ALREADY_SIGNED_CAPTION = "Afbeelding bevat al een watermerk";
ALREADY_SIGNED_PROBLEM = "Deze afbeelding bevat al een Digimarc-watermerk. Kies Filter > Digimarc > Watermerk lezen... om de informatie weer te geven die al in de afbeelding is ingesloten.";
BUTTON_CANCEL = "Annuleren";
BUTTON_OK = "OK";
EMBED_WATERMARK_CAPTION = "Watermerk insluiten";
EMBED_WATERMARK_COPY_PROTECTION = "Niet kopiëren";
EMBED_WATERMARK_DIGIMARC_ID = "Digimarc-ID";
EMBED_WATERMARK_DURABILITY = "Levensduur watermerk:";
EMBED_WATERMARK_IMAGE_ATTRIBUTES = "Beeldkenmerken";
EMBED_WATERMARK_IMAGE_INFO_GROUP_BOX = "Afbeeldingsinformatie:";
EMBED_WATERMARK_LESS_DURABLE = "kortere levensduur";
EMBED_WATERMARK_LESS_VISIBLE = "minder zichtbaar";
EMBED_WATERMARK_MORE_DURABLE = "langere levensduur";
EMBED_WATERMARK_MORE_VISIBLE = "beter zichtbaar";
EMBED_WATERMARK_NOTSUITABLE = "Inhoud voor volwassenen";
EMBED_WATERMARK_REGISTER_CREATOR = "Aanpassen...";
EMBED_WATERMARK_RESTRICTED = "Beperkt gebruik";
EMBED_WATERMARK_VERIFY = "Verifiëren";
PERSONALIZE_DESCRIPTION = "Klik op de knop Info voor meer informatie over het aanbrengen van watermerken en het aanvragen van een Digimarc-ID via internet of neem contact op met Digimarc Corporation via";
PERSONALIZE_DIGIMARC_ID = "Digimarc-ID:";
PERSONALIZE_EMAIL = "E-mail:";
PERSONALIZE_EMAIL_ADDRESS = "helpdesk@digimarc.com";
PERSONALIZE_PIN = "PIN:";
PERSONALIZE_REGISTER = "Info";
PERSONALIZE_URL = "URL:";
REPLACE_URL_CAPTION = "Internet-koppeling vervangen";
REPLACE_URL_IDNO = "Nee";
REPLACE_URL_IDYES = "Ja";
REPLACE_URL_PROBLEM = "Deze afbeelding bevat al een Internet-koppeling die is opgeslagen in Bestandsinformatie...";
REPLACE_URL_QUESTION_A = "Wilt u de bestaande Internet-koppeling vervangen";
REPLACE_URL_QUESTION_B = "door een koppeling die naar de maker van de afbeelding verwijst?";
STRING_BADCREATORID = "U hebt een onjuiste Digimarc-ID en/of PIN opgegeven. Controleer de Digimarc-ID & PIN en geef deze opnieuw op.";
STRING_BADIDCAPTION = "Onjuiste Digimarc-ID/PIN";
STRING_BUMP3_WARNING_TEXT = "De minimale afbeeldingsgrootte waarbij een watermerk voldoende behouden blijft, is 256 x 256 pixels. Wilt u doorgaan?";
STRING_BUMP3_WARNING_TITLE = "Afbeelding te klein";
STRING_CHANGE_BUTTON = "Wijzigen...";
STRING_CHANGE_BUTTON_TEXT = "Wijzigen";
STRING_COPYRIGHT_OUTOFRANGE = "Een of beide van de copyrightjaren liggen buiten het toegestane bereik. Een geldig bereik loopt van %u tot het huidige jaar. Als u twee copyrightjaren wilt opgeven, plaatst u een '-' tussen de jaren.";
STRING_COPYRIGHT_OUTOFRANGE_CAPTION = "Onjuiste indeling copyrightjaren";
STRING_COPYRIGHT_SAME = "Copyrightjaren moeten verschillend zijn en worden opgegeven in oplopende volgorde (2007-2008).";
STRING_COPYRIGHT_YEAR_TITLE = "Copyright-jaar:";
STRING_COPY_PROTECTED_MESSAGE = "Niet kopiëren";
STRING_DEMO_ID_NAME = "Digimarc Demo";
STRING_DONT_SHOW = "Dit dialoogvenster niet meer weergeven";
STRING_INTEGER_OUTOFRANGE = "Een geheel getal tussen %u en %u wordt verwacht";
STRING_INTEGER_OUTOFRANGE_CAPTION = "Buiten het toegestane bereik";
STRING_INTEGER_OUTOFRANGE_NO_EXAMPLE = "Invoer voor geheel getal ligt buiten het toegestane bereik.";
STRING_ITEM_ID_TITLE = "Afbeeldings-ID:";
STRING_LAYERED_TEXT = "U gaat een watermerk aanbrengen in een afbeelding met meerdere lagen. Het is raadzaam de afbeelding \"af te vlakken\" voordat u het watermerk aanbrengt. Wilt u doorgaan?";
