front_Title=%OEM% Installation
ERROR=Fejl
NotAdmin=Du har ikke de rettigheder, der påkræves for at kunne installere dette program.  Log på som administrator, og kør installationen igen.

Front_Title=%OEM%
Front_TitleText=<b><font size=5 color="gray">Installer software</font></b>
Front_No95TitleText=<b><font size=5 color="gray">Windows 95 understøttes ikke</font></b>
Front_No9XTitleText=<b><font size=5 color="gray">Windows 95/98/ME understøttes ikke</font></b>
Front_NoNTTitleText=<b><font size=5 color="gray">Windows NT understøttes ikke</font></b>
Front_Paragraph1Text=<font size=2.5>%OEM% %CPDSUPPORTS.ModelName%-cd-rommen er sat i.</font>
Front_Paragraph2Text=<font size=2.5><b>Klik på  "Installer" for at installere alle de nødvendige softwarefiler.  Ved at klikke på "Installer" accepterer jeg hermed vilkårene i licensaftalen.</b></font>
Front_Paragraph2_NoLicense_Text=Klik på "Installer" for at installere de nødvendige softwarefiler.
Front_Cancel=<center>Annuller</center>
Front_InstallBtn=<center>Installer</center>
ViewLicenseBtn=<font color="blue"><u>Vis licensaftale</font></u>
ViewLicenseBtn_SC=<font color="red"><u>Vis licensaftale</font></u>
Front_OptionsText=<font size=2>Vis licensaftale, internetlink og andre nyttige funktioner.</font>
Front_NoOSSupportOptionsText=<font size=2>Besøg %OEM%s websted for kundesupport</font>
Front_DocBtn=Vis dokumentation
Front_GuideBtn=<font size=2>Vis brugervejledning (samt Fejlfinding af installationsprogrammet).</font>
Front_No95Title=<b><font size=5 color="gray">Windows 95 understøttes ikke.</font></b>
Front_NoNTTitle=<b><font size=5 color="gray">Windows NT understøttes ikke.</font></b>
Front_NoOSSupport=Understøttelse af %OEM% %CPDSUPPORTS.ModelName% findes ikke til dit operativsystem.
Front_Uninst=<center>Afinstallation</center>
CopyUsersGuideInfo=Vil du kopiere dokumentationen over på computerens skrivebord, før den vises?\n\nVælg Ja for at få den vist og kopiere den.\nVælg Nej for at få den vist.
CopyUsersGuideTitle=%OEM%-software
UserGuideShortcut=%OEM% %CPDSUPPORTS.ModelName% User's Guide.chm
InstallNotAdmin=Du har ikke de rettigheder, der påkræves for at kunne installere dette program.  Log på som administrator, og kør installationen igen.

Menu_GuideBtn=Vis brugervejledning
Menu_DocBtn=Vis dokumentation
ViewLicenseBtn=Vis licensaftale
ChangeLanguageBtn=Skift installationssprog
Menu_UnInstallBtn=Afinstaller software
Menu_PrintUnInstallBtn=Afinstaller printersoftware
Menu_AIOUnInstallBtn=Afinstaller All-in-One-software

Menu_SysInfoBtn=Kontroller computeroplysningerne
CLex_SuppliesBtn=Vis telefonnumre til brug ved bestilling af tilbehør
CLex_TechSuppBtn=Vis telefonnumre til kundesupport
Web_HomePageBtn=Besøg %OEM%s websted
Web_SuppliesBtn=Besøg %OEM%s websted for Tilbehør
Web_RegisterBtn=Besøg %OEM%s websted for Registrering
Web_TechSupportBtn=Besøg %OEM%s websted for Kundesupport
OCR_InstallBtn=Installer OCR-software
FAX_InstallBtn=Installer faxsoftware

PersonalInstall=<b>Personlig installation - Installer printeren til brug på denne computer</b>
NetworkInstall=<b>Netværksinstallation - Installer printeren til brug på et netværk</b>

