﻿Mad Tower Tycoon
资金
游客
暂停
游戏速度:普通
游戏速度:高速
你的建筑获得的星星数.
选择
拆除
大堂，走廊和特殊物品
办公室
公寓
咖啡馆、酒吧和餐馆
商店
酒店客房
游乐设施
服务设施
楼梯和电梯
切换到2D视图
显示楼梯和电梯是透明的
显示建设用网格
Mil.
按“C”键重置相机.
上面的楼层必须已经建好.
大堂只能建在一楼
在这一层你只能建设大厅
这里没有足够的空间
你不能在大楼外面建筑
我有必要再坐一会儿电梯
只选择房间
你不能在这层楼建一个空中大厅
这里是建设区域之外
显示噪音的产生量
显示人的通行量
显示满足度
Coins
这个只能在地下建设.
这个不能在地下建设.
开始新游戏
加载游戏
选项
制作团队
退出游戏
是
否
游戏真的要结束吗?
结束
•••信息
•••选项
声音
图形
一般
音乐音量
效果音量
关闭音乐
关闭声音
接受
取消
© 2017 Eggcode Games and Destrax. All rights reserved
一般体积
抗锯齿
布鲁姆
sun shafts
折痕
对比增强
屏幕空间环境模糊
屏幕空间环境遮挡
模糊
屏幕分辨率
全屏
••• 开始新的游戏
取消
开始游戏
建筑的名字
...
随机的名字
难度
容易
正常
硬核
极端
气氛
保存的游戏
删除保存的游戏
••• 保存游戏
••• 加载游戏
你真的想删除保存游戏吗?
► 保存游戏加载
设置
真的可以代替保存的游戏吗?
游戏得救了
一天:
GUI的大小
质量
噪音
安全
污染
维护成本
每天的租金
建设成本
人均营业额
显示安全和犯罪.
显示污染.
显示生活的质量.
幸福度
解除租借合同.
••• 欢迎来到MAD TOWER TYCOON
感谢您购买《疯狂大厦大亨》的测试版!<br><br>请记住，有些功能缺失，可能会出现bug，需要重写翻译.我们感谢任何反馈.<br><br>玩得开心!<br><br>电子邮件:sp@destrax.de
关闭窗口
语言
交通
场景
••• 小地图
小地图
► 加载<br><br>▪ 请稍等… ...
显示背景
你没有足够的钱.
你已经收到房租了.
支付了维修费.
[在early access中不可用]
<NAME> 已解锁
等待期
B
E
P
电梯管理<br>禁止乘坐(降车专用)階の設定
等待的楼层
电梯的名字
非常短
短
普通
长
很长
✖
轨道电梯
必须完成以下场景:
••• 游戏设置
成就不会被开启
沙箱游戏设置
把所有的房间都解除锁定
没有灾害
由五星开始
所持金 1.000.000$
统计
游戏速度:最快
➔为下一次星星需要 <N1>声望和 <br>同時<N2> 游客。<br><br>
-
-
-
-
<N1><br>最大层 <N2><br>
你的大楼又被授予一颗星
租借的人入住时间的天数.
房间名称
这里太吵了!
有人抱怨这些肮脏的东西.
这里没有足够的安全措施.
生活质量太低.
它抱怨客流量低.
房客没有任何怨言.
这个房间还在建造中!<br><br>• Effects •<br>High Pollution & Noise
这个房间还没有租出去!
显示出租价格.
当房间没有出租的时候就会显示出来.
费用
许多客户
实现销售
今天
昨天
把汽车的声音停下来
您的餐厅、赌场等的日营业额.
显示的房间
注意!外星人绑架你的访客!
当前的等级.
你可以解锁一个技能.
技能
平均压力等级。<br><br>在电梯内等待较长，使用频繁的楼梯使压力值增加。<br>越高的压力，越多的游客会避开你的建筑。<br>另外，很难找到新的租户.
• 合计:
• 幸福:
• 不幸:
等级
XP:
你获得了新的经验。
▪ 租户
▪ 游客
▪ 客户
▪ 取消租约
★ 新的等级 ★
合计 XP
XP
租赁奖金 (<NUM>):
••• 技能
可用的技能点
• 所需技能点:
你没有足够的技能点。
▪ 奖金
••• 统计数据
日常审计
满意度
维护成本
游客
资产负债表
••• 统计 ▪ 游客
最近24小时
Ø 30 日間
最近 30 日間
••• 统计 ▪ 维护成本
租金收入
其他收入
••• 统计 ▪ 租金收入
••• 统计 ▪ 其他收入
注意!你的大楼着火了!
▪ 准备 ...
▪ 全球数据 ...
▪ 对象 ...
▪ 电梯 ...
▪ 人 ...
