[Global]
LANG=TURKISH
IS_LANG=1055
LANG_CODE=0009
BG_IMG=mback.bmp
BG_B_IMG=mbtm.bmp
DONE=Bitti
CANCEL=İptal
OK=Tamam
BACK=< Geri
NEXT=İleri >
FINISH=Son
YES=Evet
NO=Hayır
BROWSE=Gözat...
SELECT_COMPS_DESCRIPTION=Yüklenecek bileşenleri seçin:
INSTALLER_TITLE=%OEM% Kurulumu
LICENSE_TITLE=Lisans Sözleşmesi
LICENSE_AGREE_TITLE=<b><font size=5 color="gray">Lisans Sözleşmesi</font></b>
LICENSE_ACCEPT_TITLE=<b><font size=5 color="gray">Lisans Sözleşmesini Kabul Et</font></b>
LICENSE_AGREE_TEXT=<font size=2><b> Yazıcı yazılımını yükleyebilmeniz için bu sözleşmenin hükümlerini kabul etmeniz gerekmektedir. Lütfen aşağıdaki Lisans Sözleşmesi'ni okuyun. Tüm sözleşmeyi okumak için sayfayı aşağı kaydırın.</b></font>
LICENSE_AGREE_OPTION=Lisans Sözleşmesinin hükümlerini Kabul Ediyorum.
LICENSE_DISAGREE_OPTION=Lisans Sözleşmesinin hükümlerini Kabul Etmiyorum.
PRESS_PAGE_DOWN=Sözleşmenin kalan kısmını görmek için PAGE DOWN tuşuna basın.
LICENSE_AGREE_CONFIRM=Yukarıdaki Lisans Sözleşmesindeki tüm koşulları kabul ediyor musunuz?   Hayır'ı seçerseniz kurulum programı kapanacak.  %PRODUCT% ürününü yüklemek için, bu sözleşmeyi kabul etmelisiniz.
MSG_INSTALL_ERROR=Bu ürün yüklenemiyor.
ERROR_TITLE=Yükleme Hatası
MSG_INSTALL_DIR=Yükleme Dizini
SUMMARY_TITLE=Geçerli Seçimler
MSG_COMPS=%OEM% ürününün yükleme dizini...
INSTALLING=%s yükleniyor...
UNINSTALLING=%s kaldırılıyor...
READY_TO_INSTALL=Yüklemeye hazırlanıyor...
READY_TO_UNINSTALL=Kaldırmaya hazırlanıyor...
INSTALL_DONE=Kurulum Tamamlandı!
INSTALL_FINISHING=Kurulum tamamlanıyor...
REBOOT_CAPTION=Yeniden başlatma gerekli
REBOOT_MESG=Programı kullanabilmeniz için önce bilgisayarınızı yeniden başlatmalısınız.
REBOOT_YES=<font size=2>Evet, bilgisayarımı şimdi yeniden başlatmak istiyorum.</font>
REBOOT_YES_RECOMMEND=<font size=2>Evet, bilgisayarımı şimdi yeniden başlatmak istiyorum (önerilen).</font>
REBOOT_NO=<font size=2>Hayır, bilgisayarımı daha sonra yeniden başlatacağım.</font>
MSG_DEST_COMP= %s için hedef klasör:
MSG_NOTHING_TODO=Yüklenecek hiçbir bileşen seçmediniz:
NoMultipleInstance=Yükleyicinin bir örneği zaten çalışıyor.  Aynı anda yalnızca bir yükleyici çalıştırabilirsiniz.
BuildTemplateErrorMessage=Öğe şablonları oluşturulurken hata. XML dosyasında bazı GUI verileri yok.
InstallErrorTitle=GUI Yükleyici Hatası
CancelRusure=Kaldırma işleminden çıkmak istediğinize emin misiniz?
CancelRusureTitle=Kaldırma İşlemini İptal Et
PROGRESS_TITLE=Yükleme devam ediyor...
PROGRESS_START=Yüklemeye hazırlanıyor...
PROGRESS_START_UNST=Kaldırmaya hazırlanıyor...
PHOTOCTR_DONE_TEXT=Yüklemeyi bitirmek için <b>Bitti</b>'yi tıklatın.
DONE_TEXT=Yüklemeyi bitirmek için <b>Bitti</b>'yi tıklatın.
TOOLS_TITLE=<H3>Yardımcı Programlar</H3>
INSTALLER_ACTION=<b>Sürücüleri Yükle</b>
MSG_INVALID_OS=Windows işletim sistemi sürümünüz yeni %OEM% yazıcınızla çalışmıyor.
NoFontsError=Bu dil için gereken ekran yazı tipleri yok.  Seçilen dil için gereken ekran yazı tiplerini yükleyin ve yeniden deneyin.