DK_LicenseInfo=<Font size=2>Klik på det relevante "installer" link herunder for at installere den relevante Dell Inkjet Printer-software og dokumentation.</Font>
DK_PersonalInstall=<b><font color="Blue">Personlig installation - Installer printeren til brug på denne computer</font></b>
DK_PersonalInstall_SC=<b><font color="Red">Personlig installation - Installer printeren til brug på denne computer</font></b>
DK_NetworkInstall=<b><font color="Blue">Netværksinstallation - Installer printeren til brug på et netværk</font></b>
DK_NetworkInstall_SC=<b><font color="Red">Netværksinstallation - Installer printeren til brug på et netværk</font></b>
DK_UsersGuide=<center><U><font color="Blue">Vis Brugervejledning</font></U></center>
DK_UsersGuide_SC=<center><U><font color="Red">Vis Brugervejledning</font></U></center>
DK_License=<center><U><font color="Blue">Licensaftale</font></U></center>
DK_License_SC=<center><U><font color="Red">Licensaftale</font></U></center>
DK_PRODUCT_NAME=<b><font size=4>%OEM_TITLE%</font></b>
DK_OS_NOT_SUPPORTED=%OEM_TITLE% CD_ROM er indført.<br><br><B>Din version af Windows-operativsystem fungerer ikke sammen med din nye %OEM%-printer.  Kontakt %OEM%-sælgeren for at opgradere dit operativsystem.</B>


[COMPONENTS]
Uninstaller=Afinstaller
PhotoEd=%OEM% Fotoeditor
PhotoEditor=%OEM% Fotoeditor
LeadTool=Leadtools
AppInst=%OEM%-programmer
Print_Center=Udskrivningscenter
AIOC=All-In-One Center (Alt-i-en)
AIO_Center=All-In-One Center (Alt-i-en)
LaunchPd=Startside
EZPrint=Enkel udskrivning
Vendor=Virksomhedsprogrammer
Forms=Presto! Forms
PgMgr=Presto! PageManager
warsaw=%OEM%-undersystem for kommunikation
OCR=OCR
UsersGd=Se brugervejledningen til %OEM%
DIMS=%OEM% bestilling af blækpatroner
DIMS_Desktop=%OEM%-forbrugsstoffer - Inkjet
Fax4=Faxsoftware
ActivateMCMShortcut=Aktiver Memory Card Manager	
DeactivateMCMShortcut=Deaktiver Memory Card Manager
MCM=Håndtering af hukommelseskort
FAX3=Faxsoftware
FAX_SOLUTIONS= Faxløsninger
BVRP=BVRP Fax
Misc=Diverse
FaxSetup=Hjælpefunktion til Faxopsætning
MSFax=MSFax
PS_Photo=Paint Shop Photo Album
Printers=%OEM% Printere
Studio=Studio
PrinterSetupUtility=Værktøjet Faxprinteropsætning
FaxSetupUtility=Printeropsætning
AIOC_OEM=%OEM% All-In-One Center (Alt-i-en)
LaunchPad_ShortCut= %LaunchPad% - %ModelName%
CPA6=Corel Photo Album 6
PSPX=Corel Paint Shop Pro X
AppToFel=Undtagelser for firewall
NetScan=Understøttelse af netværksscanning
PCFAX=Pc-fax
ReadMeShortcut=Viktigt
LSCShortcut=%OEM% Printerløsningscenter

[Uninstall]
Nothing=Der er intet at afinstallere.
NothingSelected=Der er ikke valgt nogen enhed.\nGå venligst tilbage for at vælge hvilke enheder, der skal afinstalleres.
NotAdmin=Du skal have administrative rettigheder for at afinstallere.
SoftwareUninstall=%OEM% Afinstallation af software
OldVersionInfo=Oplysninger om version 
CancelRusure=Er du sikker på, at du vil afbryde afinstallationen?
CancelRusureTitle=Annuller afinstallation
FaxUninstall=Afinstaller %OEM% faxløsninger
DriverUninstallShortcut=Afinstaller %OEM% %ModelName%
MsgBox_Complete_Title=Produktet er afinstalleret
Complete_Title=Handlingen blev udført korrekt.
FaxUninstallShortcut=Afinstaller %OEM% Faxløsninger