▪ 不活跃的人 ...
▪ Initalize游戏 ...
••• 统计 ▪ 资产负债表
••• 统计 ▪日常审计
••• 统计 ▪ 满意度
▪ 收入
租金收入<br>游乐设施餐厅酒店<br><br>等
▪ 支出
建设成本<br>维护成本<br>改造成本<br>等
▪ 利润/亏损
房间状况.一旦条件降至0，就必须进行改造.
自动化改造
显示房间状态.
过滤器显示/隐藏
房间里有问题时不断闪烁.
修补
这个房间需要重新装修!
今天，我们有<NUM1> 客户，销售额 $<NUM2> <br><br>昨天我们有 <NUM3> 的客户，销售额 $<NUM4> 。
它抱怨客流量太大.
禁用电梯的声音
晴れ<br><br>▪ 没有负面影响
雨<br><br>▪ 游客越来越少
夜<br><br>▪ 请安静!
今天有 <NUM1> 用这个房间。<br><br>昨天有 <NUM2> 人来参观这个房间。
有了这个房间你可以增加安全性.
有了这个房间，清洁程度就会提高.
房客抱怨最后一次租金的数额.
租户需要附近有厕所.
承租人需要附近有一个医疗中心.
附近没有餐厅可供选择.
需要洗一次澡.
WD1
WD2
WD3
WE
▪ 每周的第一天
▪ 每周的第二天
▪ 每周的第三天
▪ 周末
每天的时间
这财产不是你的!
土地面积
窄
狭窄
普通
广阔
我真的要购买这个土地吗?
★ 施工合同 ★<br><OBJ> ► <NUM2> / <NUM1>
总是显示出来
★ 餐厅★<br>就餐人数 ► <NUM2> / <NUM1>
★ 游客 ★游客在建筑数 ► <NUM2> / <NUM1>
★ 酒店预约数 ► <NUM2> / <NUM1>
★ 娱乐设施使用客户数 ► <NUM2> / <NUM1>
★ 租户 ★<br>新租赁合同数► <NUM2> / <NUM1>
★ 停车场★<br>停车场使用数 ► <NUM2> / <NUM1>
完成订货的话，会得到资金和xp。
▪ 订单完成 ▪
▪ Fire protection measures prevent the spread of fire.<br><br>▪ No renovation needed.
▪ Noise barriers reduce the noise propagation.<br><br>▪ No renovation needed.
这个对象提高了这层的生活质量.
这个对象减轻了这层的污染.
▪ This object increases security on this floor.<br><br>▪ No renovation needed.
灭火系统防止火势蔓延.。
▪ 管理人员将该范围的房间免费、自动修补。<br>▪ 该范围内的房间的状态劣化更缓慢地进行。
评价<br><br>越高的评价，就会有越多的人来参观你的建筑。
▪ 只有公寓的房客才需要住所。<br>▪ + 5% rent for apartments within reach.<br>▪ Immune to fires and earthquakes.
★ 租金 ★<br>租金收入 ► <NUM2> / <NUM1>
★ 营业额★<br>总营业额 ► <NUM2> / <NUM1>
注意!因为地震大楼正在摇晃!
房间的颜色标记<br><br>▪ 办公室: 白<br>▪ 公寓: 青緑<br>▪ 餐厅: 红<br>▪ 商店: 緑<br>▪ 酒店房间: 蓝<br>▪ 娱乐设施: 粉<br>▪ 服务设施: 橙
背景
房间
••• 统计 ▪ 房间
办公室<br>公寓<br>餐厅<br>酒店客房<br>游乐设施<br>服务设施
显示帧数
CPU处理能力
非常缓慢的
慢
正常的
快
高端
人
••• 人
所有的人
只有租户
只有游客
只有员工
离开大楼
这个人在大楼里的时间
这个人的地点或目的地
等待时间和爬楼梯带来的压力
<NUM>  时间
性別
租户/业主/访客/员工
显示维护范围.在这个范围内，房间的状况下降得要慢得多.
选择租户
跟随的人
出租的房间，公寓或工作场所
••• 人
借り主 / 所有者
游客
员工
▪ 人 ▪<br>
入住者募集中
这家酒店客房还空着.
这家酒店客房正在使用中.
这个人现在不在这栋楼里.
显示餐厅的范围.
真的解除租赁合同吗?
删除订单
运动模糊
你不能把它建在顶层.
单击以跳转到事件.
注意!疾病保护局已经进入你的大楼.
注意!僵尸吓唬你的访客!
不能到达这个房间
The object must be attached to the outside wall of the building!
僵尸
你不能在桥上建造楼梯和电梯!
你不能在桥下建造!
你不能建在桥的上面!
必须在建筑物的两部分之间架起桥梁!
