﻿ALERT_LEARN_MORE    = Więcej informacji
CANCEL              = Anuluj
CANVAS_SIZE         = Rozmiar obszaru roboczego
EMBED_COLOR_PROFILE = Osadź profil koloru
EXTEN_MENU_TITLE    = Eksportuj jako
EXTRACT_FOLDER_LABEL = Folder:
EXPORT_PROMPT       = Eksportowanie
EXPORT_MORE         = Eksportuj wszystko…
EXPORT_SIZES_LEGEND = Skaluj wszystko
SIZE                = Rozmiar:
SUFFIX              = Przyrostek:
SUFFIX_PLACEHOLDER  = brak
EXTRACT_TITLE       = Eksportuj do folderu
EXPORT_SINGLE_FILE_TITLE = Eksportowanie
EXPORT_AS_LABEL     = Eksportuj jako:
FOLDER              = Folder
PREVIEW_EMPTY_GROUP     = Grupa warstw jest pusta.
PREVIEW_EMPTY_ARTBOARD  = Obszar roboczy jest pusty.
PREVIEW_CONFLICT        = Nie można utworzyć zasobów ze względu na konflikty nazw. Zmień nazwę zasobu.
PREVIEW_EMPTY_IMG       = Obraz jest pusty.
PREVIEW_DOC_CLIPPED     = Obraz jest poza obwiednią dokumentu.
PREVIEW_UNKNOWN         = Wystąpił nieznany błąd.
PREVIEW_GOURL           = http://adobe.com/go/extract_assets_tips_pl
PREVIEW_LABEL           = Wyświetlanie podglądu:
PROCESSING           = Przetwarzanie
SELECT_ALL           = Wybierz wszystkie
SIZE_BYTES           = {0} b
SIZE_KILOBYTES       = {0} KB
SIZE_MEGABYTES       = {0} MB
PARENS               = ({0})
FILE_SETTINGS        = Ustawienia pliku
FORMAT               = Format:
WIDTH                = Szerokość:
HEIGHT               = Wysokość:
PX                   = piks.
IMAGE_SIZE           = Rozmiar obrazu
SCALE                = Skala:
QUALITY              = Jakość:
RESAMPLE             = Pon. próbk.:
RESET                = Wyzeruj
TRANSPARENCY         = Przezroczystość
SMALLER_FILE         = Mniejszy plik (8-bitowy)
INTERPOLATION_BICUBIC       = Dwusześcienne
INTERPOLATION_BICUBICAUTO   = Dwusześc. autom.
INTERPOLATION_BICUBICSHARP  = Dwusześc. (ostrzej)
INTERPOLATION_BICUBICSMOOTH = Dwusześc. (wygł.)
INTERPOLATION_BILINEAR      = Dwuliniowe
INTERPOLATION_NEAREST       = Najbliższy sąsiad
INTERPOLATION_PRESERVE      = Zachowaj szczegóły
METADATA                    = Metadane
NONE                        = Brak
COPYRIGHT_AND_CONTACT       = Prawa autorskie i kontakt
COLORSPACE                  = Przestrzeń kolorów
CONVERT_SRGB                = Konwertuj na sRGB
QUICK_EXPORT                       = Szybkie eksportowanie
EMPTY_SELECTION_ERROR              = Nie można wyeksportować zaznaczenia, ponieważ jest puste.
GENERATOR_LOAD_ERROR               = Nie można wygenerować podglądu obrazu. Sprawdź, czy zainstalowana jest najnowsza aktualizacja programu Photoshop.
FS_WRITE_ERROR                     = Nie masz uprawnień do zapisywania plików w: {0}. Sprawdź, czy masz uprawnienia do zapisywania w tej lokalizacji lub wybierz inną.
METADATA_ERROR                     = Wyeksportowano plik zasobu, ale w trakcie dodawania do niego metadanych wystąpił błąd.
EXPORT_HELP                        = Więcej informacji —
WRONG_DIMENSION_WARNING            = Nie można przeskalować wymiarów obrazu według wprowadzony wartości. Wymiary zostały więc zaokrąglone. Aby uzyskać dokładne wymiary, użyj rozmiaru obszaru roboczego lub przeskaluj warstwę i efekty warstwy w dokumencie.
EXPORT_HELP_LINK_TEXT              = opcje eksportu.
EXPORT_HELP_GOURL                  = http://adobe.com/go/help_photoshop_export_options_pl
ALERT_MAX_SIZE_EXPORT              = Wersja {0} tej warstwy przekracza ograniczenia rozmiaru eksportu i nie zostanie wyeksportowana. Zmniejsz skalę.
ALERT_NON_EXPORTABLE               = Obraz nie zostanie wyeksportowany. Wybierz element, aby uzyskać więcej informacji.
ALERT_NO_ASSETS_TO_EXPORT          = Brak poprawnego zasobu do eksportu. Rozwiąż wszystkie problemy, dla których wyświetliły się ostrzeżenia, i spróbuj ponownie.
FONT_RENDERING_WARNING             = Rzeczywisty wygląd czcionek może różnić się od oczekiwań użytkownika.
FONT_RENDERING_TOOLTIP             = Konwertuj tekst do kształtu pozwalającego zachować jego dokładny wygląd, ponieważ opcja zwijania tekstu nie jest obsługiwana, a wygląd czcionek w przeglądarce może się różnić od oczekiwanego.
UNTITLED                           = Bez nazwy