# Driver Uninstall strings.
NoAdminRightsMessage=Du har ikke de nødvendige rettigheder til at installere dette program. Log på som administrator, og kør denne afinstallation igen.
PrinterBusyTitle=%OEM% %ModelName% - Printer i brug
PrinterBusyMessage=%OEM% %ModelName% er i øjeblikket i brug. Vent med at afinstallere, til printeren har afsluttet udskrivningen.
DriverUninstallTitle=Afinstallation af %OEM% %ModelName%
BusyAppListBoxTitle=Printerprogrammer
BusyAppsMessage=Driveren kan ikke fjernes, da følgende programmer er åbne:</font>
BusyAppsNotify=Luk disse programmer, inden du afinstallerer.
DriverUninstallTitle=Afinstallation af %OEM% %ModelName%
ConfirmationMessage=Dette program afinstallerer %OEM% %ModelName% på systemet.\n\n\nVil du fortsætte?
ConfirmationMessageVista=Dette program afinstallerer %OEM% %ModelName% fra systemet.%DOUBLE_SPACE%Fjern USB-kablet fra enheden nu, hvis du vil fortsætte.%DOUBLE_SPACE%Vil du fortsætte?
SelectPrinterMessage=Der er installeret flere kopier af driveren. Vælg, hvilke kopier du vil afinstallere.

[SelectPage]
SelectPage=%OEM% Afinstallation af software
Message=Vælg de enheder, som du ønsker at afinstallere.
ConfirmMessage=Du har valgt at afinstallere disse enheder.
Warning=ADVARSEL! Det anbefales at du lukker alle åbne programmer inden afinstallation af en software.

[UnstProgress]
UnstProgress=%OEM_TITLE% Afinstaller
ProgressStart=Forbereder afinstallation...

[CompletePage]
CompletePage=Afinstallation udført
FinishedMsg=Afinstallation udført
BoldFinishedMsg=<b>%CompletePage.FinishedMsg%</b>
RebootMsg=Genstart er påkrævet for at afslutte afinstallationen.
UninstallFinishedMsg=%OEM% %ModelName%-driveren er fjernet på korrekt vis. Du kan nu afbryde computerens tilslutning til printeren. Windows eller computeren skal genstartes for at fuldføre afinstallationsprocessen.
RebootQuestion=Vil du genstarte nu?
RebootYes=Fortsøt med genstart af computeren nu.
RebootNo=Jeg ønsker at genstarte computeren manuelt senere.

[ConfirmPage]
ConfirmPage=Afinstallation af printersoftware
ConfirmMessage=Du har valgt at afinstallere disse enheder:
Warning=ADVARSEL! Det anbefales at du lukker alle åbne programmer inden afinstallation af en software.

[SystemRequirements]
SystemRequirements=<b><font size=5 color="gray">Systemkrav</font></b>
Category=<b>Kategori:</b>
Detected=<b>Registreret:</b>
ReqAdminRights=<U><font color="Blue">Administrative rettigheder</font></U>
ReqAdminRights_SC=<U><font color="Red">Administrative rettigheder</font></U>
ReqDiskSpace=<U><font color="Blue">Diskplads på drevet</font></U>
ReqDiskSpace_SC=<U><font color="Red">Diskplads på drevet</font></U>
ReqProcessorSpeed=<U><font color="Blue">Processorhastighed</font></U>
ReqProcessorSpeed_SC=<U><font color="Red">Processorhastighed</font></U>
ReqMemoryInstalled=<U><font color="Blue">Hukommelse installeret</font></U>
ReqMemoryInstalled_SC=<U><font color="Red">Hukommelse installeret</font></U>
AdminRights=Administratorrettigheder bekræftet for brugeren Wilbur "$USERNAME$"
Failed_AdminRights=Administratorrettigheder IKKE bekræftet for brugeren Wilbur "$USERNAME$"
ProcessorSpeed=$SYSTEM_CPU$ MHz
Warning_ProcessorSpeed=$SYSTEM_CPU$ MHz (anbefalet %s MHz)
Failed_ProcessorSpeed=$SYSTEM_CPU$ MHz (påkrævet %s MHz)
DiskSpace=$SYSTEM_SPACE$ MB
Warning_DiskSpace=$SYSTEM_SPACE$ MB (anbefalet %s MB)
Failed_DiskSpace=$SYSTEM_SPACE$ MB (påkrævet %s MB)
Failed_PerComp_DiskSpace= #s-drevet har #d MB ledig plads og kræver #d MB. Frigør plads, eller brug et andet drev.
Failed_PerComp_TempSpace= #s kræver #d MB ledig plads i mappen med midlertidige filer, og der er #d MB. Frigør plads på drevet, eller brug et andet drev, hvor mappen med midlertidige filer er placeret.
Memory=$SYSTEM_MEMORY$ MB
Warning_Memory=$SYSTEM_MEMORY$ MB (anbefalet %s MB)
Failed_Memory=$SYSTEM_MEMORY$ MB (påkrævet %s MB)
Error=Systemet opfylder ikke minimumskravene på visse områder. Softwaren kan ikke installeres, før minimuskravene er opfyldt.
Warning=Systemet opfylder ikke visse af de anbefalede minimumskrav. Softwaren kan installeres, men produktet fungerer måske ikke optimalt.
Warning2=Systemet opfylder ikke det anbefalede minimum på visse områder. Softwaren kan installeres, men produktet kører muligvis ikke med maksimal ydeevne, og nogle funktioner er muligvis ikke aktiveret.

