﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta name="Created-with" 
  content="Document converted in part by ConvertDoc from www.Softinterface.com" />
<meta http-equiv="Content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<style type="text/css">
</style>
</head>
<body>
<p class="c2"><b>Všeobecné podmienky použitia produktov Adobe</b></p><br><p class="c3">Posledná aktualizácia zo 18. júna 2014 nahrádza verziu zo 16. októbra 2012 v celej svojej celistvosti.</p><br><p class="c3">Tieto podmienky upravujú používanie našej webovej stránky a služieb, ako je Creative Cloud (ďalej spoločne nazvaných len „<b>služby</b>“) ako aj softvéru, ktorý je súčasťou poskytovaných služieb vrátane aplikácií, súborov obsahu (podľa nižšie uvedenej definície), skriptov, súborov inštrukcií a súvisiacej dokumentácie (ďalej spoločne nazvaných len „<b>softvér</b>“). Použitím služieb alebo softvéru vyjadrujete svoj súhlas s týmito podmienkami. Ak ste už s nami uzatvorili inú zmluvu na konkrétne služby alebo softvér, v prípade rozporu s týmito podmienkami majú prednosť podmienky zmluvy. <b>Ako podrobnejšie uvádza tretia kapitola nižšie, všetky vaše práva a vlastníctvo vášho materiálu, ktorý sprístupníte prostredníctvom služieb, zostanú zachované.</b></p><br><p class="c4"><b>1. Účinky tejto zmluvy.</b></p><br><p class="c5">1.1 <b>Voľba práva. Ak ste obyvateľom Severnej Ameriky, váš vzťah sa týka spoločnosti Adobe Systems Incorporated, spoločnosti Spojených štátov amerických, a poskytovanie služieb a softvéru podlieha zákonom Kalifornie v Spojených štátoch amerických. Ak sídlite mimo územia Severnej Ameriky, váš vzťah sa týka spoločnosti Adobe Systems Software Ireland Limited a poskytovanie služieb a softvéru podlieha zákonom Írska.</b> Zo zákona vám môžu vyplývať aj ďalšie práva. Naším záujmom nie je obmedzenie týchto práv v rozsahu, ktorý zákon zakazuje.</p><br><p class="c5">1.2 <b>Oprávnenie na používanie.</b> Služby smiete využívať, len ak (a) máte viac ako 13 rokov a (b) ak vám zákon povoľuje zmluvne sa zaväzovať.</p><br><p class="c5">1.3 <b>Ochrana osobných údajov.</b> Všetky osobné údaje, ktoré nám poskytnete, podliehajú Zásadám ochrany osobných údajov zverejneným na stránke <a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/privacy_sk">http://www.adobe.com/go/privacy_sk</a> . <b>Použitím služieb alebo softvéru vyjadrujete svoj súhlas so Zásadami ochrany osobných údajov.</b></p><br><p class="c5">1.4 <b>Dostupnosť.</b> Stránky s popisom služieb sú dostupné na celom svete, čo však neznamená, že všetky služby a funkcie služby sú k dispozícii aj vo vašej krajine, ani že je materiál vytvorený používateľmi a sprístupnený prostredníctvom služieb je vo vašej krajine legálny. V niektorých krajinách môžeme zablokovať prístup k určitým službám (prípadne k funkciám služieb alebo k materiálu). Za overenie legálnosti používania služieb v príslušnej krajine, kde ich používate, zodpovedáte vy sami. Služby nie sú dostupné vo všetkých jazykoch.</p><br><p class="c5">1.5 <b>Softvér.</b> Softvér je <b>licencovaný (nie predávaný)</b> len v súlade s podmienkami tejto zmluvy.</p><br><p class="c5">1.6 <b>Dodatočné podmienky.</b> Niektoré služby a softvér môžu podliehať aj nižšie uvedeným dodatočným podmienkam („<b>dodatočné podmienky</b>“). Podľa potreby sa môžu dopĺňať nové dodatočné podmienky. </p><br><table cellspacing="0" cellpadding="0" cols="4">
<tr align="left" valign="top">
<td width="145" height="27" class="c7"><div class="c6"><a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/acrobatcom_terms_sk">Acrobat.com</a></div>
</td>
<td width="145" height="27" class="c7"><div class="c6"><a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/businesscatalyst_terms_sk">Business Catalyst</a></div>
</td>
<td width="145" height="27" class="c7"><div class="c6"><a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/translator_terms_sk">Adobe Translation Center</a></div>
</td>
<td width="145" height="27" class="c7"><div class="c6"><a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/CS6EULA_sk">CS6 Software</a></div>
</td>
</tr>
<tr align="left" valign="top">
<td width="145" height="28" class="c7"><div class="c6"><a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/acs_terms_sk">Adobe Content Server 4</a></div>
</td>
<td width="145" height="28" class="c7"><div class="c6"><a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/dps_terms_sk">Digital Publishing Suite</a></div>
</td>
<td width="145" height="28" class="c7"><div class="c6"><a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/phonegap_terms_sk">PhoneGap Build</a></div>
</td>
<td width="145" height="28" class="c7"><div class="c6"><a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/CCEULA_sk">CC 2013 Software</a></div>
</td>
</tr>
<tr align="left" valign="top">
<td width="145" height="27" class="c7"><div class="c6"><a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/BehanceTOU_sk">Behance</a></div>
</td>
<td width="145" height="27" class="c7"><div class="c6"><a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/echosign_terms_sk">EchoSign</a></div>
</td>
<td width="145" height="27" class="c7"><div class="c6"><a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/typekit_terms_sk">Typekit</a></div>
</td>
<td width="145" height="27" class="c7"> </td>
</tr>
</table>
