You can hide the tool window buttons that you currently don't need.

Right-click the tool window button you want to hide, and choose Remove from Sidebar from the context menu.