ADOBE

Contract de licență Software

VĂ RUGĂM, CITIȚI CU ATENȚIE PREZENTUL CONTRACT. PRIN COPIEREA, INSTALAREA SAU UTILIZAREA SOFTWARE-ULUI, PARȚIAL SAU ÎN ÎNTREGIME, DVS. (DENUMIT ÎN CELE CE URMEAZĂ „CLIENT”) ACCEPTAȚI TOȚI TERMENII ȘI CONDIȚIILE PREZENTULUI CONTRACT, INCLUZÂND, FĂRĂ LIMITARE, PREVEDERILE CU PRIVIRE LA RESTRICȚIILE DE LICENȚĂ CUPRINSE ÎN SECȚIUNEA 4, GARANȚIA LIMITATĂ, CUPRINSĂ ÎN SECȚIUNILE 6 ȘI 7; LIMITAREA RESPONSABILITĂȚII, CUPRINSE ÎN SECȚIUNEA 8 ȘI PREVEDERILE ȘI EXCEPȚIILE SPECIFICE CUPRINSE ÎN SECȚIUNEA 16. CLIENTUL ESTE DE ACORD CĂ PREZENTUL CONTRACT ESTE SIMILAR ORICĂRUI ALT CONTRACT SCRIS NEGOCIAT, SEMNAT DE CLIENT. PREZENTUL CONTRACT POATE FI INVOCAT ÎMPOTRIVA CLIENTULUI. DACĂ CLIENTUL NU ESTE DE ACORD CU TERMENII PREZENTULUI CONTRACT, CLIENTUL NU POATE FOLOSI ACEST SOFTWARE.

Clientul poate dispune de alt contract scris direct cu Adobe (de exemplu, un contract de licență de volum) care completează sau anulează toate sau o parte din prevederile prezentului contract. Software-ul este LICENȚIAT, NU VÂNDUT, exclusiv în conformitate cu termenii prezentului contract. Utilizarea de materiale și servicii Adobe sau ale unor terțe părți, incluse în Software sau accesate prin intermediul acestuia, poate fi supusă unor termeni și condiții suplimentare. Notificările referitoare la materiale care nu aparțin companiei Adobe sunt disponibile la http://www.adobe.com/go/thirdparty_ro.

Software-ul poate cauza conectarea AUTOMATĂ A COMPUTERULUI Clientului LA INTERNET. Software-ul poate de asemenea necesita activare sau înregistrare. Pentru informații suplimentare cu privire la activare, conectivitate la Internet și confidențialitate, consultați Secțiunile 14 și 16.

1. Definiții.

1.1 „Adobe” se referă la societatea Adobe Systems Incorporated, o companie din Delaware, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, dacă acest contract este încheiat în timp ce Clientul este aflat în Statele Unite, Canada sau Mexic; în caz contrar, „Adobe” se referă la Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6  Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Irlanda.

1.2 „Adobe Runtime(s)” se referă la Adobe AIR, Adobe Flash Player, Shockwave Player sau Authorware Player.

1.3 „Computer Compatibil” înseamnă un computer care are sistemul de operare și configurația hardware așa cum se menționează în Documentație.

1.4 „Computer” desemnează un dispozitiv virtual sau fizic de calcul, care acceptă informații sub formă digitală sau sub o formă similară și le manipulează pentru un anumit rezultat bazat pe o secvență de instrucțiuni, incluzând fără limitări calculatoare tip desktop, laptopuri, tablete, dispozitive mobile, dispozitive de telecomunicație, dispozitive conectate la Internet și produse hardware capabile să opereze o gamă largă de aplicații software de producție, divertisment și alte tipuri de aplicații software.

1.5 „Client” înseamnă dumneavoastră și orice unitate juridică care a obținut Software-ul și în numele căruia acesta este utilizat; de exemplu, după caz, angajatorul dvs.

1.6 „Rețea internă” desemnează o resursă de rețea privată, accesibilă exclusiv angajaților și contractorilor individuali (respectiv angajații temporari) aparținând unei anumite companii sau entități cu același domeniu de activitate comercială. Rețeaua internă nu include secțiuni de Internet sau nicio altă comunitate de rețea deschisă publicului, cum ar fi calitatea de membru sau grupurile, asociațiile și organizațiile similare care dețin calitatea de membru sau subscriere.

1.7 „Fișier de ieșire” desemnează un fișier de ieșire creat de Client utilizând Software-ul.

1.8 „Număr permis” desemnează unu (1), dacă nu se specifică altfel în cadrul unei licențe valide (de exemplu, licența de volum) acordată de Adobe.

1.9 „Software” înseamnă (a) toate informațiile furnizate împreună cu prezentul contract, inclusiv, dar fără a se limita la: (i) toate fișierele software și alte informații pentru computer; (ii) orice logică de scriptare proprietară integrată în formate de fișiere exportate sau utilizată în orice Serviciu On-line Adobe; (iii) fotografii mostră sau din biblioteci de imagini, imagini, sunete, miniaturi și alte elemente artistice, furnizate împreună cu software Adobe și care nu sunt obținute de la Adobe prin intermediul unui serviciu separat (dacă nu se indică altceva în cadrul serviciului respectiv) sau de la o altă parte („Fișiere de Conținut”); (iv) materiale și fișiere explicative similare scrise („Documentație”); și (v) fonturi; și (b) orice versiuni modificate, copii și upgrade-uri, actualizări și suplimentări ale acestora, informații de acest tip, care sunt furnizate Clientului în orice moment de către Adobe, în măsura în care nu este prevăzut prin termeni separați (denumite în mod colectiv „Actualizări”).

2. Licența de Software; Calitatea de membru.

2.1 Licența de Software. Secțiunea 2.1 se aplică Clienților care au cumpărat o licență de Software, dar care nu au cumpărat o licență sau un serviciu în baza calității de membru, precum calitatea de membru Creative Cloud (conform celor descrise în Secțiunea 2.2).

2.1.1 Acordarea Licenței. Sub rezerva respectării continue de către Client a prezentului contract și a plății taxelor de licență aplicabile, Adobe îi acordă Clientului o licență neexclusivă și limitată pentru instalarea și utilizarea Software-ului (a) pe teritoriul sau în regiunea în care Clientul obține Software-ul de la Adobe sau de la distribuitorul autorizat Adobe sau conform celor prevăzute în Documentație („Teritoriul”), (b) pe durata respectivei licențe („Termenul de Licență”), (c) în domeniul de aplicare al Tipului de Licență și pentru Numărul Permis de Computere Compatibile ale Clientului, conform celor specificate în Documentație, și (d) într-un mod compatibil cu termenii prezentului Contract și cu Documentația aplicabilă. Cu excepția cazului în care se definește altfel în prezentul Contract, în Documentația aplicabilă sau la momentul cumpărării, Termenul de Licență este nelimitat. La expirarea sau încetarea Termenului de Licență, Software-ul poate înceta să funcționeze, parțial sau integral, fără nicio notificare prealabilă. La expirarea sau încetarea Termenului de Licență, Clientul nu mai poate utiliza Software-ul, cu excepția cazului în care Clientul a reînnoit licența. Licența acordată prin prezentul este completată de prevederile specifice din Secțiunea 16 legate de utilizarea anumitor produse și componente aplicabile care ar putea fi incluse în Software precum software de font, Acrobat, After Effects, Adobe Presenter, Contribute, Flash Player, Flash Builder, Digital Publishing Suite și Adobe Runtimes.

2.1.2 Tipuri de licență.

2.1.2.1 Software fără număr serial. Software-ul sau porțiuni ale Software-ului care au fost furnizate fără un număr serial pe parcursul Termenului de Licență poate fi instalat și folosit pe orice număr de Computere Compatibile ca parte a unui plan de dezvoltare organizațională în timpul Termenului de licență exclusiv în scopuri demonstrative, de evaluare sau de instruire, și dacă și numai dacă orice Fișier de ieșire sau alte materiale produse în urma acestor utilizări sunt folosite exclusiv în scopuri interne, necomerciale și neproductive. SOFTWARE-UL FĂRĂ NUMĂR SERIAL ESTE FURNIZAT „CA ATARE”. ACCESUL LA ȘI UTILIZAREA ORICĂROR FIȘIERE DE IEȘIRE CREATE CU ASTFEL DE SOFTWARE-URI FĂRĂ NUMĂR SERIAL SE FACE PE RĂSPUNDEREA CLIENTULUI.

2.1.2.2 Software de Evaluare. Software-ul sau porțiuni ale Software-ului care au fost furnizate cu un număr serial desemnat pentru „evaluare” sau altă desemnare similară (cum ar fi Software sau un număr serial livrat ca „EVAL” printr-un alt contract) („Software de Evaluare”) pot fi instalate și utilizate pe un Număr Permis de Computere Compatibile în timpul Termenului de Licență exclusiv în scopuri demonstrative, de evaluare sau de instruire, și dacă și numai dacă orice Fișier de ieșire sau alte materiale produse în urma acestor utilizări sunt folosite exclusiv în scopuri interne, necomerciale și neproductive. SOFTWARE-UL DE EVALUARE ESTE FURNIZAT „CA ATARE”. ACCESUL LA ȘI UTILIZAREA ORICĂROR FIȘIERE DE IEȘIRE CREATE CU ASTFEL DE SOFTWARE DE EVALUARE SE FACE PE RĂSPUNDEREA CLIENTULUI.

2.1.2.3 Ediție Abonat. Pentru Software-ul disponibil pe bază de abonament („Ediție Abonat”), Clientul poate instala și utiliza Ediția Abonat doar pe Numărul Permis de Computere Compatibile, în timpul Termenului de Licență. Sub rezerva Numărului Permis de Computere pentru Ediția Abonat, Adobe le poate permite Clienților să instaleze și să utilizeze cea mai recentă versiune anterioară a Ediției Abonat și versiunea curentă a Ediției Abonat pe același Computer, în timpul Termenului de Licență. Clientul este de acord că Adobe poate schimba în orice moment tipul de Software (cum ar fi componentele specifice, versiunile, platformele, limbile etc.) inclus în Ediția Abonat și că nu este răspunzător în niciun fel față de Client pentru o astfel de schimbare. Accesul continuu la o Ediție Abonat presupune: (a) conectarea regulată la Internet pentru activarea, reînnoirea și validarea licenței, (b) primirea de către Adobe sau de către distribuitorul său autorizați a plăților regulate ale taxelor de abonat și (c) acceptarea de către Client a termenilor de abonament și a altor termeni și condiții ce pot fi accesate la http://www.adobe.com/go/paymentterms_ro sau la momentul cumpărării. Dacă Adobe nu primește plata regulată a abonamentului sau dacă nu poate valida licența periodic, Software-ul poate deveni inactiv fără o notificare suplimentare până la primirea plății de către Adobe sau până la validarea licenței.

