[Global]
LANG=GREEK
IS_LANG=1032
LANG_CODE=0008
BG_IMG=mback.bmp
BG_B_IMG=mbtm.bmp
DONE=Τέλος
CANCEL=Άκυρο
OK=OK
BACK=< Πίσω
NEXT=Επόμενο >
FINISH=Τέλος
YES=Ναι
NO=Όχι
BROWSE=Αναζήτηση...
SELECT_COMPS_DESCRIPTION=Επιλέξτε στοιχεία για εγκατάσταση:
INSTALLER_TITLE=Εγκατάσταση %OEM%
LICENSE_TITLE=Άδεια χρήσης
LICENSE_AGREE_TITLE=<b><font size=5 color="gray">Προβολή τεκμηρίωσης</font></b>
LICENSE_ACCEPT_TITLE=<b><font size=5 color="gray">Αποδοχή Άδειας χρήσης</font></b>
LICENSE_AGREE_TEXT=<font size=2><b> Για να εγκαταστήσετε λογισμικό εκτυπωτή πρέπει να αποδεχτείτε όλους τους όρους αυτής της άδειας. Διαβάστε την παρακάτω Άδεια χρήσης. Πραγματοποιήστε κύλιση προς το τέλος της σελίδας για να διαβάσετε ολόκληρο το κείμενο της άδειας.</b></font>
LICENSE_AGREE_OPTION=Συμφωνώ με τους όρους της παρούσας Άδειας χρήσης.
LICENSE_DISAGREE_OPTION=Δεν συμφωνώ με τους όρους της παρούσας Άδειας χρήσης.
PRESS_PAGE_DOWN=Πατήστε το πλήκτρο PAGE DOWN για να δείτε το υπόλοιπο κείμενο της άδειας.
LICENSE_AGREE_CONFIRM=Δέχεστε όλους τους όρους της παραπάνω Άδειας χρήσης;   Εάν επιλέξετε Όχι, η εγκατάσταση θα τερματιστεί.  Για να εγκαταστήσετε το προϊόν %PRODUCT%, πρέπει να αποδεχθείτε αυτή την άδεια.
MSG_INSTALL_ERROR=Η εγκατάσταση αυτού του προϊόντος δεν είναι δυνατή.
ERROR_TITLE=Σφάλμα εγκατάστασης
MSG_INSTALL_DIR=Κατάλογος εγκατάστασης
SUMMARY_TITLE=Τρέχουσες επιλογές
MSG_COMPS=Κατάλογος εγκατάστασης για το προϊόν %OEM%...
INSTALLING=Εγκατάσταση %s...
UNINSTALLING=Διαγραφή %s...
READY_TO_INSTALL=Προετοιμασία για εγκατάσταση...
READY_TO_UNINSTALL=Προετοιμασία για κατάργηση της εγκατάστασης...
INSTALL_DONE=Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε!
INSTALL_FINISHING=Ολοκλήρωση της εγκατάστασης...
REBOOT_CAPTION=Απαιτείται επανεκκίνηση
REBOOT_MESG=Για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε το πρόγραμμα, πρέπει να εκτελέσετε επανεκκίνηση του υπολογιστή σας.
REBOOT_YES=<font size=2>Ναι, θέλω να κάνω επανεκκίνηση του υπολογιστή μου τώρα.</font>
REBOOT_YES_RECOMMEND=<font size=2>Ναι, θέλω να κάνω επανεκκίνηση του υπολογιστή μου τώρα (προτείνεται).</font>
REBOOT_NO=<font size=2>Όχι, θα κάνω επανεκκίνηση αργότερα.</font>
MSG_DEST_COMP= Κατάλογος προορισμού για %s:
MSG_NOTHING_TODO=Δεν έχετε επιλέξει στοιχεία για εγκατάσταση.
NoMultipleInstance=Μια διαδικασία εγκατάστασης εκτελείται ήδη.  Είναι δυνατή η εκτέλεση μίας μόνο διαδικασίας εγκατάστασης κάθε φορά.
BuildTemplateErrorMessage=Σφάλμα κατά τη δημιουργία προτύπων αντικειμένου. Λείπουν κάποια δεδομένα GUI στο αρχείο XML.
InstallErrorTitle=Σφάλμα διαδικασίας εγκατάστασης GUI
CancelRusure=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να τερματίσετε την εγκατάσταση;
CancelRusureTitle=Ακύρωση εγκατάστασης
PROGRESS_TITLE=Εγκατάσταση σε εξέλιξη...
PROGRESS_START=Προετοιμασία για εγκατάσταση...
PROGRESS_START_UNST=Προετοιμασία για κατάργηση της εγκατάστασης...
PHOTOCTR_DONE_TEXT=Επιλέξτε <b>Τέλος</b> για να ολοκληρωθεί η εγκατάσταση.
DONE_TEXT=Επιλέξτε <b>Τέλος</b> για να ολοκληρωθεί η εγκατάσταση.
TOOLS_TITLE=<H3>Βοηθητικά προγράμματα</H3>
INSTALLER_ACTION=<b>Εγκατάσταση προγραμμάτων οδήγησης</b>
MSG_INVALID_OS=Η έκδοση του λειτουργικού συστήματος των Windows δεν λειτουργεί με το νέο εκτυπωτή %OEM%.
NoFontsError=Οι απαραίτητες γι’ αυτήν τη γλώσσα γραμματοσειρές δεν είναι διαθέσιμες.  Εγκαταστήστε τις γραμματοσειρές για την συγκεκριμένη γλώσσα και δοκιμάστε ξανά.

Language=Γλώσσα
LANGUAGE_CAPTION=<center>%Language%</center>
BACK_CAPTION=<font size=2><center>&lt; Πίσω</center></font>
NEXT_CAPTION=<font size=2><center>Επόμενο ></center></font>
FINISH_CAPTION=<font size=2><center>Τέλος</center></font>
INSTALL_CAPTION=<font size=2><center>Εγκατάσταση</center></font>
UNINSTALL_CAPTION=<font size=2><center>Κατάργηση εγκατάστασης</center></font>
CANCEL_CAPTION=<font size=2><center>Άκυρο</center></font>
DONE_CAPTION=<font size=2><center>Τέλος</center></font>
AGREE_CAPTION=<font size=2><center>Συμφωνώ</center></font>
DISAGREE_CAPTION=<font size=2><center>Δεν συμφωνώ</center></font>
PHCENTER_SHORTCUT=Κέντρο εκτύπωσης φωτογραφιών
LaunchPad=Στούντιο επεξεργασίας εικόνων της %OEM%
TEST_CAPTION=<center>Εκτύπωση δοκιμαστικής σελίδας</center>
ADDPRINTER_CAPTION=<center>Προσθήκη εκτυπωτή</center>
UPDATED_CAPTION=<center>Ενημέρωση</center>
INSTALL_ADDNTL_SW=Εγκατάσταση πρόσθετου λογισμικού;
INSTALLING_ADDNTL_SW=Εγκατάσταση πρόσθετου λογισμικού...	
INSERT_CD1=Τοποθετήστε το CD 1 για να ξεκινήσει η εγκατάσταση.
IPSETUPUTIL_CAPTION=<center>%Components.DK_PSSU%</center>