Language=Dil
LANGUAGE_CAPTION=<center>%Language%</center>
BACK_CAPTION=<center>&lt; Geri</center>
NEXT_CAPTION=<center>İleri ></center>
FINISH_CAPTION=<center>Son</center>
INSTALL_CAPTION=<center>Yükle</center>
UNINSTALL_CAPTION=<center>Yüklemeyi kaldır</center>
CANCEL_CAPTION=<center>İptal</center>
DONE_CAPTION=<center>Bitti</center>
AGREE_CAPTION=<center>Kabul Ediyorum</center>
DISAGREE_CAPTION=<center>Kabul Etmiyorum</center>
PHCENTER_SHORTCUT=Photo Center
LaunchPad=%OEM% Imaging Studio
TEST_CAPTION=<center>Sınama Sayfası Yazdır</center>
ADDPRINTER_CAPTION=<center>Yazıcı Ekle</center>
UPDATED_CAPTION=<center>Güncelle</center>
INSTALL_ADDNTL_SW=Ek yazılım yüklensin mi?
INSTALLING_ADDNTL_SW=Ek yazılım yükleniyor...	
INSERT_CD1=Yüklemeyi başlatmak için CD 1'i takın.
IPSETUPUTIL_CAPTION=<center>%Components.DK_PSSU%</center>

CONGRATS_TITLE=<b><font size=5 color="gray">Kurulum Tamamlandı</font></b>
PLUGIN_DEVICE_TEXT=<H3>Yükleme Tamamlandı!</H3><br>Kurulumun başarılı olabilmesi için, yazıcının prize takılı ve açık olması gerekir.
CONGRATS_TEXT=<H3>Tebrikler!</H3><br>Yazıcınızın bu bilgisayara kurulması başarıyla tamamlandı.

CONTINUE_CAPTION=<center>Devam Et</center>
CONFIGURE_CAPTION=<center>Yapılandır</center>
ADD_PRINTER_CAPTION=<center>Yazıcı Ekle</center>
REFRESH_CAPTION=<center>Yenile</center>
OK_CAPTION=<center>%Ok%</center>
HELP_CAPTION=<center>Yardım</center>
DELETE_CAPTION=<center>Sil</center>
ADD_CAPTION=<center>Ekle</center>
YES_CAPTION=<center>%YES%</center>
NO_CAPTION=<center>%NO%</center>
Exit_CAPTION=<center>Çıkış</center>
SELECTPRINTER_CAPTION=<center>Seçili Yazıcıları Kaldır</center>
CLOSE_CAPTION=<center>Kapat</center>

PORTBOX_PRINTER=Yazıcı adı
PORTBOX_NAME=Bağlantı Noktası Adı
PORTBOX_ADDRESS=IP Adresi
PORTBOX_MODEL=Model
PORTBOX_MAC=MAC

ListBoxSearching=Aranıyor...
unconfigured=<Yapılandırılmamış>
PROGRESS_OVERALL=Genel kurma ilerleme durumu
PROGRESS_OVERALL_UNST=Genel Kaldırma Durumu
CONTINUE_CAPTION=<center>Devam Et</center>

DK=Dell
DK_INSTALLER_TITLE=%OEM_TITLE% Kurulum
DK_INSTALL_TITLE=<b><font size=4>%OEM_TITLE%</font></b>
                                            
DK_NextCaption=<center>İleri</center>
DK_BackCaption=<center>Geri</center>

[CDFE]
BKGROUND_BMP=bkground.JPG
BOTTOM_BMP=bottom.bmp
Front_Title=%OEM% Kurulum
ERROR=Hata
NotAdmin=Bu uygulamayı yüklemek için uygun yetkileriniz yok. Lütfen yönetici olarak oturum açın ve bu yüklemeyi yeniden çalıştırın.

Front_Title=%OEM%
Front_TitleText=<b><font size=5 color="gray">Yazılım yükle</font></b>
Front_No95TitleText=<b><font size=5 color="gray">Windows 95 Desteklenmemektedir</font></b>
Front_No9XTitleText=<b><font size=5 color="gray">Windows 95/98/ME Desteklenmemektedir</font></b>
Front_NoNTTitleText=<b><font size=5 color="gray">Windows NT Desteklenmemektedir</font></b>
Front_Paragraph1Text=<font size=2.5>%OEM% %CPDSUPPORTS.ModelName% CD-ROM yerleştirildi.</font>
Front_Paragraph2Text=<font size=2.5><b>Tüm gerekli yazılım dosyalarını yüklemek için "Yükle" düğmesini tıklatın.  "Yükle" düğmesini tıklatarak aşağıdaki lisans sözleşmesi hükümlerini kabul ediyorum.</b></font>
Front_Paragraph2_NoLicense_Text=Gerekli yazılım dosyalarını yüklemek için "Yükle" düğmesini tıklatın. 
Front_Cancel=<center>İptal</center>
Front_InstallBtn=<center>Yükle</center>
ViewLicenseBtn=<font color="blue"><u>Lisans Anlaşmasını Görüntüle</font></u>
ViewLicenseBtn_SC=<font color="red"><u>Lisans Anlaşmasını Görüntüle</font></u>
Front_OptionsText=<font size=2>Lisans Anlaşması, Web Bağlantıları ve diğer Yararlı Araçları Görüntüle.</font>
Front_NoOSSupportOptionsText=<font size=2>%OEM% Müşteri Desteği Web Sayfasını Ziyaret Edin</font>
Front_DocBtn=Dökümantasyonu Görüntüle
Front_GuideBtn=<font size=2>Kullanıcı Kılavuzu'nu Görüntüle (Kurulum Sorun Giderme ile birlikte).</font>
Front_No95Title=<b><font size=5 color="gray">Windows 95 desteklenmemektedir.</font></b>
Front_NoNTTitle=<b><font size=5 color="gray">Windows NT desteklenmemektedir.</font></b>
Front_NoOSSupport=İşletim sisteminiz için %OEM% %CPDSUPPORTS.ModelName% desteği sağlanmamıştır.
Front_Uninst=<center>Yüklemeyi kaldır</center>
CopyUsersGuideInfo=Dökümantasyonu görüntülemeden önce bilgisayarınıza kopyalamak ister misiniz?\n\nGörüntüleyip kopyalamak için Evet'i seçin.\nGörüntülemek için Hayır'ı seçin.
CopyUsersGuideTitle=%OEM% Yazılımı
UserGuideShortcut=%OEM% %CPDSUPPORTS.ModelName% User's Guide.chm
InstallNotAdmin=Bu uygulamayı yüklemek için uygun yetkileriniz yok. Lütfen yönetici olarak oturum açın ve bu yüklemeyi yeniden çalıştırın.

