[Global]
LANG=SWEDISH
IS_LANG=1053
LANG_CODE=001d
BG_IMG=mback.bmp
BG_B_IMG=mbtm.bmp
DONE=Utförd
CANCEL=Avbryt
OK=OK
BACK=< Tillbaka
NEXT=Nästa >
FINISH=Avsluta
YES=Ja
NO=Nej
BROWSE=Bläddra...
SELECT_COMPS_DESCRIPTION=Välj vilka komponenter som ska installeras:
INSTALLER_TITLE=Installation av %OEM%
LICENSE_TITLE=Licensavtal
LICENSE_AGREE_TITLE=<b><font size=5 color="gray">Visa licensavtal</font></b>
LICENSE_ACCEPT_TITLE=<b><font size=5 color="gray">Godkänn licensavtalet</font></b>
LICENSE_AGREE_TEXT=<font size=2><b> Om du vill installera skrivarprogramvaran måste du godkänna villkoren i detta avtal. Läs licensavtalet nedan. Använd Page down för att läsa hela avtalet.</b></font>
LICENSE_AGREE_OPTION=Jag accepterar villkoren i det här licensavtalet.
LICENSE_DISAGREE_OPTION=Jag accepterar inte villkoren i det här licensavtalet.
PRESS_PAGE_DOWN=Tryck på tangenten PAGE DOWN om du vill se resten av avtalet.
LICENSE_AGREE_CONFIRM=Do you accept all the terms of the preceeding License Agreement?  If you choose No, the setup will close.  To install %PRODUCT%, you must accept this agreement.
MSG_INSTALL_ERROR=Produkten kan inte installeras.
ERROR_TITLE=Installationsfel
MSG_INSTALL_DIR=Installationskatalog
SUMMARY_TITLE=Aktuella val
MSG_COMPS=Installationskatalog för %OEM%...
INSTALLING=Installerar %s...
UNINSTALLING=Tar bort %s...
READY_TO_INSTALL=Förbereder för installation...
READY_TO_UNINSTALL=Förbereder för avinstallation...
INSTALL_DONE=Installationen slutförd!
INSTALL_FINISHING=Avsluta installationen...
REBOOT_CAPTION=Omstart krävs
REBOOT_MESG=Innan du använder programmet måste du starta om datorn.
REBOOT_YES=Ja, jag vill starta om datorn nu.
REBOOT_YES_RECOMMEND=Ja, jag vill starta om datorn nu (rekommenderas).
REBOOT_NO=Nej, jag vill starta om datorn senare.
MSG_DEST_COMP= Destionationskatalog för %s:
MSG_NOTHING_TODO=Du har inte valt några komponenter för installation.
NoMultipleInstance=En instans i installationsprogrammet används redan.  Du får endast använda ett installationsprogram i taget.
BuildTemplateErrorMessage=Felskapande objektmallar. Vissa GUI-data saknas i XML-filen.
InstallErrorTitle=GUI-installationsprogramfel
CancelRusure=Är du säker på att du vill avbryta installationen?
CancelRusureTitle=Avbryt installation
PROGRESS_TITLE=Installation pågår...
PROGRESS_START=Förbereder för installation...
PROGRESS_START_UNST=Förbereder för avinstallation...
PHOTOCTR_DONE_TEXT=Klicka på <b>Utförd /b> för att avsluta installationen.
DONE_TEXT=Klicka på <b>Utförd /b> för att avsluta installationen.
TOOLS_TITLE=<H3>Verktyg</H3>
INSTALLER_ACTION=<b>Installera drivrutiner</b>
MSG_INVALID_OS=Din version av Windows operativsystem fungerar inte tillsammans med din nya %OEM%-skrivare.
NoFontsError=De teckensnitt som behövs för detta språk är inte tillgängliga.  Installera teckensnitten för angivet språk och prova igen.

Language=Språk
LANGUAGE_CAPTION=<center>%Language%</center>
BACK_CAPTION=<center>&lt; Tillbaka</center>
NEXT_CAPTION=<center>Nästa ></center>
FINISH_CAPTION=<center>Slutför</center>
INSTALL_CAPTION=<center>Installera</center>
UNINSTALL_CAPTION=<center>Avinstallera</center>
CANCEL_CAPTION=<center>Avbryt</center>
DONE_CAPTION=<center>Utförd</center>
AGREE_CAPTION=<center>Godkänn</center>
DISAGREE_CAPTION=<center>Godkänner inte</center>
PHCENTER_SHORTCUT=Fotocenter
LaunchPad=%OEM% Imaging Studio
TEST_CAPTION=<center>Skriva ut testsida</center>
ADDPRINTER_CAPTION=<center>Lägg till skrivare</center>
UPDATED_CAPTION=<center>Uppdatera</center>
INSTALL_ADDNTL_SW=Vill du installera ytterligare programvara?
INSTALLING_ADDNTL_SW=Installerar ytterligare programvara...	
INSERT_CD1=Starta installationen genom att sätta i cd-skiva 1.
IPSETUPUTIL_CAPTION=<center>%Components.DK_PSSU%</center>