2.1.3 Utilizarea pe un Computer Portabil sau pe un Computer de la domiciliu. Fiind supus restricțiilor stipulate în Secțiunea 2.1.4, utilizatorul principal al Computerului pe care este instalat Software-ul conform Secțiunii 2.1 („Utilizator principal”) poate instala o a doua copie a Software-ului exclusiv pentru utilizarea personală fie pe un Computer portabil, fie pe un Computer aflat la domiciliul său, cu condiția ca Software-ul de pe Computerul portabil sau de pe cel de la domiciliu să nu fie utilizat concomitent cu Software-ul de pe Computerul principal. 

2.1.4 Restricții cu privire la Utilizarea secundară de către Licențiații de volum. În cazul în care Software-ul a fost obținut în baza unui program de licență de volum sau contract Adobe (precum Adobe Volume Licensing) de către orice licențiat în afară de un licențiat de volum educațional, atunci cea de-a doua copie a Software-ului realizată în baza Secțiunii 2.1.3 trebuie să fie utilizată doar pentru beneficiul și interesul acelui licențiat de volum.

2.1.5 Platformă Dual Boot. Acest Software este licențiat pentru utilizarea pe o anumită platformă de sistem de operare. Clientul trebuie să achiziționeze o altă licență pentru a utiliza Software-ul pe fiecare platformă de sistem de operare. De exemplu, dacă Clientul dorește să instaleze Software-ul pe platformele de sistem de operare Mac OS și Windows pe un dispozitiv care execută ambele platforme (adică un sistem dual boot), atunci Clientul trebuie să obțină mai întâi două licențe separate pentru Software. Acest fapt este valabil chiar dacă Clientului îi sunt furnizate pe același suport media două versiuni ale Software-ului, fiecare destinată unei platforme diferite de sistem de operare.

2.1.6 Distribuirea de la un Server. În măsura în care Documentația permite acest lucru, Clientul are dreptul de a copia o imagine a Software-ului pe un server de fișiere al unui Computer din Rețeaua Internă a Clientului („Serverul”) în scopul descărcării și instalării Software-ului pe Computere din aceeași Rețea Internă numai pentru utilizarea conform prevederilor din Secțiunea 2.

2.1.7 Utilizarea de pe Server.

2.1.7.1 Conform celor permise într-un document de cumpărare diferit sau în Documentație și sub rezerva restricțiilor de licență menționate în prezentul Contract, Clientul poate instala Software-ul pe un server doar a-i permite unei persoane de pe un Computer din cadrul aceleiași Rețele Interne („Utilizatorului de Rețea”) să acceseze și să utilizeze Software-ul. Utilizatorul de Rețea care are acces la respectivul Software de pe Server este denumit „Utilizatorul Software-ului de pe Server”. Numărul total de Utilizatori ai Software-ului de pe Server (nu acela al utilizatorilor simultani) nu poate depăși Numărul Permis. Cu titlu de exemplu, în cazul în care Clientul a achiziționat 10 licențe de Software (Numărul Permis este 10) și alege să instaleze Software-ul pe un Server, acesta poate permite accesul la Software doar unui număr de până la 10 Utilizatori de Software de pe Server (chiar dacă Clientul are mai mult de 10 Utilizatori de Rețea sau mai puțin de 10 utilizatori simultani ai Software-ul).

2.1.7.2 Pentru clarificare și fără limitare, cele menționate anterior nu permit Clientului să instaleze sau să acceseze (fie direct, fie prin comenzi, date sau instrucțiuni) Software-ul: (a) de la sau către un Computer care nu face parte din Rețeaua Internă a Clientului; (b) pentru activarea grupurilor de lucru sau a serviciilor găzduite pe Web disponibile pentru public; (c) de către niciun individ sau nicio entitate care utilizează, descarcă, copiază sau beneficiază în orice alt mod de funcționalitatea Software-ului, decât dacă individul sau entitatea este licențiată în acest scop de către Adobe; (d) ca o componentă a unui sistem, flux de lucru sau serviciu accesibil unui număr de utilizatori mai mare decât Numărul permis de utilizatori sau (e) pentru operațiuni care nu sunt inițiate de către un utilizator individual (de exemplu, procesarea automată prin intermediul serverului).

2.2 Calitate de membru. Secțiunea 2.2 se aplică Clienților care au cumpărat o licență sau un serviciu în baza calității de membru, precum calitatea de membru Creative Cloud (împreună „Calitatea de membru”).

2.2.1 Serviciile On-line Adobe referitoare la Calitatea de membru. Sub rezerva respectării continue de către Client a prezentului Contract și a plății taxelor de membru aplicabile, după caz, Adobe îi acordă Clientului dreptul neexclusiv și limitat de a accesa și utiliza Software-ul și Serviciul On-line Adobe conex (conform celor descrise în Secțiunea 16.4.1) ca parte a Calității de membru, sub rezerva condițiilor prevăzute de prezentul Contract și a Termenilor de Utilizare Suplimentari (conform definiției termenului din secțiunea 14.1.3 de mai jos).

2.2.2 Licența de Software referitoare la Calitatea de membru. Sub rezerva respectării continue de către Client a prezentului Contract și a plății taxelor de licență aplicabile, după caz, Adobe îi acordă Clientului o licență neexclusivă și limitată pentru instalarea și utilizarea Software-ului (a) pe durata perioadei în care Calitatea de membru este actuală și activă („Termenul Calității de membru”) și (b) într-un mod compatibil cu termenii prezentului Contract și cu Documentația aplicabilă. La expirarea sau încetarea Termenului Calității de membru, (x) Software-ul poate înceta să funcționeze, parțial sau integral, fără nicio notificare prealabilă și (y) Clientul nu mai poate utiliza Software-ul decât prin reînnoirea calității de membru. Toți termenii referitori la Software-ul în cauză, conform prevederilor prezentului Contract, rămân în vigoare și continuă să se aplice Clientului și utilizării de către acesta a respectivului Software.

2.2.3 Restricții. Clientul este de acord cu următorii termeni și restricții suplimentare referitoare la Calitatea de membru: (a) Adobe poate schimba în orice moment tipul de Software (cum ar fi produsele specifice, componentele, versiunile, platformele, limbile străine etc.) inclus în Calitatea de membru și nu este în niciun fel răspunzător față Client pentru o astfel de schimbare; (b) Clientului i se poate cere conectarea la Internet și înregistrarea în orice moment în timpul Termenului Calității de membru; (c) Software-ul se poate conecta automat la Internet pentru a verifica Calitatea de membru Clientului, fără preaviz, în orice moment; și (d) Clientul nu le poate permite altor persoane să utilizeze Software-ul în calitate de Client.

2.3 Fișiere de conținut. În cazul în care nu se prevede altfel, în fișierele „A se citi următoarele”, în Documentație sau într-o altă licență (licențe) asociată (asociate) cu Fișierele de Conținut, care pot include drepturi și restricții specifice în privința materialelor de acest fel, Clientul poate afișa, modifica, reproduce și distribui oricare dintre Fișierele de Conținut. Totuși, Clientul nu are dreptul să distribuie Fișiere de Conținut pe bază individuală (respectiv în condițiile în care Fișierele de Conținut constituie valoarea principală a produsului distribuit) și Clientul nu poate revendica niciun drept privind marca comercială pentru Fișierele de Conținut sau produse derivate ale acestora. Nimic din cele menționate aici nu afectează dreptul de proprietate asupra Software-ului conform prevederilor din Secțiunea 3.

2.4 Cod mostră de aplicație. Clientul poate modifica forma codului sursă a acelor secțiuni ale programelor Software care sunt identificate în mod expres drept cod mostră, cod mostră de aplicație, fragmente de cod, fișiere ActionScript sau componente mostră (denumite fiecare „Cod mostră de aplicație”) în Documentația însoțitoare doar pentru a proiecta, dezvolta și testa site-uri Web și aplicații dezvoltate utilizând programele software Adobe; dacă, totuși, Clientul are dreptul de a copia și distribui Codul mostră de aplicație (modificat sau nemodificat), trebuie să îndepliniți următoarele cerințe: (a) Clientul distribuie doar versiuni cod obiect compilat ale Codului mostră de aplicație împreună cu aplicația sa; (b) Clientul nu include Codul mostră de aplicație în niciun produs sau aplicație destinată dezvoltării site-urilor web; (c) Clientul nu utilizează numele, logo-urile sau alte mărci Adobe pentru a comercializa aplicația sa. Clientul este de acord să despăgubească, să protejeze și să apere Adobe în cazul unor prejudicii, daune, pretenții sau litigii, incluzând onorariul avocaților, care rezultă din utilizarea sau distribuirea aplicației sale.

2.5 Limbaje de programare. Software-ul poate include porțiuni din ExtendScript SDK și Pixel Bender SDK. Supusă restricțiilor din cadrul acestei Secțiuni 2, Adobe acordă Clientului o licență neexclusivă, netransferabilă și fără indemnizații pentru drepturile de autor, în scopul utilizării elementelor din ExtendScript SDK și Pixel Bender SDK numai în scopul dezvoltării la nivel intern de programe destinate funcționării cu produse Adobe. Cu excepția prevederilor exprese din cadrul acestei Secțiuni 2.5, nu aveți dreptul de a modifica sau distribui nicio secțiune a ExtendScript SDK sau Pixel Bender. Clientul este de acord să despăgubească, să protejeze și să apere Adobe în cazul unor prejudicii, daune, pretenții sau litigii, incluzând onorariul avocaților, care rezultă din distribuirea de acest tip.