<p class="c5">1.7 <b>Poradie prednosti.</b> V prípade akéhokoľvek rozporu medzi podmienkami tejto zmluvy a dodatočnými podmienkami majú v súvislosti s danou službou alebo softvérom prednosť dodatočné podmienky.</p><br><p class="c5">1.8 <b>Zmeny.</b> Služby, softvér ako aj ich časti a funkcie môžeme kedykoľvek zmeniť alebo zrušiť bez ďalších záväzkov voči vám alebo iným osobám. Vynaložíme však primerané úsilie, aby sme vás pred uskutočnením tejto zmeny vopred informovali. Zároveň vám poskytneme primeraný čas na stiahnutie vášho materiálu. V prípade, že niektorú službu zrušíme v celom rozsahu, vrátime vám pomernú časť vopred uhradených poplatkov, ktorá pripadá na nevyčerpanú časť služby.</p><br><p class="c4"><b>2. Používanie služby.</b></p><br><p class="c5">2.1 <b>Licencia.</b> K službám môžete pristupovať a využívať ich za predpokladu, že budete postupovať v súlade s týmito podmienkami a so zákonom.</p><br><p class="c5">2.2 <b>Duševné vlastníctvo spoločnosti Adobe.</b> My (a naši poskytovatelia licencií) zostávame výlučným vlastníkom všetkých práv, nárokov a podielov voči službám a softvéru. Zároveň si vyhradzujeme všetky práva, ktoré nie sú podľa týchto podmienok udelené.</p><br><p class="c5">2.3 <b>Úložný priestor.</b> Pokiaľ sa v rámci služieb poskytuje aj úložný priestor, odporúčame vám, aby ste si svoj materiál pravidelne zálohovali. Môžeme zaviesť primerané technické obmedzenia vášho materiálu, ako je obmedzenie veľkosti súboru, úložného priestoru, kapacity na spracovanie, prípadne iné technické obmedzenia. Poskytovanie služieb môžeme zastaviť, kým nesplníte limit úložného priestoru spojený s vaším účtom.</p><br><p class="c5">2.4 <b>Materiál vytvorený používateľmi.</b> V niektorých prípadoch poskytujeme priestor na uloženie používateľmi vytvoreného materiálu od našich používateľov. Môže sa stať, že prístupom k našim službám sa vystavíte materiálu, ktorý budete považovať za urážlivý alebo znepokojujúci. Jediným dostupným prostriedkom nápravy je jednoducho ukončiť prezeranie takéhoto materiálu. Ak je k dispozícii tlačidlo „Report“ (Oznámiť), môžete naň kliknúť a informovať nás o tomto materiálu.</p><br><p class="c4"><b>3. Váš materiál.</b></p><br><p class="c5">3.1 <b>Vlastníctvo. Všetky práva k vášmu materiálu a jeho vlastníctvo zostanú zachované. Nenárokujeme si žiadne vlastnícke práva k vášmu materiálu.</b></p><br><p class="c5">3.2 <b>Licencie na váš materiál s cieľom prevádzkovať služby.</b> S cieľom prevádzkovať a aktivovať služby požadujeme od vás vzhľadom na váš materiál určité licencie. Načítaním svojho materiálu do služieb nám udeľujete nevýhradnú, celosvetovú a bezplatnú, sublicencovateľnú a prenositeľnú licenciu na používanie, reprodukovanie, zverejnenie, distribúciu, upravovanie (napr. na zlepšenie prezentácie vášho materiálu), verejné spúšťanie a preklad materiálu, ktoré sú potrebné ako odozvy na úkony riadené používateľom (napr. keď si zvolíte súkromné uloženie materiálu alebo jeho zdieľanie s ostatnými). <b>Táto licencia sa vydáva len s cieľom prevádzkovať a zlepšovať služby.</b></p><br><p class="c5">3.3 <b>Náš prístup.</b> K vášmu materiálu nebudeme pristupovať, ani ho prezerať alebo počúvať s výnimkou odôvodnenej nutnosti na vykonávanie služieb. Medzi úkony s odôvodnenou nutnosťou na vykonávanie služieb patria najmä (a) odozvy na požiadavky o podporu, (b) detekcia, prevencia alebo inak určený podvod, bezpečnosť, nezákonné konanie alebo technické problémy a (c) zaisťovanie dodržiavania týchto podmienok.</p><br><p class="c5">3.4 <b>Zdieľanie vášho materiálu.</b></p><br><p class="c5">(a) <b>Zdieľanie.</b> Niektoré služby môžu poskytovať funkcie, ktoré umožňujú zdieľanie vášho materiálu s inými používateľmi alebo jeho zverejnenie. „<b>Zdieľanie</b>” znamená odoslanie e-mailu, poštovej zásielky, prenos, načítanie alebo iné sprístupnenie (nám alebo ostatným používateľom) prostredníctvom vášho používania služieb. Ostatní užívatelia môžu váš materiál používať, kopírovať, upravovať alebo zdieľať s ďalšími osobami rôznymi spôsobmi. Mali by ste starostlivo zvážiť, či sa rozhodnete pre zdieľanie alebo zverejnenie, pretože nesiete výlučnú zodpovednosť za vami zdieľaný materiál.</p><br><p class="c5">(b) <b>Úroveň prístupu.</b> Nesledujeme a nekontrolujeme, čo iní robia s vaším materiálom. Za určenie obmedzení pre váš materiál a za stanovenie príslušnej úrovne prístupu k vášmu materiálu zodpovedáte vy. Ak sa rozhodnete nestanoviť úroveň prístupu k vášmu materiálu, systém môže prednastaviť to najtolerantnejšie nastavenie. Vašou povinnosťou je upovedomiť ostatných používateľov, akým spôsobom sa môže váš materiál zdieľať a upraviť nastavenia pre prístup alebo zdieľanie vášho materiálu.</p><br><p class="c5">(c) <b>Komentáre.</b> Služby vám môžu umožniť komentovať príslušný materiál. Komentáre nie sú anonymné a môžu ich prezerať ostatní používatelia. Vaše komentáre môžete zmazať vy, ostatní používatelia alebo my.</p><br><p class="c5">3.5 <b>Skončenie licencie.</b> Túto licenciu môžete kedykoľvek odvolať a zrušiť naše práva odstránením vášho materiálu zo služby. Niektoré kópie vášho materiálu však môžu zostať zachované v rámci našich rutinných záloh.</p><br><p class="c5">3.6 <b>Spätná väzba.</b> Nie ste povinný poskytovať nám nápady, podnety alebo návrhy („<b>spätná väzba</b>“). Ak nám však spätnú väzbu odošlete, udelíte nám tým nevýhradnú, celosvetovú a bezplatnú, sublicencovateľnú a prenositeľnú licenciu na používanie, reprodukovanie, zverejnenie, distribúciu, upravovanie a verejné prezentovanie tejto spätnej väzby.</p><br><p class="c5">3.7 <b>Informácie o účte.</b></p><br><p class="c5">Za všetky činnosti vykonávané cez váš účet zodpovedáte vy. Ak sa dozviete o neoprávnenom použití vášho účtu, ihneď túto skutočnosť oznámte Zákazníckej podpore. Nesmiete (a) poskytnúť informácie o svojom účte ostatným osobám (okrem autorizovaného správcu účtu), ani (b) používať účet inej osoby. Správca vášho účtu môže používať údaje o vašom účte pri správe vášho používania služieb a prístupu k nim.</p><br><p class="c4"><b>4. Používanie softvéru.</b></p><br><p class="c5">4.1 <b>Softvérová licencia viazaná na predplatné.