CONGRATS_TITLE=<b><font size=5 color="gray">Installationen är klar</font></b>
PLUGIN_DEVICE_TEXT=<H3>Installationen är slutförd.</H3><br>Skrivaren måste nu kopplas in och sättas på för att installationen ska kunna slutföras.
CONGRATS_TEXT=<H3>Grattis!</H3><br>Skrivarinstallationen i datorn har slutförts.

CONTINUE_CAPTION=<center>Fortsätt</center>
CONFIGURE_CAPTION=<center>Konfigurera</center>
ADD_PRINTER_CAPTION=<center>Lägg till skrivare</center>
REFRESH_CAPTION=<center>Uppdatera</center>
OK_CAPTION=<center>%Ok%</center>
HELP_CAPTION=<center>Hjälp</center>
DELETE_CAPTION=<center>Ta bort</center>
ADD_CAPTION=<center>Lägg till</center>
YES_CAPTION=<center>%YES%</center>
NO_CAPTION=<center>%NO%</center>
Exit_CAPTION=<center>Avsluta</center>
SELECTPRINTER_CAPTION=<center>Avinstallera valda skrivare</center>
CLOSE_CAPTION=<center>Stäng</center>

PORTBOX_PRINTER=Skrivarnamn
PORTBOX_NAME=Portnamn
PORTBOX_ADDRESS=IP-adress
PORTBOX_MODEL=Modell
PORTBOX_MAC=MAC

ListBoxSearching=Söker ...
unconfigured=<Ej konfigurerad>
PROGRESS_OVERALL=Övergripande installationsförlopp
PROGRESS_OVERALL_UNST=Övergripande avinstallationsförlopp
CONTINUE_CAPTION=<center>Fortsätt</center>

DK=Dell
DK_INSTALLER_TITLE=Installation av %OEM_TITLE%
DK_INSTALL_TITLE=<b><font size=4>%OEM_TITLE%</font></b>

DK_NextCaption=<center>Nästa</center>
DK_BackCaption=<center>Bakåt</center>

[CDFE]
BKGROUND_BMP=bkground.JPG
BOTTOM_BMP=bottom.bmp
Front_Title=Installation av %OEM%
ERROR=Fel
NotAdmin=Du har inte behörighet att installera programmet. Logga in som systemansvarig och kör installationen igen.


Front_Title=%OEM%
Front_TitleText=<b><font size=5 color="gray">Installera programvara</font></b>
Front_No95TitleText=<b><font size=5 color="gray">Windows 95 stöds inte</font></b>
Front_No9XTitleText=<b><font size=5 color="gray">Windows 95/98/ME stöds inte</font></b>
Front_NoNTTitleText=<b><font size=5 color="gray">Windows NT stöds inte</font></b>
Front_Paragraph1Text=<font size=2.5>CD-skivan med %OEM% %CPDSUPPORTS.ModelName% har matats in.</font>
Front_Paragraph2Text=<font size=2.5><b>Klicka på "Installera" för att installera den nödvändiga programvaran.  Genom att klicka på knappen "Installera", accepterar jag de licensvillkor som anges här.</b></font>
Front_Paragraph2_NoLicense_Text=Klicka på "Installera" för att installera de programfiler som behövs.
Front_Cancel=<center>Avbryt</center>
Front_InstallBtn=<center>Installera</center>
ViewLicenseBtn=<font color="blue"><u>Visa licensavtal</font></u>
ViewLicenseBtn_SC=<font color="red"><u>Visa licensavtal</font></u>
Front_OptionsText=<font size=2>Klicka för att visa licensavtalet, webblänkar och användbara verktyg.</font>
Front_NoOSSupportOptionsText=<font size=2>Visit %OEM%'s Customer Support Web Page</font>
Front_DocBtn=Visa Dokumentation
Front_GuideBtn=<font size=2>Visa Användarhandbok (innehåller Felsökning för installation).</font>
Front_No95Title=<b><font size=5 color="gray">Windows 95 stöds inte.</font></b>
Front_NoNTTitle=<b><font size=5 color="gray">Windows NT stöds inte.</font></b>
Front_NoOSSupport=<b>Det finns inget stöd för %OEM% %CPDSUPPORTS.ModelName% i ditt operativsystem.</b>
Front_Uninst=<center>Avinstallation</center>
CopyUsersGuideInfo=Vill du kopiera över dokumentationen till skrivbordet innan du öppnar den?\n\nVälj Ja för att visa och kopiera.\nVälj Nej för att visa.
CopyUsersGuideTitle=%OEM% Drivrutiner
UserGuideShortcut=%OEM% %CPDSUPPORTS.ModelName% Användarhandbok.chm
InstallNotAdmin=Du har inte behörighet att installera programmet. Logga in som systemansvarig och kör installationen igen.