2.6 Copii ale Documentație. Clientul poate face copii ale Documentației pentru uz intern în legătură cu utilizarea Software-ului în conformitate cu prezentul contract, dar nu în mai multe copii decât necesar.

3. Drepturi de Proprietate Intelectuală.

Software-ul și orice copii autorizate pe care le face Clientul reprezintă proprietatea intelectuală și aparțin Adobe Systems Incorporated și furnizorilor săi. Structura, organizarea și codul sursă al Software-ului reprezintă secrete comerciale valoroase și informații confidențiale ale Adobe Systems Incorporated și ale furnizorilor săi. Software-ul este protejat prin lege, inclusiv, dar fără a se limita la legile privind drepturile de autor din Statele Unite și ale altor țări și prin prevederile tratatelor internaționale. În afara cazurilor stipulate în mod expres în cele de față, prezentul contract nu garantează Clientului niciun fel de drept de proprietate intelectuală asupra Software-ului. Toate drepturile care nu sunt garantate în mod expres sunt rezervate de către Adobe și furnizorii săi.

4. Restricții și Cerințe.

4.1 Înștiințări privind drepturile de proprietate. Orice copie permisă a Software-ului (incluzând fără limitări Documentația) pe care o realizează Clientul trebuie să conțină aceleași înștiințări privind dreptul de autor și celelalte drepturi de proprietate care apar pe sau în conținutul Software-ului. 

4.2 Obligații de Utilizare. Clientul este de acord că nu va utiliza Software-ul în alte moduri decât cele permise în cadrul acestui contract și că nu va utiliza Software-ul într-un mod care nu respectă proiectarea și Documentația sa.

4.3 Interdicția Modificărilor. Cu excepția cazurilor prevăzute în mod expres în Secțiunile 2.7, 2.8 sau 16, Clientul nu are dreptul de a modifica, porta, adapta sau traduce Software-ul.

4.4 Interdicția Ingineriei Reversibile. Cu excepția cazului în care Secțiunea 16.1 permite în mod expres acest lucru, Clientul nu va utiliza ingineria reversibilă, nu va decompila, dezasambla sau nu va încerca în altă manieră să descopere codul sursă al Software-ului.

4.5 Interdicția de Disociere. Software-ul poate include diverse aplicații și componente, poate permite acces la diferite Servicii online Adobe, poate susține multiple platforme și limbi și poate fi furnizat Clientului în medii diverse și în copii multiple. Cu toate acestea, Software-ul este proiectat și furnizat Clientului ca produs unic și trebuie utilizat ca produs unic pe Computere, așa cum se stipulează în prezentul document. Cu excepția cazului în care Documentația prevede altceva, Clientului nu i se va cere să instaleze toate componentele Software-ului, dar nici nu are dreptul de a disocia componentele Software-ului pentru utilizarea pe Computere diferite.

4.6 Niciun Drept de Transfer.

4.6.1 CLIENTUL NU ARE DREPTUL SĂ ÎNCHIRIEZE, SĂ OFERE ÎN SISTEM LEASING, SĂ VÂNDĂ, SĂ SUBLICENȚIEZE, SĂ CEDEZE SAU SĂ TRANSFERE DREPTURILE SALE ASUPRA SOFTWARE-ULUI (INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA SOFTWARE-UL OBȚINUT PRIN DESCĂRCARE DE PE WEB) SAU SĂ AUTORIZEZE COPIEREA ORICĂRUI SEGMENT AL SOFTWARE-ULUI PE COMPUTERUL UNUI ALT UTILIZATOR INDIVIDUAL SAU PERSOANĂ JURIDICĂ, CU EXCEPȚIA CAZURILOR PERMISE EXPLICIT PRIN PREZENTUL DOCUMENT.

4.6.2 Cu excepția Produselor de Software Educațional (conform celor definite în Secțiunea 16.3), Software-ului Pre-lansare (conform celor definite în Secțiunea 16.2), Software-ului de Evaluare, copiilor Software nedestinate revânzării sau Software-ului obținut printr-un program Adobe de licențiere în volum și sub rezerva Secțiunii 4.6.3, Clientul are dreptul de a-și transfera integral toate drepturile de utilizare a Software-ului unei alte persoane fizice sau juridice, cu condiția: (a) să transfere, de asemenea, (i) prezentul contract, (ii) numerele seriale, Software-ul atașat suporturilor furnizate de Adobe sau distribuitorul autorizat al acestuia și toate celelalte componente software sau hardware stocate, ambalate sau preinstalate cu Software-ul, inclusiv toate copiile, Actualizările și Versiunile Anterioare (așa cum se definește mai jos, în Secțiunea 5), și (iii) toate copiile de font software respectivei persoane fizice sau juridice; (b) să nu rețină Actualizări, Versiuni Anterioare sau copii, inclusiv copii de siguranță și copii stocate într-un Computer; și (c) ca destinatarul să accepte termenii și condițiile prezentului contract și orice alți termeni și condiții în baza cărora Clientul a achiziționat o licență valabilă a Software-ului. Pentru informații suplimentare cu privire la transferul software-ului licențiat în volum vizitați http://www.adobe.com/aboutadobe/volumelicensing/policies.

4.6.3 În cazul în care Software-ul necesită activare sau înregistrare recurentă și Adobe acceptă cererea Clientului de a fi scutit de obligația de activării sau înregistrării recurente, pe lângă restricțiile stabilite în Termenii de Activare (astfel cum sunt definite în Secțiunea 14.3), dreptul de transfer integral conform Secțiunii 4.6.2 ia sfârșit imediat după acceptarea respectivei cereri.

4.7 Interdicția Biroului de Servicii. Clientul nu va utiliza sau oferi Software-ul sub forma unui birou de servicii. Secțiunea 16.6.3 oferă o excepție limitată doar pentru software-ul de font.

4.8 Restricții Adobe Runtime. Clientul nu va utiliza Adobe Runtimes pe niciun alt dispozitiv în afara PC-ului sau împreună cu nicio versiune încorporată sau de dispozitiv a niciunui sistem de operare. Pentru evitarea nesiguranței și exclusiv cu titlu de exemplu, Clientul nu are dreptul de a utiliza Adobe Runtimes pe niciun fel de (a) dispozitive mobile, set top box, dispozitive portabile, telefoane, console de jocuri, televizoare, playere DVD, dispozitive media center (cu excepția Windows XP Media Center Edition și versiunile ulterioare), panouri electronice sau alte elemente digitale de semnalistică, echipamente Internet sau alte dispozitive conectate la Internet, PDA-uri, dispozitive medicale, ATM-uri, dispozitive telematice, mașini de jocuri, sisteme de automatizare a locuinței, dispozitive tip „chioșc”, dispozitive tip telecomandă sau orice alt tip de dispozitiv electronic pentru consumatori; (b) sisteme mobile pe bază de operator, cablu, satelit, sistem de televiziune sau (c) orice alte dispozitive în sistem închis. Informații suplimentare privind licențierea Adobe Runtimes sunt disponibile la http://www.adobe.com/go/licensing_ro.

5. Actualizări.

În cazul în care Software-ul este o Actualizare a unei versiuni de software Adobe mai veche (Versiunea Anterioară), utilizarea de către Client a respectivei Actualizări este condiționată de păstrarea Versiunii Anterioare. Așadar, dacă Clientul transferă în mod valid această Actualizare în conformitate cu Secțiunea 4.6, Clientul trebuie să transfere odată cu aceasta și Versiunea Anterioară. În cazul în care Clientul dorește să folosească această Actualizare pe lângă Versiunea Anterioară, atunci Clientul poate face acest lucru numai pe același Computer pe care a instalat și folosit Versiunea Anterioară. Orice obligații de suport pe care Adobe le are pentru Versiunile Anterioare în timpul Termenului de Licență se pot anula odată cu disponibilitatea acestei Actualizări. Nicio altă folosire a Actualizării nu este permisă. Pentru Actualizări adiționale Adobe poate acorda licență Clientului în baza unor termeni suplimentari sau diferiți.

6. Garanția Limitată.

Cu excepția cazului în care se prevede altfel într-un acord separat încheiat între Adobe și un licențiat Software, Adobe garantează utilizatorului individual sau entității care achiziționează pentru prima dată o licență de Software pentru utilizare conform termenilor prezentului contract că Software-ul va funcționa semnificativ în conformitate cu manualul de utilizare aferent pentru o perioadă mai scurtă de (a) 90 (nouăzeci) de zile sau (b) pe toată durata Termenului de Licență, după primirea Software-ului („Perioada de Garanție”), dacă acesta este utilizat pe Computerul Compatibil. Variația nesubstanțială a funcționării față de manualul de utilizare nu implică un drept de garanție. Această garanție limitată nu se aplică pentru următoarele, care sunt puse la dispoziție CA ATARE și fără garanție de la Adobe: (i) corecții; (ii) software de procesare de fonturi; (iii) Software Pre-lansare, de încercare, de pornire, de evaluare, mostră de produs, Software de Evaluare și copii ale Software-ului care nu sunt destinate revânzării; (iv) site-uri web, Servicii on-line Adobe; Servicii on-line Oferite de Terți; (v) Servicii de Documente Certificate (consultați Secțiunea 16); și (vi) orice software pus la dispoziție gratuit de Adobe prin descărcare de pe un site web Adobe. Toate pretențiile cu privire la garanție trebuie înaintate, însoțite de dovada de cumpărare, către Departamentul Adobe de Relații cu Clienții, în Perioada de Garanție. Informații suplimentare privind pretențiile cu privire la garanție sunt disponibile la http://www.adobe.com/go/support_ro. Întreaga responsabilitate a Adobe și a afiliaților săi cu privire la revendicarea respectivei garanții și la despăgubirea exclusivă a Clientului în baza oricărei garanții, se va limita, conform opțiunii Adobe, la suportul oferit Software-ului în baza cererii de despăgubire, înlocuirea Software-ului sau, dacă suportul sau înlocuirea nu sunt posibile, conform celor determinate de Adobe, la rambursarea taxei de licență pe care Clientul a plătit-o pentru Software (după caz). GARANȚIA LIMITATĂ PREVĂZUTĂ ÎN PREZENTA SECȚIUNE CONFERĂ CLIENTULUI DREPTURI LEGALE SPECIFICE. CLIENTUL POATE BENEFICIA DE DREPTURI SUPLIMENTARE CONFORM LEGII, CARE POT DIFERI ÎN FUNCȚIE DE JURISDICȚIE. ADOBE NU ÎNCEARCĂ SĂ LIMITEZE DREPTURILE CLIENTULUI LA GARANȚIE ÎN NICIO MĂSURĂ CARE NU ESTE PERMISĂ DE LEGE. Consultați Secțiunea 16 pentru prevederile specifice jurisdicțiilor sau contactați Departamentul Adobe de Relații cu Clienții.