[AlreadyInstalled]
Title=<b><font size=5 color="gray">Softwaren er allerede installeret</font></b>
Text=Installationsprogrammet har registreret, at driversoftwaren allerede er installeret på computeren.
Question=<b>Hvad vil du gøre?</b>
Affirmation=<b>Klik på knappen Fortsæt for at opdatere den eksisterende driver (anbefales)</b>
Update=Opdatere den eksisterende driver (anbefales).
PrinterObject=Installer en anden kopi af driveren.

[ConnectPrinter]
Title=<b><font size=5 color="gray">Tilslut printeren</font></b>
Title_wireless=<b><font size=5 color="gray">Tilslut printeren - opsætning af trådløs konfiguration</font></b>
Text=<b>For at fortsætte installationen skal printeren tilsluttes via USB-kablet.</b>
Text_wireless=<b>Printeren skal være sluttet til computeren ved hjælp af et USB-kabel, for at konfigurationen af den trådløse netværksadapter kan fortsætte.</b>
Instruction_1=Tilslut alle kabler til printeren, og tænd for den.
Instruction_2=Bemærk! Installationen kan ikke fortsætte, før USB-kablet tilsluttes til printeren og computeren.
Tip=<u><font color="Blue">Tip til tilslutning af USB-kabler</font></u>
Tip_SC=<u><font color="Red">Tip til tilslutning af USB-kabler</font></u>

[InstallMethod]
Title=<b><font size=5 color="gray">Installationstype</font></b>
Text=<b>Vælg den ønskede installationstype:</b>
TypicalMode=Standardinstallation (Anbefales)<BR>Installerer alle de programmer, der skal bruges sammen med produktet.
AdvancedMode=Avanceret Installation<BR>Giver dig mulighed for at vælge, hvilke programmer du vil installere.

[AdvancedInstall]
AdvancedTitle=<b><font size=5 color="gray">Avanceret installation - Indstillinger</font></b>
SoftwareTitle=<b><font size=5 color="gray">Valg til softwareinstallation</font></b>
Question=<b>Hvad vil du installere?</b>
InstallPrinter=Installer printerdriver
InstallInkMgr=Installer Dell Ink Management System
InstallOCR=Installer OCR (for at kunne redigere tekst i scannede dokumenter)
InstallPaintShop=Installer Paint Shop-fotosoftware
InstallDoc=Installer dokumentationen

[LocalNetwork]
Title=<b><font size=5 color="gray">Printertilslutning</font></b>
Text=Installationsprogrammet har registreret, at printeren ikke er tilsluttet. Installationen fortsætter senere, når der registreres en lokal tilslutning eller en netværkstilslutning.
Question=<b>Hvordan er printeren tilsluttet til computeren?</b>
Local=Tilsluttet lokalt
Network=Netværkstilsluttet

