Γενικοί όροι χρήσης της Adobe
Τελευταία ενημέρωση 7 Απριλίου 2015. Αντικαθιστά ολόκληρη την έκδοση της 18ης Ιουνίου 2014.
Αυτοί οι όροι χρήσης διέπουν την από μέρους σας χρήση του ιστοτόπου μας ή υπηρεσιών όπως το Creative Cloud (συλλογικά, οι «Υπηρεσίες ») και του λογισμικού που περιλαμβάνουμε ως μέρος των Υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένων τυχόν εφαρμογών, Αρχείων Περιεχομένου (ορίζονται παρακάτω), δεσμών ενεργειών, σετ οδηγιών και άλλης σχετικής τεκμηρίωσης (συλλογικά, το «Λογισμικό »). Όταν χρησιμοποιείτε τις Υπηρεσίες ή το Λογισμικό, συμφωνείτε με τους παρόντες όρους. Αν έχετε συνάψει άλλη συμφωνία μαζί μας για συγκεκριμένες Υπηρεσίες ή Λογισμικό, τότε υπερισχύουν οι όροι της εν λόγω συμφωνίας σε περίπτωση διένεξης με τους παρόντες όρους. Όπως περιγράφεται εκτενέστερα στην Ενότητα 3 παρακάτω, διατηρείτε όλα τα δικαιώματα και την κατοχή του περιεχομένου που καθιστάτε διαθέσιμο μέσω των Υπηρεσιών.
1. Πώς λειτουργεί η παρούσα Συμφωνία.
1.1 Επιλογή δικαίου. Αν διαμένετε στη Βόρεια Αμερική, η συμβατική σχέση σας είναι με την Adobe Systems Incorporated, μια εταιρεία των Ηνωμένων Πολιτειών, και συνεπώς οι Υπηρεσίες και το Λογισμικό διέπονται από τη νομοθεσία της Καλιφόρνια, Η.Π.Α. Αν διαμένετε εκτός της Βόρειας Αμερικής, η συμβατική σας σχέση είναι με την Adobe Systems Software Ireland Limited, και συνεπώς οι Υπηρεσίες και το Λογισμικό διέπονται από τη νομοθεσία της Ιρλανδίας. Μπορεί να έχετε πρόσθετα δικαιώματα σύμφωνα με τη νομοθεσία. Δεν επιδιώκουμε να περιορίσουμε αυτά τα δικαιώματα στο βαθμό που απαγορεύεται από τη νομοθεσία.
1.2 Καταλληλότητα. Η χρήση των Υπηρεσιών επιτρέπεται μόνο αν είστε (α) άνω των 13 ετών και (β) σας επιτρέπεται εκ του νόμου να συνάπτετε δεσμευτικές συμβάσεις.
1.3 Προστασία προσωπικών δεδομένων. Η Πολιτική Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων που θα βρείτε στη διεύθυνση http://www.adobe.com/go/privacy_gr διέπει τα προσωπικά στοιχεία που μας παρέχετε. Όταν χρησιμοποιείτε τις Υπηρεσίες ή το Λογισμικό, συμφωνείτε με τους όρους της Πολιτικής Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων.
1.4 Διαθεσιμότητα. Οι σελίδες που περιγράφουν τις Υπηρεσίες είναι προσβάσιμες διεθνώς, αλλά αυτό δεν συνεπάγεται ότι όλες οι Υπηρεσίες ή οι δυνατότητες των υπηρεσιών είναι διαθέσιμες στη χώρα σας ή ότι το περιεχόμενο που δημιουργείται από χρήστες μέσω των Υπηρεσιών είναι νόμιμο στη χώρα σας. Ενδέχεται να μην επιτρέψουμε την πρόσβαση σε ορισμένες Υπηρεσίες (ή σε ορισμένες δυνατότητες υπηρεσιών ή περιεχόμενο) σε ορισμένες χώρες. Αποτελεί δική σας ευθύνη να διασφαλίσετε ότι η χρήση των Υπηρεσιών από μέρους σας είναι νόμιμη όπου τις χρησιμοποιείτε. Οι Υπηρεσίες δεν είναι διαθέσιμες σε όλες τις γλώσσες.
1.5 Πρόσθετοι Όροι. Ορισμένες Υπηρεσίες ή Λογισμικό υπόκεινται επίσης στους πρόσθετους όρους παρακάτω (οι «Πρόσθετοι Όροι»). Οποιοδήποτε περιεχόμενο σάς παρέχουμε (όπως λογισμικό, SDK, δείγματα, κ.λπ.), σας χορηγείται με άδεια χρήσης, δεν πωλείται σε εσάς και ενδέχεται να υπόκειται σε Πρόσθετους Όρους. Περιστασιακά μπορεί να προστίθενται νέοι Πρόσθετοι Όροι.
1.6 Σειρά προτεραιότητας. Αν υπάρχει διένεξη μεταξύ των όρων της παρούσας Συμφωνίας και των Πρόσθετων Όρων, τότε υπερισχύουν οι Πρόσθετοι Όροι σε σχέση με την εν λόγω Υπηρεσία ή Λογισμικό.
1.7 Τροποποίηση. Ενδέχεται να τροποποιήσουμε, να ενημερώσουμε ή να διακόψουμε την παροχή των Υπηρεσιών και του Λογισμικού (συμπεριλαμβανομένων οποιωνδήποτε τμημάτων ή δυνατοτήτων) ανά πάσα στιγμή χωρίς υπαιτιότητα έναντί σας ή οποιουδήποτε άλλου. Ωστόσο, θα καταβάλουμε κάθε εύλογη προσπάθεια για να σας ειδοποιήσουμε πριν πραγματοποιήσουμε την αλλαγή. Επίσης θα σας επιτρέψουμε εύλογο χρονικό διάστημα για να πραγματοποιήσετε λήψη του περιεχομένου σας. Αν διακόψουμε την υπηρεσία εξ ολοκλήρου, θα παρέχουμε ανάλογη αποζημίωση για τις χρεώσεις που μπορεί να προπληρώσατε για την Υπηρεσία αλλά δεν χρησιμοποιήθηκαν.