</b></p><br><p class="c5">Ak v rámci vášho predplatného na používanie služieb poskytneme aj softvér, pri dodržaní tu uvedených podmienok vám zároveň udelíme nevýhradnú licenciu na nainštalovanie a používanie softvéru: (a) v rámci vymedzeného územia, (b) počas doby platnosti predplatného a (c) v súlade s týmito podmienkami a so súvisiacou dokumentáciou priloženou k softvéru. „<b>Územie“</b>označuje celý svet s výnimkou všetkých krajín, na ktoré je uvalené embargo USA a krajín, v ktorých máte zakázané používať softvér alebo služby. Softvér si môžete naraz aktivovať najviac na 2 zariadeniach (alebo virtuálnych zariadeniach), a to za predpokladu, že sú tieto aktivácie viazané na rovnaké ID pridelené spoločnosťou Adobe pre tú istú osobu, pokiaľ nie je inak uvedené na <a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/activation_sk">http://www.adobe.com/go/activation_sk</a> . Softvér však nemôžete na týchto zariadeniach využívať súbežne.</p><br><p class="c5">4.2 <b>Softvérová licencia viazaná na zariadenia.</b> Ak ste si zakúpili softvér s licenciou viazanou na počet zariadení (napr. ak ste si kúpili Creative Cloud s cieľom vzdelávať sa), platí tento bod 4.2:</p><br><p class="c5">(a) <b>Licencia.</b> Pri dodržaní tu uvedených podmienok a rozsahu licencie vymedzeného v dokumentácii priloženej k softvéru vám udeľujeme nevýhradnú licenciu na nainštalovanie a používanie softvéru: (1) v rámci vymedzeného územia, (2) počas doby platnosti licencie, (3) v rozsahu udelenej licencie a (4) v súlade s týmito podmienkami a so súvisiacou dokumentáciou priloženou k softvéru.</p><br><p class="c5">(b) <b>Distribúcia zo serveru.</b> Ak to licenčné dojednanie medzi vami a nami povoľuje, môžete si skopírovať obraz softvéru na server s počítačovými súbormi v rámci vašej internej siete s cieľom stiahnuť a inštalovať softvér na počítače v tejto internej sieti. „<b>Interná sieť</b>“ označuje súkromnú internú počítačovú sieť, do ktorej máte prístup vy a vaši oprávnení zamestnanci. Interná sieť nezahŕňa časti internetu ani sieťové komunity prístupné pre dodávateľov, predajcov alebo poskytovateľov služieb, ani sieťové komunity prístupné pre verejnosť (napr. skupiny, asociácie a podobné organizácie založené na členstve alebo na úhrade predplatného).</p><br><p class="c5">4.3 <b>Všeobecná licencia.</b> Ak sa softvér poskytuje ako súčasť služieb bez viazanosti na predplatné alebo počet zariadení, pri dodržaní týchto podmienok z vašej strany vám poskytneme nevýhradnú licenciu na inštaláciu a používanie softvéru (a) v rámci vymedzeného územia, (b) s cieľom používať a pristupovať k službám a (c) v súlade s týmito podmienkami a so súvisiacou dokumentáciou priloženou k softvéru.</p><br><p class="c5">4.4 <b>Iné typy licencií.</b></p><br><p class="c5">(a) <b>Verzia na posúdenie.</b> Softvér alebo služby môžeme označiť ako „skúšobné“, „na posúdenie“, „neurčené na predaj“, prípadne iným podobným spôsobom („<b>verzia na posúdenie</b>“). Verziu na posúdenie môžete nainštalovať a používať len počas doby určenej na posúdenie a len na účely posúdenia. Všetok materiál, ktorý vytvoríte pomocou verzie na posúdenie, smiete používať výlučne na nekomerčné účely.</p><br><p class="c5">(b) <b>Predpredajná verzia.</b> Softvér alebo služby môžeme označiť ako predpredajnú verziu alebo beta verziu („predpredajná verzia“). Táto predpredajná verzia nepredstavuje konečný produkt a môže obsahovať chyby, ktoré môžu spôsobiť systémové alebo iné zlyhanie a stratu dát. Môžeme sa rozhodnúť, že predpredajnú verziu neuvedieme do komerčného predaja. Ak vás o to požiadame alebo ak vydáme komerčnú verziu, musíte ihneď ukončiť používanie predpredajnej verzie a zničiť všetky jej kópie. Ak s vami uzatvoríme osobitnú zmluvu na predpredajnú verziu, tento odsek sa nahradí príslušnou zmluvou.</p><br><p class="c5">(c) <b>Vzdelávacia verzia.</b> Ak softvér alebo službu označíme ako určenú pre používateľov pri vzdelávaní („<b>vzdelávacia verzia</b>“), túto vzdelávaciu verziu smiete používať, len ak splníte podmienky oprávnenosti uvedené na stránke <a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/edu_purchasing_sk">http://www.adobe.com/go/edu_purchasing_sk</a> . Vzdelávaciu verziu smiete nainštalovať a používať len v krajine, kde ste splnili podmienky ako oprávnený používateľ pri vzdelávaní. Ak ste obyvateľom Európskeho hospodárskeho priestoru, výraz „krajina” v predchádzajúcej vete označuje celý Európsky hospodársky priestor.</p><br><p class="c5">(d) <b>Súbory obsahu.</b> „<b>Súbory obsahu</b>“ označujú vzorové súbory poskytnuté spoločnosťou Adobe, ako sú voľne prístupné obrázky alebo zvuky. Ak nie je v dokumentácii alebo v osobitnej licencii súvisiacej so súbormi obsahu uvedené inak, zákazník môže používať, zobrazovať, upravovať, reprodukovať a distribuovať akékoľvek súbory obsahu. Nesmiete však distribuovať súbory obsahu samostatne (t. j. spôsobom, pri ktorom súbory obsahu tvoria primárnu hodnotu distribuovaného produktu) a nesmiete si nárokovať žiadne práva na obchodnú značku k súborom obsahu alebo k dielam z nich odvodeným. </p><br><p class="c5">(e) <b>Súbor nástrojov na vývoj softvéru.</b> Ak je súčasťou Softvéru aj súbor nástrojov na vývoj softvéru („<b>SDK</b>“), ktorý sa neodvoláva na osobitnú licenčnú zmluvu, môžete SDK používať na vývoj aplikácií fungujúcich v súčinnosti so softvérom („<b>vlastná aplikácia</b>“). Súčasťou SDK môžu byť aj príklady implementácie zdrojového kódu („<b>vzorový kód</b>“), runtime komponenty alebo knižnice, ktoré sa môžu začleniť do vlastnej aplikácie na zaistenie správnej súčinnosti so softvérom. SDK môžete používať len s cieľom interného vývoja vlastných aplikácií, pričom vzorový kód, runtime komponenty a knižnice tvoriace súčasť SDK môžete ďalšej šíriť len v rozsahu potrebnom na správnu implementáciu SDK vo vlastnej aplikácii. Ste povinný odškodniť nás za všetky straty, škody, nároky alebo súdne konania, vrátane nákladov na právne zastúpenie, ktoré vzniknú na základe alebo sa týkajú akejkoľvek vlastnej aplikácie alebo vášho používania SDK. V prípade uzatvorenia osobitnej licenčnej zmluvy na SDK sa tento odsek nahradí príslušnou zmluvou.</p><br><p class="c5">4.5 <b>Obmedzenia a požiadavky.