﻿kBuyFreeProductCommandCouldNotComplete=Der Kauf des kostenlosen Produkts konnte nicht abgeschlossen werden ({0} vom Server).
kBuyFreeProductCommandUnknownError=Der Kauf des kostenlosen Produkts konnte nicht abgeschlossen werden (unbekannter Fehler).
kBuyTrialProductCommandCouldNotPurchaseError=Die Testversion konnte nicht „gekauft“ werden. ({0} vom Server)
kDownloadFileTaskDownloadingMessage=Herunterladen...
kDownloadFileTaskDownloadingWithSizeMessage=Herunterladen ({0})...
kDownloadProductControllerUpdateSuccess=Update erfolgreich. Starten Sie die Anwendung neu, um die aktuelle Version zu verwenden.
kFilterSettingsAll=Alle
kFilterSettingsTrial=Testversion
kFilterSettingsShared=Freigegeben
kFilterSettingsPreview=Vorschau
kFilterSettingsUpdate=Updates
kHomeViewPMCouldNotGetList=Neue Produkte konnten nicht abgerufen werden ({0} vom Server).
kHomeViewPMNoInternet=Es konnte keine Verbindung mit dem Dienst hergestellt werden. Überprüfen Sie die Internetverbindung und versuchen Sie es erneut. 
kHomeViewPMProductsErrorMessage=Fehler beim Abrufen neuer Produkte. Überprüfen Sie die Internetverbindung und versuchen Sie es erneut.
kInstallZxpTaskInstallationFailed=Installation fehlgeschlagen mit dem Fehlercode {0}. Das ZXP-Installationsprogramm wurde in Ihren Dokumentordner kopiert.
kUninstallZxpTaskUninstallationFailed=Deinstallation fehlgeschlagen. Fehlercode: {0}.
kInstallZxpTaskInstallingMessage=Installieren...
kUninstallZxpTaskUninstallingMessage=Deinstallieren...
kInstallZxpTaskUnableDetect=Extension Manager konnte nicht gefunden werden, überprüfen Sie die Installation. Das ZXP-Installationsprogramm wurde in Ihren Dokumentordner kopiert.
kInstallZxpTaskNoExManCmd=Fehler beim Starten der Installationsaufgabe.
kLaunchExManCommandUnableDetect=Extension Manager konnte nicht gefunden werden, überprüfen Sie die Installation.
kListOfProductsPMCouldNotGetList=Die Liste der Produkte konnte nicht abgerufen werden ({0} vom Server).
kListOfProductsPMCouldNotGetListTryLater=Die Liste der Produkte konnte nicht abgerufen werden. Überprüfen Sie die Internetverbindung und versuchen Sie es erneut.
kLoginWithIMSTaskUserError=Melden Sie sich an, um Ihre Produkte anzuzeigen.
kLoginWithIMSTaskMajorError=Sie können leider nicht angemeldet werden.
kLoginWithIMSTaskTempError=Sie können leider nicht angemeldet werden. Versuchen Sie es später erneut.
kMyProductsPMCouldNotGetFull=Vollständige Produktdetails konnten nicht abgerufen werden.
kMyProductsPMCouldNotGetList=Die Liste der Käufe konnte nicht abgerufen werden ({0} vom Server).
kMyProductsPMCouldNotGetListTryLater=Die Liste der Käufe konnte nicht abgerufen werden. Überprüfen Sie die Internetverbindung und versuchen Sie es erneut.
kMyProductsPMCouldNotUpgrade=Das Produkt konnte nicht aktualisiert werden. ({0} vom Server).
kMyProductsPMInstallationSuccessfulRestart=Installation erfolgreich. Starten Sie die Anwendung neu, um die Erweiterung zu verwenden.
kMyProductsPMInstallationSuccessfulNoRestart=Installation erfolgreich.
kMyProductsPMUninstallationSuccessfulRestart=Starten Sie die Anwendung neu, um die Deinstallation abzuschließen.
kMyProductsPMUninstallationSuccessfulNoRestart=Deinstallation erfolgreich ausgeführt.
kMyProductsPMUninstallTitle=Deinstallieren
kMyProductsPMUninstallConfirm=Durch die Deinstallation wird das Produkt von diesem Computer entfernt. Sie können es jederzeit unter „Eigenes“ erneut herunterladen. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen?