2. Χρήση της Υπηρεσίας.
2.1 Άδεια χρήσης. Με την επιφύλαξη της συμμόρφωσής σας με τους παρόντες όρους και την ισχύουσα νομοθεσία, μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στις Υπηρεσίες και να τις χρησιμοποιήσετε.
2.2 Πνευματική ιδιοκτησία της Adobe. Εμείς (και οι δικαιοπάροχοί μας) παραμένουμε ο αποκλειστικός κάτοχος όλων των δικαιωμάτων, τίτλων και συμφερόντων για τις Υπηρεσίες και το Λογισμικό. Διατηρούμε όλα τα δικαιώματα που δεν παρέχονται σύμφωνα με τους παρόντες όρους.
2.3 Χώρος αποθήκευσης. Όταν οι Υπηρεσίες παρέχουν χώρο αποθήκευσης, συνιστούμε να συνεχίσετε να δημιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας του περιεχομένου σας τακτικά. Ενδέχεται να δημιουργήσουμε εύλογα τεχνικά όρια όσον αφορά το περιεχόμενό σας, όπως περιορισμούς στο μέγεθος αρχείων, στο χώρο αποθήκευσης, στην ικανότητα επεξεργασίας και άλλους τεχνικούς περιορισμούς. Έχουμε δικαίωμα να αναστείλουμε τις Υπηρεσίες μέχρι να επανέλθετε εντός του ορίου χώρου αποθήκευσης που έχει συσχετιστεί με το λογαριασμό σας.
2.4 Περιεχόμενο που δημιουργείται από τους χρήστες. Ενδέχεται να φιλοξενήσουμε περιεχόμενο που δημιουργείται από τους χρήστες μας. Αν αποκτήσετε πρόσβαση στις Υπηρεσίες μας, μπορείτε να συναντήσετε περιεχόμενο που θα βρείτε προσβλητικό ή που θα σας προκαλέσει αναστάτωση. Η μοναδική διαθέσιμη λύση είναι απλά να διακόψετε την προβολή του περιεχομένου. Αν είναι διαθέσιμο, μπορείτε επίσης να κάνετε κλικ στο κουμπί Report (Αναφορά), για να καταγγείλετε το περιεχόμενο.
2.4 Αρχεία περιεχομένου. «Αρχεία Περιεχομένου » είναι τα δείγματα αρχείων που παρέχει η Adobe, π.χ. εικόνες αρχείου ή ήχοι. Εκτός αν δηλώνεται διαφορετικά στην τεκμηρίωση ή στην ειδική άδεια χρήσης που συσχετίζεται με τα Αρχεία Περιεχομένου, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε, να εμφανίσετε, να τροποποιήσετε, να αναπαραγάγετε και να διανείμετε τα Αρχεία Περιεχομένου. Ωστόσο, απαγορεύεται να διανείμετε τα Αρχεία Περιεχομένου ανεξάρτητα (δηλαδή αν τα Αρχεία Περιεχομένου αποτελούν την κύρια αξία του διανεμηθέντος προϊόντος) και δεν πρέπει να διεκδικήσετε τυχόν δικαιώματα εμπορικών σημάτων για τα Αρχεία Περιεχομένου ή παράγωγα έργα των Αρχείων Περιεχομένου.
2.6 Άλλοι τύποι αδειών χρήσης.
(α) Έκδοση NFR. Ενδέχεται να αποδώσουμε στο Λογισμικό ή τις Υπηρεσίες τους χαρακτηρισμούς «δοκιμαστική έκδοση», «αξιολόγηση», «όχι για μεταπώληση» ή άλλο παρόμοιο χαρακτηρισμό («Έκδοση NFR»). Μπορείτε να εγκαταστήσετε και να χρησιμοποιήσετε την Έκδοση NFR μόνο για τη συγκεκριμένη χρονική περίοδο και μόνο για τους σκοπούς που ορίσαμε όταν σας παρείχαμε την Έκδοση NFR. Απαγορεύεται η χρήση υλικών που παράγετε με την Έκδοση NFR για οτιδήποτε άλλο εκτός από μη εμπορικούς σκοπούς.
(β) Προέκδοση. Μπορούμε να χαρακτηρίσουμε το Λογισμικό ή τις Υπηρεσίες ως προέκδοση ή έκδοση beta («Προέκδοση»). Η Προέκδοση δεν αντιπροσωπεύει το τελικό προϊόν και μπορεί να περιέχει σφάλματα κώδικα που ενδέχεται να προκαλέσουν βλάβες στο σύστημα ή άλλη βλάβη και απώλεια δεδομένων. Ενδέχεται να επιλέξουμε να μην διαθέσουμε στο εμπόριο την Προέκδοση. Θα πρέπει να διακόψετε αμέσως τη χρήση της Προέκδοσης και να καταστρέψετε όλα τα αντίγραφά της αν σας το ζητήσουμε ή αν κυκλοφορήσει εμπορική έκδοση της Προέκδοσης. Αν υπάρχει ξεχωριστή συμφωνία που έχουμε συνάψει μαζί σας και διέπει την Προέκδοση, θα αντικαθιστά τις διατάξεις της Προ-έκδοσης που ορίζονται σε αυτήν την ενότητα.
(γ) Εκπαιδευτική Έκδοση. Αν ορίσουμε ότι το Λογισμικό ή οι Υπηρεσίες προορίζονται για χρήση από χρήστες στην εκπαίδευση («Εκπαιδευτική Έκδοση»), τότε επιτρέπεται να χρησιμοποιήσετε την Εκπαιδευτική Έκδοση μόνο αν πληροίτε τις απαιτήσεις επιλεξιμότητας που αναφέρονται στη διεύθυνση http://www.adobe.com/go/edu_purchasing_gr. Μπορείτε να εγκαταστήσετε και να χρησιμοποιήσετε την Εκπαιδευτική Έκδοση μόνο στη χώρα όπου αναγνωρίζεστε ως χρήστης από τον τομέα της εκπαίδευσης. Αν διαμένετε στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, η λέξη «χώρα» στην προηγούμενη πρόταση σημαίνει τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο.
