﻿Mad Tower Tycoon
錢
訪客
暫停
一般遊戲速度
快速遊戲速度
你的建築星星評級
選擇
拆卸
大堂、走廊及特殊物
辦公室
住宅
餐飲
商店
酒店房間
景點
基建設施
階梯及升降機
切換至平面顯示
階梯及升降機半透明顯示
顯示建築方格
百萬
按C鍵重設鏡頭
必須先建好上一層
只能在地下建造大堂
這一層只可以建造大堂
空間不足
不能在大廈外建築
升降機相隔不能太近
只選擇房間
這一層不能建造空中大堂
這個位於建築區以外
查看產生噪音
顯示人數
滿意度指示
金幣
這個只可於地底建造
這個不可於地底建造
開始新遊戲
讀取遊戲
選項
製作名單
離開遊戲
是
否
你真的要離開遊戲？
離開
••• 資訊
••• 選項
聲音
畫面
一般
音樂音量
音效音量
停播音樂
停播音效
接受
取消
© 2017 Eggcode Games and Destrax. All rights reserved
整體音量
反鋸齒
高光
雲隙光
皺紋
高對比
螢幕空間環境模糊
螢幕空間環境遮擋
模糊
螢幕解析度
全螢幕
••• 開始新遊戲
取消
開始遊戲
大廈名稱
...
隨機名稱
難易度
容易
普通
困難
終極
氣氛
儲存遊戲
刪除存檔
••• 儲存遊戲
••• 讀取遊戲
確定要刪除遊戲存檔？
► 正在讀取存檔
設定
確定要覆蓋存檔？
遊戲已儲存
日:
GUI大小
品質
噪音
安全
污染
保養成本
每天租金
建造成本
每人營業額
顯示安全及犯罪
顯示污染
顯示居住質素
幸褔度
取消出租合約
••• 歡迎來到MAD TOWER TYCOON
感謝購買Mad Tower Tycoon搶先體驗版本！<br><br>請注意部分功能缺少，錯誤可能出現及翻譯需要重寫。我們感謝一切意見。<br><br>玩得開心！<br><br>電郵： sp@destrax.de
關閉視窗
語言
交通
劇情
••• 小地圖
小地圖
► 讀取中<br><br>▪ 請稍候 ...
顯示背景
你沒有足夠的錢
你已經收到租金
已繳交保養成本
[暫未提供]
<NAME> 已解鎖
等待期
B
E
P
升降機管理 [進入限制]
升降機等候樓層
升降機名稱
非常短
短
正常
長
非常長
✖
追蹤升降機
必須完成以下劇情：
••• 遊戲設定
不能解鎖成就
沙盒遊戲設定
所有房間解鎖
沒有災害
以5星間始
$1百萬
統計
最快遊戲速度
➔ 下一個星星需要 <N1> 聲望及 <br>同時有 <N2>位訪客<br><br>
-
-
-
-
<N1><br>最大層數 <N2><br>
你的大廈已得到一個星級
租戶租下日數
房間名稱
這裡太吵了！
有人投訴骯髒物。
這裡不夠安全。
居住質素太低。
租戶投訴客流不足。
未收到租戶投訴。
房間仍然正在建造！<br><br>• 影響 •<br>高污染及噪音
房間未租出！
顯示租金。
這裡顯示有房間未租出
價格
顧客人數
達成銷售
今天
昨天
停用車輛音效
你的餐廳、賭場等等每日營業額
顯示房間
注意！外星人綁架你的訪客！
現在的等級
你可能解鎖技能
技能
平均壓力等級<br><br>久候升降機及頻用樓梯會增加壓力值。<br><br>壓力越高，訪客越不會進入大廈，<br>而且難以找到新租戶。
• 整體:
• 快樂:
• 不快樂:
等級
XP:
得到以下經驗值
▪ 租戶
▪ 訪客
▪ 顧客
▪ 取消租約
★ 新等級 ★
總XP
XP
租貸獎勵 (<NUM>):
••• 技能
技能點可用
• 需要技能點:
沒有足夠的技能點
▪ 獎勵
••• 統計
每日審計
滿意度
保養成本
訪客
資產負債表
••• 統計 ▪ 遊客
最近24小時
Ø 30天
最近30天
••• 統計 ▪ 保養成本
租金收入
其他收入
••• 統計 ▪ 租金收入
••• 統計 ▪ 其他收入
注意！你的大廈失火了！
▪ 準備 ...