</b></p><br><p class="c5">(a) <b>Upozornenia na vlastníctvo.</b> Ste povinný zabezpečiť, aby každá povolená kópia softvéru, ktorú vyhotovíte, obsahovala rovnaké upozornenie na autorské práva a ostatné upozornenia na vlastníctvo, aké sú uvedené na softvéri alebo v ňom.</p><br><p class="c5">(b) <b>Obmedzenia.</b> Pokiaľ to tieto podmienky nepovoľujú, nesmiete:</p><br><p class="c5">(1) modifikovať, portovať, upravovať alebo prekladať softvér;</p><br><p class="c5">(2) spätne analyzovať, dekompilovať, spätne rozkladať ani sa inak pokúšať odhaliť zdrojový kód softvéru;</p><br><p class="c5">(3) používať ani ponúkať softvér ako poskytovateľ služieb;</p><br><p class="c5">(4) (i) obchádzať technologické opatrenia určené na kontrolu prístupu do softvéru, ani (ii) vyvíjať, distribuovať alebo používať softvér alebo produkty, ktoré sú určené na obchádzanie týchto technologických opatrení; ani</p><br><p class="c5">(5) prenajímať softvér, uzatvárať k nemu lízingové zmluvy, udeľovať naň sublicencie, postúpiť ani previesť vaše práva k nemu, ani poskytnúť oprávnenie na kopírovanie celého softvéru alebo ktorejkoľvek jeho časti na iné zariadenie. Ak si zakúpite Creative Cloud pre tím alebo na vzdelávanie (menovite určený používateľ), môžete určiť členské miesta podľa príslušnej dokumentácie.</p><br><p class="c5">4.6 <b>Územie.</b> Ak si zakúpite viaceré licencie na softvér, nesmiete softvér inštalovať ani nasadzovať mimo krajiny, kde ste si licenciu zakúpili, pokiaľ to inak nepovoľuje náš program viacnásobných licencií, do ktorého ste vstúpili. Ak ste obyvateľom Európskeho hospodárskeho priestoru, výraz „krajina“ označuje celý Európsky hospodársky priestor. Ak sa zistí, že softvér alebo služby používate v rozpore s týmto bodom, tu udelenú licenciu môžeme zrušiť resp. predplatené členstvo v Creative Cloud alebo prístup ku službám pozastaviť.</p><br><p class="c5">4.7 <b>Aktivácia.</b></p><br><p class="c5">Softvér môže od vás požadovať vykonanie určitých úkonov na aktiváciu vášho softvéru alebo na overenie vášho predplatného. Neúspešný pokus pri aktivácii alebo registrácii softvéru alebo pri overovaní predplatného, prípadne naše zistenie o podvodnom alebo neoprávnenom použití softvéru môže mať za následok obmedzenú funkčnosť, úplnú nefunkčnosť softvéru, prípadne zrušenie alebo pozastavenie predplatného.</p><br><p class="c4"><b>5. Správanie používateľa.</b></p><br><p class="c5">5.1 <b>Zodpovedné používanie.</b> Komunity Adobe sú často tvorené používateľmi, ktorí očakávajú určitý stupeň zdvorilosti a profesionality. Služby musíte používať zodpovedným spôsobom.</p><br><p class="c5">5.2 <b>Neoprávnené používanie.</b> Služby ani softvér nesmiete používať neoprávneným spôsobom. Napríklad nesmiete:</p><br><p class="c5">(a) kopírovať služby, modifikovať ich, poskytovať na ne sublicencie ani ich ďalej predávať;</p><br><p class="c5">(b) umožniť alebo povoliť ostatným osobám používanie služieb alebo softvéru pomocou údajov o vašom účte;</p><br><p class="c5">(c) používať obsah alebo softvér, ktorý je súčasťou služieb, na vytvorenie akéhokoľvek druhu databáz;</p><br><p class="c5">(d) pristupovať alebo sa pokúšať o prístup k službám iným spôsobom než cez poskytnuté alebo autorizované rozhranie;</p><br><p class="c5">(e) obchádzať akýkoľvek prístup alebo obmedzenia v používaní zavedené na zabránenie určitému spôsobu používania služieb;</p><br><p class="c5">(f) zdieľať materiál alebo sa podieľať na konaní, ktorým sa porušujú práva duševného vlastníctva akejkoľvek osoby. <b>„Práva duševného vlastníctva“</b> znamenajú autorské práva, morálne práva, obchodnú značku, obchodnú úpravu, patent, obchodné tajomstvo, opatrenia proti nekalej konkurencii, právo na súkromie, právo na publicitu a iné duševné a majetkové práva;</p><br><p class="c5">(g) zdieľať akýkoľvek materiál, ktorý je nezákonný, škodlivý, výhražný, zneužívajúci, protiprávny, urážlivý, hanlivý, vulgárny, obscénny, znevažujúci alebo nenávistný, útočí na súkromie niekoho iného;</p><br><p class="c5">(h) vydávať sa za nejakú inú osobu alebo subjekt, falošne uvádzať alebo prekrúcať svoju príslušnosť k nejakej osobe alebo subjektu;</p><br><p class="c5">(i) pokúšať sa o inaktiváciu, narušenie alebo zničenie služieb, softvéru alebo hardvéru;</p><br><p class="c5">(j) narúšať alebo sťažovať používanie služieb iným používateľom alebo do neho zasahovať (ako je prenasledovanie, zastrašovanie alebo obťažovanie iných, alebo ich podnecovanie k páchaniu násilia alebo k ubližovaniu maloletých akýmkoľvek spôsobom);</p><br><p class="c5">(k) zapájať sa do rozposielania reťazových listov, reklamných e-mailov, pyramídových hier, spamov alebo iných nevyžiadaných správ;</p><br><p class="c5">(l) vykonávať marketing alebo reklamu na akékoľvek výrobky alebo služby prostredníctvom služieb bez nášho výslovného povolenia;</p><br><p class="c5">(m) používať akékoľvek postupy získavania, zberu alebo extrakcie údajov v súvislosti so službami; ani</p><br><p class="c5">(n) porušovať príslušné právne predpisy.</p><br><p class="c4"><b>6. Poplatky.</b></p><br><p class="c5">Ste povinný uhradiť príslušné dane ako aj poplatky účtované tretími osobami (napríklad telefónne poplatky, poplatky mobilných operátorov, poplatky poskytovateľov internetových služieb, poplatky za programy prenosu dát, poplatky za prevod mien). Za ich úhradu nenesieme zodpovednosť. Môžeme uskutočniť kroky na vymáhanie poplatkov, ktoré nám dlhujete. Všetky náklady a výdavky spojené s ich vymáhaním znášate vy.</p><br><p class="c4"><b>7. Vaše povinnosti vyplývajúce zo záruky a odškodnenia.</b></p><br><p class="c5">7.1 <b>Záruka.</b> Načítaním svojho materiálu do služieb zaručujete, že máte: (a) všetky potrebné licencie a povolenia na používanie a zdieľanie vášho materiálu a (b) práva potrebné na udelenie licencií v zmysle týchto podmienok.</p><br><p class="c5">7.2 <b>Odškodnenie.