[NetSetup]
Title=<b><font size=5 color="gray">Installation på netværk</font></b>
TitleLong=<b><font size=5 color="gray">Installation af netværksprinter</font></b>
Question=<b><font size=2.5>Hvordan er printeren tilsluttet til netværket?</font></b>
Direction=<b><font size=2.5>Vælg den type netværksprinter, som du vil tilføje:</font></b>
PeerToPeer=Peer-to-peer
DescP2P=Printeren er tilsluttet til og delt på en fjerncomputer
Tips_PrinterSharing=<li><a href="/install/config/Image/Tips.htm">Tip til printerdeling</a>
DirNetAttached=Tilsluttet direkte på netværk
DescDirNetAttached=Printeren er forbundet direkte til netværket eller en netværksadapter
Tips_DirNetAttached=<li><a href="/install/config/Image/Tips.htm">Tip til direkte netværkstilslutning</a>
FirewallRequired=Dette er en forudsætning for, at printeren kan fungere.
FirewallSetting=Tillad kommunikation igennem Windows' firewall. <br> %NetSetup.FirewallRequired%
PeerToPeerClient=Printeren er sluttet til en anden computer og deles med andre computere på netværket (peer-to-peer-klient).
PeerToPeerHost=Printeren er sluttet til denne computer og deles med andre computere på netværket (peer-to-peer-vært).
DirectNetwork=Denne printer er sluttet direkte til et netværk eller en trådløs printeradapter..
ConfigureExternalWireless=Jeg ønsker at konfigurere den eksterne, trådløse netværksadapter.
ConfigureInternalWireless=Jeg ønsker at konfigurere den eksterne, trådløse netværksadapter.
Tips_SelectingPrinterConnection=<font color="blue"><u>Tip til valg af printertilslutning</u></font>
Tips_SelectingPrinterConnection_SC=<font color="red"><u>Tip til valg af printertilslutning</u></u></font>
Note=<b><font size=2.5>Bemærk! Installationsprogrammet opretter automatisk en undtagelse for Windows Firewall.<BR>Dette er nødvendigt, for at printeren kan fungere.</font></b> 


[P2PSetup]
Title=<b><font size=5 color="gray">Peer-to-Peer-installation</font></b>
Ensure=<B>Kontroller følgende:</B><BR>-%P2PSetup.EnsureMessage1%<BR>-%P2PSetup.EnsureMessage2%
EnsureMessage1=Printeren er tilsluttet til og arbejder på fjerncomputeren.
EnsureMessage2=Printeren er delt på fjerncomputeren.
RemoteComputerName=Fjerncomputerens navn:
RemoteComputerNameExample=Eksempel: Kontorcomputer
TIPS=<font color="blue"><u>Sådan findes navnet</font></u>
TIPS_SC=<font color="red"><u>Sådan findes navnet</font></u>
SharedPrinterName=Den delte printers navn:
SharedPrinterNameExample=Eksempel: Dell1111
TIPS_SharedPrinterNameExample=<li><a href="/install/config/Image/Tips.htm">Sådan findes navnet</a>
FirewallSetting=%PrinterSharingSetup.AccessFirewall% %NetSetup.FirewallRequired%
Error_Title=%OEM% %ModelName% Installation 
Error_Text=Der kunne ikke oprette forbindelse til fjerncomputeren. Sørg for, at computerens navn er angivet korrekt, og at computeren er tændt.

[ConfigNetPrinter]
Title=<b><font size=5 color="gray">Konfigurer netværksprintere</font></b>
SimpleTitle=<b><font size=5 color="gray">Vælg netværksprinter</font></b>
ChangeIPofSelectedPrinter=Rediger IP-adressen på den valgte printer.
SearchForSpecificPrinter=Søg efter en bestemt printer.
SearchAgainForNewPrinters=Søg igen for finde nye printere.
PrinterNotShown=Hvis printeren ikke vises, skal du tilføje den.
PrinterShown=Hvis printer vises, skal du vælge den og fortsætte.