▪ 全體數據 ...
▪ 物品 ...
▪ 升降機 ...
▪ 人們 ...
▪ 不活躍的人們 ...
▪ 初期化遊戲 ...
••• 統計 ▪ 資產負債表
••• 統計 ▪ 每日審計
••• 統計 ▪ 滿意度
▪ 收入
租金收入<br>餐廳<br>酒店<br>景點<br>其他
▪ 支出
建造成本<br>保養成本<br>裝修成本<br>其他
▪ 利潤 / 虧損
房間的狀態。狀態降至0時必須裝修。
自動裝修
顯示房間的狀態。
顯示 / 關閉過濾
當有房間發生問題時閃爍
裝修
房間需要裝修！
今天有<NUM1>位顧客帶來$<NUM2>銷售。<br><br>昨天有<NUM3>位顧客帶來$<NUM4>銷售。
租戶投訴客流過多。
停用升降機音效
晴天<br><br>▪ 沒有負面影響
雨天<br><br>▪ 訪客減少
晚上<br><br>▪ 請保持安靜！
今天有<NUM1>人使用這個房間。<br><br>昨天有<NUM2>人使用這個房間。
這個房間提升安全度。
這個房間提升整潔。
租戶不滿上一日的租金過高。
租戶需要附近設有洗手間。
租戶需要附近設有醫療中心。
附近沒有餐飲設施。
需要洗衣房。
WD1
WD2
WD3
WE
▪ 週一
▪ 週二
▪ 週三
▪ 週末
今日時間
這個不是你的物業！
土地大小
微小
小
中
大
確定要購買物業？
★ 建築合約 ★<br><OBJ> ► <NUM2> / <NUM1>
總是顯示
★ 餐廳 ★<br>顧客 ► <NUM2> / <NUM1>
★ 訪客 ★<br>大廈訪客 ► <NUM2> / <NUM1>
★ 酒店 ★<br>酒店預約 ► <NUM2> / <NUM1>
★ 景點 ★<br>顧客 ► <NUM2> / <NUM1>
★ 租戶 ★<br>新租約 ► <NUM2> / <NUM1>
★ 停車場 ★<br>租出停車位 ► <NUM2> / <NUM1>
完成訂單可得到資金及XP。
▪ 訂單完成 ▪
▪ 防火系統防止火災擴散<br><br>▪ 不用裝修
▪ 隔音間減低噪音傳播<br><br>▪ 不用裝修
這個物件提升這層的居住質素。
這個物件降低這層的污染。
▪ 這個物件提升這層的安全<br><br>▪ 不用裝修
防火系統防止火災擴散。
 ▪ 管理人員會自動、免費裝修房間。<br> ▪ 減慢範圍內房間狀能衰減速度。
聲望<br><br>聲望越高，到訪你的大廈人數越多。
▪ 只有住宅需要避難室。<br>▪ 範圍內住宅租金+5%。<br>▪ 免疫火災及地震
★ 租金 ★<br>租金收入 ► <NUM2> / <NUM1>
★ 營業額 ★<br>總營業額 ► <NUM2> / <NUM1>
注意！ 大廈因地震發生搖晃！
房間顏色標記<br><br>▪ 辦公室：白<br>▪ 住宅：青綠<br>▪ 餐廳：紅<br>▪ 商店：綠<br>▪ 酒店：藍<br>▪ 景點：粉紅<br>▪ 基建設施：橙
背景
房間
••• 統計 ▪ 房間
辦公室<br>住宅<br>餐廳<br>商店<br>酒店<br>景點<br>基建設施
顯示幀數
CPU處理力
非常慢
慢
普通
快速
高端
人
••• 人
所有人
只限租戶
只限訪客
只限員工
離開大廈
這個人身處大廈時間
這個人的地點或目的地
等候時間及上落階梯產生壓力
<NUM> h.