Menu_GuideBtn=Kullanıcı Kılavuzunu Görüntüle
Menu_DocBtn=Dökümantasyonu Görüntüle
ViewLicenseBtn=Lisans Anlaşmasını Görüntüle
ChangeLanguageBtn=Yükleme Dilini Değiştir
Menu_UnInstallBtn=Yazılımı Kaldırma
Menu_PrintUnInstallBtn=Yazıcı Yazılımını Kaldır
Menu_AIOUnInstallBtn=All in One Yazılımını Kaldırma
                                                  
Menu_SysInfoBtn=Bilgisayarınız Hakkındaki Bilgileri Kontrol Edin
CLex_SuppliesBtn=Malzeme Siparişi için Telefon Numaralarını Görüntüle
CLex_TechSuppBtn=Kullanıcı Desteği Telefon Numaralarını Görüntüle
Web_HomePageBtn=%OEM%'ın Web Sayfasını Ziyaret Et
Web_SuppliesBtn=%OEM%'ın Malzeme Web Sayfasını Ziyaret Et
Web_RegisterBtn=%OEM%'ın Kayıt Web Sayfasını Ziyaret Et
Web_TechSupportBtn=%OEM%'ın Müşteri Destek Web Sayfasını Ziyaret Et
OCR_InstallBtn=OCR Yazılımını Yükle
FAX_InstallBtn=Faks Yazılımını Yükle

PersonalInstall=<b>Kişisel kurulum - Yazıcıyı bu bilgisayarda kullanmak için kur</b>
NetworkInstall=<b>Ağ Kurulumu - Yazıcıyı bir ağda kullanmak için kur</b>

DK_LicenseInfo=<Font size=2>İlgili tüm Dell Inkjet Yazıcı yazılımlarını ve belgelerini kurmak için, aşağıda uygun "kur" bağlantısını tıklatın.</font>
DK_PersonalInstall=<b><font color="Blue">Kişisel kurulum - Yazıcıyı bu bilgisayarda kullanmak için kur</font></b>
DK_PersonalInstall_SC=<b><font color="Red">Kişisel kurulum - Yazıcıyı bu bilgisayarda kullanmak için kur</font></b>
DK_NetworkInstall=<b><font color="Blue">Ağ Kurulumu - Yazıcıyı bir ağda kullanmak için kur</font></b>
DK_NetworkInstall_SC=<b><font color="Red">Ağ Kurulumu - Yazıcıyı bir ağda kullanmak için kur</font></b>
DK_UsersGuide=<center><U><font color="Blue">Kullanıcı Kılavuzunu Görüntüle</font></U></center>
DK_UsersGuide_SC=<center><U><font color="Red">Kullanıcı Kılavuzunu Görüntüle</font></U></center>
DK_License=<center><U><font color="Blue">Lisans Sözleşmesi</font></U></center>
DK_License_SC=<center><U><font color="Red">Lisans Sözleşmesi</font></U></center>
DK_PRODUCT_NAME=<b><font size=4>%OEM_TITLE%</font></b>
DK_OS_NOT_SUPPORTED= %OEM_TITLE% CD_ROM takıldı.<br><br><b>Windows işletim sistemi sürümünüz yeni %OEM% yazıcınızla çalışmıyor. İşletim sisteminizin sürümünü yükseltmek için lütfen %OEM% satış temsilcinizle bağlantı kurun.</b>


[COMPONENTS]
Uninstaller=Yüklemeyi kaldırıcı
PhotoEd=%OEM% Photo Editor
PhotoEditor=%OEM% Photo Editor
LeadTool=Lead Araçları
AppInst=%OEM% Uygulamalar
Print_Center=Print Center
AIOC=All-In-One Center
AIO_Center=All-In-One Center
LaunchPd=Launch Pad
EZPrint=EZ Print
Vendor=İş Uygulamaları
Forms=Presto! Forms
PgMgr=Presto! PageManager
warsaw=%OEM% İletişim Alt Sistemi
OCR=OCR
UsersGd=Kullanıcı Kılavuzunu %OEM% Göster
DIMS=%OEM% Mürekkep Kartuşu Siparişi
DIMS_Desktop=%OEM% Yazıcı Sarf Malzemeleri - Mürekkep Püskürtme
Fax4=Faks Yazılımı
ActivateMCMShortcut=Bellek Kartı Yöneticisini Etkinleştir	
DeactivateMCMShortcut=Bellek Kartı Yöneticisini Devre Dışı Bırak
MCM=Bellek Kartı Yöneticisi
FAX3=Faks Yazılımı
FAX_SOLUTIONS=Faks Çözümleri
BVRP=BVRP Fax
Misc=Çeşitli
FaxSetup=Faks Kurulum Programi
MSFax=MSFax
PS_Photo=Paint Shop Photo Album
Printers=%OEM% Yazıcıları
Studio=Stüdyo
PrinterSetupUtility=Faks Yazıcı Kurulum Programı
FaxSetupUtility=Yazıcı Kurulumu Yardımcı Programı
AIOC_OEM=%OEM% All-In-One Center
LaunchPad_ShortCut= %LaunchPad% - %ModelName%
CPA6=Corel Photo Album 6
PSPX=Corel Paint Shop Pro X
AppToFel=Güvenlik Duvarı İstisnaları
NetScan=Ağ Tarama desteği
PCFAX=PC Fax
ReadMeShortcut=Benioku
LSCShortcut=%OEM% Printer Solution Center