3. Το περιεχόμενό σας.
3.1 Κατοχή. Διατηρείτε όλα τα δικαιώματα και την κατοχή του περιεχομένου σας. Δεν αξιώνουμε δικαιώματα κατοχής για το περιεχόμενό σας.
3.2 Άδειες χρήσης για το περιεχόμενό σας προκειμένου να λειτουργήσουν οι Υπηρεσίες. Ζητούμε ορισμένες άδειες από εσάς για το περιεχόμενό σας, ώστε να είναι δυνατή η λειτουργία και η ενεργοποίηση των Υπηρεσιών. Όταν αποστέλλετε περιεχόμενο στις Υπηρεσίες, μας παραχωρείτε μη αποκλειστική, παγκόσμια, χωρίς υποχρέωση καταβολής δικαιωμάτων εκμετάλλευσης, παραχωρήσιμη και μεταβιβάσιμη άδεια για χρήση, αναπαραγωγή, δημόσια προβολή, διανομή, τροποποίηση (π.χ. προκειμένου να αναδειχθεί καλύτερα το περιεχόμενό σας), δημόσια εκτέλεση και μετάφραση του περιεχομένου, όπως απαιτείται για ενέργειες του χρήστη (π.χ. όταν επιλέγετε να αποθηκεύσετε ιδιωτικά ή να κοινοποιήσετε το περιεχόμενό σας σε άλλους). Η άδεια αυτή δίνεται μόνο για σκοπούς λειτουργίας ή βελτίωσης των Υπηρεσιών.
3.3 Η πρόσβαση από μέρους μας. Δεν πρόκειται να αποκτήσουμε πρόσβαση, να προβάλουμε ή να ακούσουμε το περιεχόμενό σας, πέραν του βαθμού που απαιτείται εντός εύλογων πλαισίων για την εκτέλεση των Υπηρεσιών. Ενέργειες που θεωρούνται εύλογα απαραίτητες για την εκτέλεση των Υπηρεσιών μπορεί να περιλαμβάνουν (ενδεικτικά) (α) την αντιμετώπιση αιτημάτων για υποστήριξη, (β) τον εντοπισμό, την πρόληψη ή άλλως την αντιμετώπιση περιστατικών απάτης, προβλημάτων με την ασφάλεια, παράνομων ενεργειών ή τεχνικών ζητημάτων και (γ) την επιβολή των παρόντων όρων.
3.4 Κοινοποίηση του περιεχομένου σας.
(α) Κοινοποίηση. Ορισμένες Υπηρεσίες μπορεί να παρέχουν δυνατότητες οι οποίες σας επιτρέπουν να Κοινοποιείτε το περιεχόμενό σας σε άλλους χρήστες ή να το δημοσιοποιείτε. «Κοινοποίηση » θεωρείται η αποστολή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, η δημοσίευση, η μετάδοση, η μεταφόρτωση ή η διάθεση με οποιονδήποτε άλλο τρόπο του περιεχομένου (σε μας ή σε άλλους χρήστες) μέσω της χρήσης των Υπηρεσιών. Άλλοι χρήστες μπορούν να χρησιμοποιούν, να αντιγράφουν, να τροποποιούν ή να κοινοποιούν εκ νέου το περιεχόμενό σας με πολλούς τρόπους. Σκεφτείτε με προσοχή τι επιλέγετε να Κοινοποιήσετε ή να δημοσιοποιήσετε, καθώς είστε αποκλειστικά υπεύθυνοι για το περιεχόμενο που Κοινοποιείτε.
(β) Επίπεδο πρόσβασης. Δεν παρακολουθούμε ούτε ελέγχουμε τι κάνουν άλλοι με το περιεχόμενό σας. Είστε υπεύθυνοι να καθορίσετε τους περιορισμούς για το περιεχόμενό σας και να εφαρμόσετε το κατάλληλο επίπεδο πρόσβασης στο περιεχόμενό σας. Αν δεν επιλέξετε το επίπεδο πρόσβασης που θα ισχύει για το περιεχόμενό σας, το σύστημα μπορεί να ορίζει από προεπιλογή τη ρύθμιση με τα περισσότερα δικαιώματα. Αποτελεί δική σας ευθύνη να ενημερώνετε άλλους χρήστες πώς μπορεί να γίνεται κοινή χρήση του περιεχομένου σας και να προσαρμόζετε τη ρύθμιση για πρόσβαση ή κοινή χρήση του περιεχομένου σας.
(γ) Σχόλια. Οι Υπηρεσίες ενδέχεται να σας επιτρέπουν να προσθέτετε σχόλια στο περιεχόμενο. Τα σχόλια δεν είναι ανώνυμα και μπορεί να προβάλλονται από άλλους χρήστες. Τα σχόλιά σας μπορούν να διαγραφούν από εσάς, άλλους χρήστες ή εμάς.
3.5 Καταγγελία της Άδειας. Μπορείτε να ανακαλέσετε αυτήν την άδεια για το περιεχόμενό σας και να τερματίσετε την ισχύ των δικαιωμάτων μας ανά πάσα στιγμή διαγράφοντας το περιεχόμενο από την Υπηρεσία. Ωστόσο, ορισμένα αντίγραφα του περιεχομένου σας ενδέχεται να διατηρηθούν στο πλαίσιο της τυπικής δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας.