</b> Ste povinný odškodniť nás a naše dcérske spoločnosti, pobočky, úradníkov, zástupcov, zamestnancov, partnerov a poskytovateľov licencií v prípade akýchkoľvek pohľadávok, nárokov, strát alebo náhrad škody vrátane primeraných poplatkov za právne zastúpenie, ktoré vzniknú na základe alebo sa týkajú vášho materiálu, používania služieb alebo softvéru, alebo porušenia týchto podmienok z vašej strany.</p><br><p class="c4"><b>8. Odmietnutie záruk.</b></p><br><p class="c5">8.1 <b>Pokiaľ dodatočné podmienky neustanovujú inak, služby a softvér sa poskytujú v stave, v akom sú. V maximálnom rozsahu povolenom zákonom odmietame všetky výslovné aj predpokladané záruky vrátane záruk ohľadne nezasahovania do práv tretích osôb, predajnosti a vhodnosti na konkrétny účel použitia. Nepreberáme žiadne záväzky ohľadne obsahu v rámci služieb. Zároveň odmietame akékoľvek záruky ohľadne toho, že (a) služby alebo softvér splnia vaše požiadavky, alebo budú nepretržite prístupné, súvislé, včasné, bezpečné či bez chýb, (b) že výsledky, ktoré môžete získať používaním služieb alebo softvéru, budú efektívne, presné či hodnoverné, (c) že kvalita služieb alebo softvéru splní vaše očakávania, ani že (d) akékoľvek chyby alebo nedostatky služieb alebo softvéru budú napravené.</b></p><br><p class="c5">8.2 <b>Výslovne odmietame akúkoľvek zodpovednosť za akékoľvek konanie, ktoré vyplynie z vášho používania služieb alebo softvéru. K službám a softvéru môžete pristupovať a používať ich na základe vašej vlastnej vôle a na vlastné riziko, pričom nesiete výlučnú zodpovednosť za akékoľvek poškodenie vášho počítačového systému alebo stratu údajov v dôsledku prístupu ku službám alebo softvéru alebo ich používania.</b></p><br><p class="c4"><b>9. Obmedzenie zodpovednosti.</b></p><br><p class="c5">9.1 <b>Pokiaľ dodatočné podmienky neustanovujú inak, nenesieme zodpovednosť voči vám ani voči žiadnej inej osobe za žiadne špeciálne, náhodné, nepriame, následné ani represívne náhrady škôd (a to ani v prípade, ak sme boli upozornení na možnosť ich vzniku) vrátane (a) náhrad predvídateľných alebo nepredvídateľných škôd vyplývajúcich z nemožnosti používania, zo straty údajov alebo z ušlého zisku, (b) náhrad škôd na základe akejkoľvek teórie zodpovednosti vrátane porušenia zmluvy alebo záruky, nedbanlivosti alebo iného protiprávneho konania, (c) akéhokoľvek iného nároku, ktorý vznikne na základe alebo sa týka vášho prístupu ku službám alebo k softvéru alebo ich používania. Žiadne z ustanovení týchto podmienok neobmedzuje ani nevylučuje našu zodpovednosť za hrubú nedbanlivosť alebo úmyselné pochybenie našej spoločnosti (alebo jej zamestnancov), ani za smrť alebo poškodenie zdravia.</b></p><br><p class="c5">9.2 <b>Naša celková zodpovednosť v akejkoľvek záležitosti vyplývajúcej z týchto podmienok alebo s nimi súvisiacej sa obmedzuje buď do výšky sto amerických dolárov (100 USD) alebo do celkovej čiastky vami zaplatenej za prístup k službám a softvéru počas trojmesačného obdobia pred udalosťou, z ktorej vyplynul náš záväzok. Toto obmedzenie bude platiť aj v prípade, ak sme boli upozornení na možnosť vzniku zodpovednosti nad rámec uvedenej sumy a bez ohľadu na prípadné nedosiahnutie základného účelu akéhokoľvek obmedzeného opravného prostriedku.</b></p><br><p class="c5">9.3 <b>Obmedzenia a výnimky podľa kapitoly 9 sa uplatnia v maximálnom rozsahu, ktorý zákon povoľuje.</b></p><br><p class="c4"><b>10. Skon</b><b>čenie.</b></p><br><p class="c5">10.1 <b>Skončenie z vašej strany.</b> Používanie služieb môžete kedykoľvek ukončiť. Zrušenie vášho účtu vás nezbavuje povinnosti zaplatiť akékoľvek vzniknuté poplatky alebo náklady.</p><br><p class="c5">10.2 <b>Skončenie z našej strany.</b> V prípade, že tieto podmienky zrušíme z iného ako vami zavineného dôvodu, vynaložíme primerané úsilie, aby sme vás informovali o ich zrušení aspoň 30 dní vopred e-mailom na vašu e-mailovú adresu a poskytli vám pokyny, ako si máte späť stiahnuť svoj materiál. Pokiaľ dodatočné podmienky neustanovujú inak, kedykoľvek môžeme tieto podmienky zrušiť v prípade, že:</p><br><p class="c5">(a) porušíte akékoľvek ustanovenie podmienok (alebo konáte spôsobom, ktorý jasne naznačuje, že nemáte v úmysle alebo nie ste spôsobilý konať v súlade s podmienkami); </p><br><p class="c5">(b) nevykonáte včasnú úhradu prípadných poplatkov za softvér alebo služby;</p><br><p class="c5">(c) sme povinní tak postupovať podľa zákona (napríklad ak poskytovanie služieb alebo softvéru pre vás je alebo sa stane nezákonným);</p><br><p class="c5">(d) sa rozhodneme ukončiť poskytovanie služieb alebo softvéru (alebo akejkoľvek ich časti); alebo</p><br><p class="c5">(e) ak váš voľný účet bol dlhšiu dobu neaktívny.</p><br><p class="c5">10.3 <b>Zrušenie zo strany skupinového administrátora.</b> Skupinový administrátor služby ako je „Creative Cloud pre tím“ môže kedykoľvek zrušiť prístup individuálneho používateľa k službe. Ak váš skupinový administrátor zruší váš prístup, zrejme stratíte možnosť prístupu k materiálu, ktorý ste vy alebo iní používatelia skupiny zdieľali na zdieľanej pracovnej ploche v rámci danej služby.</p><br><p class="c5">10.4 <b>Zachovanie platnosti.</b> Po uplynutí doby platnosti alebo zrušení týchto podmienok všetky trvalé licencie, ktoré ste predtým udelili, ako aj vaše povinnosti odškodnenia, naše odmietnutie záruk alebo obmedzenie zodpovednosti a ustanovenia o riešení sporov uvedené v týchto podmienkach zostávajú v platnosti. Po uplynutí doby poskytovania alebo po zrušení služieb sa môžu niektoré alebo všetky časti softvéru stať nefunkčnými, a to bez predchádzajúceho upozornenia.</p><br><p class="c4"><b>11. Skúmania.</b></p><br><p class="c5">11.1 <b>Sledovanie.</b> Nevykonávame kontroly všetkého materiálu načítavaného do služieb, môžeme však použiť dostupné technológie alebo procesy na sledovanie určitých typov nelegálneho materiálu (napr. detskej pornografie), prípadne iného urážlivého softvéru alebo konania (napr. vzorcov činností, ktoré naznačujú zasielanie spamov alebo falošných správ, prípadne kľúčových slov).