[Uninstall]
Nothing=Kaldırılacak hiçbir program yok.
NothingSelected=Hiçbir bileşen seçilmedi.\nLütfen geri dönün ve kaldırılacak bileşenleri seçin.
NotAdmin=Kaldırmak için yönetici haklarınız olmalı.
SoftwareUninstall=%OEM% Yazılımını Kaldırma
OldVersionInfo=Sürüm Bilgileri
CancelRusure=Kaldırma işleminden çıkmak istediğinize emin misiniz?
CancelRusureTitle=Kaldırma İşlemini İptal Et
FaxUninstall=%OEM% Faks Çözümlerini Kaldır
DriverUninstallShortcut=%OEM% %ModelName% Kaldır
MsgBox_Complete_Title=Ürün Kaldırıldı
Complete_Title=İşlem başarıyla tamamlandı.
FaxUninstallShortcut=Yüklemeyi kaldır %OEM% Fax Solutions

# Driver Uninstall strings.
NoAdminRightsMessage=Bu uygulamayı kaldırmak için gerekli yetkilere sahip değilsiniz. Lütfen yönetici olarak oturum açıp, kaldırma programını tekrar çalıştırın.
PrinterBusyTitle=%OEM% %ModelName% - Yazıcı Kullanılıyor
PrinterBusyMessage=%OEM% %ModelName% kullanılıyor. Lütfen yazıcının yazdırma işlemini tamamlamasını bekleyin ve yazdırma işlemi tamamlandıktan sonra kaldırın.
DriverUninstallTitle=%OEM% %ModelName% Yüklemeyi kaldır
BusyAppListBoxTitle=Yazıcı Uygulamaları
BusyAppsMessage=Aşağıdaki uygulama(lar) açık olduğu için sürücü kaldırılamıyor:</font>
BusyAppsNotify=Lütfen sürücüyü kaldırmadan önce bu uygulamaları kapatın.
DriverUninstallTitle=%OEM% %ModelName% Yüklemeyi kaldır
ConfirmationMessage=Bu program %OEM% %ModelName% sisteminizden kaldıracak.\n\n\nDevam etmek istiyor musunuz?
ConfirmationMessageVista=Bu program sisteminizden %OEM% %ModelName% aygıtını kaldıracak.%DOUBLE_SPACE%Devam etmeyi seçerseniz, USB kablosunu aygıttan şimdi çıkarın.%DOUBLE_SPACE%Devam etmek istiyor musunuz?
SelectPrinterMessage=Sürücünün birden fazla kopyası yüklü. Kaldırmak istediğiniz kopyaları seçin.

[SelectPage]
SelectPage=%OEM% Yazılımını Kaldırma
Message=Kaldırmak istediğiniz bileşenleri seçin.
ConfirmMessage=Bu bileşenleri kaldırmayı seçtiniz.
Warning=UYARI: Herhangi bir yazılımı kaldırmadan önce tüm açık uygulamaları kapatmanız önerilir.

[UnstProgress]
UnstProgress=%OEM_TITLE% Yüklemeyi kaldır
ProgressStart=Kaldırmaya hazırlanıyor..

[CompletePage]
CompletePage=Kaldırma Tamamlandı
FinishedMsg=Kaldırma tamamlandı.
BoldFinishedMsg=<b>%CompletePage.FinishedMsg%</b>
RebootMsg=Kaldırma işlemini tamamlamak için yeniden başlatmanız gerekli.
UninstallFinishedMsg=%OEM% %ModelName% sürücüsü başarıyla kaldırıldı. Yazıcınızınızın bilgisayarınızla bağlantısını şimdi kesebilirsiniz.  Kaldırma işlemini tamamlamak için Windows veya bilgisayarın yeniden başlatılması gerekir.
RebootQuestion=Şimdi yeniden başlatmak ister misiniz?
RebootYes=Bilgisayarı şimdi yeniden başlat.
RebootNo=Bilgisayarı daha sonra elle yeniden başlatacağım.

[ConfirmPage]
ConfirmPage=Yazıcı Yazılımını Kaldırma
ConfirmMessage=Bu bileşenleri kaldırmayı seçtiniz:
Warning=UYARI: Herhangi bir yazılımı kaldırmadan önce tüm açık uygulamaları kapatmanız önerilir.

