﻿ADD                 = Dodaj
ADD_TO_EXPORT_QUEUE = Dodaj do kolejki eksportu
ADDITIONAL_ASSETS_MESSAGE = Zostaną wygenerowane dodatkowe zasoby tego rozmiaru z dodanym przyrostkiem. Aby umieścić zasoby w określonym folderze, wstaw nazwę folderu, a za nią ukośnik i odpowiedni przedrostek.
ALERT_LEARN_MORE    = Więcej informacji
ALERT_LINK_TO_ETRACT = Otwórz w usłudze Creative Cloud
ALERT_PITCH         = Udostępnij PSD w usłudze Creative Cloud, aby inni uzyskali kod CSS, kolory i czcionki.
ALERT_LINK_PITCH    = Udostępnij ten plik PSD, aby inne osoby mogły wyodrębnić kod CSS, kolory, czcionki i inne elementy. 
ALERT_PITCH_ID      = 1
AUTO_SAVE_CHANGES   = Automatycznie generuj zasoby przy aktualizacji dokumentu
AUTO_UPDATE         = Ustawienia aktualizacji automatycznych
AUTO_EXTRACT        = Wyodrębnij automatycznie
CANCEL              = Anuluj
CANVAS_SIZE         = Rozmiar obszaru roboczego
CLOSE               = Zamknij
APPLY               = Zastosuj
DEFAULT             = Domyślne
DEFAULT_100         = Domyślna (100%)
DESIGNED_AT         = Opracowano przy
DOCUMENT_RESOLUTION = Rozdzielczość dokumentu
DONE                = Gotowe
EXTEN_MENU_TITLE    = Eksportuj jako
EXTRACT             = Wydziel...
EXTRACT_AT          = Ekstrakcja kolorów
EXTRACT_CC_GOURL    = http://adobe.com/go/PSExtractPSDInCC_pl
EXTRACT_DEFAULT_FOLDER = {0}-zasoby
EXTRACT_FOLDER_LABEL = Folder:
EXTRACT_FOLDER      = Folder
EXTRACT_SUFFIX      = Przyrostek
EXPORT_PROMPT       = Eksportowanie
EXPORT_MORE         = Eksportuj...
EXTRACT_TITLE       = Eksportuj do folderu
EXPORT_SINGLE_FILE_TITLE = Eksportowanie
EXPORT_AS_LABEL     = Eksportuj jako:
FOLDER              = Folder
GEN_ON_CHANGE       = Generuj zasoby przy każdej zmianie projektu
GENERATED_RESOLUTIONS = Rozdzielczości zasobu
GETTING_STARTED     = Kliknij prawym przyciskiem myszy warstwy i grupy, a następnie wybierz polecenie Wyodrębnij zasoby. 
ASSETS              = Zasoby
LAYER_COMPS         = Zasoby kompozycji warstw
PANEL_MENU_TITLE    = Kolejka eksportu
PREVIEW                 = Podgląd
PREVIEW_EMPTY_GROUP     = Grupa warstw jest pusta.
PREVIEW_EMPTY_ARTBOARD  = Obszar roboczy jest pusty.
PREVIEW_CONFLICT        = Nie można utworzyć zasobów ze względu na konflikty nazw. Zmień nazwę zasobu.
PREVIEW_EMPTY_IMG       = Obraz jest pusty.
PREVIEW_DOC_CLIPPED     = Obraz jest poza obwiednią dokumentu.
PREVIEW_UNKNOWN         = Wystąpił nieznany błąd.
PREVIEW_GOURL           = http://adobe.com/go/extract_assets_tips_pl
PROCESSING          = Przetwarzanie
RETINA              = Retina
RETINA_200          = Retina (200%)
SAVE                = Zapisz
SAVING              = Nagrywanie trwa
SELECT_ALL          = Wybierz wszystkie
SIZE_BYTES          = {0} bajty
SIZE_KILOBYTES          = {0} KB
SIZE_MEGABYTES          = {0} MB
UPDATE_EXTRACT_HISTORY = Zaktualizuj ustawienia wyodrębniania
SELECTED_LAYERS = Czy chcesz dodać zasoby do warstw {0}?
SELECTED_LAYER = Czy chcesz dodać zasoby do warstwy ({0})?
SELECTED_FILE_EXISTS = Plik „{0}” nie ma odpowiedniego rozszerzenia, ale plik „{1}” już istnieje w folderze „{2}”. Czy chcesz go zastąpić?
SETTING_TIP_FOLDER_SUFFIX = Folder/przyrostek
SETTINGS_TITLE      = Ustawienia
SETTINGS            = Ustawienia...