CONGRATS_TITLE=<b><font size=5 color="gray">Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε</font></b>
PLUGIN_DEVICE_TEXT=<H3>Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε!</H3><br>Για να ολοκληρωθεί επιτυχώς η εγκατάσταση, πρέπει ο εκτυπωτής να είναι ενεργοποιημένος και σε λειτουργία.
CONGRATS_TEXT=<H3>Συγχαρητήρια!</H3><br>Η εγκατάσταση του εκτυπωτή σε αυτόν τον υπολογιστή ολοκληρώθηκε με επιτυχία.

CONTINUE_CAPTION=<font size=2><center>Συνέχεια</center></font>
CONFIGURE_CAPTION=<font size=2><center>Διαμόρφωση</center></font>
ADD_PRINTER_CAPTION=<font size=2><center>Προσθήκη εκτυπωτή</center></font>
REFRESH_CAPTION=<font size=2><center>Ανανέωση</center></font>
OK_CAPTION=<font size=2><center>%Ok%</center></font>
HELP_CAPTION=<font size=2><center>Βοήθεια</center></font>
DELETE_CAPTION=<font size=2><center>Διαγραφή</center></font>
ADD_CAPTION=<font size=2><center>Προσθήκη</center></font>
YES_CAPTION=<font size=2><center>%YES%</center></font>
NO_CAPTION=<font size=2><center>%NO%</center></font>
Exit_CAPTION=<font size=2><center>Έξοδος</center></font>
SELECTPRINTER_CAPTION=<font size=2><center>Κατάργηση επιλεγμένων εκτυπωτών</center></font>
CLOSE_CAPTION=<font size=2><center>Κλείσιμο</center></font>

PORTBOX_PRINTER=Όνομα εκτυπωτή
PORTBOX_NAME=Όνομα θύρας
PORTBOX_ADDRESS=Διεύθυνση IP
PORTBOX_MODEL=Μοντέλο
PORTBOX_MAC=MAC

ListBoxSearching=Αναζήτηση...
unconfigured=<Χωρίς ρύθμιση παραμέτρων>
PROGRESS_OVERALL=Συνολική πρόοδος εγκατάστασης
PROGRESS_OVERALL_UNST=Συνολική πρόοδος κατάστασης εγκατάστασης
CONTINUE_CAPTION=<center>Συνέχεια</center>

DK=Dell
DK_INSTALLER_TITLE=%OEM_TITLE% Εγκατάσταση
DK_INSTALL_TITLE=<b><font size=4>%OEM_TITLE%</font></b>

DK_NextCaption=<font size=2><center>Πίσω</center></font>
DK_BackCaption=<font size=2><center>Επόμενο</center></font>

[CDFE]
BKGROUND_BMP=bkground.JPG
BOTTOM_BMP=bottom.bmp
Front_Title=Εγκατάσταση %OEM%
ERROR=Σφάλμα
NotAdmin=Δεν έχετε τα απαραίτητα δικαιώματα για να εγκαταστήσετε αυτή την εφαρμογή.  Συνδεθείτε ως διαχειριστής και εκτελέστε ξανά αυτή την εγκατάσταση.

Front_Title=%OEM%
Front_TitleText=<b><font size=5 color="gray">Εγκατάσταση λογισμικού</font></b>
Front_No95TitleText=<b><font size=5 color="gray">Δεν υποστηρίζονται Windows 95</font></b>
Front_No9XTitleText=<b><font size=5 color="gray">Δεν υποστηρίζονται Windows 95/98/ME</font></b>
Front_NoNTTitleText=<b><font size=5 color="gray">Δεν υποστηρίζονται Windows NT</font></b>
Front_Paragraph1Text=<font size=2.5>Τοποθετήθηκε το CD-ROM %OEM% %CPDSUPPORTS.ModelName%.</font>
Front_Paragraph2Text=<font size=2.5><b>Επιλέξτε "Εγκατάσταση" για να εγκαταστήσετε όλα τα απαραίτητα αρχεία λογισμικού.  Κάνοντας κλικ στο κουμπί "Εγκατάσταση", δέχομαι τους όρους της άδειας χρήσης που περιέχονται στο παρόν. </b></font>
Front_Paragraph2_NoLicense_Text=Πατήστε "Εγκατάσταση" για να εγκαταστήσετε τα απαραίτητα αρχεία λογισμικού. 
Front_Cancel=<center>Άκυρο</center>
Front_InstallBtn=<center>Εγκατάσταση</center>
ViewLicenseBtn=<font color="blue"><u>Προβολή τεκμηρίωσης</font></u>
ViewLicenseBtn_SC=<font color="red"><u>Προβολή τεκμηρίωσης</font></u>
Front_OptionsText=<font size=2>Δείτε την άδεια χρήσης, τους δεσμούς Web και άλλα χρήσιμα εργαλεία.</font>
Front_NoOSSupportOptionsText=<font size=2>Επισκεφτείτε τη σελίδα Υποστήριξης πελατών του %OEM% στο Web</font>
Front_DocBtn=Προβολή τεκμηρίωσης
Front_GuideBtn=<font size=2>Προβολή οδηγού χρήσης (περιλαμβάνει πληροφορίες για την εγκατάσταση και την αντιμετώπιση προβλημάτων)</font>
Front_No95Title=<b><font size=5 color="gray">Δεν υποστηρίζονται Windows 95.</font></b>
Front_NoNTTitle=<b><font size=5 color="gray">Δεν υποστηρίζονται Windows NT.</font></b>
Front_NoOSSupport=Δεν παρέχεται υποστήριξη του %OEM% %CPDSUPPORTS.ModelName% για το λειτουργικό σας σύστημα.
Front_Uninst=<center>Κατάργηση εγκατάστασης</center>
CopyUsersGuideInfo=Πριν δείτε την τεκμηρίωση θέλετε να την αντιγράψετε στην επιφάνεια εργασίας του υπολογιστή σας?\n\nΕπιλέξτε Ναι για προβολή και αντιγραφή.\nΕπιλέξτε Όχι για προβολή.
CopyUsersGuideTitle=Λογισμικό %OEM%
UserGuideShortcut=%OEM% %CPDSUPPORTS.ModelName% Οδηγός χρήσης.chm
InstallNotAdmin=Δεν έχετε τα απαραίτητα δικαιώματα για να εγκαταστήσετε αυτή την εφαρμογή.  Συνδεθείτε ως διαχειριστής και εκτελέστε ξανά αυτή την εγκατάσταση.