[SystemRequirements]
SystemRequirements=<b><font size=5 color="gray">Sistem Gereksinimleri</font></b>
Category=<b>Kategori:</b>
Detected=<b>Algılanan:</b>
ReqAdminRights=<U><font color="Blue">Yönetici Hakları</font></U>
ReqAdminRights_SC=<U><font color="Red">Yönetici Hakları</font></U>
ReqDiskSpace=<U><font color="Blue">Sürücüdeki Disk Alanı</font></U>
ReqDiskSpace_SC=<U><font color="Red">Sürücüdeki Disk Alanı</font></U>
ReqProcessorSpeed=<U><font color="Blue">İşlemci Hızı</font></U>
ReqProcessorSpeed_SC=<U><font color="Red">İşlemci Hızı</font></U>
ReqMemoryInstalled=<U><font color="Blue">Bellek Yüklü</font></U>
ReqMemoryInstalled_SC=<U><font color="Red">Bellek Yüklü</font></U>
AdminRights=Kullanıcı "$USERNAME$" için Yönetici hakları onaylandı
Failed_AdminRights=Kullanıcı "$USERNAME$" için Yönetici hakları ONAYLANMADI
ProcessorSpeed=$SYSTEM_CPU$ MHz
Warning_ProcessorSpeed=$SYSTEM_CPU$ MHz (Recommended %s MHz)
Failed_ProcessorSpeed=$SYSTEM_CPU$ MHz (Required %s MHz)
DiskSpace=$SYSTEM_SPACE$ MB
Warning_DiskSpace=$SYSTEM_SPACE$ MB (Recommended %s MB)
Failed_DiskSpace=$SYSTEM_SPACE$ MB (Required %s MB)
Failed_PerComp_DiskSpace= #s sürücüsünde #d MB boş alan var ve #s, #d MB boş alan gerektirir. Lütfen sürücüde boş yer açın veya başka bir sürücü kullanın.
Failed_PerComp_TempSpace= #s için Temp dizininde #d MB boş alan olması gerekli ama #d MB boş alan var. Lütfen sürücüde boş yer açın veya temp dizininizin bulunduğu diğer sürücüyü kullanın.
Memory=$SYSTEM_MEMORY$ MB
Warning_Memory=$SYSTEM_MEMORY$ MB (Recommended %s MB)
Failed_Memory=$SYSTEM_MEMORY$ MB (Required %s MB)
Error=Sisteminizdeki bazı özellikler minimum gereksinimleri karşılamıyor. Minimum gereksinimler karşılanıncaya kadar yazılım yüklenemez.
Warning=Sisteminizdeki bazı özellikler önerilen minimum gereksinimleri karşılamıyor. Yazılım yüklenebilir ama ürünün performansı düşük olabilir ve bazı işlevler çalışmayabilir.
Warning2=Sisteminizdeki bazı özellikler önerilen minimum gereksinimleri karşılamıyor. Yazılım yüklenebilir ama ürünün performansı düşük olabilir ve bazı işlevler çalışmayabilir.

[AlreadyInstalled]
Title=<b><font size=5 color="gray">Yazılım Zaten Yüklü</font></b>
Text=Kurulum, sürücü yazılımının bilgisayarınıza yüklenmiş olduğunu algıladı.
Question=<b>Ne yapmak istersiniz?</b>
Affirmation=<b>Mevcut sürücüyü güncellemek için Devam düğmesini tıklatın (önerilen)</b>
Update=Varolan sürücüyü güncelleştirme (önerilen).
PrinterObject=Sürücünün başka bir kopyasını yükle.

[ConnectPrinter]
Title=<b><font size=5 color="gray">Yazıcınızı Bağlama</font></b>
Title_wireless=<b><font size=5 color="gray">Yazıcınızı Bağlama - Kablosuz Yapılandırma Kurulumu</font></b>
Text=<b>Kurmaya devam etmek için, yazıcınız USB kablosu kullanılarak bağlanmalıdır.</b>
Text_wireless=<b>Kablosuz Ağ Bağdaştırıcısının Yapılandırmasına devam etmek için yazıcınızın USB kablosuyla bilgisayarınıza bağlı olması gerekir.</b>
Instruction_1=Lütfen tüm kabloları yazıcınıza bağlayın ve yazıcının gücünü kapatın.
Instruction_2=Not: USB kablosu yazıcıya ve bilgisayarınıza bağlanana kadar kurma işlemi devam etmez.
Tip=<u><font color="Blue">USB kablolarının bağlanması hakkında ipuçları</font></u>
Tip_SC=<u><font color="Red">USB kablolarının bağlanması hakkında ipuçları</font></u>

[InstallMethod]
Title=<b><font size=5 color="gray">Kurulum Yöntemi</font></b>
Text=<b>Kurulum yönteminizi seçin:</b>
TypicalMode=Normal kurulum (önerilen)<BR>Ürününüz için gerekli tüm yazılımları yükler.
AdvancedMode=Gelişmiş kurulum<BR>Yüklenecek yazılımları seçmenize izin verir.