Menu_GuideBtn=Visa Användarhandbok
Menu_DocBtn=Visa Dokumentation
ViewLicenseBtn=Visa licensavtal
ChangeLanguageBtn=Ändra installationsspråk
Menu_UnInstallBtn=Avinstallera programvara
Menu_PrintUnInstallBtn=Ta bort skrivarens drivrutin
Menu_AIOUnInstallBtn=Avinstallera programvaran Allt-i-ett

Menu_SysInfoBtn=Kontrollera informationen om din dator
CLex_SuppliesBtn=Visa telefonnummer för att beställa förbrukningsartiklar
CLex_TechSuppBtn=Visa telefonnummer till Kundsupport
Web_HomePageBtn=Besök %OEM%s hemsida
Web_SuppliesBtn=Besök hemsidan för %OEM%s förbrukningsartiklar
Web_RegisterBtn=Besök hemsidan för registrering hos %OEM%
Web_TechSupportBtn=Besök hemsidan för %OEM%s kundsupport
OCR_InstallBtn=Installera drivrutin för OCR
FAX_InstallBtn=Installera drivrutin för Fax

PersonalInstall=<b>Personlig installation - Installera skrivaren för användning på den här datorn</b>
NetworkInstall=<b>Nätverksinstallation - Installera skrivaren för användning i ett nätverk</b>

DK_LicenseInfo=<Font size=2>Klicka på lämplig installationslänk nedan för att installera all relevant skrivarprogramvara och dokumentation till Dell bläckstråleskrivare.</Font>
DK_PersonalInstall=<b><font color="Blue">Personlig installation - Installera skrivaren för användning på den här datorn</font></b>
DK_PersonalInstall_SC=<b><font color="Red">Personlig installation - Installera skrivaren för användning på den här datorn</font></b>
DK_NetworkInstall=<b><font color="Blue">Nätverksinstallation - Installera skrivaren för användning i ett nätverk</font></b>
DK_NetworkInstall_SC=<b><font color="Red">Nätverksinstallation - Installera skrivaren för användning i ett nätverk</font></b>
DK_UsersGuide=<center><U><font color="Blue">Visa användarhandboken</font></U></center>
DK_UsersGuide_SC=<center><U><font color="Red">Visa användarhandboken</font></U></center>
DK_License=<center><U><font color="Blue">Licensavtal</font></U></center>
DK_License_SC=<center><U><font color="Red">Licensavtal</font></U></center>
DK_PRODUCT_NAME=<b><font size=4>%OEM_TITLE%</font></b>
DK_OS_NOT_SUPPORTED=CD-ROM-skivan %OEM_TITLE% har matats in.<br><br><B>Din version av Windows operativsystem fungerar inte tillsammans med din nya %OEM%-skrivare.  Kontakta din %OEM% försäljningsrepresentant för att uppgradera operativsystemet.</B>


[COMPONENTS]
Uninstaller=Avinstallationsprogram
PhotoEd=%OEM% Fotoredigerare
PhotoEditor=%OEM% Fotoredigerare
LeadTool=Lead Tools
AppInst=%OEM% Program
Print_Center=Utskriftscenter
AIOC=Allt-i-ett-center
AIO_Center=Allt-i-ett-center
LaunchPd=Launch Pad
EZPrint=EZ Print
Vendor=Företagsprogram
Forms=Presto! Forms
PgMgr=Presto! PageManager
warsaw=%OEM% delsystem för kommunikation
OCR=OCR
UsersGd=Visa %OEM% Användarhandbok
DIMS=%OEM% Beställ bläckpatroner
DIMS_Desktop=%OEM% förbrukningsartiklar - bläckstråleskrivare
Fax4=Fax Software
ActivateMCMShortcut=Aktivera minneskorthanteraren	
DeactivateMCMShortcut=Avaktivera minneskorthanteraren
MCM=Minneskorthanteraren
FAX3=Fax Software
FAX_SOLUTIONS=Faxlösningar
BVRP=BVRP Fax
Misc=Övrigt
FaxSetup=Faxinställningar
MSFax=MSFax
PS_Photo=Paint Shop Photo Album
Printers=%OEM%-skrivare
Studio=Studio
PrinterSetupUtility=Verktyg för faxinställningar
FaxSetupUtility=Verktyget Skrivarinställningar
AIOC_OEM=%OEM% Allt-i-ett-center
LaunchPad_ShortCut= %LaunchPad% - %ModelName%
CPA6=Corel Photo Album 6
PSPX=Corel Paint Shop Pro X
AppToFel=Firewall Exceptions
NetScan=Network Scan support
PCFAX=PC-fax
ReadMeShortcut=Readme-fil
LSCShortcut=%OEM% Utskriftsassistent