7. Excluderi.

GARANȚIA LIMITATĂ DIN SECȚIUNEA 6 ȘI TOATE GARANȚIILE ȘI DESPĂGUBIRILE STATUTARE CARE NU POT FI EXCLUSE SAU LIMITATE CONFORM LEGII SUNT SINGURELE GARANȚII ȘI DESPĂGUBIRI EXCLUSIVE ÎN VIGOARE PENTRU SOFTWARE. CU EXCEPȚIA GARANȚIILOR ȘI DESPĂGUBIRILOR OFERITE ȘI A CELOR STATUTARE, ADOBE, AFILIAȚII, FURNIZORII SĂI ȘI AUTORITĂȚILE DE CERTIFICARE (DEFINITE MAI JOS) SUNT EXONERAȚI DE TOATE GARANȚIILE, CONDIȚIILE, AFIRMAȚIILE ȘI TERMENII, EXPLICIȚI SAU IMPLICIȚI, FIE PRIN STATUT, LEGISLAȚIE, OBICEI, UTILIZARE SAU ÎN ALT MOD ÎN PRIVINȚA ORICĂRUI ASPECT, INCLUZÂND, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, PERFORMANȚĂ, SECURITATE, NEÎNCĂLCAREA DREPTURILOR TERȚELOR PĂRȚI, INTEGRAREA, VANDABILITATEA, UZUL NETULBURAT, CALITATEA SATISFĂCĂTOARE ȘI ADECVAREA LA ORICE SCOP ANUME. CU EXCEPȚIA GARANȚIILOR ȘI DESPĂGUBIRILOR OFERITE ȘI STATUTARE, SOFTWARE-UL ȘI ACCESUL LA ORICE SITE-URI WEB, SERVICII ONLINE ADOBE SAU ALE TERȚILOR ȘI SERVICII ALE AUTORITĂȚILOR DE CERTIFICARE, SUNT PUSE LA DISPOZIȚIE CA ATARE ȘI CU TOATE DEFECTELE. ACEASTĂ EXCLUDERE POATE SĂ NU FIE VALABILĂ ÎN UNELE JURISDICȚII. CLIENTUL POATE BENEFICIA DE DREPTURI SUPLIMENTARE DE GARANȚIE CONFORM LEGII, LA CARE NU SE POATE RENUNȚA ȘI CARE NU POT FI EXCLUSE. ADOBE NU ÎNCEARCĂ SĂ LIMITEZE DREPTURILE CLIENTULUI LA GARANȚIE ÎN NICIO MĂSURĂ CARE NU ESTE PERMISĂ DE LEGE. Prevederile Secțiunii 7 și Secțiunii 8 vor fi aplicabile și după încetarea, indiferent de cauză, a prezentului contract, dar aceasta nu va implica sau crea continuitatea dreptului de utilizare a Software-ului după încetarea prezentului contract. 

8. Limitarea Responsabilității.

EXCEPTÂND DESPĂGUBIRILE EXCLUSIVE OFERITE MAI SUS DE ADOBE ȘI TOATE DESPĂGUBIRILE CARE NU POT FI EXCLUSE SAU LIMITATE CONFORM LEGII, ADOBE, AFILIAȚII SĂI, FURNIZORII SĂI ȘI AUTORITĂȚILE DE CERTIFICARE NU VOR FI RĂSPUNZĂTORI FAȚĂ DE CLIENT PENTRU PIERDERI, DAUNE, PRETENȚII SAU COSTURI DE NICIUN FEL, INCLUZÂND DAUNE SUBSECVENTE, INDIRECTE SAU ACCIDENTALE, PROFITURI SAU ECONOMII PIERDUTE, ORICE DAUNE PROVENITE DIN ÎNTRERUPEREA AFACERILOR, VĂTĂMARE CORPORALĂ SAU NEÎNDEPLINIREA OBLIGAȚIILOR DE DILIGENȚĂ SAU PRETENȚIILE TERȚELOR PĂRȚI, CHIAR DACĂ UN REPREZENTANT ADOBE A FOST ANUNȚAT ÎN PRIVINȚA POSIBILITĂȚII INTERVENIRII UNOR ASTFEL DE PIERDERI, DAUNE, PRETENȚII SAU COSTURI. ÎN ORICE SITUAȚIE, RESPONSABILITATEA TOTALĂ A COMPANIEI ADOBE, A AFILIAȚILOR SĂI, A FURNIZORILOR SĂI ȘI A AUTORITĂȚILOR DE CERTIFICARE CONFORM SAU ÎN LEGĂTURĂ CU ACEST CONTRACT SE VA LIMITA LA SUMA PLĂTITĂ PENTRU SOFTWARE, DACĂ ESTE CAZUL. ACEASTĂ LIMITARE SE VA APLICA INCLUSIV ÎN CAZUL UNEI ÎNCĂLCĂRI A TERMENILOR ESENȚIALI SAU SUBSTANȚIALI AI PREZENTULUI CONTRACT. Nimic din prezentul contract nu limitează responsabilitatea companiei Adobe față de Client în caz de deces sau rănire rezultate prin neglijența companiei Adobe sau în caz de fraudă. Adobe acționează în numele afiliaților, a furnizorilor săi și a Autorităților de Certificare, în scopul de a renunța, exclude și limita obligațiile, garanțiile și responsabilitatea, însă exclusiv în această privință și pentru niciun alt scop.

ACESTE LIMITĂRI ȘI EXCLUDERI SE VOR APLICA ÎN MĂSURA PERMISĂ DE LEGISLAȚIA APLICABILĂ ÎN JURISDICȚIA CLIENTULUI. ÎN UNELE JURISDICȚII, ACEASTĂ LIMITARE A RESPONSABILITĂȚII POATE SĂ NU FIE VALABILĂ. CLIENTUL POATE AVEA DREPTURI LA CARE NU POATE RENUNȚA CONFORM LEGISLAȚIEI DE PROTECȚIE A CONSUMATORULUI ȘI A ALTOR LEGI. ADOBE NU ÎNCEARCĂ SĂ LIMITEZE DREPTURILE CLIENTULUI LA GARANȚIE SAU LA DESPĂGUBIRI ÎN NICIO MĂSURĂ CARE NU ESTE PERMISĂ DE LEGE. CONSULTAȚI SECȚIUNEA 16 PENTRU AFIRMAȚII SPECIFICE JURISDICȚIILOR.

9. Reguli de Export.

Clientul acceptă faptul că Software-ul face obiectul Reglementărilor Statelor Unite privind Administrarea Exporturilor și alte legi, restricții și reglementări privind exporturile (denumite generic „Legile de Export”) și că Legile de Export vor fi respectate de Client. Clientul nu va transporta, transfera, exporta sau reexporta Software-ul, direct sau indirect, către: (a) țări care fac obiectul restricțiilor de export din Statele Unite (care includ în prezent, fără însă a se limita la Cuba, Iran, Coreea de Nord, Sudan și Siria) (fiecare dintre acestea o „Țară sub Embargo”); (b) un utilizator final despre care Clientul cunoaște sau are motive să creadă că va utiliza Software-ul pentru concepția, dezvoltarea sau fabricarea de arme nucleare, chimice sau biologice sau de sisteme de rachete, vehicule de lansare în spațiu sau rachete sondă sau sisteme vehicul aerian fără pilot (fiecare dintre acestea o „Utilizare Interzisă”), sau (c) un utilizator final care a primit interdicție de participare la tranzacții de export din Statele Unite din partea unei agenții federale a guvernului Statelor Unite (fiecare dintre aceștia o „Parte Sancționată”). De asemenea, Clientul este răspunzător pentru respectarea tuturor legilor locale din jurisdicția sa, care pot afecta dreptul sale de a importa, exporta sau utiliza Software-ul. Clientul declară și garantează că (i) nu este cetățean al unei Țări sub Embargo și nu domiciliază într-o Țară sub Embargo; că (ii) nu va utiliza Software-ul pentru o Utilizare Interzisă; și că (iii) nu este o Parte Sancționată. Toate drepturile de utilizare a Software-ului sunt acordate cu condiția ca la aceste drepturi să se renunțe în cazul în care Clientul nu respectă termenii prezentului contract.