Menu_GuideBtn=Προβολή οδηγού χρήσης
Menu_DocBtn=Προβολή τεκμηρίωσης
ViewLicenseBtn=Προβολή άδειας χρήσης
ChangeLanguageBtn=Αλλαγή γλώσσας εγκατάστασης
Menu_UnInstallBtn=Απεγκατάσταση λογισμικού
Menu_PrintUnInstallBtn=Απεγκατάσταση λογισμικού εκτυπωτή
Menu_AIOUnInstallBtn=Απεγκατάσταση λογισμικού Όλα σε Ένα

Menu_SysInfoBtn=Δείτε τις πληροφορίες για τον υπολογιστή σας
CLex_SuppliesBtn=Δείτε τους αριθμούς τηλεφώνου για παραγγελία αναλώσιμων
CLex_TechSuppBtn=Δείτε τους αριθμούς τηλεφώνου της υποστήριξης πελατών
Web_HomePageBtn=Επισκεφτείτε την αρχική σελίδα Web της %OEM%
Web_SuppliesBtn=Επισκεφτείτε τη σελίδα Web αναλωσίμων της %OEM%
Web_RegisterBtn=Επισκεφτείτε τη σελίδα Web δήλωσης της %OEM%
Web_TechSupportBtn=Επισκεφτείτε τη σελίδα Web υποστήριξης πελατών της %OEM%
OCR_InstallBtn=Εγκατάσταση λογισμικού OCR
FAX_InstallBtn=Εγκατάσταση λογισμικού Fax

PersonalInstall=<b>Προσωπική εγκατάσταση - Εγκατάσταση του εκτυπωτή για χρήση από αυτόν τον υπολογιστή</b>
NetworkInstall=<b>Εγκατάσταση σε δίκτυο – Εγκατάσταση του εκτυπωτή για χρήση σε δίκτυο</b>

DK_LicenseInfo=<Font size=2>Κάντε κλικ στην κατάλληλη σύνδεση "εγκατάστασης" για να εγκαταστήσετε όλο το λογισμικό και την τεκμηρίωση για τον εκτυπωτή Inkjet της Dell.</Font>
DK_PersonalInstall=<b><font color="Blue">Προσωπική εγκατάσταση - Εγκατάσταση του εκτυπωτή για χρήση από αυτόν τον υπολογιστή</font></b>
DK_PersonalInstall_SC=<b><font color="Red">Προσωπική εγκατάσταση - Εγκατάσταση του εκτυπωτή για χρήση από αυτόν τον υπολογιστή</font></b>
DK_NetworkInstall=<b><font color="Blue">Εγκατάσταση σε δίκτυο – Εγκατάσταση του εκτυπωτή για χρήση σε δίκτυο</font></b>
DK_NetworkInstall_SC=<b><font color="Red">Εγκατάσταση σε δίκτυο – Εγκατάσταση του εκτυπωτή για χρήση σε δίκτυο</font></b>
DK_UsersGuide=<center><U><font color="Blue">Προβολή Οδηγού χρήσης</font></U></center>
DK_UsersGuide_SC=<center><U><font color="Red">Προβολή Οδηγού χρήσης</font></U></center>
DK_License=<center><U><font color="Blue">Άδεια χρήσης</font></U></center>
DK_License_SC=<center><U><font color="Red">Άδεια χρήσης</font></U></center>
DK_PRODUCT_NAME=<b><font size=4>%OEM_TITLE%</font></b>
DK_OS_NOT_SUPPORTED=Έγινε εισαγωγή του CD_ROM %OEM_TITLE%.<br><br><B>Η έκδοση του λειτουργικού συστήματος των Windows δεν λειτουργεί με το νέο εκτυπωτή %OEM%.  Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο πωλήσεων της %OEM% για την αναβάθμιση του λειτουργικού σας συστήματος.</B>


[COMPONENTS]
Uninstaller=Διαδικασία κατάργησης εγκατάστασης
PhotoEd=Πρόγραμμα επεξεργασίας φωτογραφιών της %OEM%
PhotoEditor=Πρόγραμμα επεξεργασίας φωτογραφιών της %OEM%
LeadTool=Lead Tools
AppInst=%OEM% Εφαρμογές
Print_Center=Κέντρο εκτύπωσης
AIOC=Κέντρο Όλα σε Ένα
AIO_Center=Κέντρο Όλα σε Ένα
LaunchPd=Οθόνη εκκίνησης
EZPrint=EZ Print
Vendor=Επαγγελματικές εφαρμογές
Forms=Presto! Forms
PgMgr=Presto! PageManager
warsaw=%OEM% Υποσύστημα επικοινωνίας
OCR=OCR
UsersGd=Ανατρέξτε στον Οδηγό χρήσης %OEM%
DIMS=Παραγγελία κασετών μελανιού %OEM%
DIMS_Desktop=Αναλώσιμα εκτυπωτή της %OEM% - Inkjet
Fax4=Λογισμικό fax
ActivateMCMShortcut=Ενεργοποίηση της Διαχείρισης κάρτας μνήμης	
DeactivateMCMShortcut=Απενεργοποίηση της Διαχείρισης κάρτας μνήμης
MCM=Διαχείριση κάρτας μνήμης
FAX3=Λογισμικό fax
FAX_SOLUTIONS=Λύσεις φαξ
BVRP=Fax BVRP
Misc=Διάφορα
FaxSetup=Βοηθητικό πρόγραμμα εγκατάστασης fax
MSFax=MSFax
PS_Photo=Paint Shop Photo Album
Printers=Εκτυπωτές %OEM%
Studio=Στούντιο
PrinterSetupUtility=Βοηθητικό πρόγραμμα εγκατάστασης Fax εκτυπωτή
FaxSetupUtility=Βοηθητικό πρόγραμμα εγκατάστασης εκτυπωτή
AIOC_OEM=Κέντρο Όλα σε Ένα για τους εκτυπωτές %OEM%
LaunchPad_ShortCut= %LaunchPad% - %ModelName%
CPA6=Corel Photo Album 6
PSPX=Corel Paint Shop Pro X
AppToFel=Εξαιρέσεις τείχους προστασίας
NetScan=Υποστήριξη σάρωσης μέσω δικτύου
PCFAX=PC Fax
ReadMeShortcut=Αρχείο Readme
LSCShortcut=%OEM% Printer Solution Center