[Uninstall]
Nothing=Det finns inget att avinstallera.
NothingSelected=Inga komponenter har valts.\nGå tillbaka och välj vilka komponenter som ska avinstalleras.
NotAdmin=Du måste ha administratörsbehörigheter för att avinstallera.
SoftwareUninstall=%OEM% avinstallation av program
OldVersionInfo=Versionsinformation
CancelRusure=Är du säker på att du vill avsluta avinstallationen?
CancelRusureTitle=Avbryt avinstallationen
FaxUninstall=Avinstallera %OEM%-faxlösningar
DriverUninstallShortcut=Avinstallera %OEM% %ModelName%
MsgBox_Complete_Title=Produkten har avinstallerats
Complete_Title=Åtgärden har slutförts.
FaxUninstallShortcut=Avinstallera %OEM%-faxlösningar

# Driver Uninstall strings.
NoAdminRightsMessage=Du har inte behörighet för att avinstallera det här programmet. Logga in som administratör och kör avinstallationen igen.
PrinterBusyTitle=%OEM% %ModelName% - Skrivaren används
PrinterBusyMessage=%OEM% %ModelName% används för närvarande. Vänta tills skrivaren har slutfört utskriften och avinstallera sedan.
DriverUninstallTitle=%OEM% %ModelName% – avinstallera
BusyAppListBoxTitle=Skrivarprogram
BusyAppsMessage=Drivrutinen kan inte tas bort eftersom följande program är öppna:</font>
BusyAppsNotify=Stäng dessa program innan du avinstallerar.
DriverUninstallTitle=%OEM% %ModelName% Avinstallera
ConfirmationMessage=Programmet avinstallerar %OEM% %ModelName% från systemet.\n\n\nVill du fortsätta?
ConfirmationMessageVista=Detta program avinstallerar %OEM% %ModelName% från datorn.%DOUBLE_SPACE%Om du väljer att fortsätta ska du koppla ifrån USB-kabeln från enheten direkt.%DOUBLE_SPACE%Vill du fortsätta?
SelectPrinterMessage=Flera kopior av drivrutinen finns installerade. Välj vilka kopior du vill avinstallera.
[SelectPage]
SelectPage=%OEM% avinstallation av program
Message=Välj vilka komponenter som ska avinstalleras.
ConfirmMessage=Du har valt att avinstallera följande komponenter.
Warning=VARNING! Vi rekommenderar att du stänger alla öppna program innan du avinstallerar något program.

[UnstProgress]
UnstProgress=%OEM_TITLE% Avinstallera
ProgressStart=Förbereder avinstallation...

[CompletePage]
CompletePage=Avinstallation slutförd
FinishedMsg=Avinstallationen är slutförd.
BoldFinishedMsg=<b>%CompletePage.FinishedMsg%</b>
RebootMsg=För att slutföra avinstallationen krävs omstart.
UninstallFinishedMsg=Drivrutinen för %OEM% %ModelName% har tagits bort.  Du kan nu koppla ifrån skrivaren från datorn.  Du måste starta om Windows eller datorn för att slutföra avinstallationen.
RebootQuestion=Vill du starta om nu?
RebootYes=Starta om datorn nu.
RebootNo=Jag startar om datorn manuellt senare.

[ConfirmPage]
ConfirmPage=Avinstallationsprogram för skrivare
ConfirmMessage=Du har valt att avinstallera följande komponenter:
Warning=VARNING! Vi rekommenderar att du stänger alla öppna program innan du avinstallerar något program.