[AdvancedInstall]
AdvancedTitle=<b><font size=5 color="gray">Gelişmiş Kurulum Seçimi</font></b>
SoftwareTitle=<b><font size=5 color="gray">Yazılım Kurma Seçimi</font></b>
Question=<b>Ne yüklemek istiyorsunuz?</b>
InstallPrinter=Yazıcı sürücüsü yükle
InstallInkMgr=Dell Mürekkep Yönetim Sistemini Kur
InstallOCR=OCR yükle (taranan belgelerdeki metinleri düzenlemek için)
InstallPaintShop=Paint Shop fotoğraf yazılımını yükle
InstallDoc=Belgeleri Yükle

[LocalNetwork]
Title=<b><font size=5 color="gray">Yazıcı Bağlantısı</font></b>
Text=Kurulum programı yazıcınızın bağlı olmadığını algıladı ve daha sonra yapılacak yerel bağlantı veya ağ bağlantısı kurulumu ile devam edecek.
Question=<b>Yazıcı bilgisayarınıza nasıl bağlı?</b>
Local=Yerel Olarak Bağlı
Network=Ağa Bağlı

[NetSetup]
Title=<b><font size=5 color="gray">Ağ Oluşturma Kurulumu</font></b>
TitleLong=<b><font size=5 color="gray">Ağ Yazıcısı Kurma</font></b>
Question=<b><font size=2.5>Yazıcı ağa nasıl bağlı?</font></b>
Direction=<b><font size=2.5>Lütfen eklemek istediğiniz ağ yazıcısı türünü seçin:</font></b>
PeerToPeer=Eş Noktalar Bağlantısı
DescP2P=Yazıcı uzak bir bilgisayara bağlı ve oradan paylaştırılıyor
Tips_PrinterSharing=<li><a href="/install/config/Image/Tips.htm">Yazıcı paylaşımı hakkında ipuçları</a>
DirNetAttached=Ağa doğrudan bağlı
DescDirNetAttached=Yazıcı doğrudan bir ağ veya ağ bağdaştırıcısına bağlı
Tips_DirNetAttached=<li><a href="/install/config/Image/Tips.htm">Doğrudan ağ bağlantısı hakkında ipuçları</a>
FirewallRequired=Yazıcının işlev gerçekleştirmesi için bu gereklidir.
FirewallSetting=Windows güvenlik duvarı yoluyla iletişime izin ver. <br> %NetSetup.FirewallRequired%
PeerToPeerClient=Yazıcı başka bir bilgisayara bağlı ve ağ üzerindeki başka bilgisayarlarla paylaşılmış. (Eşdüzeyde İstemci)
PeerToPeerHost=Yazıcı bu bilgisayara bağlı ve ağ üzerindeki diğer bilgisayarlarla paylaşılacak. (Eşler arası Ana Makine)
DirectNetwork=Bu yazıcı doğrudan bir ağa veya kablosuz yazıcı bağdaştırıcısına bağlı.
ConfigureExternalWireless=Harici Kablosuz Ağ Bağdaştırıcımı yapılandırmak istiyorum.
ConfigureInternalWireless=Dahili Kablosuz Ağ Bağdaştırıcımı yapılandırmak istiyorum.
Tips_SelectingPrinterConnection=<font color="blue"><u>Yazıcı bağlantısını seçmek için ipuçları.</u></font>
Tips_SelectingPrinterConnection_SC=<font color="red"><u>Yazıcı bağlantısını seçmek için ipuçları.</u></font>
Note=<b><font size=2.5>Not: Bu kurulum işlemi Windows güvenlik duvarında otomatik olarak bir istisna yaratacaktır .<BR>Bu istisna, yazıcının çalışması için gereklidir.</font></b>

[P2PSetup]
Title=<b><font size=5 color="gray">Eş Noktalar Bağlantısı Kurulumu</font></b>
Ensure=<B>Şunlardan emin olun:</B><BR>-%P2PSetup.EnsureMessage1%<BR>-%P2PSetup.EnsureMessage2%
EnsureMessage1=Yazıcı uzaktaki bilgisayara bağlı ve bu bilgisayar üzerinde çalışıyor.
EnsureMessage2=Yazıcı uzaktaki bilgisayarda paylaştırılmış.
RemoteComputerName=Uzak bilgisayarın adı:
RemoteComputerNameExample=Örnek: OfisBilgisayarı
TIPS=<font color="blue"><u>Ad bulma</font></u>
TIPS_SC=<font color="red"><u>Ad bulma</font></u>
SharedPrinterName=Name des freigegebenen Druckers:
SharedPrinterNameExample=Örnek: Dell1111
TIPS_SharedPrinterNameExample=<li><a href="/install/config/Image/Tips.htm">Ad bulma</a>
FirewallSetting=%PrinterSharingSetup.AccessFirewall% %NetSetup.FirewallRequired%
Error_Title=%OEM% %ModelName% Kurulum 
Error_Text=Kurulum uzak bilgisayara bağlanamadı. Lütfen bilgisayarınızın adının doğru girildiğinden ve bilgisayarınızın açık olduğundan emin olun.

[ConfigNetPrinter]
Title=<b><font size=5 color="gray">Ağ Yazıcılarını Yapılandır</font></b>
SimpleTitle=<b><font size=5 color="gray">Ağ Yazıcısı Seç</font></b>
ChangeIPofSelectedPrinter=Seçilen yazıcının IP adresini değiştir.
SearchForSpecificPrinter=Belirli bir yazıcıyı ara.
SearchAgainForNewPrinters=Yeni yazıcıları bulmak için yeniden ara.
PrinterNotShown=Yazıcınız görüntülenmiyorsa, ekleyin.
PrinterShown=Yazıcınız görüntüleniyorsa, seçin ve devam edin.