[Uninstall]
Nothing=Δεν υπάρχει τίποτα για κατάργηση εγκατάστασης.
NothingSelected=Δεν έχει επιλεγεί κανένα στοιχείο.\nΕπιστρέψτε και επιλέξτε στοιχεία για κατάργηση εγκατάστασης.
NotAdmin=Πρέπει να έχετε δικαιώματα διαχειριστή για να εκτελέσετε κατάργηση εγκατάστασης.
SoftwareUninstall=Κατάργηση εγκατάστασης λογισμικού %OEM%
OldVersionInfo=Πληροφορίες έκδοσης
CancelRusure=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να τερματίσετε την κατάργηση της εγκατάστασης;
CancelRusureTitle=Ακύρωση κατάργησης εγκατάστασης
FaxUninstall=Απεγκατάσταση λύσεων fax %OEM%
DriverUninstallShortcut=Απεγκατάσταση %OEM% %ModelName%
MsgBox_Complete_Title=Η απεγκατάσταση του προϊόντος ολοκληρώθηκε
Complete_Title=Η διαδικασία ολοκληρώθηκε με επιτυχία.
FaxUninstallShortcut=Απεγκατάσταση λύσεων fax %OEM%

# Driver Uninstall strings.
NoAdminRightsMessage=Δεν έχετε τα κατάλληλα δικαιώματα για να απεγκαταστήσετε αυτήν την εφαρμογή. Συνδεθείτε ως διαχειριστής και εκτελέστε πάλι την απεγκατάσταση.
PrinterBusyTitle=%OEM% %ModelName% - Εκτυπωτής σε χρήση
PrinterBusyMessage=Ο εκτυπωτής %OEM% %ModelName% είναι απασχολημένος. \n\nΠεριμένετε ώσπου να ολοκληρώσει την εκτύπωση ο εκτυπωτής και στη συνέχεια καταργήστε την εγκατάσταση.
DriverUninstallTitle=%OEM% %ModelName% Απεγκατάσταση
BusyAppListBoxTitle=Εφαρμογές εκτυπωτή
BusyAppsMessage=Το πρόγραμμα οδήγησης δεν μπορεί να αφαιρεθεί γιατί οι παρακάτω εφαρμογές είναι ανοικτές:</font>
BusyAppsNotify=Κλείστε τις εφαρμογές πριν την κατάργηση της εγκατάστασης.
DriverUninstallTitle=%OEM% %ModelName% Απεγκατάσταση
ConfirmationMessage=Το πρόγραμμα αυτό θα πραγματοποιήσει απεγκατάσταση του %OEM% %ModelName% από το σύστημά σας.\n\n\nΕπιθυμείτε να συνεχίσετε;
ConfirmationMessageVista=Το πρόγραμμα αυτό θα καταργήσει την εγκατάσταση του %OEM% %ModelName% από το σύστημά σας.%DOUBLE_SPACE%Εάν επιλέξετε να συνεχίσετε, αποσυνδέστε αμέσως το καλώδιο USB από τη συσκευή.%DOUBLE_SPACE%Θέλετε να συνεχίσετε;
SelectPrinterMessage=Έχουν εγκατασταθεί πολλαπλά αρχεία του προγράμματος οδήγησης. Επιλέξτε ποια αντίγραφα θέλετε να καταργήσετε.

[SelectPage]
SelectPage=Κατάργηση εγκατάστασης λογισμικού %OEM%
Message=Επιλέξτε τα στοιχεία για τα οποία θέλετε να καταργήσετε την εγκατάσταση.
ConfirmMessage=Έχετε επιλέξει να καταργήσετε την εγκατάσταση για αυτά τα στοιχεία.
Warning=ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Θα πρέπει να κλείσετε όλες τις ανοικτές εφαρμογές πριν καταργήσετε την εγκατάσταση οποιουδήποτε λογισμικού.

[UnstProgress]
UnstProgress=%OEM_TITLE% Απεγκατάσταση
ProgressStart=Προετοιμασία για κατάργηση της εγκατάστασης...

[CompletePage]
CompletePage=Ολοκλήρωση της κατάργησης της εγκατάστασης
FinishedMsg=Η κατάργηση της εγκατάστασης ολοκληρώθηκε.
BoldFinishedMsg=<b>%CompletePage.FinishedMsg%</b>
RebootMsg=Απαιτείται επανεκκίνηση για την ολοκλήρωση της κατάργησης της εγκατάστασης.
UninstallFinishedMsg=Το πρόγραμμα οδήγησης %OEM% %ModelName% καταργήθηκε με επιτυχία. Τώρα μπορείτε να αποσυνδέσετε τον εκτυπωτή από τον υπολογιστή. Για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία κατάργησης εγκατάστασης, πρέπει να γίνει επανεκκίνηση των Windows ή του υπολογιστή.

RebootQuestion=Θέλετε να κάνετε επανεκκίνηση τώρα;
RebootYes=<font size=2>Επανεκκίνηση του υπολογιστή τώρα.</font>
RebootNo=<font size=2>Θα κάνω μη αυτόματη επανεκκίνηση του υπολογιστή αργότερα.</font>

[ConfirmPage]
ConfirmPage=Κατάργηση εγκατάστασης λογισμικού του εκτυπωτή
ConfirmMessage=Έχετε επιλέξει να καταργήσετε την εγκατάσταση για αυτά τα στοιχεία:
Warning=ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Θα πρέπει να κλείσετε όλες τις ανοικτές εφαρμογές πριν καταργήσετε την εγκατάσταση οποιουδήποτε λογισμικού.