自动扩展走廊
显示灭火系统的范围.
建筑限制数
不能超过建筑限制数以上!
零售价格
未售出
这套公寓还没有售出.
购买这些公寓将花费你<br> $<NUM> 美元。
购买公寓
选择所有权
不能拆除！<br><br>这个公寓已经出售完毕了.可以拆除的只有空房。
你真的想以 $<NUM> 的价格买下这套公寓吗？
★ 销售 ★<br>コ出售公寓<br>► <NUM2> / <NUM1>
解锁
隐藏耐心计时器
耐心<br><br>值越高，等待电梯的时间越长。
注意!大楼里存放了一颗臭气熏天的炸弹!
警察已经找到了那枚臭气熏天的炸弹!
地震的震动停止了!
里克特震级范围
如果有正在建设的房间的话就会闪烁.
要求的等级:
需要星星:
忽略人
Alt
Ctrl
搜索下一个可用的建筑区域
电梯速度
定员
今天在该电梯上，<NUM1> 人被这个电梯运送た。 昨天，这个电梯被 <NUM2> 人使用。
楼梯名称
显示着这个楼梯所带来的压力程度.
转移到楼梯上.
今天，这些楼梯使用了 <NUM1> 人被这个电梯运送。<br>.昨天， <NUM2>人使用这些楼梯。
这个房间是用来打扫肮脏的旅馆房间的.
显示酒店清洁范围.
退房
这个房间需要打扫一下.
▪ 只有商店的租户才需要储藏室.<br>▪ + 3% rent for stores within reach.
▪ 只有办公室的租户需要服务器室.<br>▪ + 3% rent for offices within reach.
承租人想在附近有一个储藏室.
承租人想在附近建一间服务器室.
你只能在最低层建造!
在这里访客可以进出你的大楼.
两个地铁站之间需要更多的空间.
指示你是否可以在地上或地下建造这个房间.
网格的透明度
过去的天数:
最高级别
▪ +80 Electricity<br><br>▪ 需要电箱来处理足够的电.
▪ +80 Water<br><br>▪ 水供应系统需要泵到您的建筑足够的水.
▪ +80 Multimedia<br><br>▪ 因特网和电视需要多媒体收发器.
开始建设[禁用教程]
我们需要电力.
我们需要自来水.
我们需要多媒体.
所有房间的列表
••• 房间
没有电力.
没有自来水.
他们没有多媒体
每日租金/每位访客/售价
所有的房间
▪ 只有商店的租户才需要银行.<br>▪ + 5% rent for stores within reach.
▪ 只有办公室的租户才需要会议室.<br>▪ + 5% rent for offices within reach.
承租人想在附近租一间会议室.
承租人想在附近建一家银行.
Attractions attract many visitors to your building and increase the quality of your building. This increases the average rent.
商店吸引一些游客到你的大楼来.
桥不能代替楼梯和电梯.
▪ 只有公寓的房客才需要医疗中心.<br>▪ + 3% rent for apartments within reach.
下一个
返回
页面
••• 教程
购买房地产
电
水
多媒体
自动缩放
最后一名租客终止租约的原因:
没能去房间
没有电
没有水
没有多媒体连接
附近有一间烧毁的房间
不想等到装修
没有给出终止合同的理由
太脏了
没有足够的安全保障
生活质量太低
客人太少了
太多的人
太多的噪音
房租太贵了
没有厕所在附近
附近没有医疗中心
附近没有餐馆
附近没有自助洗衣店
附近没有储藏室
附近没有服务器室
附近没有会议室
附近没有银行
没有住所附近
升级奖金
房客想在附近找个住处.
在画面周围自动滚动
房间需要装修时优先考虑
低
正常
高
你需要更多的星星来建造这层楼!
把这个设定适用于相同种类的房间..
你真的将这个设定应用到所有的房间吗?
真的要完全拆除电梯吗?
单击敏感性
你真的适用这个设定吗?
只有空中大厅才能建在这层!
电梯的移动(停止顺序)
电梯待命的楼层
去下一个目的地
从下开始
从上开始
进入随机目标
Walls are useful to redirect visitors.
Work time / Opening time<br><br>The more hours, the higher the maintenance costs.
<NUM> o'clock
to
▪ This is an entrance to the lobby.<br>▪ No renovation needed.
Entrances can only be built in the lobby!
Disable range restriction for rooms
▪ + 1% rent for offices and shops within reach.
▪ + 2% rent for offices, shops and apartments within reach.
Decoration
QUIT TO OS
Dense Fog
▪ Decoration objects improve the quality of living.<br>▪ No renovation needed.<br>▪ Will be built immediately.
Big lift capacity
Displays the range of storage rooms.
Displays the range of banks.