</p><br><p class="c5">11.2 <b>Poskytovanie informácií.</b> K informáciám o vás a o vašom používaní služieb môžeme pristupovať alebo ich poskytnúť (a) v prípadoch, kedy to požaduje zákon (napr. po doručení právoplatnej súdnej výzvy alebo príkazu na prehliadku), (b) v odozve na požiadavku na podporu v rámci zákazníckych služieb alebo (c) na ochranu práv, vlastníctva či osobnej bezpečnosti spoločnosti Adobe, jej používateľov vrátane širokej verejnosti, pretože sa spoločnosť Adobe na základe svojho výhradného uváženia domnieva, že takéto údaje sú potrebné.</p><br><p class="c4"><b>12. Zákony na kontrolu vývozu.</b></p><br><p class="c5">Softvér, služby, materiál a vaše používanie softvéru, služieb a materiálu podliehajú zákonom USA a medzinárodným zákonom, obmedzeniam a nariadeniam na kontrolu dovozu, vývozu a používania softvéru, služieb a materiálu. Týmto sa zaväzujete dodržiavať všetky takéto zákony, obmedzenia a nariadenia.</p><br><p class="c4"><b>13. Riešenie sporov.</b></p><br><p class="c5">13.1 <b>Príslušnosť súdu.</b> Akúkoľvek žalobu alebo spor proti spoločnosti Adobe je nutné riešiť (a) v prípade, že služby podliehajú právnym predpisom štátu Kalifornia v USA, na súde so sídlom v okrese Santa Clara, štát Kalifornia v USA, alebo (b) v prípade, že služby podliehajú právnym predpisom Írska, na súde so sídlom v Dubline v Írsku. Súhlasíte, že sa pri riešení žalôb alebo sporov podriadite právomoci príslušného súdu. Zmluvné strany výslovne odmietajú Dohovor OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru.</p><br><p class="c5">13.2 <b>Predbežné opatrenie.</b> Napriek vyššie uvedenému, v prípade neoprávneného prístupu alebo používania služby alebo obsahu vami alebo inými osobami v rozpore s podmienkami súhlasíte s tým, že spoločnosť Adobe má nárok požadovať súdne nápravy (alebo ekvivalentný typ neodkladnej právnej nápravy) v ktorejkoľvek súdnej právomoci.</p><br><p class="c4"><b>14. Podmienky pre špeciálny softvér.</b></p><br><p class="c5">Táto časť sa vzťahuje na špeciálny softvér a komponenty. V prípade rozporu medzi touto časťou a ostatnými časťami má vo vzťahu k príslušnému špeciálnemu softvéru alebo komponentom prednosť táto časť.</p><br><p class="c5">14.1 <b>Softvér na spracovanie typov písma (Font software).</b> Ak softvér obsahuje softvér na spracovanie typov písma (okrem typov písma dostupných v Typekit, ktorý podlieha vlastným dodatočným podmienkam (<a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/typekit_terms_sk">Dodato</a> <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/typekit_terms_sk">čné podmienky</a>):</p><br><p class="c5">(a) Fonty, ktoré ste použili v určitom súbore, môžete poskytnúť komerčnej tlačiarni alebo inému poskytovateľovi služieb, ktorý ich môže použiť na spracovanie svojho súboru za predpokladu, že tento poskytovateľ služieb má platnú licenciu na použitie príslušného softvéru na spracovanie fontov.</p><br><p class="c5">(b) Kópie softvéru na spracovanie typov písma môžete vložiť do elektronických dokumentov s cieľom tlačiť, prezerať a upravovať dokument. Z tejto licencie nevyplývajú ani sa ňou neudeľujú žiadne iné práva na vkladanie uvedených softvérov.</p><br><p class="c5">(c) Výnimkou z vyššie uvedeného sú typy písma uvedené na stránke <a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/restricted_fonts_sk">http://www.adobe.com/go/restricted_fonts_sk</a> , ktoré sú vložené do softvéru iba s cieľom prevádzkovať používateľské rozhranie softvéru a nie vložiť ho do akýchkoľvek výstupných súborov. Uvedené typy písma nie sú podľa tohto bodu 14.1. licencované. Nesmiete kopírovať, presúvať, aktivovať ani používať, a ani umožniť akémukoľvek nástroju na správu typov písma kopírovať, presúvať, aktivovať alebo používať uvedené typy písma v rámci alebo pomocou akejkoľvek inej aplikácie, programu alebo súboru okrem softvéru.</p><br><p class="c5">(d) <b>Fonty typu Open Source.</b> Niektoré typy písma distribuované spoločnosťou Adobe spolu so softvérom môžu byť typu Open Source. Používanie týchto typov písma zákazníkom sa riadi príslušnými licenčnými podmienkami dostupnými na stránke <a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/font_licensing_sk">http://www.adobe.com/go/font_licensing_sk</a> .</p><br><p class="c5">14.2 <b>After Effects Render Engine.</b> Ak softvér obsahuje plnú verziu Adobe After Effects, môžete nainštalovať neobmedzené množstvo kópií vykresľovacieho jadra na počítače vo svojej internej sieti, ktorá zahŕňa najmenej jeden počítač, na ktorom je nainštalovaná plná verzia softvéru Adobe After Effects. Výraz „vykresľovacie jadro (Render Engine)“ označuje inštalovateľnú časť softvéru, ktorá povoľuje zobrazenie projektov After Effects, ale nemôže byť použitá na vytvorenie alebo zmenu projektov a nezahŕňa celé používateľské rozhranie After Effects.</p><br><p class="c5">14.3 <b>Acrobat.</b> Ak softvér zahŕňa Acrobat Standard, Acrobat Pro, Acrobat Suite alebo niektoré funkcie tohto softvéru, platia ustanovenia časti 14.3.</p><br><p class="c5">(a) <b>Doplňujúce definície.</b></p><br><p class="c5">(1) „<b>Nasadiť</b>“ znamená dodať alebo inak priamo alebo nepriamo sprístupniť rozšírený dokument jednému alebo viacerým príjemcom akýmkoľvek spôsobom, najmä prostredníctvom siete alebo internetu.</p><br><p class="c5">(2) „<b>Rozšírený dokument</b>&quot; označuje súbor vo formáte PDF spracovaný softvérom tak, aby umožnil lokálne ukladať dokumenty s vyplnenými šablónami PDF.</p><br><p class="c5">(b) Softvér môže obsahovať aktivačnú technológiu, ktorá umožňuje aktivovať dokumenty PDF s určitými vlastnosťami prostredníctvom súboru digitálnych oprávnení umiestneného v softvéri („<b>kľúč</b>”). Nesmiete pristupovať ani sa snažiť pristupovať, ovládať, inaktivovať, premiestniť, použiť alebo distribuovať tento kľúč s akýmkoľvek cieľom.