[SystemRequirements]
SystemRequirements=<b><font size=5 color="gray">Απαιτήσεις συστήματος</font></b>
Category=<b>Κατηγορία:</b>
Detected=<b>Εντοπίστηκαν:</b>
ReqAdminRights=<U><font color="Blue">Δικαιώματα διαχειριστή</font></U>
ReqAdminRights_SC=<U><font color="Red">Δικαιώματα διαχειριστή</font></U>
ReqDiskSpace=<U><font color="Blue">Χώρος δίσκου στη μονάδα</font></U>
ReqDiskSpace_SC=<U><font color="Red">Χώρος δίσκου στη μονάδα</font></U>
ReqProcessorSpeed=<U><font color="Blue">Ταχύτητα επεξεργαστή</font></U>
ReqProcessorSpeed_SC=<U><font color="Red">Ταχύτητα επεξεργαστή</font></U>
ReqMemoryInstalled=<U><font color="Blue">Εγκατεστημένη μνήμη</font></U>
ReqMemoryInstalled_SC=<U><font color="Red">Εγκατεστημένη μνήμη</font></U>
AdminRights=Επιβεβαιώθηκαν τα δικαιώματα διαχειριστή για το χρήστη "$USERNAME$"
Failed_AdminRights=ΔΕΝ επιβεβαιώθηκαν τα δικαιώματα διαχειριστή για το χρήστη "$USERNAME$"
ProcessorSpeed=$SYSTEM_CPU$ MHz
Warning_ProcessorSpeed=$SYSTEM_CPU$ MHz (Προτείνεται %s MHz)
Failed_ProcessorSpeed=$SYSTEM_CPU$ MHz (Απαιτείται %s MHz)
DiskSpace=$SYSTEM_SPACE$ MB
Warning_DiskSpace=$SYSTEM_SPACE$ MB (Προτείνεται %s MB)
Failed_DiskSpace=$SYSTEM_SPACE$ MB (Απαιτείται %s MB)
Failed_PerComp_DiskSpace= Η μονάδα δίσκου #s έχει #d MB ελεύθερου χώρου και #s απαιτεί #d MB. Δοκιμάστε να ελευθερώσετε χώρο στη μονάδα δίσκου ή χρησιμοποιήστε άλλη μονάδα δίσκου.
Failed_PerComp_TempSpace= #s απαιτεί #d MB ελεύθερου χώρου στον κατάλογο Temp και ο κατάλογος έχει #d MB ελεύθερου χώρου. Απελευθερώστε χώρο στη μονάδα δίσκου ή χρησιμοποιήστε άλλη μονάδα δίσκου στην οποία υπάρχει κατάλογος Temp.
Memory=$SYSTEM_MEMORY$ MB
Warning_Memory=$SYSTEM_MEMORY$ MB (Προτείνεται %s MB)
Failed_Memory=$SYSTEM_MEMORY$ MB (Απαιτείται %s MB)
Error=Ορισμένες προδιαγραφές του συστήματός σας δεν πληρούν τις ελάχιστες απαιτήσεις. Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση του λογισμικού, εάν το σύστημα δεν πληροί τις ελάχιστες απαιτήσεις.
Warning=Ορισμένες απαιτήσεις του συστήματός σας δεν ανταποκρίνονται στις ελάχιστες συνιστώμενες απαιτήσεις. Το λογισμικό μπορεί να εγκατασταθεί αλλά η απόδοση του προϊόντος μπορεί να μην είναι η βέλτιστη.
Warning2=Ορισμένες προδιαγραφές του συστήματός σας δεν πληρούν τις ελάχιστες απαιτήσεις. The software can be installed, but the product may not have optimal performance.

[AlreadyInstalled]
Title=<b><font size=5 color="gray">Το λογισμικό είναι ήδη εγκατεστημένο</font></b>
Text=Το πρόγραμμα εγκατάστασης εντόπισε ότι το λογισμικό του προγράμματος οδήγησης είναι ήδη εγκατεστημένο στον υπολογιστή σας.
Question=<b>Τι θέλετε να κάνετε;</b>
Affirmation=<b>Κάντε κλικ στο κουμπί Συνέχεια για να ενημερώσετε το υπάρχον πρόγραμμα οδήγησης (συνιστάται)</b>
Update=Ενημέρωση του υπάρχοντος προγράμματος οδήγησης (προτείνεται).
PrinterObject=Εγκατάσταση άλλου αντιγράφου του προγράμματος οδήγησης.

[ConnectPrinter]
Title=<b><font size=5 color="gray">Σύνδεση του εκτυπωτή</font></b>
Title_wireless=<b><font size=5 color="gray">Σύνδεση του εκτυπωτή – Ρύθμιση ασύρματης διαμόρφωσης</font></b>
Text=<b>Για να συνεχίσετε την εγκατάσταση, πρέπει να συνδέσετε τον εκτυπωτή σας μέσω ενός καλωδίου USB.</b>
Text_wireless=<b>Προκειμένου να συνεχίσετε τη διαμόρφωση του ασύρματου προσαρμογέα δικτύου, ο εκτυπωτής σας θα πρέπει να είναι συνδεδεμένος σε υπολογιστή μέσω καλωδίου USB.</b>
Instruction_1=Συνδέστε όλα τα καλώδια στον εκτυπωτή σας και θέστε τον σε λειτουργία.
Instruction_2=Σημείωση: Η εγκατάσταση δεν θα συνεχιστεί, αν δεν συνδέσετε το καλώδιο USB με τον εκτυπωτή και τον υπολογιστή σας.
Tip=<u><font color="Blue">Συμβουλές σχετικά με τη σύνδεση καλωδίων USB</font></u>
Tip_SC=<u><font color="Red">Συμβουλές σχετικά με τη σύνδεση καλωδίων USB</font></u>

[InstallMethod]
Title=<b><font size=5 color="gray">Μέθοδος εγκατάστασης</font></b>
Text=<b>Επιλέξτε τη μέθοδο εγκατάστασης:</b>
TypicalMode=Τυπική εγκατάσταση (προτείνεται)<BR>Γίνεται εγκατάσταση όλων των στοιχείων του λογισμικού που είναι απαραίτητα για το προϊόν.
AdvancedMode=Εγκατάσταση για προχωρημένους<BR>Σας δίνει τη δυνατότητα να επιλέξετε τα στοιχεία του λογισμικού που θα εγκατασταθούν.