性別
租戶 / 業主 / 訪客 / 員工
顯示保養範圍。<br>範圍內房間狀能衰減速度減慢。
選擇租戶
追蹤此人
出租房間、公寓或工作間
••• 人
租戶 / 業主
訪客
員工
▪ 人 ▪<br>
徵求租戶
這個酒店房可預訂
這個酒店房已訂下
這個人不在大廈
顯示餐廳範圍
確定要終止租約？
刪除訂單
動態模糊
這個不能在大廈頂層建造
點擊以轉到事件。
注意！疾病防護局進入了你的大廈。
注意！訪客被喪屍嚇到了！
不能到達這個房間
物件需加設在建築物外牆
喪屍
不能在天橋建造階梯及升降機！
不能在天橋下建造！
不能建於天橋以上！
天橋必須於大廈之間建造！
自動擴充走廊
顯示滅火系統範圍
建造限制
這個不能再次建造！
零售價
未賣出
這個公寓仍未賣出。
購買共管住房將花費$<NUM>。
購買公寓
選擇業主
不可拆卸！<br><br>這個共管住房已經賣出。只要空置共管住房可以拆卸。
確定以$<NUM>買下這個共管住房？
★ 銷售 ★<br>賣出共管住房<br>► <NUM2> / <NUM1>
解鎖
隱藏耐性計時
耐性<br><br>耐性越高的人，可等待升降機的時間越長。
注意！大廈存放了一個臭氣彈！
警方已經找到臭氣彈！
地震已經結束！
黎克特制震級
當有房間仍在建造中時閃爍
需要等級：
需要星級：
忽略人們
Alt
Ctrl
搜尋下一個可用建築地區
升降機速度
最大人數
今天有<NUM1>人使用這個升降機。昨天有<NUM2>人使用這個升降機。
階梯數
顯示這個階梯產生的壓力。
跳到這個階梯
今天有<NUM1>人使用這個階梯。昨天有<NUM2>人使用這個階梯。
清潔酒店房需要這個房間。
顯示酒店打掃的範圍。
所有酒店房退房
這個房間需要打掃。
▪ 只有商戶需要儲物室。<br>▪ 範圍內商戶租金+3%。
▪ 只有辦公室需要機房。<br>▪ 範圍內辦公室租戶租金+3%。
租戶需要附近設有儲物室。
租戶需要附近設有機房。
這個只可建於最低階層！
訪客在這裡出入大廈。
地鐵站相隔不能太近。
顯示你是否可在地面或地底建造這個房間。
方格透明度
過去日數：
最高級
▪ +80 電力<br><br>▪ 需要電箱以應付用電
▪ +80 水<br><br>▪ 需要供水系統為大廈供應足夠的用水
▪ +80 多媒體<br><br>▪ 需要多媒體收發以提供互聯網及電視
開始建築 [停用教學]
需要電力
需要水
需要多媒體
所有房間列表
••• 房間
沒有電力
沒有水
沒有多媒體
每日租金 / 每位訪客 / 售價
所有房間
▪ 只有商戶需要銀行。<br>▪ 範圍內商戶租金+5%。
▪ 只有辦公室需要會議室<br>▪ 範圍內辦公室租戶租金+5%。
租戶需要附近設有會議室。
租戶需要附近設有銀行。
景點吸引訪客到你的大廈及增加平均租金。
商店吸引一些訪客前往大廈。
天橋不是階梯及升降機的替代品。
▪ 只有住宅需要醫療中心<br>▪ 範圍內住宅租金+3%。
下一個
返回
頁
••• 教學
購買物業
電力
水
多媒體
自動縮放
上一個租戶停租原因：
不能前往房間
房間沒有電
房間沒有水
房間沒有多媒體連接
附近有房間焚毀
不想等到裝修
沒有給予停租原因
太骯髒
安全度不足
居住質素過低
客人太少
太多人
噪音過多
租金過高
附近沒有洗手間
附近沒有醫療中心
附近沒有餐廳
附近沒有洗衣房
附近沒有儲物室
附近沒有機房
附近沒有會議室
附近沒有銀行
附近沒有避難室
升級獎勵
租戶需要附近設有避難室。
邊沿滾物
房間裝修價先度
低
中
高
需要更多星星來建造這層！
所有同類房間套用設定
確定要所有房間套用設定？
確定要拆除升降機？
點擊敏感度
真的套用設定？
只有空中大堂可建於這層！
升降機移動
升降機停止位置
前往下一個目的地
從下至上
從上至下
到隨機目的地
牆壁可重新導向訪客。
工作時間 / 開放時間<br><br>時間越長，保養成本越高。
<NUM> 時