kNoUpdates=Keine Updates verfügbar
kUpdateFoundTitle=Updates verfügbar
kUpdateFoundMessage=Es ist eine neuere Version des Exchange-Bedienfelds verfügbar. Möchten Sie sie installieren?
kUpdateErrorMessage=Es kann nicht nach Updates gesucht werden. Versuchen Sie es später erneut.
kPopUpOK=OK
kPopUpYes=Ja
kPopUpNo=Nein
kProductFree=Kostenlos
kProductDetailsPMAlreadyBoughtFull=Sie haben die Vollversion von {0} bereits erworben.
kProductDetailsPMCouldNotCheck=Die Anforderung konnte nicht fortgesetzt werden. Überprüfen Sie die Internetverbindung und versuchen Sie es erneut.
kProductDetailsPMCouldNotGetDetails=Die Produktinformationen konnten nicht abgerufen werden. Überprüfen Sie die Internetverbindung und versuchen Sie es erneut.
kProductDetailsPMProvideDescription=Füllen Sie alle erforderlichen Felder für den Bericht aus.
kProductDetailsPMAbuseReportError=Missbrauchsbericht konnte nicht gesendet werden. Versuchen Sie später erneut.
kProductDetailsPMAbuseReportComplete=Missbrauch gemeldet
kProductDetailsPMAbuseReportSubmittedMessage=Der Bericht konnte nicht gespeichert werden. Sie haben bereits einen Missbrauchsbericht zu diesem Produkt gesendet. 
kProductDetailsPMIncorrectEmail=Die E-Mail-Adresse ist ungültig. Korrigieren Sie sie und versuchen Sie es erneut.
kReviewsForProductPMNotPurchasedProduct=Sie müssen das Produkt installieren, um es rezensieren zu können.
kAgoraDescription=Das Adobe Exchange-Bedienfeld: die völlig neue Art, Zusatzmodule zu installieren und andere Inhalte für Creative Suite-Produkte zu entdecken.
kReviewsForProductPMNotBoughtFull=Sie müssen das Produkt erwerben, um es rezensieren zu können.
kReviewsForProductPMReviewedAlready=Sie haben die Erweiterung rezensiert.
kReviewsForProductPMAnonymous=Anonym
kSaveReviewCommandCouldNotComplete=Hinzufügen der Rezension konnte nicht abgeschlossen werden ({0} vom Server)
kSortingSettingsHighestRating=Höchste Bewertung
kSortingSettingsMostDownloaded=Beliebtheit
kSortingSettingsMostRecent=Zuletzt hinzugefügt
kSortingSettingsNewest=Neueste
kSortingSettingsPriceHighLow=Preis (absteigend)
kSortingSettingsPriceLowHigh=Preis (aufsteigend)
kUpdateProductCommandCouldNotComplete=Der Kauf des kostenlosen Produkts konnte nicht aktualisiert werden ({0} vom Server).
kUtilsDateFormattingErrorEmptyInput=Datumsformatierungsfehler: Leere Eingabe kann nicht verarbeitet werden (parseW3CDTF).
kUtilsDateFormattingErrorNonConformant=Datumsformatierungsfehler: Dieses Datum besitzt nicht das erwartete Format (W3CDTF).
kUtilsDateFormattingUnableToParseError=Der String {0} kann nicht in ein Datum konvertiert werden. Interner Fehler: {1}
kURLLoaderTaskCheckConnection=Das Produkt konnte nicht installiert werden. Überprüfen Sie die Internetverbindung und versuchen Sie es erneut.
kWebViewPMCouldNotCheck=Früherer Kauf kann nicht überprüft werden. Der Vorgang kann nicht fortgesetzt werden. ({0})
kWebViewPMProductPurchasedPreviously=Sie haben dieses Produkt bereits erworben.
kExManVersionReqUpdate=Sie müssen Adobe Extension Manager aktualisieren, um dieses Objekt installieren zu können. Nach Abschluss des Updates können Sie das Objekt über die Registerkarte „Meine“ installieren. <br/><br/>Möchten Sie Extension Manager jetzt aktualisieren?
kExManVersionReqInstall=Sie müssen eine neuere Version von Adobe Extension Manager installieren, um dieses Objekt installieren zu können. Nach Abschluss des Upgrades können Sie das Objekt über die Registerkarte „Meine“ installieren. <br/><br/>Möchten Sie Extension Manager jetzt aktualisieren?