[SystemRequirements]
SystemRequirements=<b><font size=5 color="gray">Systemkrav</font></b>
Category=<b>Kategori:</b>
Detected=<b>Identifierades:</b>
ReqAdminRights=<U><font color="Blue">Administrativa behörigheter</font></U>
ReqAdminRights_SC=<U><font color="Red">Administrativa behörigheter</font></U>
ReqDiskSpace=<U><font color="Blue">Diskutrymme på hårddisken</font></U>
ReqDiskSpace_SC=<U><font color="Red">Diskutrymme på hårddisken</font></U>
ReqProcessorSpeed=<U><font color="Blue">Processorhastighet</font></U>
ReqProcessorSpeed_SC=<U><font color="Red">Processorhastighet</font></U>
ReqMemoryInstalled=<U><font color="Blue">Installerat minne</font></U>
ReqMemoryInstalled_SC=<U><font color="Red">Installerat minne</font></U>
AdminRights=Administratörsbehörigheter bekräftas för användaren "$USERNAME$"
Failed_AdminRights=Administratörsbehörigheter bekräftas INTE för användaren "$USERNAME$"
ProcessorSpeed=$SYSTEM_CPU$ MHz
Warning_ProcessorSpeed=$SYSTEM_CPU$ MHz (%s MHz rekommenderas)
Failed_ProcessorSpeed=$SYSTEM_CPU$ MHz (%s MHz krävs)
DiskSpace=$SYSTEM_SPACE$ MB
Warning_DiskSpace=$SYSTEM_SPACE$ MB (%s MB rekommenderas)
Failed_DiskSpace=$SYSTEM_SPACE$ MB (%s MB krävs)
Failed_PerComp_DiskSpace= #s-enheten har #d MB ledigt utrymme och #s kräver #d MB. Öka mängden ledigt utrymme eller försök med en annan enhet.
Failed_PerComp_TempSpace= #s kräver #d MB ledigt utrymme i mappen temp och den har #d MB. Öka mängden ledigt utrymme i enheten eller använd en annan som innehåller mappen temp.
Memory=$SYSTEM_MEMORY$ MB
Warning_Memory=$SYSTEM_MEMORY$ MB (%s MB rekommenderas)
Failed_Memory=$SYSTEM_MEMORY$ MB (%s MB krävs)
Error=Vissa minimikrav uppfylls inte av din dator. Programmet kan inte installeras förrän minimikraven uppfylls.
Warning=En del av dina systemkrav uppfyller inte det rekommenderade lägsta. Programvaran kan installeras men produkten har kanske inte den bästa prestandan.
Warning2=Vissa minimikrav uppfylls inte av din dator. Programvaran kan installeras men det kan hända att produkten inte uppnår bästa prestanda och att vissa funktioner inte fungerar.


[AlreadyInstalled]
Title=<b><font size=5 color="gray">Programmet är redan installerat</font></b>
Text=Installationsprogrammet har upptäckt att drivrutinsprogrammet redan har installerats på din dator.
Question=<b>Vad vill du göra?</b>
Affirmation=<b>Klicka på knappen Fortsätt för att uppdatera befintliga drivrutiner (rekommenderas)</b>
Update=Uppdatera befintlig drivrutin (rekommenderas).
PrinterObject=Installera en annan kopia av drivrutinen.

[ConnectPrinter]
Title=<b><font size=5 color="gray">Anslut din skrivare</font></b>
Title_wireless=<b><font size=5 color="gray">Anslut din skrivare - installation av trådlös konfigurering</font></b>
Text=<b>För att installationen ska kunna fortsätta måste skrivaren vara ansluten med USB-kabeln.</b>
Text_wireless=<b>För att kunna fortsätta konfigureringen av den trådlösa nätverksadaptern måste din skrivare vara ansluten till datorn med en USB-kabel.</b>
Instruction_1=Anslut alla kablar till skrivaren och sätt på strömmen.
Instruction_2=Obs: Installationen fortsätter inte förrän du ansluter USB-kabeln till skrivaren och datorn.
Tip=<u><font color="Blue">Tips för anslutning av USB-kablar</font></u>
Tip_SC=<u><font color="Red">Tips för anslutning av USB-kablar</font></u>

[InstallMethod]
Title=<b><font size=5 color="gray">Installationsmetod</font></b>
Text=<b>Välj installationsmetod:</b>
TypicalMode=Vanlig installation (rekommenderas)<BR>All programvara som krävs för produkten installeras.
AdvancedMode=Avancerad installation<BR>Gör det möjligt att välja vilka program du vill installera.