3.6 Παρατηρήσεις. Δεν έχετε καμία υποχρέωση να μας παρέχετε ιδέες, συστάσεις ή προτάσεις («Παρατηρήσεις »). Ωστόσο, αν υποβάλετε Παρατηρήσεις σε εμάς, τότε μας παραχωρείτε μη αποκλειστική, παγκόσμια, χωρίς υποχρέωση καταβολής δικαιωμάτων εκμετάλλευσης άδεια που είναι παραχωρήσιμη και μεταβιβάσιμη, να πραγματοποιούμε, να χρησιμοποιούμε, να πωλούμε, να καθιστούμε, να προσφέρουμε προς πώληση, να εισάγουμε, να αναπαράγουμε, να προβάλουμε δημοσίως, να διανέμουμε, να τροποποιούμε και να υλοποιούμε δημοσίως τις Παρατηρήσεις.
3.7 Πώληση του περιεχομένου σας. Ενδέχεται να σας επιτρέψουμε να παραχωρήσετε άδεια χρήσης του περιεχομένου σας σε άλλους χρήστες μέσω των Υπηρεσιών μας. Αν υπάρχει αυτή η δυνατότητα, μπορείτε να επιλέξετε να παραχωρήσετε άδεια χρήσης του περιεχομένου σας μέσω ημών υπό ξεχωριστή συμφωνία ή απευθείας σε άλλους χρήστες μέσω μιας συμφωνίας ανάμεσα σε εσάς και τον αγοραστή.
4. Πληροφορίες λογαριασμού.
Είστε υπεύθυνοι για κάθε δραστηριότητα που πραγματοποιείται μέσω του λογαριασμού σας. Ενημερώστε την Υποστήριξη Πελατών αμέσως εάν αντιληφθείτε οποιαδήποτε μη εξουσιοδοτημένη χρήση του λογαριασμού σας. Δεν επιτρέπεται (α) η Κοινοποίηση των πληροφοριών του λογαριασμού σας (εκτός σε εξουσιοδοτημένο διαχειριστή του λογαριασμού) ή (β) η χρήση λογαριασμού άλλου ατόμου. Ο διαχειριστής του λογαριασμού σας μπορεί να χρησιμοποιήσει τις πληροφορίες του λογαριασμού σας προκειμένου να διαχειριστεί τη χρήση και πρόσβαση στις Υπηρεσίες.
5. Συμπεριφορά χρήστη.
5.1 Χρήση με υπευθυνότητα. Οι κοινότητες Adobe συχνά αποτελούνται από χρήστες που αναμένουν έναν ορισμένο βαθμό ευγένειας και επαγγελματισμού. Θα πρέπει να χρησιμοποιείτε τις Υπηρεσίες με υπευθυνότητα.
5.2 Κατάχρηση. Δεν θα πρέπει να κάνετε κατάχρηση των Υπηρεσιών, του Λογισμικού ή του περιεχομένου που σας παρέχουμε ως μέρος των Υπηρεσιών. Για παράδειγμα, δεν επιτρέπονται τα εξής:
(α) αντιγραφή, τροποποίηση, φιλοξενία, ροή, παραχώρηση άδειας ή μεταπώληση των Υπηρεσιών, του Λογισμικού ή του περιεχομένου,
(β) να δώσετε τη δυνατότητα ή να επιτρέψετε σε άλλους να χρησιμοποιούν την Υπηρεσία, το Λογισμικό ή το περιεχόμενο χρησιμοποιώντας τις πληροφορίες του λογαριασμού σας,
(γ) χρήση του περιεχομένου ή του Λογισμικού που περιλαμβάνεται στις Υπηρεσίες για την κατασκευή βάσης δεδομένων οποιουδήποτε είδους,
(δ) πρόσβαση ή απόπειρα πρόσβασης στις Υπηρεσίες με οποιοδήποτε μέσο εκτός από τη διασύνδεση που παρέχουμε ή έχουμε εξουσιοδοτήσει,
(ε) παράκαμψη πρόσβασης ή χρήση περιορισμών που ορίστηκαν για να αποτραπούν ορισμένες χρήσεις των Υπηρεσιών,
(στ) κοινοποίηση περιεχομένου ή επίδειξη συμπεριφοράς που παραβιάζει τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας οποιουδήποτε (με τον όρο «Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας » νοούνται τα εμπορικά δικαιώματα, τα ηθικά δικαιώματα, τα εμπορικά σήματα, η εμπορική μορφή παρουσίασης, τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας, τα εμπορικά μυστικά, τα δικαιώματα περί προστασίας από τον αθέμιτο ανταγωνισμό, το δικαίωμα προστασίας των προσωπικών δεδομένων, το δικαίωμα σε δημοσιότητα, καθώς και άλλα δικαιώματα ιδιοκτησίας),
(ζ) αποστολή ή κοινοποίηση περιεχομένου που είναι παράνομο, επιβλαβές, απειλητικό, προσβλητικό, επιζήμιο, δυσφημιστικό, συκοφαντικό, χυδαίο, πορνογραφικό, βλάσφημο, καταπατεί την ιδιωτική ζωή τρίτου ή εμπεριέχει ρητορική μίσους,
(η) να υποδύεστε οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο ή να δηλώνετε ψευδώς ή άλλως να διαστρεβλώνετε τη σχέση σας με φυσικό ή νομικό πρόσωπο,
(θ) προσπάθεια απενεργοποίησης, παρεμπόδισης ή καταστροφής των Υπηρεσιών, του λογισμικού ή του υλικού,
(ι) διαταραχή, παρέμβαση ή παρεμπόδιση άλλου χρήστη από το να χρησιμοποιεί τις Υπηρεσίες (όπως παρακολούθηση, εκφοβισμός ή παρενόχληση άλλων, παρακίνηση τρίτων για διάπραξη βιαιοτήτων ή πρόκληση βλάβης σε ανήλικους με οποιονδήποτε τρόπο),
(ια) συμμετοχή σε αλυσιδωτές επιστολές, ανεπιθύμητη αλληλογραφία, συστήματα πυραμίδων, spamming, ή άλλα αυτόκλητα μηνύματα,
(l) τοποθέτηση διαφήμισης οποιουδήποτε προϊόντος ή υπηρεσίας στις Υπηρεσίες,
(ιγ) χρήση εξόρυξης δεδομένων ή άλλων παρόμοιων μεθόδων συλλογής και εξόρυξης δεδομένων σε σχέση με τις Υπηρεσίες, ή
(ιδ) παραβίαση της ισχύουσας νομοθεσίας.