10. Lege Aplicabilă.

În cazul în care Clientul este un client care utilizează Software-ul numai în scopuri necomerciale, prezentul contract va fi guvernat de legile jurisdicției de unde Clientul a achiziționat licența pentru a utiliza Software-ul. În cazul în care Clientul nu este un astfel de client, prezentul Contract va fi guvernat și interpretat în conformitate cu legile aplicabile în vigoare: (a) în Statul California, în cazul în care Clientul obține o licență în timp ce se află în Statele Unite, Canada sau Mexic; (b) în Japonia, în cazul în care Clientul obține o licență în timp ce se află în Japonia; (c) Singapore, în cazul în care Clientul obține o licență în timp ce se află într-un stat membru al Asociației Națiunilor din Asia de Sud-est, China Continentală, Hong Kong, R.A.S., R.A.S. Macao, Taiwan sau Republica Coreea; sau (d) în Anglia și Țara Galilor, în cazul în care Clientul obține o licență în timp ce se află în orice jurisdicție care nu a fost inclusă mai sus. Tribunalele corespunzătoare din Santa Clara County, California, când se aplică legislația din California, Tribunalul districtual din Tokyo, Japonia, când se aplică legislația din Japonia și tribunalele competente din Londra, Anglia și Țara Galilor, când se aplică legislația din Anglia, vor avea competență juridică neexclusivă asupra litigiilor legate de prezentul contract. Dacă se aplică legea din Singapore, orice litigiu apărut din sau în legătură cu prezentul contract, inclusiv în legătură cu existența, valabilitatea sau încetarea acestuia, va fi supus spre soluționare și soluționat definitiv prin arbitraj în Singapore, în conformitate cu Regulile de Arbitraj ale Centrului de Arbitraj Internațional din Singapore („SIAC”) în vigoare la data respectivă, reguli care se consideră incorporate prin referință în prezenta secțiune. Va exista un singur arbitru, selectat în comun de către părți. Dacă arbitrul nu este desemnat în termen de 30 (treizeci) de zile de la cererea scrisă de arbitraj a unei părți, Președintele SIAC va face desemnarea. Limba arbitrajului va fi limba engleză. În ciuda oricăror prevederi contrare din prezentul contract, Adobe sau Clientul pot solicita oricărei autorități judiciare, administrative sau de altă natură să încuviințeze orice măsuri vremelnice sau asiguratorii, inclusiv ordonanțe președințiale, cereri de executare sau alte măsuri echitabile, înainte de introducerea acțiunii judiciare sau arbitrale sau în timpul desfășurării procedurii, pentru conservarea drepturilor și intereselor sale sau să impună anumiți termeni aplicabili în cazul măsurilor vremelnice. Acest acord nu va fi guvernat de următoarele, aplicarea cărora fiind exclusă în mod expres prin aceasta, (x) regulile privind conflictul de legi ale niciunei jurisdicții, (y) Convenția Națiunilor Unite cu privire la Contractele pentru Vânzarea Internațională de Bunuri și (z) Actul cu privire la Tranzacțiile Informaționale Uniforme prin Computer, așa cum este el pus în aplicare în orice jurisdicție.

11. Prevederi Generale.

Dacă se constată că vreuna dintre părțile prezentului Contract este nulă și inaplicabilă, faptul nu va afecta validitatea părții rămase din prezentul contract, care va rămâne valid și aplicabil conform termenilor săi. Prezentul Contract poate fi modificat numai în scris, semnat de către un reprezentant Adobe autorizat. Versiunea în limba engleză va fi versiunea utilizată la interpretarea prezentului Contract. Cele de față reprezintă întregul contract dintre Adobe și Client și anulează orice declarații, discuții, responsabilități, comunicări sau reclame legate de Software.

12. Înștiințarea către Utilizatorii finali din Guvernul S.U.A.

12.1 Acordarea licenței de către Guvernul S.U.A. asupra Tehnologiei Adobe. Clientul este de acord că în cazul licențierii Software-ului Adobe pentru achiziție de către Guvernul S.U.A. sau orice alt contractant al acestuia, Clientul va licenția în conformitate cu politicile stabilite în Codul Reglementărilor Federale (C.F.R.) 48. Secțiunea 12.212 (pentru agențiile civile) și Codul Reglementărilor Federale (C.F.R.) 48. Secțiunile 227.7202-1 și 227.7202-4 (pentru Departamentul Apărării). În cazul utilizatorilor finali din Guvernul S.U.A., Adobe consimte să respecte toate legile aplicabile referitoare la egalitatea de șanse incluzând, dacă este cazul, prevederile Ordinului executiv 11246, modificat, Secțiunea 402 a Actului din 1974 pentru Ajutorarea readaptării veteranilor din perioada Vietnam (38 USC 4212) și Secțiunea 503 a Actului de Reabilitare din 1973, modificate, și regulamentele din 41 CFR Părțile 60-1 prin 60-60, 60-250 și 60-741. Clauza de acțiune afirmativă și regulamentele prevăzute în propoziția precedentă vor fi incluse prin referire în prezentul contract.

12.2 Articole Comerciale. Pentru Utilizatorii Finali din Guvernul S.U.A., Software-ul reprezintă „Articole Comerciale”, conform definiției termenului din 48 C.F.R. Secțiunea 2.101, constând în „Software de Computer Comercial” și „Documentație de Software de Computer Comercial”, conform utilizării termenilor în 48 C.F.R. Secțiunea 12.212 sau 48 C.F.R. Secțiunea 227.7202, în vigoare. În conformitate cu 48 C.F.R. Secțiunea 12.212 sau 48 C.F.R. Secțiunile 227.7202-1 prin 227.7202-4, în vigoare, Software-ul de Computer Comercial și Documentația de Software de Computer Comercial sunt date sub licență utilizatorilor finali din Guvernul S.U.A. (a) numai ca Articole Comerciale și (b) doar cu acele drepturi care sunt garantate tuturor celorlalți utilizatori conform termenilor și condițiilor de față. Drepturi nepublicate rezervate sub legislația privind drepturile de autor din Statele Unite.

13. Respectarea Licențelor.

Dacă Clientul reprezintă o afacere, companie sau organizație, acesta este de acord ca, pe lângă orice verificare de conformitate a licenței efectuată de către Software, Adobe sau reprezentanții săi autorizați să aibă dreptul de a inspecta, nu mai des de o dată la 12 (douăsprezece) luni, după anunțarea în prealabil cu 7 (șapte) zile lucrătoare, înregistrările, sistemele și facilitățile Clientului pentru a verifica dacă utilizarea parțială sau integrală a software-ului sau serviciului Adobe se face în conformitate cu licențele valabile obținute de la Adobe. De exemplu, Adobe are dreptul să consulte înregistrările Clientului, care sunt utile pentru a determina dacă instalările Software-ului au fost activate cu un număr serial, iar Clientul este obligat să pună imediat la dispoziția Adobe aceste înregistrări, la cererea Adobe. De asemenea, Clientul va pune la dispoziția Adobe toate înregistrările și informațiile solicitate de Adobe pentru verificarea respectării licențelor sale valabile acordate de Adobe în utilizarea tuturor software-urilor Adobe, în termen de 30 (treizeci) de zile de la cererea Adobe. Informații suplimentare cu privire la numărul de activări sunt disponibile la http://www.adobe.com/go/elicensing_ro.  

14. Conectivitate la Internet și Confidențialitate.

14.1 Conectări Automate la Internet. Software-ul poate cauza, fără o înștiințare în prealabil, conectarea automată a Computerului Clientului la Internet și comunicarea cu un site Web Adobe sau un domeniu Adobe în scopuri precum validarea licenței și furnizarea de informații suplimentare, caracteristici sau funcționalitate suplimentare pentru Client. Dacă nu se precizează altceva în Secțiunile 14.2 până la 14.7, următoarele prevederi se aplică pentru toate conectările automate la Internet ale Software-ului:

14.1.1 Ori de câte ori Software-ul se conectează la Internet și comunică cu un site Web Adobe, fie că acest lucru se realizează automat, fie la cererea explicită a utilizatorului, se va aplica Politica de confidențialitate. Politica de confidențialitate Adobe permite urmărirea accesării de site-uri Web și face referire în detaliu la subiectul urmăririi și utilizării modulelor cookie, semnalizatoarelor Web și a altor dispozitive similare.

14.1.2 Ori de câte ori Software-ul se conectează la Adobe prin Internet, anumite informații despre Client sunt colectate și transmise de Software către Adobe conform Politicii Adobe de Confidențialitate Online disponibilă la http://www.adobe.com/go/privacy_ro („Politica de Confidențialitate”).

14.1.3 În cazul în care Clientul accesează un Serviciu On-line Adobe (conform celor definite în Secțiunea 16.4 de mai jos) sau activează sau înregistrează Software-ul, informațiile suplimentare, cum ar fi ID-ul Adobe al Clientului, numele de utilizator și parola, pot fi transmise și stocate de Adobe conform Politicii de Confidențialitate și termenilor suplimentari de utilizare referitori la respectivul Serviciu On-line Adobe (denumiți împreună cu termenii suplimentari de utilizare Adobe.com și orice alți termeni aplicabili, „Termeni de Utilizare Suplimentari”).

14.1.4 În măsura în care permite legea aplicabilă sau este consimțit de către Client, Adobe poate (a) trimite Clientului mesaje tranzacționale pentru a facilita Serviciul On-line Adobe sau activarea sau înregistrarea Software-ului sau a Serviciului On-line Adobe sau (b) poate livra materiale de marketing incluse în produs pentru a vă furniza informații despre Software și alte produse și Servicii Adobe care utilizează informații, inclusiv dar nu limitat la versiunea platformei, versiunea Software-ului, starea și limba licenței.

14.2 Actualizarea. Software-ul poate cauza, fără o înștiințare în prealabil, conectarea automată a Computerului Clientului la Internet (intermitent sau în mod regulat) (a) pentru a verifica dacă există Actualizări disponibile în vederea descărcării și instalării acestora pe Computerul Clientului și (b) pentru a înștiința Adobe despre rezultatele încercărilor de instalare.

14.3 Activarea. Software-ul îi poate solicita Clientului (a) să obțină un ID Adobe, (b) să activeze sau reactiveze Software-ul, (c) să înregistreze Software-ul sau (d) să valideze Calitatea de membru. După instalare, lansare și apoi la intervale regulate o astfel de cerință poate cauza fără notificare prealabilă conectarea automată a Computerului Clientului la internet. Odată conectat, Software-ul colectează și transmite informații către Adobe, așa cum se descrie la http://www.adobe.com/go/activation_ro („Termeni de Activare”). Software-ul sau Clientul pot primi, de asemenea, informații de la Adobe referitoare la licența, abonamentul sau Calitatea de membru ale Clientului. Adobe poate utiliza aceste informații pentru a detecta sau pentru a preveni utilizarea frauduloasă sau neautorizată care nu sunt în conformitate cu licența, abonamentul sau Calitatea de membru. Neactivarea sau neînregistrarea Software-ului, nevalidarea abonamentului sau a Calității de membru sau determinarea de către Adobe a unei utilizări frauduloase sau neautorizate a Software-ului, pot duce la funcționalitatea redusă, inoperabilitatea Software-ului sau încetarea sau suspendarea abonamentului sau a Calității de membru.