kExManVersionWarningUpdate=Sie müssen Adobe Extension Manager aktualisieren, um Objekte installieren zu können. Möchten Sie Extension Manager jetzt aktualisieren?
kExManVersionWarningInstall=Sie müssen eine neuere Version von Adobe Extension Manager installieren, um Objekte installieren zu können. Möchten Sie Extension Manager jetzt aktualisieren?
kHeadlightsOptInTitle=Anonyme Nutzungsprotokollierung
kHeadlightsOptInText=Dürfen wir Informationen zur Nutzung anonym protokollieren?
kAppToolBarHome=Home
kAgoraPanelLaunchExMan=Extension Manager starten
kAgoraPanelInstallExMan=Extension Manager installieren
kAgoraPanelViewAsIcons=Produkte als Symbole anzeigen
kAgoraPanelViewAsList=Produkte als Liste anzeigen
kAgoraPanelCheckForUpdates=Nach Updates suchen...
kAgoraPanelUsageOptIn=Zustimmen zur Nutzungsprotokollierung...
kAppStatusBarItems=Elemente
kAppStatusBarFullWidthToolTip=Zur vollen Breite wechseln
kAppStatusBarCompactWidthToolTip=Zur kompakten Breite wechseln
kAppStatusBarFollowToolTip=@{0} auf Twitter folgen
kAppToolbarUpdateToolTip=Produkte mit Update
kDetailsElementRendererHasTrial=Mit Testversion
kDetailInsetContainerDateLabel=Datum: 
kDetailInsetContainerTagsLabel=Tags: 
kDetailInsetContainerVersionLabel=Version: 
kDetailInsetContainerPurchaseInfo=Kaufinformation
kDetailInsetContainerTrialInfo=Testversionsinformation
kFeaturedList=Für Sie ausgewählt
kFilteringComponentFilterBy=Filter:
kHomeViewWelcomeMsg=Willkommen bei Adobe® Exchange
kHomeViewAgoraIntro=Im Exchange-Bedienfeld können Sie Erweiterungen und Zusatzmodule entdecken, kaufen, herunterladen und installieren, um den Funktionsumfang Ihrer Creative Suite-Anwendungen zu erweitern.
kHomeViewWhatsNew=Neuigkeiten
kHomeViewPreviousPage=Vorherige Seite
kHomeViewNextPage=Nächste Seite
kLoginViewAdobeID=Adobe-ID
kLoginViewErrorSeeBelow=Fehler bei der Anmeldung. Details finden Sie unten.
kLoginViewPassword=Kennwort
kLoginViewRequiredField=Erforderlich
kLoginViewSignIn=Anmelden
kMyProductsRendererCCMOnly=Creative Cloud-Mitgliedschaft
kMyProductsRendererInstall=Installieren
kMyProductsRendererInstalled=Installiert
kMyProductsRendererUninstall=Deinstallieren
kMyProductsRendererUpdate=Update
kMyProductsRendererRestartRequired=Neustart erforderlich
kMyProductsRendererPreview=Vorschau
kMyProductsRendererTrial=Testversion
kMyProductsRendererMarketing=Marketing
kMyProductsRendererPrivate=Privat
kMyProductsRendererVersion=Version {0}
kMyProductsDataGridButtonRendererFull=Vollständig
kMyProductsDataGridButtonRendererInstall=Installieren
kMyProductsDataGridButtonRendererUpdate=Aktualisieren
kMyProductsNoProductsFound=Keine Produkte gefunden
kNotAllowedToConnectNotAllowed=Es kann keine Verbindung mit dem Dienst hergestellt werden.<br /><br />Überprüfen Sie, ob Sie über die nötigen Berechtigungen verfügen, damit Erweiterungen eine Internetverbindung herstellen können.
kNotConnectedCouldNotConnect=Es kann keine Verbindung mit dem Dienst hergestellt werden.<br /><br />Überprüfen Sie die Internetverbindung.
kPaginationButtonRendererLoading=Laden...