[AdvancedInstall]
AdvancedTitle=<b><font size=5 color="gray">Εγκατάσταση για προχωρημένους - Επιλογή</font></b>
SoftwareTitle=<b><font size=5 color="gray">Επιλογή εγκατάστασης λογισμικού</font></b>
Question=<b>Τι θέλετε να εγκαταστήσετε;</b>
InstallPrinter=Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή
InstallInkMgr=Εγκαταστήστε το σύστημα διαχείρισης μελάνης της Dell
InstallOCR=Εγκατάσταση λογισμικού OCR (για την επεξεργασία κειμένου σε σαρωμένα έγγραφα)
InstallPaintShop=Εγκατάσταση του λογισμικού επεξεργασίας φωτογραφιών Paint Shop
InstallDoc=Εγκατάσταση τεκμηρίωσης

[LocalNetwork]
Title=<b><font size=5 color="gray">Σύνδεση εκτυπωτή</font></b>
Text=Το πρόγραμμα εγκατάστασης εντόπισε ότι ο εκτυπωτής δεν είναι συνδεδεμένος και θα συνεχίσει την εγκατάσταση για τοπική σύνδεση ή σύνδεση δικτύου αργότερα.
Question=<b>Πώς συνδέεται ο εκτυπωτής στον υπολογιστή σας;</b>
Local=Τοπική σύνδεση
Network=Σύνδεση δικτύου

[NetSetup]
Title=<b><font size=5 color="gray">Εγκατάσταση δικτύου</font></b>
TitleLong=<b><font size=5 color="gray">Εγκατάσταση του εκτυπωτή στο δίκτυο</font></b>
Question=<b><font size=2.5>Πώς συνδέεται ο εκτυπωτής στο δίκτυο;</font></b>
Direction=<b><font size=2.5>Επιλέξτε τον τύπο του εκτυπωτή δικτύου που θέλετε να προσθέσετε:</font></b>
PeerToPeer=Ομότιμης λειτουργίας
DescP2P=Ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος σε έναν απομακρυσμένο υπολογιστή και κοινόχρηστος
Tips_PrinterSharing=<li><a href="/install/config/Image/Tips.htm">Συμβουλές κοινής χρήσης εκτυπωτή</a>
DirNetAttached=Σύνδεση απευθείας στο δίκτυο
DescDirNetAttached=Ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος απευθείας στο δίκτυο ή τον προσαρμογέα δικτύου
Tips_DirNetAttached=<li><a href="/install/config/Image/Tips.htm">Συμβουλές για σύνδεση απευθείας στο δίκτυο</a>
FirewallRequired=Αυτό είναι απαραίτητο για τη λειτουργία του εκτυπωτή.
FirewallSetting=Να επιτρέπεται η επικοινωνία μέσω του τείχους προστασίας των Windows. <br> %NetSetup.FirewallRequired%
PeerToPeerClient=Ο εκτυπωτής συνδέεται με έναν άλλον υπολογιστή και χρησιμοποιείται από άλλους υπολογιστές του δικτύου. (Υπολογιστής-πελάτης ομότιμης λειτουργίας)
PeerToPeerHost=Ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος στον υπολογιστή και θα χρησιμοποιείται από κοινού με άλλους υπολογιστές στο δίκτυο. (Ομότιμος host)
DirectNetwork=Ο εκτυπωτής είναι απευθείας συνδεδεμένος σε δίκτυο ή προσαρμογέα ασύρματης εκτύπωσης.
ConfigureExternalWireless=Θέλω να διαμορφώσω τον εξωτερικό προσαρμογέα ασύρματου δικτύου.
ConfigureInternalWireless=Θέλω να διαμορφώσω τον εσωτερικό προσαρμογέα ασύρματου δικτύου.
Tips_SelectingPrinterConnection=<font color="blue"><u>Συμβουλές για την επιλογή σύνδεσης εκτυπωτή</u></font>
Tips_SelectingPrinterConnection_SC=<font color="red"><u>Συμβουλές για την επιλογή σύνδεσης εκτυπωτή</u></font>
Note=<b><font size=2>Σημείωση: Η εγκατάσταση θα δημιουργήσει αυτομάτως μια εξαίρεση τοίχους προστασίας των Windows. Αυτό είναι απαραίτητο για τη λειτουργία του εκτυπωτή.</font></b>

[P2PSetup]
Title=<b><font size=5 color="gray">Ομότιμη εγκατάσταση</font></b>
Ensure=<B>Βεβαιωθείτε:</B><BR>-%P2PSetup.EnsureMessage1%<BR>-%P2PSetup.EnsureMessage2%
EnsureMessage1=Ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος και λειτουργεί στον απομακρυσμένο υπολογιστή.
EnsureMessage2=Ο εκτυπωτής είναι κοινόχρηστος στον απομακρυσμένο υπολογιστή.
RemoteComputerName=Όνομα απομακρυσμένου υπολογιστή:
RemoteComputerNameExample=Παράδειγμα: OfficeComputer
TIPS=<font color="blue"><u>Εύρεση ονόματος</font></u>
TIPS_SC=<font color="red"><u>Εύρεση ονόματος</font></u>
SharedPrinterName=Όνομα κοινόχρηστου εκτυπωτή:
SharedPrinterNameExample=Παράδειγμα: Dell1111
TIPS_SharedPrinterNameExample=<li><a href="/install/config/Image/Tips.htm">Εύρεση ονόματος</a>
FirewallSetting=%PrinterSharingSetup.AccessFirewall% %NetSetup.FirewallRequired%
Error_Title=%OEM% %ModelName% Εγκατάσταση 
Error_Text=Το πρόγραμμα Εγκατάστασης δεν μπόρεσε να συνδεθεί με τον απομακρυσμένο υπολογιστή. Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι έχετε εισαγάγει το όνομα του υπολογιστή σωστά και ότι ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένος.

[ConfigNetPrinter]
Title=<b><font size=5 color="gray">Ρύθμιση εκτυπωτών δικτύου</font></b>
SimpleTitle=<b><font size=5 color="gray">Επιλέξτε εκτυπωτή δικτύου</font></b>
ChangeIPofSelectedPrinter=Αλλαγή της διεύθυνσης IP του επιλεγμένου εκτυπωτή.
SearchForSpecificPrinter=Αναζήτηση για συγκεκριμένο εκτυπωτή.
SearchAgainForNewPrinters=Νέα αναζήτηση για εύρεση νέων εκτυπωτών.
PrinterNotShown=Εάν ο εκτυπωτής σας δεν εμφανίζεται, προσθέστε τον.
PrinterShown=Εάν ο εκτυπωτής σας εμφανίζεται, επιλέξτε τον και συνεχίστε.