[ConfigureWirelessNetwork]
Title=<b><font size=5 color="gray">Konfigurer printerens trådløse netværksadapter</font></b>
WirelessNetwork=<b>Printeren indeholder en trådløs netværksadapter.</b>
Question=<b>Vil du konfigurere den trådløse netværksadapter nu?</b>
DoConfigureWireless=<b>Konfigurer den trådløse netværksadapter</b>
SkipConfigureWireless=<b>Spring konfigurationen af den trådløse netværksadapter over</b>

[PrintConnectionType]
Title=<b><font size=5 color="gray">Vælg tilslutningstype for udskrivning</font></b>
PrinterWirelessAdapterMsg=<b>Printerens trådløse adapter er konfigureret korrekt.</b>
Question=<b>Hvordan vil du udskrive på printeren?</b>
USB=<b>Udskriv ved hjælp af USB-kablet</b>
Wireless=<b>Udskriv ved hjælp af den trådløse netværksforbindelse</b>

[NetworkAIO]
Title=<b><font size=5 color="gray">Forbundet med netværks-All-In-One</font></b>
EnterComputerName=Scanninger, der startes med All-In-One, kan åbnes automatisk med din computers software. Vælg din computer på enhedens LCD-skærm.<BR>Angiv din computers navn efter ønske.
EnterComputerNameDBCS=Scanninger, der startes med All-In-One, kan åbnes automatisk med din computers software. Vælg din computer på enhedens LCD-skærm.<BR>Angiv din computers navn efter ønske. Angiv kun cifre.  Du skal angive mindst 5 cifre
PinDesc=Du kan forhindre andre i at scanne fra All-In-One til din computer ved at få en PIN-kode.  Du skal angive koden hver gang, du scanner.
WishPin=Jeg vil gerne have en PIN-kode til scanning til min computer
Pin4Digits=PIN-kode (4 cifre)
Pin4DigitsDisabled=<font color="gray">PIN-kode (4 cifre)</font>
Error_Title=Ugyldigt navn
Error_Text=Computernavnet er ugyldigt. Forsøg igen.
Error_PinText=PIN-koden skal bestå af fire cifre. Prøv igen.
Error_PinValue=Din PIN-kode skal bestå af 4 cifre og må ikke indeholde "0000".
Error_ComputerNameInUse=Det angivne computernavn bruges allerede af en anden computer. Angiv et andet navn til computeren. 

[NetConfiguration]
Title=%OEM%-netværkskonfiguration
Text=Åbner værktøjet Konfiguration
DHCP=Brug DHCP
Manual=Konfigurer IP-adresse manuelt
IP=<font size =2>IP-adresse:</font>
SubnetMask=<font size =2>Subnet-maske:</font>
Gateway=<font size =2>Gateway:</font>

[AddNetPrinter]
Title=Tilføj netværksprinter
AddText=<b><font size=5>Tilføj...</font></b>
OneNewPrinterText=En ny printer
IPAddressText=Angiv IP-adressen på den konfigurerede printer:
MultNewPrinterText=Flere nye printere
SubNetText=Søg i dette undernet efter alle nye printere:
RemoveText=Fjern det valgte undernet.
AddIpText=Tilføj undernet.

[NetworkSelection]
Title=<b><font size=5 color="gray">%OEM% %MODELNAME%</font></b>
SelectPrinter=Vælg den printer, som du vil installere.  Du kan finde printerens IP-adresse på siden til netværksinstallation for printeren.
Instruction=Vælg den printer, som du vil installere, og klik på Næste.
Note1=Hvis printeren vises, skal du vælge den og klikke på knappen Næste.
Note2=Du kan finde ud af, hvilken printer der er din, ved hjælp af MAC-adressen, der står på printeradapteren eller printeren.
Note3=Hvis printeren ikke vises, skal du klikke på knappen Tilføj printer.
Note4=Hvis printeren ikke vises, skal du kontrollere, at printeren er tændt og tilsluttet, og klikke på Opdater.
Note_ListEmpty=<font size=2>%NetworkSelection.Note4%</font>
Note_OnePrinter=<font size=2>%NetworkSelection.Note4%</font>
Note_MultiPrinter=<font size=2>%NetworkSelection.Note4%</font>
AddPrinter=<font size=2><center>Tilføj printer</center></font>
ManualAdd=<font size=2><center>Tilføj manuelt</center></font>
ManualAdd_Text=<font size=2>Klik på Tilføj manuelt, hvis du vil konfigurere printerdeling ved hjælp af peer-to-peer eller konfigurere direkte tilsluttede netværksprintere.</font>
ManualAddP2P_Text=<font size=2>Klik på Tilføj manuelt, hvis du vil konfigurere printerdeling ved hjælp af peer-to-peer.</font>
WirelessSetup=<font size=2><center>Trådløs opsætning</center></font>
WirelessSetup_Text=<font size=2>Klik på Trådløs opsætning, hvis du vil konfigurere trådløs udskrivning.</font>
Update=<font size=2><center>Opdater</center></font>
NetworkInst=<b><font color="blue">Netværksinstallation</font></b>
NetworkInstHelp=<font size=2>Vælg den netværksprinter, som du vil installere, eller føj en printer til netværket.</font>