kPopUpOK=OK
kPreviewsInsetContainerEnlarge=Zum Vergrößern auf das Bild klicken
kPreviewsInsetContainerNoPreview=Keine Vorschaubilder
kProductDatagridIconRendererViewDetails=Details anzeigen
kProductDetailsViewInfo=Info
kProductDetailsViewNew=Hinweise
kProductDetailsViewPreviews=Vorschau
kProductDetailsViewReviews=Rezensionen
kProductDetailsViewTry=Testen
kProductVersionRendererVersion=Version
kReviewRendererBy=von
kReviewRendererHidden=Rezension ausgeblendet
kReviewsInsetContainerCancel=Abbrechen
kReviewsInsetContainerComments=Kommentare:
kReviewsInsetContainerMarkReviewAnonymous=Anonym
kReviewsInsetContainerMaxChars200=Maximale Anzahl von Zeichen ist 200.
kReviewsInsetContainerMaxChars25=Maximale Anzahl von Zeichen ist 25.
kReviewsInsetContainerNoReviews=Keine Rezensionen für dieses Produkt
kReviewsInsetContainerRateIt=Ihre Bewertung: 
kReviewsInsetContainerSubmit=Senden
kReviewsInsetContainerTitle=Titel:
kReviewsInsetContainerWriteReview=Rezension verfassen >
kSearchBarSearchPrompt=Suchen
kSearchBarToolTip=Suchen Sie Erweiterungen nach Tag, Titel, Namen des Herausgebers oder Twitter-Hashtag. 
kSortingComponentSortBy=Sortieren:
kSwitchUserControlLoggedInAs:Willkommen: {0} {1}
kSwitchUserControlSwitchUser:Benutzer wechseln
kTabbableTogglesAll=Alle
kTabbableTogglesFree=Kostenlos
kTabbableTogglesMyStuff=Meine
kTabbableTogglesPaid=Bezahlt
kTiledElementRendererViewDetails=Details anzeigen
kTiledProductListViewNoProducts=Keine Produkte gefunden
kUnsupportedClientViewNewVersion=Klicken Sie auf „Aktualisieren“, um die neuesten Funktionen zu nutzen.
kUnsupportedClientViewUpdate=Aktualisieren
kReportAbuseLink=Missbrauch melden
kReportAbusePopupTitle=Missbrauch zu diesem Produkt melden
kDefamation=Beleidigung
kTrademark=Markenverletzung
kOffensive=Anstößige Inhalte
kRacist=Rassistische Inhalte oder Hetzkampagnen
kSex=Pornografische Inhalte
kOther=Sonstige
kAbuseReason=Grund
kAbuseDescription=Beschreibung*
kAbuseEmail=E-Mail*
kAbuseCancel=Abbrechen
kAbuseSubmit=Senden
kExManUpdate=Adobe Extension Manager-Update ist erforderlich.
kFollowButton=Folgen
kFinishPurchaseButton=Beenden
kAgoraDescription=Das Adobe Exchange-Bedienfeld: die völlig neue Art, Zusatzmodule zu installieren und andere Inhalte für Creative Suite-Produkte zu entdecken.
kPaginationPreviousPage=Vorherige Seite anzeigen
kPaginationNextPage=Nächste Seite anzeigen
kStar=Stern
kStars=Sterne
kRatings=Bewertungen
kRatingsBreakdown=Bewertungsverteilung
kError=Fehler
kAccept=Annehmen
kDecline=Ablehnen
kEULA=Endbenutzer-Lizenzvereinbarung
kAppToolBarProductsList=Zurück zur Produktliste
kInfo=Info
kLoginWithIMSTaskLoggingIn=Anmelden...
kProgressDispatchTaskCanceled=Aufgabe abgebrochen
kAdobeExchangeSupport=Adobe Exchange Support
kProductSupport=Produkt-Support
kGetCCM=Bitte erwerben Sie eine Creative Cloud-Mitgliedschaft, um auf dieses Produkt zuzugreifen.
kCancel=Abbrechen
kContinue=Weiter
kDreamweaverShutdown=Speichern Sie Ihre Arbeit, bevor Sie die Erweiterung installieren. Möglicherweise muss Dreamweaver zum Installieren dieser Erweiterung geschlossen werden. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen?
kWarning=Warnung
kOpenExManNonSuppress=Zum Installieren dieser Erweiterung ist Adobe Extension Manager erforderlich. Soll Extension Manager jetzt gestartet werden?