6. Χρεώσεις και Πληρωμή.
6.1 Φόροι και Χρεώσεις τρίτων. Θα πρέπει να καταβάλλετε τους ισχύοντες φόρους, καθώς επίσης τις χρεώσεις τρίτων (συμπεριλαμβανομένων, για παράδειγμα, τηλεφωνικών χρεώσεων, τελών κινητής τηλεφωνίας, χρεώσεων υπηρεσίας παροχής Internet (ISP), χρεώσεων προγράμματος δεδομένων, προμηθειών πιστωτικών καρτών, προμηθειών συναλλάγματος). Δεν ευθυνόμαστε για αυτές τις χρεώσεις. Ενδέχεται να προβούμε σε ενέργειες προκειμένου να εισπράξουμε τις χρεώσεις που μας οφείλετε. Είστε υπεύθυνοι για όλες τις σχετικές δαπάνες και έξοδα είσπραξης.
6.2 Πληροφορίες πιστωτικών καρτών. Σε περίπτωση που δεν μας ειδοποιήσετε για ενημερώσεις του τρόπου πληρωμής σας και για αποφυγή διακοπής της υπηρεσίας σας, ενδέχεται να συμμετάσχουμε σε προγράμματα που υποστηρίζονται από τον πάροχο της κάρτας σας προκειμένου να ενημερώσουμε τα στοιχεία πληρωμής σας και εσείς μας εξουσιοδοτείτε να συνεχίσουμε να χρεώνουμε το λογαριασμό σας με τα ενημερωμένα στοιχεία που διαθέτουμε.
7. Εγγύηση και Υποχρεώσεις αποζημίωσης.
7.1 Εγγύηση. Όταν αποστέλλετε το περιεχόμενο στις Υπηρεσίες, συμφωνείτε ότι διαθέτετε: (α) όλες τις απαραίτητες άδειες και δικαιώματα για τη χρήση και Κοινοποίηση του περιεχομένου και (β) τα απαραίτητα δικαιώματα για την παραχώρηση των αδειών στο πλαίσιο των παρόντων όρων.
7.2 Αποζημίωση. Θα αποζημιώσετε εμάς και τις θυγατρικές μας, τις συγγενείς εταιρείες μας, καθώς επίσης τα στελέχη, τους αντιπροσώπους, τους υπαλλήλους, τους συνεργάτες και τους δικαιοπαρόχους μας για κάθε αξίωση, απαίτηση, απώλεια ή ζημία, συμπεριλαμβανομένων εύλογων δικηγορικών αμοιβών που προκύπτουν από ή σχετίζονται με το περιεχόμενό σας, τη χρήση από μέρους σας των Υπηρεσιών ή του Λογισμικού ή την παραβίαση αυτών των όρων.
8. Αποποιήσεις εγγυήσεων.
8.1 Εκτός αν ορίζεται στους Πρόσθετους Όρους, οι Υπηρεσίες και το Λογισμικό παρέχονται «ΩΣ ΕΧΟΥΝ». Στο μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από το νόμο, αποποιούμαστε όλες τις εγγυήσεις, ρητές ή σιωπηρές, συμπεριλαμβανομένων των σιωπηρών εγγυήσεων μη παραποίησης, εμπορευσιμότητας και καταλληλότητας για συγκεκριμένο σκοπό. Δεν αναλαμβάνουμε καμία δέσμευση για το περιεχόμενο των Υπηρεσιών. Περαιτέρω αποποιούμαστε κάθε εγγύηση ότι (α) οι Υπηρεσίες ή το Λογισμικό θα ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις σας ή ότι θα είναι διαρκώς διαθέσιμες, αδιάλειπτες, έγκαιρες, ασφαλείς ή χωρίς σφάλματα, (β) τα αποτελέσματα που μπορεί να προκύψουν από τη χρήση των Υπηρεσιών ή του Λογισμικού θα είναι όντως αποτελεσματικά, ακριβή ή αξιόπιστα, (γ) η ποιότητα των Υπηρεσιών ή του Λογισμικού θα ανταποκρίνεται στις προσδοκίες σας ή ότι (δ) τυχόν λάθη ή ελαττώματα των Υπηρεσιών ή του Λογισμικού θα διορθωθούν.
8.2 Ειδικότερα αποποιούμαστε κάθε ευθύνη για ενέργειες που προκύπτουν από τη χρήση των Υπηρεσιών ή του Λογισμικού. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και να αποκτήσετε πρόσβαση στις Υπηρεσίες ή στο Λογισμικό κατά τη δική σας διακριτική ευχέρεια και με δική σας ευθύνη και είστε αποκλειστικά υπεύθυνοι για οποιαδήποτε ζημιά μπορεί να προκληθεί στο σύστημα του υπολογιστή σας ή για απώλεια δεδομένων που προκύπτει από τη χρήση και την πρόσβαση σε οποιαδήποτε Υπηρεσία ή στο Λογισμικό.
9. Περιορισμός της ευθύνης.