[AdvancedInstall]
AdvancedTitle=<b><font size=5 color="gray">Val vid avancerad installation</font></b>
SoftwareTitle=<b><font size=5 color="gray">Val av programvaruinstallation</font></b>
Question=<b>Vad vill du installera?</b>
InstallPrinter=Installera skrivardrivrutin
InstallInkMgr=Installera %OEM%s system för bläckhantering
InstallOCR=Installera OCR (redigera text i skannade dokument)
InstallPaintShop=Installera fotoprogramvaran Paint Shop
InstallDoc=Installationsdokumentation

[LocalNetwork]
Title=<b><font size=5 color="gray">Skrivaranslutning</font></b>
Text=Installationen har upptäckt att skrivaren inte är ansluten och fortsätter med installationen för en senare lokal anslutning eller nätverksanslutning.
Question=<b>Hur är skrivaren ansluten till datorn?</b>
Local=Lokalt ansluten
Network=Nätverksansluten

[NetSetup]
Title=<b><font size=5 color="gray">Nätverksinstallation</font></b>
TitleLong=<b><font size=5 color="gray">Installation av nätverksskrivare</font></b>
Question=<b><font size=2.5>Hur är skrivaren ansluten till nätverket?</font></b>
Direction=<b><font size=2.5>Välj vilken typ av nätverksskrivare du vill lägga till:</font></b>
PeerToPeer=Peer-to-Peer
DescP2P=Skrivaren är ansluten till och delad på en fjärrdator
Tips_PrinterSharing=<li><a href="/install/config/Image/Tips.htm">Tips om skrivardelning</a>
DirNetAttached=Direkt nätverksanslutning
DescDirNetAttached=Skrivaren är ansluten direkt till nätverket eller via en nätverksadapter.
Tips_DirNetAttached=<li><a href="/install/config/Image/Tips.htm">Tips för direkt nätverksanslutning</a>
FirewallRequired=Detta krävs för att skrivaren ska kunna fungera.
FirewallSetting=Tillåt kommunikation via Windows-brandväggen. <br> %NetSetup.FirewallRequired%
PeerToPeerClient=Skrivaren är ansluten till en annan dator och delas med andra datorer i nätverket. (Peer-to-peer-klient)
PeerToPeerHost=Skrivaren är ansluten till den här datorn och ska delas med andra datorer i nätverket. (Peer-to-peer-värd)
DirectNetwork=Den här skrivaren är ansluten direkt till ett nätverk eller till en trådlös skrivaradapter.
ConfigureExternalWireless=Jag vill konfigurera den externa trådlösa nätverksadaptern.
ConfigureInternalWireless=Jag vill konfigurera den interna trådlösa nätverksadaptern.
Tips_SelectingPrinterConnection=<font color="blue"><u>Tips för att välja skrivaranslutning</u></font>
Tips_SelectingPrinterConnection_SC=<font color="red"><u>Tips för att välja skrivaranslutning.</u></font>
Note=<b><font size=2.5>Obs: Installationen skapar automatiskt ett undantag för Windows-brandväggen.</font></b>

[P2PSetup]
Title=<b><font size=5 color="gray">Installation av peer-to-peer</font></b>
Ensure=<B>Se till att:</B><BR>-%P2PSetup.EnsureMessage1%<BR>-%P2PSetup.EnsureMessage2%
EnsureMessage1=Skrivaren är ansluten till och fungerar på fjärrdatorn.
EnsureMessage2=Skrivaren delas på fjärrdatorn.
RemoteComputerName=Fjärrdatorns namn:
RemoteComputerNameExample=Exempel: Kontorsdator
TIPS=<font color="blue"><u>Hur du hittar namnet</font></u>
TIPS_SC=<font color="red"><u>Hur du hittar namnet</font></u>
SharedPrinterName=Namn på delad skrivare:
SharedPrinterNameExample=Exempel: Dell1111
TIPS_SharedPrinterNameExample=<li><a href="/install/config/Image/Tips.htm">Hur du hittar namnet</a>
FirewallSetting=%PrinterSharingSetup.AccessFirewall% %NetSetup.FirewallRequired%
Error_Title=Installation av %OEM% %ModelName%
Error_Text=Installationsprogrammet kunde inte ansluta till fjärrdatorn. Gör så här: se till att du har skrivit in datorns namn rätt och att datorn är påslagen.

[ConfigNetPrinter]
Title=<b><font size=5 color="gray">Konfigurera nätverksskrivare</font></b>
SimpleTitle=<b><font size=5 color="gray">Välj nätverksskrivare</font></b>
ChangeIPofSelectedPrinter=Ändra IP-adressen för vald skrivare.
SearchForSpecificPrinter=Leta efter en viss skrivare.
SearchAgainForNewPrinters=Sök igen för att hitta skrivare.
PrinterNotShown=Om din skrivare inte visas lägger du till den.
PrinterShown=Om din skrivare visas väljer du den och fortsätter.