</p><br><p class="c5">(c) V prípade každého jedinečného rozšíreného dokumentu smiete (a) nasadiť tento rozšírený dokument pre neobmedzený počet príjemcov, pričom však nesmiete získavať údaje z viac ako päťsto (500) inštancií rozšíreného dokumentu (alebo akejkoľvek jeho tlačenej kópie), ktorý obsahuje údaje od príjemcu, alebo (b) nasadiť rozšírený dokument pre najviac päťsto (500) príjemcov bez obmedzenia počtu extrakcií údajov z tohto rozšíreného dokumentu od príjemcu. Získanie ďalšej licencie na použitie modulov Acrobat Standard, Acrobat Pro a Adobe Acrobat Suite nemá za následok zvýšenie vyššie uvedených limitov (to znamená, že vyššie uvedené limity sú súhrnné celkové limity bez ohľadu na to, koľko ďalších licencií na používanie Acrobat Standard, Acrobat Pro a Adobe Acrobat Suite prípadne nadobudnete). Na vylúčenie pochybností sa ustanovuje, že pokiaľ si zakúpite iný produkt alebo službu Adobe, ktorá vám umožní posielať väčšie množstvo súborov alebo šablón PDF (napr. Adobe FormsCentral alebo Adobe LiveCycle Reader Extensions), podmienky takéhoto produktu alebo služby Adobe majú prednosť pred podmienkami tejto časti 14.3.</p><br><p class="c5">(d) <b>Digitálne certifikáty.</b> Digitálne certifikáty môžu vydať tretie osoby ako certifikačné orgány, vrátane predajcov služieb certifikovaných dokumentov Adobe (Adobe Certified Document Services) (ďalej spoločne nazvaných len „<b>certifikačné orgány</b>“), alebo môžu byť s vlastným podpisom. Za kúpu, používanie a spoľahlivosť digitálnych certifikátov zodpovedáte vy a certifikačný orgán. <b>Výlučnú zodpovednosť za rozhodnutie, či je certifikát spoľahlivý alebo nie, nesiete vy. Pokiaľ vám certifikačný orgán neposkytne samostatnú písomnú záruku, používate digitálne certifikáty výhradne na vlastné nebezpečenstvo.</b> Ste povinný odškodniť spoločnosť Adobe vo vzťahu k akejkoľvek zodpovednosti, stratám, konaniam, náhradám škody alebo žalobám (vrátane všetkých primeraných výdavkov, nákladov a poplatkov za právne zastúpenie), ktoré vzniknú na základe alebo sa týkajú používania alebo spoliehania sa na akýkoľvek digitálny certifikát alebo certifikačný orgán.</p><br><p class="c5">14.4 <b>Adobe Runtime.</b> Ak softvér obsahuje Adobe AIR, Adobe Flash Player, Shockwave Player, Adobe Media Player alebo Authorware Player (ďalej spoločne nazvaných len „<b>Adobe Runtime</b>”), platí táto časť 14.4:</p><br><p class="c5">(a) <b>Obmedzenia Adobe Runtime.</b> Nesmiete používať moduly Adobe Runtime na žiadnom zariadení, ktoré nie je PC, ani na zariadení s „embedded“ alebo „device“ verziou akéhokoľvek operačného systému. Na vylúčenie pochybností sa len ako príklad ustanovuje, že moduly Adobe Runtime nesmiete používať na žiadnom (1) mobilnom zariadení, zariadení na dekódovanie televízneho signálu (set top box), vreckovom počítači (handheld), telefóne, hernej konzole, televízore, DVD prehrávači, počítači uspôsobenom primárne na prehrávanie médií, t. j. media center (s výnimkou Windows XP Media Center Edition a jeho nástupcov), elektronickom bilborde alebo inom digitálnom reklamnom nosiči, internetovom zariadení alebo inom s internetom prepojenom zariadení, osobnom digitálnom asistentovi (PDA), zdravotníckom prístroji, bankomate, telematickom zariadení, hernom zariadení, domácom automatizačnom systéme, kiosku, diaľkovom ovládači alebo akomkoľvek inom spotrebiteľskom elektronickom zariadení, (2) na mobilných, káblových, satelitných alebo televíznych systémoch umiestnených u operátorov, ani (3) na iných uzavretých systémových zariadeniach. Ďalšie informácie o poskytovaní licencií k modulom Adobe Runtime sú dostupné na stránke <a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/licensing_sk">http://www.adobe.com/go/licensing_sk</a> . </p><br><p class="c5">(b) <b>Distribúcia modulov Adobe Runtime.</b> Moduly Adobe Runtime smiete distribuovať len ako plne integrovanú súčasť vlastnej aplikácie, ktorá je vytvorená pomocou softvéru, vrátane pomocných programov dodávaných spolu so softvérom, napríklad ako súčasť aplikácie, ktorá je skompilovaná na spustenie pod operačnými systémami Apple iOS alebo Android™. Distribúcia výsledného výstupného súboru alebo vlastnej aplikácie na zariadeniach iných ako PC môže vyžadovať, aby zákazník získal určité licencie, ktoré môžu podliehať ďalším poplatkom. Vvýlučnú zodpovednosť za obstaranie licencií pre zariadenia iné ako PC a za zaplatenie príslušných poplatkov nesiete vy; na základe týchto podmienok neudeľujeme žiadne licencie na technológie tretích osôb na spúšťanie vlastných aplikácií alebo výstupných súborov na zariadeniach iných ako PC. Pokiaľ nie je v tejto časti výslovne uvedené inak, moduly Adobe Runtime nesmiete šíriť.</p><br><p class="c5">14.5 <b>Contribute Publishing Services.</b> Podľa podmienok licenčnej zmluvy pre koncového používateľa softvéru Contribute Publishing Services pripojenej k softvéru sa nesmiete pripájať k softvéru Contribute Publishing Services, pokiaľ ste si nezakúpili licenciu na pripojenie k softvéru Contribute Publishing Services pre každú osobu, ktorá sa k tomuto softvéru prípadne pripája. Skúšobné verzie softvéru Adobe Contribute však môžu inštalovať softvér Contribute Publishing Services a pripájať sa k nemu v súlade s podmienkami licenčnej zmluvy pre koncového používateľa softvéru Contribute Publishing Services.</p><br><p class="c5">14.6 <b>Adobe Presenter.