Displays the range of server rooms.
Displays the range of conference rooms.
Displays the range of medical centers.
Displays the range of bunkers.
Displays the range of toilets.
Displays the range of launderettes.
Activate filter during construction automatically
Room is in reach of a maintenance. Therefore, the codition of this room decreases much slower.
The owner takes care of the condition.
The room is in the basement
Rental period
On this floor no Sky Lobbys can be built!
The hotel cleaning is missing!
Attention! There is a power failure in the whole building!
Attention! The city has temporarily turned off the water!
The power failure is over!
Water is available again!
★ Needs ★
Traffic
Restaurant
Loud noise
High pollution
Low security
Low living quality
Traffic
Expensive rent
Disable complaints icons
This room is within reach of an extinguishing system.
▪ The room is in the basement (-50% Visitors)
Construction not possible! The room stands on the sky lobby floor!
▪ +5% rent for hotel rooms.<br><br>▪ +50% chance that a hotel room will be booked.
Displays the range of Hotel Reception.
Disable Camera Rotation
Disable Subway Sounds
Stairs create a lot of stress.
Design stairs create less stress than normal stairs.
Escalators generate less stress than any other stairway.
A normal elevator with average speed and capacity.
A normal lift with two shafts.
A normal lift with three shafts.
Express elevators move faster, but can carry fewer people.
An express lift with two shafts.
An express lift with three shafts.
A large elevator is slow, but can transport many people.
A large lift with two shafts.
Employees Elevators are mainly used by staff.
These elevators are mainly used by construction workers.
Production ►
Usage ►
Remaining ►
0-6 o'clock
6-12 o'clock
12-18 o'clock
18-24 o'clock
Apply these settings for all time periods.
Do you really want to apply the settings for all time periods?
List of all elevators and stairs
••• ELEVATORS AND STAIRS
Show all
Elevators
Stairs
▪ Yesterday / Today ▪<br><br>Number of people who used this object.
Flip Stairs
Mark stairs as escape route
Escape Route
Lobby Top Up can only be built on the first floor.
▪ + 10% rent for rooms near lobbies.<br>▪ Lobbies reduce the stress of your visitors.
▪ Increases the prestige minimally.
Activate / deactivate all floors
Let the night pass quickly
Realistic Mode
Fantasy events like UFOs or zombies are disabled.
A building with the basic rooms will be created.<br>This disables the tutorial.
The difficulty level is reduced if you choose a large property.<br>You can buy land in the game.
Infinite Money
Nothing can be built over roof terraces!
You can not build over roof terraces!
▪ People who visit a roof terrace lose 100% stress.
Show / Hide all orders
The ambience can also be set in the options.
▪ +<NUM>% Rent for all offices
▪ +<NUM>% Rent for all shops
▪ +<NUM>% Rent for all apartments
▪ +<NUM>% Rent for all hotels
▪ Global rental bonus:
▪ +50% rent for rental apartments and hotels with balcony.<br>▪ Increases the prestige minimally.<br>▪ No renovation needed.<br>▪ Will be built immediately.
Shows the rental bonus.
Disable "New Tenant"-Sound Effect
Favorites
Mark as favorite
Maximum customers
Current Visitors / Maximum Visitors
That has to be built on the roof.
▪ +80 Electricity<br>▪ +$50 per day<br>▪ Solar Power System are needed to handle enough electricity.<br>▪ No renovation needed.<br>▪ Will be built immediately.
Radio Towers can only be built from level 20!
▪ +3000 Multimedia<br>▪ Radio Towers are required for Internet and TV.<br>▪ No renovation needed.<br>▪ Will be built immediately.
Disable building limit
Please wait ...
Increase elevator level
Should the process be terminated when construction is blocked by an obstacle (otherwise several elevators will be built)
Tear off stairs automatically
Take the room out of service<br><br>▪ No maintenance costs<br>▪ Condition of the room does not deteriorate
Prioritize the construction project
This can only be built in floor 100!
▪ Here visitors can enter and leave your building.<br>▪ No renovation needed.<br>▪ Is built immediately.
<br>▪ No renovation needed.<br>▪ Is built immediately.
Skylobbys can only be built from level 15.
Here you can see the demand for rental space.
••• MARKET OVERVIEW
➔ Required rooms for the next star
no further rooms needed
<size=18>Anniversary Celebration</size><br>Your tower celebrates <NUM1> days of existence. You get $<NUM2> as a bonus.
Water Reflections
Time: <NUM> Days
Time limit
Scenario Parameters
Level <NUM>
► Scenario is loading
In this scenario, you can not unlock this object.
Remaining days until the scenario ends.
••• SCENARIO COMPLETED
The time for this scenario has expired. You have completed the scenario with the following result:
Level