[ConfigureWirelessNetwork]
Title=<b><font size=5 color="gray">Yazıcınızın Kablosuz Ağ Bağdaştırıcısını Yapılandırma</font></b>
WirelessNetwork=<b>Yazıcınızda kablosuz ağ bağdaştırıcısı vardır.</b>
Question=<b>Kablosuz Ağ Bağdaştırıcısını şimdi yapılandırmak ister misiniz:</b>
DoConfigureWireless=<b>Kablosuz Ağ Bağdaştırıcıyı Yapılandır</b>
SkipConfigureWireless=<b>Kablosuz Ağ Bağdaştırıcı Yapılandırmasını Geç</b>

[PrintConnectionType]
Title=<b><font size=5 color="gray">Yazıcı bağlantı türünüzü seçin</font></b>
PrinterWirelessAdapterMsg=<b>Yazıcınızın Kablosuz Bağdaştırıcısı başarıyla yapılandırıldı.</b>
Question=<b>Yazıcınızın nasıl yazdırmasını istiyorsunuz?</b>
USB=<b>USB kablosunu kullanarak yazdır</b>
Wireless=<b>Kablosuz Ağ bağlantısını kullanarak yazdır</b>
[NetworkAIO]
Title=<b><font size=5 color="gray">Ağdaki All-In-One'a bağlandı</font></b>
EnterComputerName=All-In-One'da başlatılan taramalar, aygıtın LCD ekranından bilgisayarınızı seçerek bilgisayarınızın yazılımıyla otomatik olarak açılabilir.<BR>Bilgisayarınızın adını görünmesini istediğiniz şekilde yazın.
EnterComputerNameDBCS=All-In-One'da başlatılan taramalar, aygıtın LCD ekranından bilgisayarınızı seçerek bilgisayarınızın yazılımıyla otomatik olarak açılabilir.<BR>Bilgisayarınızın adını görünmesini istediğiniz şekilde yazın. Yalnızca sayı girilebilir. En az beş basamaklı olmalıdır.
PinDesc=Başkalarının All-In-One'dan sizin bilgisayarınıza tarama yapmasını engelemek için, bir güvenlik PIN'i (Personal Identification Number - Kişisel Kimlik Numarası) oluşturabilirsiniz. Bu aygıtta her tarama yaptığınızda bu numarayı girmeniz gerekecektir.
WishPin=Bilgisayarıma tarama yapılırken PIN sorulmasını istiyorum.
Pin4Digits=PIN (4 basamak)
Pin4DigitsDisabled=<font color="gray">PIN (4 basamak)</font>
Error_Title=Geçersiz ad
Error_Text=Bilgisayar adı geçersiz. Lütfen yeniden deneyin.
Error_PinText=Pin 4 haneli olmalıdır. Lütfen yeniden deneyin.
Error_PinValue=PIN (Personal Identification Number - Kişisel Kimlik Numarası) numaranız 4 basamaklı olmalı ve "0000" olmamalıdır.
Error_ComputerNameInUse=Girdiğiniz bilgisayar adı başka bir bilgisayar tarafından kullanılıyor. Lütfen bilgisayarınız için başka bir ad seçin. 

[NetConfiguration]
Title=%OEM% Ağ Yapılandırması
Text=Yapılandırma Yardımcı Programını başlatır.
DHCP=DHCP Kullan
Manual=IP Adresini El ile Yapılandır
IP=<font size =2>IP Adresi:</font>
SubnetMask=<font size =2>Alt ağ maskesi:</font>
Gateway=<font size =2>Ağ geçidi:</font>

[AddNetPrinter]
Title=Ağ Yazıcısı Ekle
AddText=<b><font size=5>Ekle...</font></b>
OneNewPrinterText=Bir yeni yazıcı
IPAddressText=Yapılandırılan yazıcının IP adresini belirtin:
MultNewPrinterText=Birden Fazla Yeni Yazıcı
SubNetText=Bu alt ağda tüm yeni yazıcıları ara:
RemoveText=Seçilen alt ağı kaldır.
AddIpText=Alt ağ ekle.

[NetworkSelection]
Title=<b><font size=5 color="gray">%OEM% %MODELNAME%</font></b>
SelectPrinter=Yüklemek istediğiniz yazıcıyı seçin.  Yazıcının IP adresini yazıcının Ağ Kurulum Sayfasında bulabilirsiniz.
Instruction=Yüklemek istediğiniz yazıcıyı seçin ve İleri'yi tıklatın.
Note1=Yazıcınız görüntüleniyorsa, yazıcınızı seçin ve İleri düğmesini tıklatın.
Note2=Hangisinin sizin yazıcınız olduğunu belirlemek için, yazıcı bağdaştırıcısının veya yazıcının üzerinde yazılı olan MAC adresine bakın.
Note3=Yazıcınız görüntülenmiyorsa, Yazıcı Ekle düğmesini tıklatın.
Note4=Yazıcınız görüntülenmiyorsa, yazıcınızın açık ve bağlı olduğundan emin olun ve Yenile düğmesini tıklatın.
Note_ListEmpty=<font size=2>%NetworkSelection.Note4%</font>
Note_OnePrinter=<font size=2>%NetworkSelection.Note4%</font>
Note_MultiPrinter=<font size=2>%NetworkSelection.Note4%</font>
AddPrinter=<center>Yazıcı Ekle</center>
ManualAdd=<center>El ile Ekleme</center>
ManualAdd_Text=<font size=2>Eşler arası yazıcı paylaşımı ayarlamak veya doğrudan bağlı ağ yazıcıları kurmak istiyorsanız, El ile Ekleme'yi tıklatın.</font>
ManualAddP2P_Text=<font size=2>Eşler arası paylaşılan bir yazıcı kurmak istiyorsanız, Elle Ekle’yi seçin.</font>
WirelessSetup=<center>Kablosuz Kurulumu</center>
WirelessSetup_Text=<font size=2>Kablosuz yazdırma kurmanız gerekiyorsa, Kablosuz Kurulumu'nu tıklatın.</font>
Update=<center>Güncelle</center>
NetworkInst=<b><font color="blue">Ağ Kurulumu</font></b>
NetworkInstHelp=<font size=2>Kurmak istediğiniz ağ yazıcısını seçin veya ağa yazıcı ekleyin.</font>