9.1 Εκτός αν ορίζεται στους Πρόσθετους Όρους, δεν είμαστε υπεύθυνοι έναντί σας ή έναντι οποιουδήποτε άλλου για: (α) οποιαδήποτε απώλεια χρήσης, δεδομένων, καλής πίστης ή κερδών, είτε μπορούν να προβλεφθούν είτε όχι και (β) για οποιαδήποτε ειδική, συμπτωματική, έμμεση, επακόλουθη ζημία ή ζημία τιμωρητικού χαρακτήρα (ακόμα και αν έχουμε ενημερωθεί για την πιθανότητα αυτών των ζημιών), συμπεριλαμβανομένων αυτών (χ) που προκύπτουν από απώλεια χρήσης, δεδομένων ή κερδών, είτε μπορούν να προβλεφθούν είτε όχι, (ψ) με βάση οποιαδήποτε θεωρία περί υπαιτιότητας, συμπεριλαμβανομένης της αθέτησης σύμβασης ή εγγύησης, της αμέλειας ή άλλης αδικοπραξίας ή (ω) που προκύπτει από οποιαδήποτε άλλη αξίωση που απορρέει από ή σε σχέση με τη χρήση από μέρους σας ή την πρόσβαση στις Υπηρεσίες ή στο Λογισμικό. Κανένα σημείο στους παρόντες όρους δεν περιορίζει ή δεν αποκλείει την ευθύνη μας για βαριά αμέλεια, για δικό μας εκ προθέσεως παράπτωμα (ή των εργαζομένων μας) ή για θάνατο ή σωματική βλάβη.
9.2 Η συνολική ευθύνη μας για οποιοδήποτε θέμα προκύπτει από ή σχετίζεται με αυτούς τους όρους περιορίζεται σε 100 δολάρια Η.Π.Α. ή στο συνολικό ποσό που καταβάλατε για την πρόσβαση στην Υπηρεσία και στο Λογισμικό κατά την περίοδο των τριών μηνών πριν την αιτία που προκάλεσε την ευθύνη, όποιο ποσό είναι μεγαλύτερο. Αυτός ο περιορισμός θα ισχύει ακόμα και αν έχουμε ενημερωθεί για το ενδεχόμενο η ευθύνη να υπερβαίνει το ποσό και ανεξάρτητα από οποιαδήποτε αποτυχία του ουσιώδους σκοπού περιορισμένης επανόρθωσης.
9.3 Οι περιορισμοί και εξαιρέσεις της παρούσας Ενότητας 9 ισχύουν στο μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από το νόμο.
10. Καταγγελία.
10.1 Καταγγελία από μέρους σας. Μπορείτε να διακόψετε τη χρήση των Υπηρεσιών ανά πάσα στιγμή. Η διακοπή του λογαριασμού σας δεν σας απαλλάσσει από την υποχρέωση να καταβάλετε οποιεσδήποτε οφειλόμενες χρεώσεις.
10.2 Καταγγελία από μέρους μας. Αν καταγγείλουμε αυτούς τους όρους για αναίτιους λόγους, θα καταβάλουμε εύλογη προσπάθεια να σας ειδοποιήσουμε τουλάχιστον 30 ημέρες πριν από την καταγγελία μέσω της διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που μας παρείχατε, περιλαμβάνοντας οδηγίες σχετικά με τον τρόπο ανάκτησης του περιεχομένου σας. Εκτός αν ορίζεται στους Πρόσθετους Όρους, μπορεί ανά πάσα στιγμή να καταγγείλουμε τους παρόντες όρους (και την πρόσβασή σας στις Υπηρεσίες ή το Λογισμικό) αν:
(α) παραβιάσετε οποιαδήποτε διάταξη αυτών των όρων (ή ενεργήσετε κατά τρόπο που καταδεικνύει σαφώς ότι δεν προτίθεστε ή αδυνατείτε να συμμορφωθείτε με αυτούς τους όρους),
(β) δεν καταφέρετε να καταβάλετε τις χρεώσεις για το Λογισμικό ή τις Υπηρεσίες εντός προθεσμίας, αν υπάρχουν,
(γ) είμαστε υποχρεωμένοι από το νόμο να το πράξουμε (για παράδειγμα, σε περίπτωση που η παροχή των Υπηρεσιών ή του Λογισμικού σε εσάς είναι ή καταστεί μη νόμιμη),
(δ) επιλέξουμε να διακόψουμε τις Υπηρεσίες ή το Λογισμικό, εν όλω ή εν μέρει, (σε περίπτωση που δεν μπορούμε να συνεχίσουμε να προσφέρουμε τις Υπηρεσίες στην περιοχή σας λόγω αλλαγής της νομοθεσίας), ή
(ε) έχει μεσολαβήσει παρατεταμένη περίοδος αδράνειας του δωρεάν λογαριασμού σας.
10.3 Καταγγελία από το Διαχειριστή Ομάδας. Οι διαχειριστές ομάδων για μια υπηρεσία, όπως το Creative Cloud for team έχουν το δικαίωμα να διακόψουν την πρόσβαση χρήστη σε Υπηρεσία ανά πάσα στιγμή. Αν ο διαχειριστής ομάδας διακόψει την πρόσβαση από μέρους σας, ενδέχεται να μην έχετε πλέον πρόσβαση σε περιεχόμενο που εσείς ή άλλοι χρήστες της ομάδας έχετε κοινοποιήσει σε κοινόχρηστο χώρο εργασίας της εν λόγω Υπηρεσίας.
10.4 Διατήρηση ισχύος. Με τη λήξη ή την καταγγελία των παρόντων όρων, εξακολουθούν να ισχύουν τυχόν οριστικές άδειες που έχετε παραχωρήσει, οι υποχρεώσεις σας για αποζημίωση, οι αποποιήσεις της εγγύησης ή οι περιορισμοί των ευθυνών και οι διατάξεις επίλυσης των διαφορών που αναφέρονται σε αυτούς τους όρους. Μετά τη λήξη ή την καταγγελία των Υπηρεσιών, μέρος ή το σύνολο του Λογισμικού μπορεί να παύσει να λειτουργεί χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.
11. Έρευνες.