[ConfigureWirelessNetwork]
Title=<b><font size=5 color="gray">Konfigurera skrivarens trådlösa nätverksadapter.</font></b>
WirelessNetwork=<b>Skrivaren har en trådlös nätverksadapter.</b>
Question=<b>Vill du konfigurera den trådlösa nätverksadaptern nu?</b>
DoConfigureWireless=<b>Konfigurera den trådlösa nätverksadaptern</b>
SkipConfigureWireless=<b>Hoppa över konfigurering av den trådlösa nätverksadaptern</b>

[PrintConnectionType]
Title=<b><font size=5 color="gray">Välj anslutningstyp för utskrifter</font></b>
PrinterWirelessAdapterMsg=<b>Skrivarens trådlösa adapter har konfigurerats.</b>
Question=<b>Hur vill du skriva ut på skrivaren?</b>
USB=<b>Skriva ut med USB-kabeln</b>
Wireless=<b>Skriva ut med den trådlösa nätverksanslutningen</b>
[NetworkAIO]
Title=<b><font size=5 color="gray">Ansluten till Allt-i-ett-nätverk</font></b>
EnterComputerName=Skanningar som påbörjats i Allt-i-ett-produkten kan automatiskt öppnas med datorns program om datorn väljs i enhetens teckenfönster<br>Ange namnet på datorn såsom du vill att det ska visas.
EnterComputerNameDBCS=Skanningar som påbörjats i Allt-i-ett-produkten kan automatiskt öppnas med datorns program om datorn väljs i enhetens teckenfönster<br>Ange namnet på datorn såsom du vill att det ska visas. Endast siffror är tillåtna. Minst 5 siffror måste anges.
PinDesc=För att förhindra att andra skannar från Allt-i-ett-produkten till din dator kan du skapa en PIN-kod som säkerhet. Varje gång du skannar måste du sedan uppge koden.
WishPin=Jag vill att det ska krävas en PIN-kod för att skanna till datorn.
Pin4Digits=PIN-kod (4 siffror)
Pin4DigitsDisabled=<font color="gray">PIN-kod (4 siffror)</font>
Error_Title=Ogiltigt namn
Error_Text=Datorns namn är ogiltigt. Försök igen.
Error_PinText=PIN-koden måste innehålla 4 siffror. Försök igen.
Error_PinValue=Din PIN-kod måste bestå av 4 siffror och får inte ha värdet "0000".
Error_ComputerNameInUse=Datornamnet du angav används redan av en annan dator. Ange ett annat namn för din dator. 

[NetConfiguration]
Title=%OEM% nätverkskonfiguration
Text=Startar Konfigurationsverktyget.
DHCP=Använda DHCP
Manual=Konfigurera IP-adress manuellt
IP=<font size =2>IP-adress:</font>
SubnetMask=<font size =2>Subnätmask:</font>
Gateway=<font size =2>Gateway:</font>

[AddNetPrinter]
Title=Lägga till nätverksskrivare
AddText=<b><font size=5>Lägg till...</font></b>
OneNewPrinterText=En ny skrivare
IPAddressText=Ange IP-adress för den skrivare som konfigurerats:
MultNewPrinterText=Flera nya skrivare
SubNetText=Sök i detta subnät efter alla nya skrivare:
RemoveText=Ta bort valt subnät.
AddIpText=Lägga till subnät.

[NetworkSelection]
Title=<b><font size=5 color="gray">%OEM% %MODELNAME%</font></b>
SelectPrinter=Välj den skrivare du vill installera.  Skrivarens IP-adress finns på sidan för nätverksinstallation.
Instruction=Välj den skrivare som du vill installera och klicka på Nästa.
Note1=Om skrivaren inte visas väljer du den och klickar på knappen Nästa.
Note2=För att ta reda på vilken skrivare som är din ser du MAC-adressen som står på skrivaradaptern eller skrivaren.
Note3=Om din skrivare inte visas väljer du knappen Lägg till skrivare.
Note4=Om din skrivare inte visas, ser du till att skrivaren är på och ansluten och trycker sedan på Uppdatera.
Note_ListEmpty=<font size=2>%NetworkSelection.Note4%</font>
Note_OnePrinter=<font size=2>%NetworkSelection.Note4%</font>
Note_MultiPrinter=<font size=2>%NetworkSelection.Note4%</font>
AddPrinter=<center>Lägg till skrivare</center>
ManualAdd=<font size=2><center>Lägg till - manuellt</center></font>
ManualAdd_Text=<font size=2>Om du vill installera skrivardelning med peer-to-peer eller installation direkt ansluten till nätverksskrivare, klickar du Lägg till - manuellt.</font>
ManualAddP2P_Text=<font size=2>Om du vill installera skrivardelning med peer-to-peer klickar du på Lägg till manuellt.</font>
WirelessSetup=<font size=2><center>Trådlös installation</center></font>
WirelessSetup_Text=<font size=2>Om du behöver göra inställningar för trådlös utskrift klickar du på Installera trådlös.</font>
Update=<center>Uppdatera</center>
NetworkInst=<b><font color="blue">Nätverksinstallation</font></b>
NetworkInstHelp=<font size=2>Välj den nätverksskrivare du vill installera eller lägg till en skrivare i nätverket.</font>