至
▪ 這是大堂入口<br>▪ 不用裝修
出入口只可建於大堂！
停用房間範圍限制
▪ 範圍內辦公室及商店租金+1%
▪ 範圍內辦公室、商店及住宅租金+2%
裝飾
返回作業系統
濃霧
▪ 裝飾物提升居住質素<br>▪ 不用裝修<br>▪ 即時建築完成
大增升降機容量
顯示儲物室範圍
顯示銀行範圍
顯示機房範圍
顯示會議室範圍
顯示醫療中心範圍
顯示避難室範圍
顯示洗手間範圍
顯示洗衣房範圍
建造時自動啟用過濾
房間位於維修範圍，降低房間的狀態衰減率。
戶主會管好房間的狀態。
房間位於地底
租用時間
空中大堂不能建於這層！
沒有酒店打掃！
注意！大廈電力故障！
注意！大廈暫停供水！
電力已恢復！
供水已恢復！
★ 需求 ★
人流
餐廳
噪音
高污染
安全度低
居住質素低
人流
昂貴租金
停用投訴圖示
房間位於消防系統範圍
▪ 房間位於地底(訪客 -50%)
不能建造！房間位於空中大堂！
▪ 酒店房租+5% <br><br>▪ 酒店房預訂機會+50%
顯示酒店接待範圍
停用轉動鏡頭
停用地鐵音效
階梯產生很多壓力。
設計師樓梯產生的壓力比階梯少。
扶手電梯產生的壓力比其他階梯少。
平衡速度及容量的升降機。
使用兩個升降機槽的升降機。
使用三個升降機槽的升降機。
快速升降機移動快捷但載人數低。
使用兩個升降機槽的快速升降機。
使用三個升降機槽的快速升降機。
大型升降機移動慢但載人數高。
使用兩個升降機槽的大型升降機
員工升降機主要供員工使用。
主要給建築工使用的升降機。
生產 ►
使用 ►
剩餘 ►
0-6時
6-12時
12-18時
18-24時
套用到所有時段
確定套用設定到所有時段？
階梯/升降機列表
••• 階梯/升降機
顯示全部
升降機
階梯
▪ 昨天 / 今天 ▪<br><br>使用這個物品人數
翻轉階梯
標記為逃生路線
逃生路線
大堂閣樓只能在1樓建造
▪ 附近房間租金+10% <br>▪ 降低訪客的壓力
▪ 增加少量聲望
所有樓層啟用 / 停用
快速度過晚上
真實模式
停用外星人/喪屍等虛構事件
生成已設置基礎房間的建築<br>將會停用教學
選擇大土地以降低難度<br>可在遊戲購買土地
無限金錢
花園上不能建設！
不可建在花園上！
▪ 進入花園的人消除所有壓力
顯示 / 隱藏所有訂單
氣氛也可以在選項中設定
▪ 所有辦公室租金+<NUM>%
▪ 所有商店租金+<NUM>%
▪ 所有住宅租金+<NUM>%
▪ 所有酒店租金+<NUM>%
▪ 租貸獎勵:
▪ 設有露台住宅及酒店房租金+50% <br>▪ 提升少量聲望<br>▪ 不用裝修<br>▪ 即時建築完成
顯示租貸獎勵
停用新租戶音效
我的最愛
標記為最愛
顧客上限
現有顧客 / 顧客上限
這個要建於屋頂
▪ +80 電力<br>▪ 每天 +$50<br>▪ 需要太陽能系統提供用電<br>▪ 不用裝修<br>▪ 即時建築完成
需等級20以解鎖無線電天線塔
▪ +3000 多媒體<br>▪ 需要無線電天線塔以提供互聯網及電視<br>▪ 不用裝修<br>▪ 即時建築完成
停用高度限制
請稍候 ...
增加升降機層
如建造受阻將停止處理 (否則將建造多個升降機) 
自動除掉階梯
停止房間運作<br><br>▪ 免保養成本<br>▪ 保持房間狀態
優先建造
這個只能在100樓建造
▪ 訪客可出入你的大廈<br>▪ 不用裝修<br>▪ 即時建築完成
<br>▪ 不用裝修<br>▪ 即時建築完成
空中大堂只可從15樓以上建造
這裡可以查看租貸需求
••• 市場
➔ 下一星需要房間
不需要更多房間
<size=18>紀念日</size><br>慶祝大廈建成<NUM1>天紀念。得到$<NUM2>獎勵
水面倒影
時間： <NUM> 日
限時
劇情變數
關卡 <NUM>
► 正在讀取劇情
這個物品不能在這個劇情解鎖
距離劇情結束日數
••• 劇情完成
本劇情時間結束，完成結果：
關卡