[Congratulations]
Title=<b><font size=5 color="gray">Tebrikler, Kurulum İşlemi Tamamlandı</font></b>
CompleteText=Yazılım yükleme işlemi tamamlandı.
TestPrintText=<font size=2.5>Yazıcınızı çalışırken görmek için içinde metin ve resim olan bir sınama sayfası yazdırın.</font>
TestPage=<center>Sınama Sayfası</center>
CustomerProgramTitle=<b><font size=3.5 color="gray">Yazıcıs Müşterisi Deneyimini Geliştirme Programını</font></b.
CustomerProgramText=<b><font size=2.5>Yazıcı kullanım verilerinizi %OEM% göndererek %OEM% yazıcı ürünlerinin geliştirilmesine yardımcı olmak istiyor musunuz?</font></b>
MoreInfo=<font color="blue" size=2.5><u>Daha Fazla Bilgi</u></font>
MoreInfo_SC=<font color="red" size=2.5><u>Daha Fazla Bilgi</u></font>
Agreement=<font size=2.5>"Evet"i tıklatarak, yazıcı kullanımı ve ürün tanımlayıcı bilgilerini, gelecekteki ürün tasarımlarında kullanılmak üzere servis sağlayıcısı yoluyla Dell'e (A.B.D.) göndermeyi kabul ediyorsunuz.</font>
ReceiveInfo=<font size=2.5>%OEM%'den tasarruf sağlayacak teklifler, yeni ürünler hakkında bilgi ve ek pazarlama bilgileri almak için gerekenleri yapmak istiyorum.</font>
[PrinterSharing]
Title=<b><font size=5 color="gray">Yazıcı Paylaşma</font></b>
Question=<b>Yazıcınızı diğer bilgisayarlarla paylaşmak istiyor musunuz?</b>

[PrinterSharingSetup]
Title=<b><font size=5 color="gray">Eşdüzeyde Desteği - Yazıcı Paylaşma Ayarları</font></b>
ShareMyPrinter=<b>Yazıcımı paylaştırmak istiyorum</b>
PCName=Bilgisayarımın Adı:
EnterShareName=<b>Lütfen yazıcınız için Paylaşım Adı girin:</b>
ShareName=Paylaşım Adı:
AllowShare=<b>Yazıcının paylaştırılmasına izin ver</b>
AccessFirewall=<font size=2.5>Şunlardan emin olun:\n- Yazıcı uzaktaki bilgisayara bağlı ve bu bilgisayar üzerinde çalışıyor.\n- Yazıcı uzaktaki bilgisayarda paylaştırılmış. Yazıcınızı diğer bilgisayarlarla paylaşmanız için bu gereklidir.</font>
ShareRequirement=<font size=2.5>Yazıcı paylaşımının çalışması için Yazıcı sürücüsünü yükleyin ve yazıcı klasöründeki ya da Yazıcılar ve Fakslar klasöründeki yazıcı simgesini tıklatın.  Menü seçeneklerinde Paylaşım'ı tıklatın.</font>
InvalidShareNameMsg=Yazıcınız için paylaşım adını doğru girdiğinizden emin olun.
Error_Title=Geçersiz Paylaşım Adı

[LanguageMismatch]
LanguageMismatch=<b><font size=5 color="gray">Lütfen Kurulum Dilini Seçin</font></b>
Applications=Uygulamalar
Languages=Diller
Lang_Title=%OEM_TITLE% Kurulumu

[ProgressScreen]
ProgressImage=<img align="center" src="file:$CD_ROOT_DIR$/install/config/image/cdpc.bmp">
ProgressAvi=$CD_ROOT_DIR$/install/config/image/trdrp.avi

[Incomplete]
Title=<b><font size=5 color="gray">Yazılım Yüklemesi Tamamlanmadı</font></b>
Install_NotComplete=%OEM% Photo AIO yazıcınızın kurulumu tamamlanmadı.
Install_NotComplete_SFP=%OEM% yazıcınızın kurulumu tamamlanmadı.
AreYouSure=<b>Kurulumu iptal etmek istediğinizden emin misiniz?</b>

[Printer]
CopyString=Kopyala

[FirewallExceptions]
Text=<p>Windows Güvenlik Duvarı istisnaları otomatik olarak oluşturulur. Ürünün çalışması için bu gereklidir.</p><br><br><p>Farklı bir güvenlik duvarı programı kullanıyorsanız, lütfen sorulduğu zaman bu programın yazıcı yazılımı için istisnalar oluşturmasına izin verin.</p>
Title=<b><font size=5 color="gray">Güvenlik Duvarı Özel Durumları</font></b>