11.1 Έλεγχος. Δεν εξετάζουμε το σύνολο του περιεχομένου που αποστέλλεται στις Υπηρεσίες, ωστόσο ενδέχεται να χρησιμοποιήσουμε διαθέσιμες τεχνολογίες ή διαδικασίες για να ελέγξουμε ορισμένους τύπους παράνομου περιεχομένου (π.χ. την παιδική πορνογραφία) ή άλλο καταχρηστικό περιεχόμενο ή συμπεριφορά (π.χ. μοντέλα δραστηριότητας που υποδεικνύουν πρακτική ανεπιθύμητης αλληλογραφίας (spam) ή ηλεκτρονικού ψαρέματος (phishing), ή λέξεις-κλειδιά που υποδεικνύουν τη δημοσίευση ακατάλληλου περιεχομένου για ανηλίκους εκτός του τοίχου ενηλίκων).
11.2 Αποκάλυψη. Ενδέχεται να προσπελάσουμε ή να αποκαλύψουμε πληροφορίες σχετικά με το άτομό σας ή τη χρήση από μέρους σας των Υπηρεσιών, (α) όταν απαιτείται από το νόμο (π.χ. αν λάβουμε έγκυρη κλήτευση ή ένταλμα έρευνας), (β) προκειμένου να ανταποκριθούμε στα αιτήματά σας για εξυπηρέτηση πελατών ή (γ) όταν, κατά τη διακριτική μας ευχέρεια, κρίνουμε ότι είναι απαραίτητο προκειμένου να προστατεύσουμε τα δικαιώματα, την ιδιοκτησία ή την προσωπική ασφάλεια τόσο τη δική μας, των χρηστών ή του κοινού.
12. Νόμοι περί ελέγχου εξαγωγών.
Το Λογισμικό, οι Υπηρεσίες, το περιεχόμενο και η χρήση του Λογισμικού, των Υπηρεσιών και του περιεχομένου υπόκεινται στη νομοθεσία των Η.Π.Α. και σε διεθνείς νόμους, περιορισμούς και κανονισμούς που μπορεί να διέπουν την εισαγωγή, εξαγωγή και χρήση του Λογισμικού, των Υπηρεσιών και του περιεχομένου. Συμφωνείτε ότι θα συμμορφώνεστε με όλους τους νόμους, τους περιορισμούς και τους κανονισμούς.
13. Επίλυση διαφορών.
13.1 Διαδικασία. Για οποιαδήποτε απορία ή διαφορά μπορεί να έχετε, συμφωνείτε να προσπαθήσετε να επιλύσετε αρχικά τη διαφορά ανεπισήμως επικοινωνώντας μαζί μας. Σε περίπτωση που μια διαφορά δεν επιλυθεί μέσα σε 30 ημέρες από την υποβολή της, εσείς ή η Adobe πρέπει να επιλύσετε οποιεσδήποτε αξιώσεις σχετικές με τους παρόντες όρους, τις Υπηρεσίες ή το Λογισμικό μέσω τελικής και δεσμευτικής διαιτησίας, εκτός αν εγείρετε αξιώσεις σε ειρηνοδικείο αν οι αξιώσεις σας πληρούν τις προϋποθέσεις.
13.2 Κανόνες. Αν διαμένετε στην Αμερική, τη διαιτησία θα διαχειριστεί η JAMS στην κομητεία της Santa Clara της Καλιφόρνια, σύμφωνα με τους Συνολικούς Κανόνες Διαιτησίας και τις Διαδικασίες. Αν διαμένετε στην Αυστραλία, τη Νέα Ζηλανδία, την Ιαπωνία, τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας, την Ειδική Διοικητική Περιοχή του Χονγκ Κονγκ, την Ειδική Διοικητική Περιοχή του Μακάο, την Ταϊβάν (Δημοκρατία της Κίνας), τη Δημοκρατία της Κορέας, την Ινδία, τη Σρι Λάνκα, το Μπαγκλαντές, το Νεπάλ ή σε ένα κράτος-μέλος της Ένωσης Χωρών της Νοτιοανατολικής Ασίας (ASEAN), τότε τη διαιτησία θα διαχειριστεί το Διεθνές Κέντρο Διαιτησίας της Σιγκαπούρης (SIAC) στη Σιγκαπούρη σύμφωνα με τους Κανόνες Διαιτησίας της, οι οποίοι κανόνες θεωρείται ότι ενσωματώνονται στο παρόν εξ αναφοράς σε αυτήν την ενότητα. Διαφορετικά, τη διαιτησία θα διαχειριστεί το Διεθνές Διαιτητικό Δικαστήριο του Λονδίνου (LCIA) σύμφωνα με τους Κανόνες Διαιτησίας του. Θα επιλεγεί ένας κοινός διαμεσολαβητής από εσάς και την Adobe. Η διαιτησία θα διεξαχθεί στην Αγγλική γλώσσα, ωστόσο οποιοσδήποτε μάρτυρας του οποίου η μητρική γλώσσα δεν είναι η Αγγλική μπορεί να καταθέσει στη μητρική του γλώσσα, με ταυτόχρονη διερμηνεία στα Αγγλικά (με έξοδα που θα βαρύνουν την πλευρά που παρουσιάζει το μάρτυρα). Η δικαστική απόφαση σχετικά με την αποζημίωση που θα αποδοθεί μπορεί να καταγραφεί και θα ισχύει σε οποιοδήποτε δικαστήριο αρμόδιας δικαιοδοσίας που έχει δικαιοδοσία στα συμβαλλόμενα μέρη.
13.3 Απαγόρευση ομαδικών προσφυγών. Μπορείτε να επιλύετε τις διαφορές σας μαζί μας μόνο σε προσωπικό επίπεδο και δεν μπορείτε να προβάλλετε κάποια αξίωση ως ενάγων ή μέλος ομάδας σε μια ομαδική, ενιαία ή αντιπροσωπευτική αγωγή.
13.4 Ασφαλιστικά μέτρα. Κατά παρέκκλιση των ανωτέρω, σε περίπτωση μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης ή χρήσης, τόσο δική σας όσο και άλλων, των Υπηρεσιών ή του περιεχομένου κατά παράβαση των παρόντων όρων, συμφωνείτε ότι δικαιούμαστε να προσφύγουμε σε ασφαλιστικά μέτρα (ή ισοδύναμο τύπο επείγουσας νομικής αρωγής) σε οποιαδήποτε δικαιοδοσία.