14.4 Dezactivarea. Clientul poate dezactiva și dezinstala Software-ul de pe Computerul său pentru a instala și activa Software-ul pe un alt Computer, în conformitate cu prezentul contract („Dezactivare”) și conform celor descrise la http://www.adobe.com/go/activation_ro. Dezactivarea necesită conectivitate la Internet.

14.5 Utilizarea Serviciilor Online. Software-ul poate cauza, fără o înștiințare în prealabil și în mod intermitent sau regulat, conectarea automată a Computerului Clientului la Internet pentru a facilita acestuia accesul la conținut și servicii care îi sunt furnizate de Adobe sau terți, după cum se descrie în Secțiunea 16.4 (Servicii Online). De asemenea, Software-ul se poate conecta automat la Internet, fără o înștiințare în prealabil, pentru a actualiza materialele ce pot fi descărcate din aceste servicii online, astfel încât aceste servicii să fie disponibile imediat, chiar și atunci când Clientul este deconectat.

14.6 Certificate digitale. Software-ul utilizează certificate digitale (conform descrierii din Secțiunea 16.5) pentru a ajuta Clientul să identifice fișierele descărcate (de exemplu, aplicații și conținut) și editorii respectivelor fișiere. De exemplu, Adobe AIR utilizează certificate digitale pentru a ajuta Clientul să identifice editorul aplicațiilor Adobe AIR. Familia de produse Adobe Acrobat utilizează de asemenea certificate digitale pentru a semna și valida semnăturile din interiorul documentelor în format portabil („PDF”) și pentru a valida documentele PDF certificate. Computerul Clientului se poate conecta la Internet în momentul validării unui certificat digital.

14.7 Manager de setări. Software-ul poate include Flash Player. Flash Player poate salva anumite setări de utilizator pe Computerul Clientului ca obiect local partajat. Acestea sunt asociate cu activarea Flash Player pe Computer, permițând Clientului să personalizeze funcțiile runtime. Managerul de setări pentru Flash Player permite Clientului să modifice aceste setări, inclusiv posibilitatea de a preveni stocarea obiectelor locale partajate de către terți sau de a le oferi terților dreptul de a accesa microfonul și camera computerului. Informații suplimentare despre configurarea setărilor versiunii sale de Flash Player, inclusiv despre dezactivarea obiectelor locale partajate folosind Managerul de setări pentru Flash Player, sunt disponibile la http://www.adobe.com/go/settingsmanager_ro. Informații suplimentare cu privire la obiectele locale sunt disponibile la http://www.adobe.com/go/flashplayer_security_ro.

15. Comunicații peer-to-peer.

Software-ul poate utiliza conexiunea Clientului la o rețea locală, fără o înștiințare în prealabil, pentru a se conecta automat la un alt software Adobe și, când face acest lucru, poate indica în rețeaua locală disponibilitatea pentru comunicarea cu alt software Adobe. Aceste conectări pot transmite adresa IP a conexiunii Clientului la rețeaua locală.

16. Prevederi și Excepții Specifice.

Prezenta secțiune stipulează prevederile specifice în legătură cu anumite prevederi componente ale Software-ului, precum și excepțiile specifice de la termenii și condițiile mai sus menționate. În măsura în care oricare dintre prevederile prezentei secțiuni intră în conflict cu orice termen sau condiție din prezentul contract, termenii stipulați în această secțiune vor înlocui ceilalți termeni sau condiții.

16.1 Niciun prejudiciu, prevederi valabile pentru Spațiul Economic European.

16.1.1 Prezentul contract nu va prejudicia drepturile statutare ale niciunei părți, incluzând părțile în calitate de consumator. De exemplu, pentru consumatorii din Noua Zeelandă care obțin Software-ul pentru utilizarea personală sau la domiciliu (în afara scopurilor de afaceri), acest contract este supus Actului Garanțiilor Consumatorilor.

16.1.2 În cazul în care Clientul a obținut Software-ul în Spațiul Economic European (SEE), Clientul locuiește în mod obișnuit în SEE și este un consumator (ceea ce înseamnă că utilizează Software-ul în scopuri personale, necomerciale), Secțiunea 6 (Garanția Limitată) nu este valabilă pentru achiziționarea și utilizarea Software-ului de către Client. În schimb, Adobe garantează pentru o perioadă de 2 ani de la achiziționare că Software-ul oferă funcționalitățile indicate în manualul de utilizare („funcționalitățile convenite”) dacă este utilizat pe un Computer Compatibil. Diferențele nesemnificative față de funcționalitățile convenite nu vor stabili niciun drept de garanție. ACEASTĂ GARANȚIE NU SE APLICĂ PENTRU SOFTWARE-UL PE CARE CLIENTUL ÎL UTILIZEAZĂ CA VERSIUNE DE PRE-LANSARE, DE ÎNCERCARE, DE PORNIRE, MOSTRĂ DE PRODUS SAU PENTRU SOFTWARE DE PROCESARE DE FONTURI SAU ÎN MĂSURA ÎN CARE SOFTWARE-UL NU FUNCȚIONEAZĂ, DEOARECE A FOST MODIFICAT DE CLIENT. Pentru a pretinde o garanție, Clientul trebuie să înștiințeze Departamentul Adobe de Relații cu Clienții în timpul acestei perioade de 2 ani, furnizând detalii privind dovada de achiziționare a Software-ului. Adobe va verifica împreună cu Clientul dacă există un defect al Software-ului sau îl va înștiința că eroarea a survenit deoarece nu Clientul nu a instalat corect Software-ul (în acest caz, Adobe îi va oferi asistență). Dacă există un defect al Software-ului, Clientul poate solicita de la Adobe fie o rambursare, fie o copie reparată/înlocuitoare a Software-ului. Solicitările trebuie să fie însoțite de dovada achiziționării. În cazul în care detaliile privind garanția sunt confirmate, Adobe va satisface solicitarea Clientului pentru Software reparat sau înlocuitor, cu excepția cazului în care nu este rezonabil ca Adobe să facă acest lucru, situație în care Adobe va rambursa banii Clientului. Pentru asistență legată de garanție, contactați Departamentul Adobe de Relații cu Clienții.

Rețineți că prevederile din cadrul Secțiunii 8 (Limitarea Responsabilității) se vor aplica în continuare pentru toate pretențiile de despăgubire pe care Clientul le formulează privind utilizarea de către Client a Software-ului. Cu toate acestea, Adobe va fi responsabil pentru pierderile directe care pot fi prevăzute în mod rezonabil în cazul unei încălcări de către Adobe a prezentului contract. Clientului i se recomandă să ia toate măsurile rezonabile pentru a evita și a reduce daunele, în special prin efectuarea de copii de rezervă ale Software-ului și ale datelor de pe computer. 

Prezentul contract, în mod special această Secțiune 16.1.2, are rolul de a descrie drepturile Clientului (inclusiv drepturile statutare) în cazul în care vor exista probleme la utilizarea de către Client a Software-ului. Dacă drepturile statutare ale Clientului sunt mai cuprinzătoare decât această descriere, se vor aplica drepturile sale statutare.

16.1.3 Nicio prevedere din prezentul contract (inclusiv Secțiunea 4.4) nu va limita vreun drept de decompilare a Software-ului de care beneficiază Clientul conform legii aplicabile și la care nu poate renunța. De exemplu, în cazul în care Clientul locuiește în Uniunea Europeană (UE), poate avea dreptul, în anumite condiții specificate în legea aplicabilă, de a decompila Software-ul, dacă acest lucru este necesar pentru a obține interoperabilitatea Software-ului cu un alt program software și după ce Clientul a solicitat companiei Adobe în scris să îi pună la dispoziție informațiile necesare pentru obținerea respectivei operabilități, iar Adobe nu a pus la dispoziție aceste informații. De asemenea, decompilarea poate fi realizată doar de către Client sau de o altă persoană care are dreptul de a utiliza o copie a Software-ului, în numele Clientului. Adobe are dreptul de a impune condiții rezonabile înainte de a pune la dispoziție aceste informații. Orice informații puse la dispoziție de Adobe sau obținute de Client, conform celor permise prin prezentul, pot fi utilizate de către Client doar în scopul descris în prezentul și nu vor fi divulgate unei terțe părți sau utilizate pentru crearea unui software care este substanțial similar exemplarului din Software sau utilizate pentru orice altă acțiune care încalcă drepturile de autor ale Adobe sau ale licențiatorilor acestuia.

16.2 Termeni Suplimentari pentru Software Pre-lansare. În cazul în care Software-ul este o variantă pre-lansare sau o versiune beta („Software Pre-lansare”), se va aplica această secțiune. Software-ul Pre-lansare, nu reprezintă produsul final de la Adobe și poate conține viruși, erori și alte probleme care pot cauza avarii ale sistemului sau de altă natură și pierderi de date. Este posibil ca Adobe să nu lanseze Software-ul Pre-lansare. În cazul în care Clientul a primit Software-ul Pre-lansare în baza unui contract scris separat, cum ar fi Contractul de licențiere Adobe Systems Incorporated pentru Software Pre-lansare, utilizarea Software-ului de către Client este, de asemenea, guvernată de către respectivul contract. Clientul va returna sau va distruge imediat toate copiile de Software Pre-lansare la cererea Adobe sau după lansarea comercială de către Adobe a Software-ului respectiv. UTILIZAREA SOFTWARE-ULUI PRE-LANSARE SE FACE PE RISCUL CLIENTULUI. CONSULTAȚI SECȚIUNILE 6 ȘI 8 PENTRU GARANȚIA LIMITATĂ ȘI LIMITĂRILE DE RESPONSABILITATE LEGATE DE SOFTWARE-UL PRE-LANSARE.

16.3 Produsul Software educațional. În cazul în care Software-ul este un Produs Software educațional (Software produs și distribuit pentru utilizarea exclusivă de către Utilizatorii finali din domeniul educațional), Clientul nu are dreptul să utilizeze Software-ul dacă nu este eligibil ca Utilizator final educațional în jurisdicția Clientului. Vă rugăm să vizitați http://www.adobe.com/go/edu_purchasing_ro pentru a afla despre eligibilitate. Vă rugăm să vizitați http://www.adobe.com/go/store_ro și să căutați adresa pentru Cumpărarea de Produse Adobe din Toată Lumea pentru a găsi un redistribuitor autorizat Adobe Academic.