STRING_NONE_TEXT = "<geen>";
STRING_NOT_READABLE_MESSAGE = "Bij deze afbeelding kan een watermerk niet voldoende behouden blijven. Probeer de instelling voor de levensduur te verhogen of het afbeeldingsgebied te vergroten. Deze afbeelding is niet gewijzigd.";
STRING_PERSONALIZE_BUTTON_TEXT = "Aanpassen";
STRING_REGISTER_CREATORID_TITLE1 = "%s Digimarc-ID";
STRING_REQUIRES_2_5_2_HOST = "Voor deze plug-in is Adobe Photoshop 2.5.2 of hoger vereist";
STRING_REQUIRES_2_5_HOST = "Voor deze plug-in is Adobe Photoshop 2.5 of hoger vereist";
STRING_REQUIRES_COMPATIBLE_HOST = "Deze plug-ins is niet compatibel met deze versie van het host-programma";
STRING_RESTRICTED_MESSAGE = "Beperkt gebruik";
STRING_SIGN_ABOUT_TEXT = "Embedder v%d.%d.%d\n\nDeze technologie is beschermd door een of meer van de volgende patenten: patenten in VS, nrs. 5,636,292 C1; 5,710,834; 5,721,788; 5,745,604; 5,748,763; 5,768,426; 5,809,160; 5,832,119; 5,841,978; 5,850,481; 5,930,377; 6,072,888; 6,122,392; 6,137,892; 6,301,369; 6,307,949; 6,317,505; 6,353,672; 6,381,341; 6,385,330; 6,400,827; 6,408,082; 6,424,725; 6,516,079; 6,542,620; 6,567,533; 6,580,808; 6,590,996; 6,614,914; 6,628,801; 6,647,128; 6,681,029; 6,700,990; 6,704,869; 6,718,047; 6,775,392; 6,778,682; 6,813,366; 6,879,701; 6,920,232; 6,988,202; 7,003,132; 7,013,021; 7,054,465; 7,062,070; 7,068,811; 7,068,812; 7,072,487; 7,103,197; 7,116,781; 7,136,503; 7,158,654; 7,280,672; 7,308,110; 7,412,074; en internationale patenten, nrs. EP 1137251 B1; EP 0824821 B1; en JP-3649731. Aanvullende patenten zijn in behandeling.\nCopyright, Digimarc Corporation.\nAlle rechten voorbehouden.";
STRING_TOO_SMALL_MESSAGE = "Deze afbeelding is te klein om van een watermerk te worden voorzien. Het afbeeldingsgebied moet ten minste 64 bij 64 pixels groot zijn.";
STRING_TRANSACTION_ID_TITLE = "Transactie-ID:";
STRING_UNSUITABLE_MESSAGE = "Deze afbeelding bevat inhoud voor volwassenen.";
STRING_VERIFY_CREATOR_ID_MESSAGE = "De Digimarc-ID is in de afbeelding ingesloten. Als u de informatie over de maker wilt ophalen, gaat u naar het filtermenu en gebruikt u het filter \"Watermerk lezen\" om verbinding te maken met MarcCentre.";
STRING_VERIFY_ERROR_TITLE = "Watermerk insluiten: Fout verifiëren";
STRING_WARNING_TITLE = "Watermerk insluiten: Waarschuwing";
STRING_YOUR_ID_MESSAGE = "Dit is uw Digimarc-ID.";
UNABLE_TO_LAUNCH_BROWSER_CAPTION = "Kan de Internet-browser niet starten";
UNABLE_TO_LAUNCH_BROWSER_PROBLEM = "We hebben de Internet-browser niet kunnen starten. Start de Internet-browser en ga naar http://www.digimarc.com om uw persoonlijke id aan te vragen.";
UPDATE_DIALOG_CAPTION = "Update voor Digimarc-plug-in";
UPDATE_DIALOG_LATER_BUTTON = "Herinner mij later";
UPDATE_DIALOG_NOW_BUTTON = "Nu controleren";
UPDATE_DIALOG_UPDATE_MSG = "Wilt u zoeken naar een bijgewerkte versie van de Digimarc-plug-ins?";
VERIFY_CAPTION = "Watermerk insluiten: Verifiëren";
VERIFY_CREATOR_DESCRIPTION = "Uw watermerk is ingesloten in de afbeelding. Als u gedetailleerde contactinformatie wilt zien, voert u het filter \"Watermerk lezen\" uit en selecteert u Opzoeken op internet.";
VERIFY_CREATOR_INFORMATION = "Informatie over maker";
VERIFY_DURABILITY_GROUP_BOX = "Sterkte van het watermerk";
VERIFY_HIGH_LABEL = "Hoog";
VERIFY_LOW_LABEL = "Laag";
VERIFY_MEDIUM_LABEL = "Normaal";
VERIFY_ORGANIZATION_LABEL = "Distributeur-ID:";
VERIFY_TYPEOFUSE_LABEL = "Beeldkenmerken:";