14. Συμμόρφωση με άδειες.
Αν είστε επιχείρηση, εταιρεία ή οργανισμός, ενδέχεται να διορίσουμε (μία φορά κάθε 12 μήνες το μέγιστο κατόπιν ειδοποίησης επτά (7) ημέρες νωρίτερα) προσωπικό μας ή ανεξάρτητο ελεγκτή ο οποίος υποχρεούται να τηρεί την εμπιστευτικότητα για να επιθεωρήσει (συμπεριλαμβανομένης της προσωπικής επιθεώρησης, της επιθεώρησης με ηλεκτρονικά μέσα ή και τα δύο) τα αρχεία, τα συστήματα και τις εγκαταστάσεις σας προκειμένου να επαληθεύσουμε ότι η εγκατάσταση και η χρήση του Λογισμικού ή των Υπηρεσιών συμμορφώνεται με τις έγκυρες άδειες που παρέχουμε. Επιπλέον, πρέπει να μας δώσετε όλα τα αρχεία και τις πληροφορίες που ζητούμε, ώστε να επαληθεύσουμε ότι η εγκατάσταση και η χρήση του Λογισμικού και των Υπηρεσιών συμμορφώνεται με τις έγκυρες άδειες που παρέχουμε εντός 30 ημερών από το αίτημά μας. Αν η επαλήθευση αποκαλύψει ότι δεν υπάρχουν άδειες για το Λογισμικό ή τις Υπηρεσίες, οφείλετε να αποκτήσετε αμέσως όλες τις απαραίτητες άδειες, συνδρομές και οποιαδήποτε απαραίτητη υπηρεσία συντήρησης και υποστήριξης. Αν οι αμοιβές υπερβαίνουν το 5% της αξίας των πληρωτέων τελών αδείας, οφείλετε να καταβάλετε επίσης εύλογο κόστος για τη διενέργεια της επαλήθευσης.
15. Τροποποίηση.
Ενδέχεται να τροποποιήσουμε τους παρόντες όρους ή οποιουσδήποτε πρόσθετους όρους που ισχύουν για μια Υπηρεσία ή Λογισμικό προκειμένου, για παράδειγμα, να αντανακλούν αλλαγές στη νομοθεσία ή αλλαγές στις Υπηρεσίες ή το Λογισμικό μας. Πρέπει να ανατρέχετε στους όρους τακτικά. Γνωστοποιήσεις σχετικά με τροποποιήσεις στους παρόντες όρους θα δημοσιεύονται σε αυτή τη σελίδα. Θα δημοσιεύονται γνωστοποιήσεις για τροποποιημένους πρόσθετους όρους της Υπηρεσίας ή του Λογισμικού που ισχύει. Με τη συνέχιση της χρήσης ή πρόσβασης στις Υπηρεσίες ή το Λογισμικό αφού τεθούν σε ισχύ οι αναθεωρήσεις, συμφωνείτε ότι δεσμεύεστε από τους αναθεωρημένους όρους.
16. Διάφορα.
16.1 Αγγλική έκδοση. Η αγγλική έκδοση αυτών των όρων θα είναι η έκδοση που χρησιμοποιείται για την ερμηνεία τους.
16.2 Γνωστοποίηση στην Adobe. Μπορείτε να μας στείλετε τις γνωστοποιήσεις στην ακόλουθη διεύθυνση: Adobe Systems, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110-2704, Attention: General Counsel.
16.3 Γνωστοποίηση σε εσάς. Ενδέχεται να σας ειδοποιήσουμε μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, κανονικού ταχυδρομείου, αναρτήσεων στις Υπηρεσίες ή άλλων νομικά αποδεκτών μέσων.
16.4 Συνολική συμφωνία. Αυτοί οι όροι αποτελούν την πλήρη συμφωνία μεταξύ μας σχετικά με τη χρήση των Υπηρεσιών και του Λογισμικού και αντικαθιστούν οποιαδήποτε προηγούμενη συμφωνία μεταξύ μας σχετικά με τις Υπηρεσίες.
16.5 Μη εκχώρηση. Απαγορεύεται να εκχωρήσετε ή άλλως να μεταβιβάσετε τους παρόντες όρους ή τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις σας υπό τους παρόντες όρους, εν όλω ή εν μέρει, χωρίς την έγγραφη συγκατάθεσή μας και οποιαδήποτε σχετική προσπάθεια θα είναι άκυρη. Μπορούμε να μεταβιβάσουμε σε τρίτους τα δικαιώματά μας που απορρέουν από τους παρόντες όρους.
16.6 Διαχωρισιμότητα. Αν δεν είναι δυνατή η εφαρμογή κάποιου όρου, η αδυναμία εφαρμογής του εν λόγω όρου δεν θα επηρεάσει άλλους όρους.
16.7 Μη αποποίηση. Η αδυναμία μας να εφαρμόσουμε ή να ασκήσουμε κάποιον από αυτούς τους όρους δεν αποτελεί αποποίηση της εν λόγω ενότητας.
17. DMCA.
Σεβόμαστε τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας των άλλων και αναμένουμε το ίδιο να πράττουν και οι χρήστες μας. Θα απαντούμε σε σαφείς γνωστοποιήσεις για παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων σύμφωνα με το νόμο Digital Millennium Copyright Act («DMCA»). Μπορείτε να μάθετε περισσότερα σχετικά με τις πολιτικές και τις πρακτικές Μη Αποδοχής Πνευματικής Ιδιοκτησίας της Adobe εδώ: http://www.adobe.com/legal/dmca.html_gr.
Adobe Systems Incorporated: 345 Park Avenue, San Jose, California 95110-2704
Adobe Systems Software Ireland Limited: 4-6 Riverwalk, City West Business Campus, Saggart, Dublin 24
Adobe_General_Terms_of_Use-el_GR-20150407_2200