[ConfigureWirelessNetwork]
Title=<b><font size=5 color="gray">Ρύθμιση του ασύρματου προσαρμογέα δικτύου του εκτυπωτή σας</font></b>
WirelessNetwork=<b>Ο εκτυπωτής σας διαθέτει προσαρμογέα ασύρματου δικτύου.</b>
Question=<b>Θέλετε να διαμορφώσετε τώρα τον προσαρμογέα ασύρματου δικτύου:</b>
DoConfigureWireless=<b>Διαμόρφωση προσαρμογέα ασύρματου δικτύου</b>
SkipConfigureWireless=<b>Παράβλεψη διαμόρφωσης προσαρμογέα ασύρματου δικτύου</b>

[PrintConnectionType]
Title=<b><font size=5 color="gray">Επιλέξτε τύπο σύνδεσης εκτυπωτή</font></b>
PrinterWirelessAdapterMsg=<b>Ο προσαρμογέας ασύρματης εκτύπωσης διαμορφώθηκε με επιτυχία.</b>
Question=<b>Πώς θέλετε να εκτυπώσετε με τον εκτυπωτή;</b>
USB=<b>Εκτύπωση μέσω καλωδίου USB</b>
Wireless=<b>Εκτύπωση μέσω σύνδεσης ασύρματου δικτύου</b>

[NetworkAIO]
Title=<b><font size=5 color="gray">Σύνδεση με τον Όλα σε Ένα στο δίκτυο.</font></b>
EnterComputerName=<font size=2>Οι εργασίες σάρωσης που ξεκίνησαν στο Όλα σε Ένα μπορούν να ανοίξουν αυτόματα με το λογισμικό του υπολογιστή σας, επιλέγοντας τον υπολογιστή σας από την οθόνη LCD της συσκευής. <BR>Καταχωρήστε το όνομα του υπολογιστή σας όπως θέλετε να εμφανίζεται.</font>
EnterComputerNameDBCS=Οι εργασίες σάρωσης που ξεκίνησαν στο Όλα σε Ένα μπορούν να ανοίξουν αυτόματα με το λογισμικό του υπολογιστή σας, επιλέγοντας τον υπολογιστή σας από την οθόνη LCD της συσκευής. <BR>Καταχωρήστε το όνομα του υπολογιστή σας όπως θέλετε να εμφανίζεται. Επιτρέπονται μόνο ψηφία. Πρέπει να καταχωρηθούν τουλάχιστον 5 ψηφία.
PinDesc=<font size=2>Για να αποτρέψετε άλλους από το να εκτελέσουν σάρωση από το Όλα σε Ένα στον υπολογιστή σας, μπορείτε να δημιουργήσετε ένα προσωπικό αριθμό αναγνώρισης (PIN). Θα πρέπει να καταχωρείτε αυτόν τον αριθμό κάθε φορά που εκτελείτε σάρωση στη συσκευή.</font>
WishPin=Θέλω να απαιτείται PIN για να εκτελείται σάρωση στον υπολογιστή μου.
Pin4Digits=PIN(4 ψηφία)
Pin4DigitsDisabled=<font color="gray">PIN(4 ψηφία)</font>
Error_Title=Μη έγκυρο όνομα
Error_Text=Το όνομα του υπολογιστή δεν είναι έγκυρο. Δοκιμάστε ξανά.
Error_PinText=Ο αριθμός PIN θα πρέπει να αποτελείται από 4 ψηφία. Δοκιμάστε ξανά.
Error_PinValue=Ο προσωπικός αριθμός αναγνώρισης σας (PIN) πρέπει να έχει 4 ψηφία και δεν μπορεί να έχει την τιμή "0000".
Error_ComputerNameInUse=Το όνομα υπολογιστή που καταχωρήσατε χρησιμοποιείται ήδη από άλλον υπολογιστή. Καταχωρήστε άλλο όνομα για τον υπολογιστή σας. 

[NetConfiguration]
Title=Διαμόρφωση δικτύου της %OEM%
Text=Πραγματοποιεί εκκίνηση του βοηθητικού προγράμματος ρύθμισης παραμέτρων
DHCP=Χρήση DHCP
Manual=Μη αυτόματη ρύθμιση διεύθυνσης IP
IP=<font size =2>Διεύθυνση IP:</font>
SubnetMask=<font size =2>Μάσκα δευτερεύοντος δικτύου:</font>
Gateway=<font size =2>Πύλη:</font>

[AddNetPrinter]
Title=Προσθήκη εκτυπωτή δικτύου
AddText=<b><font size=5>Προσθήκη...</font></b>
OneNewPrinterText=Ένας νέος εκτυπωτής
IPAddressText=<font size=2>Καθορίστε τη διεύθυνση IP του εκτυπωτή που έχει ρυθμιστεί:</font>
MultNewPrinterText=Πολλοί νέοι εκτυπωτές
SubNetText=<font size=2>Αναζήτηση σε αυτό το δευτερεύον δίκτυο για όλους τους νέους εκτυπωτές:</font>
RemoveText=<font size=2>Κατάργηση επιλεγμένου δευτερεύοντος δικτύου.</font>
AddIpText=<font size=2>Προσθήκη υποδικτύου.</font>

[NetworkSelection]
Title=<b><font size=5 color="gray">%OEM% %MODELNAME%</font></b>
SelectPrinter=Επιλέξτε τον εκτυπωτή που θέλετε να εγκαταστήσετε.  Τη διεύθυνση IP του εκτυπωτή μπορείτε να τη δείτε στη Σελίδα ρύθμισης δικτύου του εκτυπωτή.
Instruction=Επιλέξτε τον εκτυπωτή που θα θέλατε να εγκαταστήσετε και κάντε κλικ στην επιλογή “Επόμενο”.
Note1=Εάν ο εκτυπωτής σας εμφανίζεται, επιλέξτε τον και κάντε κλικ στο κουμπί "Επόμενο".
Note2=Για να προσδιορίσετε ποιος είναι ο δικός σας εκτυπωτής, δείτε τη διεύθυνση MAC που είναι τυπωμένη στον προσαρμογέα του εκτυπωτή ή στον εκτυπωτή.
Note3=Εάν ο εκτυπωτής σας δεν εμφανίζεται, κάντε κλικ στο κουμπί "Προσθήκη εκτυπωτή".
Note4=Εάν ο εκτυπωτής σας δεν εμφανίζεται, βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργοποιημένος και συνδεδεμένος και, στη συνέχεια, επιλέξτε “Ανανέωση”.
Note_ListEmpty=<font size=2>%NetworkSelection.Note4%</font>
Note_OnePrinter=<font size=2>%NetworkSelection.Note4%</font>
Note_MultiPrinter=<font size=2>%NetworkSelection.Note4%</font>
AddPrinter=<center>Προσθήκη εκτυπωτή</center>
ManualAdd=<font size=2><center>Μη αυτόματη προσθήκη</center></font>
ManualAdd_Text=<font size=2>Εάν θέλετε να ρυθμίσετε την κοινή χρήση εκτυπωτή σε δίκτυο ομότιμης λειτουργίας ή να εγκαταστήσετε εκτυπωτές που είναι απευθείας συνδεδεμένοι σε δίκτυο, επιλέξτε “Μη αυτόματη προσθήκη”.</font>
ManualAddP2P_Text=<font size=2>Εάν θέλετε να ρυθμίσετε την κοινή χρήση εκτυπωτών σε ομότιμη λειτουργία, κάντε κλικ στην επιλογή 'Μη αυτόματη προσθήκη'.</font>
WirelessSetup=<font size=2><center>Εγκατάσταση ασύρματης συσκευής</center></font>
WirelessSetup_Text=<font size=2>Εάν πρέπει να ρυθμίσετε την ασύρματη εκτύπωση, επιλέξτε "Ρύθμιση ασύρματης λειτουργίας".</font>
Update=<center>Ενημέρωση</center>
NetworkInst=<b><font color="blue">Εγκατάσταση σε δίκτυο</font></b>
NetworkInstHelp=<font size=2>Επιλέξτε τον εκτυπωτή δικτύου που θέλετε να εγκαταστήσετε ή προσθέστε έναν εκτυπωτή στο δίκτυο.</font>