16.4 Servicii Online.

16.4.1 Furnizate de Adobe. Software-ul facilitează accesul Clientului la conținut și la diferite servicii găzduite pe site-uri Web administrate de Adobe sau de afiliații săi („Servicii online Adobe”). Exemple ale unor astfel de Servicii online Adobe pot include, fără limitare: Adobe BrowserLab, Adobe CS Review, Business Catalyst, Digital Publishing Suite, Acrobat.com, Căutare Ajutor și Ecranele de întâmpinare ale produselor. În anumite cazuri, accesul la un Serviciu Adobe Online poate necesita un abonament separat sau o altă taxă pentru accesare și/sau consimțământul dumneavoastră pentru termenii de utilizare suplimentari. Accesul la un Serviciu On-line Adobe poate presupune activarea Software-ului de către Client, obținerea unui ID Adobe, consimțământul Clientului cu privire la Termenii de Utilizare Suplimentari sau plata de către Client a unei alte taxe pentru accesarea, de exemplu, a respectivelor Servicii On-line Adobe. Este posibil ca Serviciile online Adobe să nu fie disponibile în toate limbile sau pentru locuitorii tuturor țărilor, iar Adobe poate modifica sau întrerupe disponibilitatea oricărui Serviciu online Adobe, oricând și din orice motiv. De asemenea, Adobe își rezervă dreptul de a începe perceperea unei taxe pentru accesarea sau utilizarea unui Serviciu online Adobe care a fost oferit anterior gratuit. Secțiunea 14 conține informații importante referitoare la conectivitatea la Internet și Confidențialitatea Clientului. Conform Secțiunii 14, când Software-ul accesează un Serviciu online Adobe, utilizarea de către Client a unui astfel de Serviciu online Adobe este guvernată de Politica de confidențialitate Adobe (http://www.adobe.com/go/privacy_ro), de către Termenii de Utilizare Adobe.com (http://www.adobe.com/go/terms_ro) și de orice Termeni de Utilizare Suplimentari care îi pot fi aduși la cunoștință la momentul respectiv.

16.4.2 Furnizate de terțe părți. Software-ul poate facilita accesul Clientului la site-uri Web administrate de terțe părți ce oferă bunuri, informații, software și servicii („Servicii online oferite de terțe părți”). Exemple ale unor astfel de Servicii online oferite de terțe părți pot include, fără limitare, serviciul Kodak EasyShare Gallery. Accesul la și utilizarea de către Client a oricăror Servicii online oferite de terțe părți sunt guvernate de termenii, condițiile, excluderile și înștiințările care se găsesc pe un astfel de site sau asociate în orice alt mod cu astfel de Servicii online oferite de terțe părți. Adobe nu controlează, nu susține și nu acceptă responsabilitatea pentru Servicii online oferite de terțe părți. Orice înțelegeri între Client și terțe părți în legătură cu un Serviciu online oferit de terțe părți, inclusiv politicile de confidențialitate ale unei astfel de părți sau utilizarea de către aceasta a informațiilor personale ale Clientului, livrarea și plata pentru bunuri și servicii, precum și alți termeni, condiții, garanții sau declarații asociate respectivelor înțelegeri, se reglementează exclusiv între Client și respectiva terță parte. Este posibil ca Serviciile online oferite de o terță parte să nu fie disponibile în toate limbile sau pentru locuitorii tuturor țărilor, iar Adobe poate modifica sau întrerupe disponibilitatea oricărui Serviciu online oferit de o terță parte, oricând și din orice motiv.

16.4.3 EXCEPTÂND CELE CONVENITE ÎN MOD EXPRES DE CĂTRE ADOBE, AFILIAȚII SĂI SAU O TERȚĂ PARTE ÎN CADRUL UNUI CONTRACT SEPARAT, CLIENTUL VA UTILIZA SERVICIILE ONLINE ADOBE SAU SERVICIILE ONLINE OFERITE DE TERȚE PĂRȚI PE PROPRIA RĂSPUNDERE, ÎN CONFORMITATE CU LIMITĂRILE DE GARANȚIE ȘI RESPONSABILITATE PREVĂZUTE ÎN CADRUL SECȚIUNILOR 7 ȘI 8.

16.5 Certificate Digitale.

16.5.1 Utilizare. Certificatele digitale sunt eliberate de autorități de certificare terțe, inclusiv de furnizori Adobe Certified Document Services (CDS - Servicii de Documente Certificate ale Adobe) incluși în lista postată aici http://www.adobe.com/go/partners_cds_ro și de furnizori incluși în lista Adobe Approved Trust List (Lista de încredere aprobată de Adobe) („AATL”) aflată aici http://www.adobe.com/go/aatl_ro (denumite în mod comun „Autorități de certificare”) sau pot fi semnate în nume propriu.

16.5.2 Termeni și condiții. Achiziționarea, utilizarea și bazarea pe certificatele digitale este responsabilitatea Clientului și a unei Autorități de Certificare. Înainte de a se baza pe orice document certificat, semnătură digitală sau servicii ale Autorităților de Certificare, Clientul trebuie să examineze termenii și condițiile aplicabile conform cărora Autoritățile de Certificare relevante furnizează servicii, inclusiv, de exemplu, contracte de subscriere, contracte fiabile între părți, polițe de certificare și declarații de practică. Consultați link-urile http://www.adobe.com/go/partners_cds_ro pentru informații despre furnizori CDS Adobe și link-ul http://www.adobe.com/go/aatl_ro pentru informații despre furnizorii AATL.

16.5.3 Confirmarea. Clientul este de acord că (a) Software-ul, datorită configurării sau unor probleme externe, ar putea să indice faptul că o semnătură este valabilă, în ciuda faptului că certificatul digital ar fi putut fi revocat anterior momentului verificării, (b) securitatea sau integritatea unui certificat digital poate fi compromisă din cauza unui act sau al unei omisiuni comise de semnatarul documentului, de Autoritatea de Certificare aplicabilă sau de orice altă terță parte și (c) un certificat poate să fie un certificat semnat în nume propriu care nu este furnizat de o Autoritate de Certificare. CLIENTUL ESTE UNICUL RESPONSABIL ÎN PRIVINȚA DECIZIEI DE A VĂ BAZA SAU NU PE UN CERTIFICAT. CLIENTUL VA UTILIZA CERTIFICATELE DIGITALE PE UNICA ȘI PROPRIA SA RĂSPUNDERE, EXCEPTÂND SITUAȚIA ÎN CARE O GARANȚIE SEPARATĂ SCRISĂ ÎI VA FI OFERITĂ DE O AUTORITATE DE CERTIFICARE.

16.5.4 Beneficiari terți. Clientul este de acord că orice Autoritate de Certificare pe care se bazează constituie un beneficiar terț al acestui contract și are dreptul să pună în aplicare prevederile acestui contract în nume personal ca și cum ar fi Adobe.

16.5.5 Despăgubirea. Clientul este de acord să despăgubească Adobe și orice Autoritate de Certificare aplicabilă (cu excepția cazurilor prevăzute în mod expres în termenii și condițiile acesteia) în privința oricăror responsabilități, pierderi, acțiuni, prejudicii sau pretenții (incluzând toate cheltuielile rezonabile, costurile și onorariile avocaților) care decurg din respectivele sau sunt legate de utilizarea sau se bazează pe orice serviciu al unei astfel de autorități, incluzând, fără limitare, (a) faptul de a vă fi bazat pe un certificat expirat sau revocat; (b) verificarea necorespunzătoare a certificatului; (c) utilizarea unui certificat într-un alt mod decât cel permis în termenii și condițiile aplicabile, acest contract sau legislația aplicabilă; (d) eșecul în a exercita un raționament rezonabil cerut de situația în care vă bazați pe serviciile emitentului sau pe certificate; sau (e) imposibilitatea de a îndeplini obligațiile prevăzute în termenii și condițiile legate de servicii. 

16.6 Software de Procesare de Fonturi. Dacă Software-ul include software de procesare de fonturi:

16.6.1 Clientul poate utiliza software de procesare de fonturi cu Software-ul pe Computere conform descrierii din Secțiunea 2 și utiliza rezultatele generate de software-ul de procesare de fonturi pe orice dispozitiv de ieșire conectat la respectivele Computere.

16.6.2 Dacă Numărul permis de computere este cinci (5) sau mai mic, Clientul poate descărca software-ul de procesare de fonturi în memoria (hard disk sau RAM) unui dispozitiv de ieșire conectat la cel puțin unul dintre Computere pentru ca software-ul de procesare de fonturi să rămână în dispozitivul respectiv de ieșire și la cel puțin un dispozitiv de ieșire pentru fiecare multiplu de cinci reprezentat de Numărul permis de computere.

16.6.3 Clientul poate lua o copie a fonturilor pe care le-a utilizat pentru un anumit fișier la o imprimantă comercială sau alt birou de servicii și biroul respectiv poate utiliza fonturile pentru procesarea fișierului Clientului, cu condiția ca un astfel de birou de servicii să dețină o licență validă pentru utilizarea respectivului software de procesare de fonturi.

16.6.4 Clientul poate încorpora copii ale software-ului de procesare de fonturi în documentele sale electronice în scopul imprimării, vizualizării și editării documentului. Niciun alt drept de instalare nu este implicat sau garantat prin licența de față.

16.6.5 Cu titlu de excepție la cele de mai sus, fonturile listate la http://www.adobe.com/go/restricted_fonts_ro sunt incluse în Software doar pentru scopul funcționării interfeței de utilizator a Software-ului și nu pentru a fi incluse în cadrul unor Fișiere de ieșire. Aceste fonturi listate nu sunt licențiate conform Secțiunilor 16.6. Clientul convine că nu va copia, muta, activa sau utiliza și că nu va permite unui instrument de gestiune a fonturilor să copieze, să mute, să activeze sau să utilizeze aceste fonturi listate în cadrul sau împreună cu orice aplicație software, program sau fișier, cu excepția Software-ului.