SETTINGS_PLACEHOLDER_WEB_RETINA = retina/@2x
SETTINGS_PLACEHOLDER_ANDROID_LDPI = drawable-ldpi/
SETTINGS_PLACEHOLDER_ANDROID_MDPI = drawable-mdpi/
SETTINGS_PLACEHOLDER_ANDROID_HDPI = drawable-hdpi/
SETTINGS_PLACEHOLDER_ANDROID_XHDPI = drawable-xhdpi/
SETTINGS_PLACEHOLDER_ANDROID_XXHDPI = drawable-xxhdpi/
FILE_SETTINGS        = Ustawienia pliku
FORMAT               = Format:
WIDTH                = Szerokość:
HEIGHT               = Wysokość:
PX                   = piks.
IMAGE_SIZE           = Rozmiar obrazu
SCALE                = Skala:
QUALITY              = Jakość:
RESAMPLE             = Pon. próbk.:
RESET                = Wyzeruj
CHANGE_BOUNDS        = Zmień ramki
TRANSPARENCY         = Przezroczystość
NO_LAYERS            = Brak wyodrębnianych warstw
NO_LAYER_COMPS       = Brak kompozycji warstw w pliku PSD
INTERPOLATION_BICUBIC       = Dwusześcienne
INTERPOLATION_BICUBICAUTO   = Dwusześc. autom.
INTERPOLATION_BICUBICSHARP  = Dwusześc. (ostrzej)
INTERPOLATION_BICUBICSMOOTH = Dwusześc. (wygł.)
INTERPOLATION_BILINEAR      = Dwuliniowe
INTERPOLATION_NEAREST       = Najbliższy sąsiad
INTERPOLATION_PRESERVE      = Zachowaj szczegóły
RENAME_NOTICE_TITLE = Adobe Photoshop
RENAME_NOTICE_SAVE_MESSAGE = Aby wyodrębnić te zasoby, program Photoshop zmieni nazwy warstw dokumentu.
RENAME_NOTICE_SUBMIT_BUTTON_LABEL = OK
RENAME_NOTICE_CANCEL_BUTTON_LABEL = Anuluj
RENAME_NOTICE_DONT_SHOW_AGAIN = Nie pokazuj więce.
COMMIT_CHANGES_TITLE = Adobe Photoshop
COMMIT_CHANGES_MESSAGE = Aby zastosować ustawienia, program Photoshop zmieni nazwy warstw w dokumencie {0}. Czy chcesz kontynuować?
COMMIT_CHANGES_CANCEL_BUTTON_LABEL = Anuluj
COMMIT_CHANGES_OTHER_SUBMIT_BUTTON_LABEL = Odrzuć
COMMIT_CHANGES_SUBMIT_BUTTON_LABEL = Kontynuuj
EXTRACT_FOLDER_TIP                 = Wprowadź nazwę folderu, aby umieścić zasoby w określonej lokalizacji.
EXTRACT_SUFFIX_TIP                 = Zostaną wygenerowane dodatkowe zasoby o tym rozmiarze z dodanym przyrostkiem.
GENERATE_025X_TIP                  = Automatycznie wygeneruj wersje z powiększeniem 0,25 raza dla wszystkich warstw
GENERATE_033X_TIP                  = Automatycznie wygeneruj wersje z powiększeniem 0,33 raza dla wszystkich warstw
GENERATE_05X_TIP                   = Automatycznie wygeneruj wersje z powiększeniem 0,5 raza dla wszystkich warstw
GENERATE_2X_TIP                    = Automatycznie wygeneruj wersje z powiększeniem 2 razy dla wszystkich warstw
GENERATE_3X_TIP                    = Automatycznie wygeneruj wersje z powiększeniem 3 razy dla wszystkich warstw
GENERATE_4X_TIP                    = Automatycznie wygeneruj wersje z powiększeniem 4 razy dla wszystkich warstw
QUICK_EXPORT                       = Szybkie eksportowanie
EMPTY_SELECTION_ERROR              = Nie można wyeksportować zaznaczenia, ponieważ jest puste.
FS_WRITE_ERROR                     = Nie masz uprawnień do zapisywania plików w: {0}. Sprawdź, czy masz uprawnienia do zapisywania w tej lokalizacji lub wybierz inną.
EXPORT_HELP                        = Więcej informacji —
EXPORT_HELP_LINK_TEXT              = opcje eksportu.
EXPORT_HELP_GOURL                  = http://adobe.com/go/help_photoshop_export_options_pl
FONT_RENDERING_WARNING             = Rzeczywisty wygląd czcionek może różnić się od oczekiwań użytkownika.
FONT_RENDERING_TOOLTIP             = Konwertuj tekst do kształtu pozwalającego zachować jego dokładny wygląd, ponieważ opcja zwijania tekstu nie jest obsługiwana, a wygląd czcionek w przeglądarce może się różnić od oczekiwanego.