[Congratulations]
Title=<b><font size=5 color="gray">Skrivarinstallationen är slutförd</font></b>
CompleteText=Programvaruinstallationen är slutförd.
TestPrintText=<font size=2.5>Skriv ut en testsida med grafik och text för att se skrivaren under drift.</font>
TestPage=<center>Testsida</center>
CustomerProgramTitle=<b><font size=3.5 color="gray">Program för förbättrad skrivarupplevelse för kunder</font></b.
CustomerProgramText=<b><font size=2.5>Vill du hjälpa oss att förbättra %OEM%s skrivarprodukter genom att skicka dina användningsdata för skrivaren till %OEM%?</font></b>
MoreInfo=<font color="blue" size=2.5><u>Mer information</u></font>
MoreInfo_SC=<font color="red" size=2.5><u>Mer information</u></font>
Agreement=<font size=2.5>Genom att klicka på "Ja"accepterar du att skicka information om skrivaranvändning och produktidentifikation till %OEM% i USA via %OEM%s leverantörer, för användning i framtida produktutformning.</font>
ReceiveInfo=<font size=2.5>Jag vill kvalificera mig för att få rabatterbjudanden, information om nya produkter och ytterligare marknadsföringsinformation från %OEM%.</font>
[PrinterSharing]
Title=<b><font size=5 color="gray">Skrivardelning</font></b>
Question=<b>Vill du dela skrivaren med andra datorer?</b>

[PrinterSharingSetup]
Title=<b><font size=5 color="gray">Stöd för peer-to-peer - Inställning av skrivardelning</font></b>
ShareMyPrinter=<b>Jag vill dela min skrivare</b>
PCName=Datorns namn:
EnterShareName=<b>Ange skrivarens Resursnamn:</b>
ShareName=Resursnamn:
AllowShare=<b>Tillåt delning av skrivare</b>
AccessFirewall=<font size=2.5>Tillåt kommunikation genom Windows-brandväggen och låt fjärranslutna datorer ha tillgång till min dator. Detta krävs för att du ska kunna dela skrivaren med andra datorer.</font>
ShareRequirement=<font size=2.5>Installera skrivardrivrutinen, högerklicka på ikonen för drivrutinen i mappen Skrivare eller mappen Skrivare och faxar om du vill att skrivardelningen ska fungera ordentligt. Klicka på menyalternativet Dela.</font>
InvalidShareNameMsg=Se till att det tilldelade namnet för din skrivare har skrivits in korrekt.
Error_Title=Ogiltigt namn

[LanguageMismatch]
LanguageMismatch=<b><font size=5 color="gray">Välj installationsspråk</font></b>
Applications=Program
Languages=Språk
Lang_Title=Installation av %OEM_TITLE%


[ProgressScreen]
ProgressImage=<img align="center" src="file:$CD_ROOT_DIR$/install/config/image/cdpc.bmp">
ProgressAvi=$CD_ROOT_DIR$/install/config/image/trdrp.avi

[Incomplete]
Title=<b><font size=5 color="gray">Programvaruinstallationen har inte slutförts.</font></b>
Install_NotComplete=Installationen av %OEM% Photo Allt-i-ett har inte slutförts.
Install_NotComplete_SFP=The installation of your %OEM% printer is not complete.
AreYouSure=<b>Är du säker på att du vill avbryta installationen?</b>

[Printer]
CopyString=Kopiera

[FirewallExceptions]
Text=<p>Undantag för Windows-brandväggen skapas automatiskt. Detta krävs för att produkten ska fungera.</p><br><br><p>Om du använder ett annat brandväggsprogram ska du tillåta programmet att skapa undantag för skrivarprogramvaran när du uppmanas att göra så.</p>
Title=<b><font size=5 color="gray">Undantag för brandvägg</font></b>