16.7 Motorul After Effects Render. Dacă Software-ul include versiunea integrală Adobe After Effects, Clientul poate instala un număr nelimitat de Motoare Render pe Computerele din cadrul rețelei sale interne, care include cel puțin un Computer pe care este instalată versiunea integrală a software-ului Adobe After Effects. Termenul „Motor Render” desemnează o porțiune instalabilă a Software-ului, care permite redarea proiectelor After Effects, dar care nu poate fi utilizată pentru a crea sau a modifica proiectele și nu include interfața completă a utilizatorului After Effects.

16.8 Caracteristicile Acrobat Standard, Acrobat Pro și Adobe Acrobat Suite. Dacă Software-ul include Acrobat Standard, Acrobat Pro, Acrobat Suite sau anumite caracteristici în cadrul software-ului menționat mai sus, se aplică prezenta Secțiune 16.8.

16.8.1 Definiții suplimentare.

16.8.1.1 „Lansare” desemnează livrarea sau punerea la dispoziție în alt mod, direct sau indirect, prin orice mijloace, inclusiv, fără însă a se limita la rețele sau Internet, a unui Document extins unuia sau mai multor destinatari.

16.8.1.2 „Document extins” desemnează un fișier de tip PDF utilizat de către Software pentru a activa capacitatea de a salva local documente cu formulare PDF completate.

16.8.2 Software-ul include accesarea tehnologiei care permite Clientului activarea documentelor PDF cu anumite caracteristici, prin intermediul utilizării unui acreditări localizate în cadrul Software („Cheia”). Clientul este de acord să nu acceseze, să nu încerce să acceseze, să nu controleze, să nu dezactiveze, să nu îndepărteze, să nu utilizeze sau să nu distribuie Cheia în niciun scop.

16.8.3 Pentru orice Document extins unic, Clientul poate fie doar (a) să lanseze un astfel de Document extins pentru un număr nelimitat de destinatari unici, fără a extrage informații sau fără a determina extragerea informațiilor de la mai mult de 500 (cinci sute) de instanțe unice ale unui astfel de Document Extins sau orice copie fizică a unui astfel de Document Extins care conține câmpuri de formular completate; fie doar (b) să lanseze un astfel de Document Extins pentru cel mult 500 (cinci sute) de destinatari unici fără limitarea numărului de situații în care poate extrage informații dintr-un astfel de Document Extins care i-a fost înapoiat completat de astfel de destinatari. În ciuda oricăror prevederi contrare din prezentul contract, obținerea unor licențe suplimentare pentru utilizarea Acrobat Standard, Acrobat Pro sau Adobe Acrobat Suite nu va majora limitele de mai sus (ceea ce înseamnă că limitele de mai sus reprezintă totalul maxim al limitărilor, indiferent de numărul de licențe suplimentare pentru utilizarea produselor Acrobat Standard, Acrobat Pro sau Adobe Acrobat Suite pe care Clientul le-a obținut).

16.9 Proiectoare Flash Player și Runtime. Drepturile Clientului de a utiliza orice player, proiector, player independent, plug-in, runtime Flash sau control ActiveX care i-a fost furnizat ca parte a Software-ului sau împreună cu acesta sau într-un Fișier de ieșire vor fi guvernate de termenii disponibili la adresa următoare: http://www.adobe.com/go/flashplayer_usage_ro. În cazul și cu excepția prezentei prevederi, Clientul nu are niciun drept de a utiliza sau de a distribui un astfel de software.

16.10 Contribute Publishing Services. În limita celor prevăzute de contractul de licență a utilizatorului final pentru software-ul Contribute Publishing Services care însoțește un astfel de software, Clientul nu se va conecta la software-ul Contribute Publishing Services decât dacă a achiziționat o licență pentru a se conecta la un astfel de software Contribute Publishing Services pentru fiecare persoană care se poate conecta la un astfel de software Contribute Publishing Services; cu condiția ca, totuși, versiunile de încercare ale software-ului Adobe Contribute să poată fi instalate și conectate la software-ul Contribute Publishing Services în conformitate cu contractul de licență a utilizatorului final pentru software-ul Contribute Publishing Services.

16.11 Adobe Presenter. În cazul în care Software-ul include Adobe Presenter și Clientul instalează sau utilizează programul de completare Adobe Connect în legătură cu utilizarea Software-ului, Clientul este de acord că va instala și utiliza programul de completare Adobe Acrobat Connect numai pe un Computer desktop și nu pe vreun alt produs de tip non-PC, incluzând, fără limitare, aplicații web, set top box, dispozitive portabile, telefoane sau dispozitive pad web. De asemenea, porțiunea Software-ului care este inclusă într-o prezentare, informații sau conținut creat sau generat utilizând Software-ul („Adobe Presenter Run-Time”) poate fi folosită numai împreună cu prezentarea, informațiile sau conținutul în care este încorporată. Clientul nu poate utiliza și va face ca toate licențele unor astfel de prezentări, informații sau conținut să nu poată utiliza Adobe Presenter Run-Time altfel decât este inclus în asemenea prezentări, informații sau conținut. Mai mult, Clientul nu poate să utilizeze, să modifice, să apeleze la inginerie reversibilă sau să dezasambleze Adobe Presenter Run-Time și va face ca niciunul dintre licențiații unor astfel de prezentări, informații sau conținut să nu procedeze astfel.

16.12 Flash Builder cu LiveCycle Data Services (LCDS) Data Management Library. Adobe Flash Builder poate include biblioteca fds.swc. Clientul poate utiliza fds.swc doar pentru a oferi funcționalități de managementul datelor la client și ca fișier de ieșire din software-ul pe care Clientul îl dezvoltă, în următoarele condiții: Clientul nu poate (a) utiliza fds.swc pentru a permite asocieri sau funcționalități offline în cadrul software-ului sau (b) incorpora fds.swc într-un software similar cu Adobe LiveCycle Data Services sau BlazeDS. În cazul în care Clientul dorește să întreprindă oricare dintre acțiunile de mai sus, trebuie să solicite o licență separată de la Adobe.

16.13 Digital Publishing Suite. Următorii termeni se aplică în cazul în care Software-ul include anumite componente sau caracteristici concepute pentru a lucra cu sau pentru a accesa Digital Publishing Suite, sub rezerva Termenilor de Utilizare Suplimentari pentru Digital Publishing Suite. „Instrumentele de Desktop DPS” sunt Overlay Creator Panel, Content Bundler pentru Desktop și Digital Publishing Plug-in pentru InDesign. În cazul în care Software-ul include Instrument de Desktop DPS (sau orice componentă a acestuia), cu excepția cazului în care prezenta Secțiune 16 sau Termenii de Utilizare Suplimentari prevăd altceva, Clientul poate instala și utiliza Instrumentele de Desktop DPS exclusiv pentru (a) crearea sau producerea de conținut conceput pentru a fi afișat în cadrul Content Viewer („Ieșire”), (b) evaluarea și testarea Ieșirii și, (c) în cazul în care sunt disponibile, accesarea și utilizarea serviciilor Adobe Digital Publishing Suite în conformitate cu Termenii de Utilizare Suplimentari. Cu excepția cazurilor permise aici, Clientul nu poate afișa, distribui, modifica sau publica Instrumentele de Desktop DPS.

16.14 DISTRIBUȚIA AVC. Următoarea înștiințare se aplică Software-ului ce conține funcționalitate import și export de tip AVC: ACEST PRODUS ESTE LICENȚIAT CONFORM LICENȚEI DE PORTOFOLIU DE PATENTE AVC PENTRU UTILIZAREA PERSONALĂ NECOMERCIALĂ DE CĂTRE UN CONSUMATOR PENTRU A (a) CODIFICA MATERIAL VIDEO ÎN CONFORMITATE CU STANDARDUL AVC (“MATERIAL VIDEO AVC”) ȘI/SAU (b) DECODIFICA MATERIAL VIDEO AVC CARE A FOST CODIFICAT DE UN CONSUMATOR IMPLICAT ÎNTR-O ACTIVITATE PERSONALĂ NECOMERCIALĂ ȘI/SAU A FOST OBȚINUT DE LA UN FURNIZOR VIDEO LICENȚIAT PENTRU A FURNIZA MATERIAL VIDEO AVC. NICIUN FEL DE LICENȚĂ NU ESTE ACORDATĂ SAU NU VA FI IMPLICATĂ PENTRU ORICE ALT FEL DE UTILIZARE. INFORMAȚII SUPLIMENTARE SE POT OBȚINE DE LA MPEG LA, L.L.C. CONSULTAȚI http://www.adobe.com/go/mpegla_ro.

16.15 DISTRIBUȚIA MPEG-2. Următoarea înștiințare se aplică Software-ului ce conține funcționalitate import și export de tip MPEG-2: UTILIZAREA ACESTUI PRODUS ALTFEL DECÂT PENTRU UZUL PERSONAL AL CONSUMATORULUI ÎN ORICE MANIERĂ CARE RESPECTĂ STANDARDUL MPEG-2 PENTRU CODIFICAREA INFORMAȚIILOR VIDEO PENTRU MEDIA TIP PACHET ESTE INTERZISĂ ÎN MOD EXPRES ÎN LIPSA UNEI LICENȚE CONFORME CU PATENTELE APLICABILE DIN PORTOFOLIUL DE PATENTE MPEG-2, LICENȚĂ CARE ESTE DISPONIBILĂ DE LA MPEG LA, L.L.C. 250 STEELE STREET, SUITE 300 DENVER, COLORADO 80206. 

În cazul în care aveți întrebări cu privire la prezentul contract sau doriți să cereți de la Adobe orice informație, vă rugăm să utilizați adresa și informațiile de contact furnizate cu acest produs pentru a lua legătura cu biroul Adobe care deservește jurisdicția dvs.

Denumirea acestui Software, Adobe, Acrobat, Acrobat Connect, AIR, After Effects, Authorware, Business Catalyst, Contribute, Creative Suite, Digital Publishing Suite, Flash, Flash Builder, LiveCycle, Pixel Bender, Presenter, Shockwave și toate titlurile și siglele aferente, sunt fie mărci comerciale înregistrate, fie mărci comerciale ale Adobe Systems Incorporated din Statele Unite și/sau din alte țări. Toate celelalte mărci se află în proprietatea respectivilor lor proprietari.

Gen_WWCombined-ro_RO-20111031_1230