[Congratulations]
Title=<b><font size=5 color="gray">Συγχαρητήρια, η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε</font></b>
CompleteText=Η εγκατάσταση του λογισμικού<br> ολοκληρώθηκε.
TestPrintText=<font size=2.5>Εκτυπώστε μια δοκιμαστική σελίδα με γραφικά και κείμενο για να δείτε τον εκτυπωτή σε λειτουργία.</font>
TestPage=<center>Δοκιμαστική σελίδα</center>
CustomerProgramTitle=<b><font size=3.5 color="gray">Πρόγραμμα βελτίωσης εμπειρίας του πελάτη με τον εκτυπωτή</font></b.
CustomerProgramText=<b><font size=2.5>Θέλετε να βοηθήσετε στη βελτίωση των προϊόντων εκτυπωτών %OEM% στέλνοντας στην %OEM% τα δεδομένα χρήσης του εκτυπωτή σας;</font></b>
MoreInfo=<font color="blue" size=2.5><u>Περισσότερες πληροφορίες</u></font>
MoreInfo_SC=<font color="red" size=2.5><u>Περισσότερες πληροφορίες</u></font>
Agreement=<font size=2.5>Επιλέγοντας "Ναι", συμφωνείτε να υποβάλλονται οι πληροφορίες χρήσης και το αναγνωριστικό προϊόντος του εκτυπωτή στην %OEM% στις Η.Π.Α. μέσω του παροχέα υπηρεσιών, για χρήση στη μελλοντική σχεδίαση προϊόντων.</font>
ReceiveInfo=<font size=2.5>Θέλω να λαμβάνω οικονομικές προσφορές, πληροφορίες για νέα προϊόντα και πρόσθετες πληροφορίες μάρκετινγκ από την %OEM%.</font>

[PrinterSharing]
Title=<b><font size=5 color="gray">Κοινή χρήση εκτυπωτή</font></b>
Question=<b>Θέλετε να γίνεται κοινή χρήση του εκτυπωτή με άλλους υπολογιστές;</b>

[PrinterSharingSetup]
Title=<b><font size=5 color="gray">Υποστήριξη ομότιμης λειτουργίας - Ρύθμιση κοινής χρήσης εκτυπωτών</font></b>
ShareMyPrinter=<b>Θέλω να γίνεται κοινή χρήση του εκτυπωτή</b>
PCName=Το όνομα του υπολογιστή μου:
EnterShareName=<b>Εισαγάγετε όνομα κοινής χρήσης για τον εκτυπωτή σας:</b>
ShareName=Όνομα κοινόχρηστου στοιχείου:
AllowShare=<b>Να επιτρέπεται η κοινή χρήση αυτού του εκτυπωτή</b>
AccessFirewall=<font size=2.5>Να επιτρέπεται η επικοινωνία μέσω του τείχους προστασίας των Windows και  να επιτρέπεται σε απομακρυσμένους υπολογιστές η πρόσβαση στον υπολογιστή μου. Αυτό είναι απαραίτητο ώστε να είναι δυνατή η κοινή χρήση του εκτυπωτή σας με άλλους υπολογιστές.</font>
ShareRequirement=<font size=2.5>Για σωστή λειτουργία της κοινής χρήσης του εκτυπωτή, εγκαταστήστε το πρόγραμμα οδήγησης, κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιό του στο φάκελο του εκτυπωτή ή στο φάκελο Εκτυπωτές και Fax.  Επιλέξτε Κοινή χρήση.</font>
InvalidShareNameMsg=Βεβαιωθείτε ότι έχετε πληκτρολογήσει το σωστό κοινόχρηστο όνομα για τον εκτυπωτή.
Error_Title=Μη έγκυρο κοινόχρηστο όνομα

[LanguageMismatch]
LanguageMismatch=<b><font size=5 color="gray">Επιλέξτε τη γλώσσα της εγκατάστασης</font></b>
Applications=Εφαρμογές
Languages=Γλώσσες
Lang_Title=Εγκατάσταση %OEM_TITLE%

[ProgressScreen]
ProgressImage=<img align="center" src="file:$CD_ROOT_DIR$/install/config/image/cdpc.bmp">
ProgressAvi=$CD_ROOT_DIR$/install/config/image/trdrp.avi

[Incomplete]
Title=<b><font size=5 color="gray">Δεν ολοκληρώθηκε η εγκατάσταση λογισμικού</font></b>
Install_NotComplete=Η εγκατάσταση του φωτογραφικού εκτυπωτή Όλα σε Ένα %OEM% δεν ολοκληρώθηκε.
Install_NotComplete_SFP=The installation of your %OEM% printer is not complete.
AreYouSure=<b>Είστε βέβαιοι για την ακύρωση της εγκατάστασης;</b>

[Printer]
CopyString=Αντιγραφή

[FirewallExceptions]
Text=<p>Οι εξαιρέσεις του τείχους προστασίας των Windows δημιουργούνται αυτόματα. Αυτό είναι απαραίτητο για τη λειτουργία του προϊόντος.</p><br><br><p>Εάν χρησιμοποιείτε διαφορετικό πρόγραμμα τείχους προστασίας, επιτρέψτε στο πρόγραμμά σας να δημιουργήσει εξαιρέσεις για το λογισμικό του εκτυπωτή όταν σας ζητηθεί.</p>
Title=<b><font size=5 color="gray">Εξαιρέσεις τείχους προστασίας</font></b>