[Congratulations]
Title=<b><font size=5 color="gray">Installationen er udført</font></b>
CompleteText=Softwareinstallationen er fuldført.
TestPrintText=<font size=2.5>Udskriv en testside med grafik og tekst for at se, at printeren fungerer.</font>
TestPage=<center>Testside</center>
CustomerProgramTitle=<b><font size=3.5 color="gray">Program til forbedring af kundeoplevelsen med printere</font></b.
CustomerProgramText=<b><font size=2.5>Vil du være med til at forbedre %OEM%-printerprodukter ved at sende data om brug af printeren til Dell?</font></b>
MoreInfo=<font color="blue" size=2.5><u>Yderligere oplysninger</u></font>
MoreInfo_SC=<font color="red" size=2.5><u>Yderligere oplysninger</u></font>
Agreement=<font size=2.5>Hvis du klikker på "Ja", accepterer du, at du vil sende oplysninger om printerbrug og produktidentifikation til %OEM% i USA via dennes tjenesteudbyder til brug ved planlægningen af fremtidige produkter.</font>
ReceiveInfo=<font size=2.5>Jeg ønsker at modtage fordelagtige tilbud, oplysninger om nye produkter og yderligere marketingmateriale fra Dell.</font>

[PrinterSharing]
Title=<b><font size=5 color="gray">Printerdeling</font></b>
Question=<b>Ønsker du at dele printeren med andre computere?</b>

[PrinterSharingSetup]
Title=<b><font size=5 color="gray">Peer to Peer-understøttelse - Opsætning af printerdeling</font></b>
ShareMyPrinter=<b>Jeg ønsker at dele min printer</b>
PCName=Computernavn:
EnterShareName=<b>Angiv printerens sharenavn:</b>
ShareName=Sharenavn:
AllowShare=<b>Tillad deling af printeren</b>
AccessFirewall=<font size=2.5>Tillad kommunikation igennem Windows' firewall, og tillad eksterne klienter adgang til computeren. Dette er en forudsætning for, at du kan dele printeren med andre computere.</font>
ShareRequirement=<font size=2.5>Hvis printerdeling skal fungere korrekt, skal du installere printerdriveren, højreklikke på printerdriverikonet i mappen Printere eller Printere og Faxenheder. Klik på Deling i menuvalgene.</font>
InvalidShareNameMsg=Kontroller, at der er angivet det korrekte sharenavn til printeren.
Error_Title=Ugyldigt sharenavn

[LanguageMismatch]
LanguageMismatch=<b><font size=5 color="gray">Vælg installationssprog</font></b>
Applications=Programmer
Languages=Sprog
Lang_Title=%OEM_TITLE% Installation

[ProgressScreen]
ProgressImage=<img align="center" src="file:$CD_ROOT_DIR$/install/config/image/cdpc.bmp">
ProgressAvi=$CD_ROOT_DIR$/install/config/image/trdrp.avi

[Incomplete]
Title=<b><font size=5 color="gray">Softwareinstallationen er ikke fuldført</font></b>
Install_NotComplete=Installationen af %OEM% Photo AIO Printer er ikke fuldført.
Install_NotComplete_SFP=Installationen af %OEM% Printer er ikke fuldført.
AreYouSure=<b>Er du sikker på, at du vil annullere installationen?</b>

[Printer]
CopyString=Kopier

[FirewallExceptions]
Text=<p>Undtagelser for Windows Firewall oprettes automatisk. Dette er påkrævet, for at produktet kan fungere.</p><br><br><p>Hvis du bruger et andet firewall-program, skal du give dette program tilladelse til at oprette undtagelser for printersoftwaren, når du bliver bedt om det.</p>
Title=<b><font size=5 color="gray">Undtagelser for firewall</font></b>