</b> Ak softvér obsahuje Adobe Presenter, pri inštalácií alebo použití Adobe Acrobat Connect Add-in v súvislosti s používaním softvéru sa zaväzujete, že aplikácie Acrobat Connect Add-in vždy nainštalujete a použijete iba na počítači a nesmiete ich inštalovať ani používať na žiadnom zariadením inom ako PC, najmä nie na webovom zariadení, zariadení na dekódovanie televízneho signálu (set top box), vreckovom počítači (handheld), telefóne alebo zariadení web pad. Okrem toho môžete časť softvéru vloženú v prezentácii, informáciách alebo v materiálu, ktoré sú vytvorené alebo vygenerované pomocou softvéru („<b>Adobe Presenter Run-Time</b>“), používať len spoločne s prezentáciou, informáciami alebo s materiálom, v ktorom je vložená. Adobe Presenter Run-Time nesmiete používať inak než ako je vložený v tejto prezentácii, informáciách alebo materiálu, pričom ste povinný zabezpečiť, aby túto povinnosť dodržiavali aj všetci držitelia licencie k prezentácii, informáciám a materiálu. Okrem toho Adobe Presenter Run-Time nesmiete meniť ani vykonávať jeho spätnú analýzu alebo dekompiláciu a ste povinný zabezpečiť, aby túto povinnosť dodržiavali aj všetci držitelia licencie k prezentácii, informáciám a materiálu.</p><br><p class="c5">14.7 <b>Flash Builder so službami LiveCycle Data Services Data Management Library.</b> Adobe Flash Builder môže obsahovať knižnicu fds.swc. Knižnicu fds.swc môžete používať len na zabezpečenie možností správy dát na strane klienta a ako výstupný súbor softvéru, ktorý sami vyviniete, a to za nasledujúcich podmienok: Nesmiete (a) použiť knižnicu fds.swc na aktivovanie asociácií alebo offline možnosti v rámci softvéru, ani (b) začleniť knižnicu fds.swc do akéhokoľvek softvéru, ktorý je podobný ako Adobe LiveCycle Data Services alebo BlazeDS. Ak by ste chceli vykonávať niektorú z vyššie uvedených činností, musíte nás požiadať o samostatnú licenciu.</p><br><p class="c5">14.8 <b>Digital Publishing Suite (DPS) a InDesign.</b> Ak softvér obsahuje určité komponenty určené na prácu so službami DPS alebo na prístup k nim („<b>nástroje DPS Desktop Tools</b>“), musíte si nástroje DPS Desktop Tools nainštalovať a používať ich (a) na vytvorenie alebo vytvorenie materiálu určeného na zobrazovanie pomocou prehliadača obsahu Content Viewer (podľa definície v podmienkach používania DPS sa takýto materiál označuje ako „<b>výstup</b>“), (b) na vyhodnotenie a otestovanie výstupu a (c) na prípadné sprístupnenie a používanie DPS, ak je k dispozícii. Pokiaľ to táto časť 14.8 výslovne nepovoľuje, nesmiete nástroje DPS Desktop Tools zobrazovať, distribuovať, modifikovať ani verejne spúšťať.</p><br><p class="c4"><b>15. Osobitné podmienky pre určité jurisdikcie.</b></p><br><p class="c5">Táto časť sa vzťahuje na určité konkrétne jurisdikcie. V prípade rozporu medzi touto časťou a ostatnými časťami má vo vzťahu k príslušnej jurisdikcii prednosť táto časť.</p><br><p class="c5">15.1 <b>Nový Zéland.</b> V prípade spotrebiteľov na Novom Zélande, ktorí nadobudli softvér na osobné alebo domáce použitie (nie na obchodné účely), táto zmluva podlieha zákonu o spotrebiteľských zárukách (Consumer Guarantees Act).</p><br><p class="c5">15.2 <b>Európsky hospodársky priestor.</b></p><br><p class="c5">(a) <b>Záruka.</b> Ak ste softvér nadobudli v rámci Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP), obvykle sídlite v EHP a ste spotrebiteľom (teda využívate tento softvér na osobné a nekomerčné účely), záručnou dobou na softvér je doba platnosti vášho predplatného. Naša celková zodpovednosť vo vzťahu k záručným reklamáciám a jediné a výlučné odškodnenie v rámci záruky sa obmedzí podľa nášho vlastného rozhodnutia na podporu pre náš softvér na základe záručnej reklamácie, na výmenu softvéru, alebo ak podpora alebo výmena nie je možná, na vrátenie pomernej časti nevyčerpaného licenčného poplatku zodpovedajúcej príslušnému konkrétnemu softvéru. Okrem toho, aj keď tieto podmienky platia pre akýkoľvek vami uplatnený nárok na náhradu škody v súvislosti s vaším používaním softvéru, naša zodpovednosť sa vzťahuje na priame škody, ktoré sa dajú dôvodne predvídať v prípade porušenia tejto zmluvy z našej strany. Mali by ste vykonať všetky primerané opatrenia na predchádzanie vzniku a zníženie škôd, najmä vyhotovením záložných kópií softvéru a jeho počítačových údajov.</p><br><p class="c5">(b) <b>Dekompilácia.</b> Žiadne z ustanovení tejto zmluvy neobmedzuje žiadne povinne priznané právo na dekompilovanie softvéru, ktoré vám prípadne vyplýva zo zákona. Ak sa napríklad nachádzate na území Európskej únie (EÚ), podľa príslušného zákona môžete mať právo dekompilovať softvér, ak je to potrebné na dosiahnutie prevádzkovej súčinnosti softvéru s iným softvérovým programom, pričom my sme vám takéto informácie neposkytli. Za takýchto okolností nás musíte najprv požiadať o poskytnutie informácií potrebných na dosiahnutie prevádzkovej súčinnosti. Okrem toho takúto dekompiláciu smiete vykonať len vy alebo iná osoba, ktorá je oprávnená používať kópiu softvéru vo vašom mene. Máme právo podmieniť poskytnutie týchto informácií primeranými podmienkami. Nami poskytnuté alebo vami získané informácie smiete použiť len s cieľom uvedeným v tomto odseku. Informácie nesmiete poskytnúť žiadnej tretej osobe ani ich použiť spôsobom, ktorý porušuje naše autorské práva alebo autorské práva niektorého z našich poskytovateľov licencie.</p><br><p class="c5">15.3 <b>Austrália.</b> Ak ste nadobudli softvér v Austrálii, nasledujúce ustanovenia platia bez ohľadu na prípadné iné protichodné ustanovenia týchto podmienok:</p><br><p class="c8">UPOZORNENIE PRE SPOTREBITEĽOV V AUSTRÁLII:</p><br><p class="c8">Naše výrobky dodávame so zárukou, ktorú podľa austrálskeho zákona na ochranu spotrebiteľov (Consumer Law) nie je možné vylúčiť. Máte nárok na výmenu alebo vrátenie peňazí v prípade zásadného zlyhania a na odškodnenie za akékoľvek iné primerane predvídateľné straty alebo škody. Taktiež máte nárok na opravu alebo výmenu tovaru, ak tovar nemá prijateľnú kvalitu, pričom jeho zlyhanie nepredstavuje zásadné zlyhanie.</p><br><p class="c4"><b>16. Upozornenie pre koncových používateľov z vládnych inštitúcii USA.</b></p><br><p class="c5">Na obstarávanie pre vládne inštitúcie USA softvér predstavuje komerčný počítačový softvér v zmysle predpisu FAR 12.212, pričom podlieha obmedzeniu práv podľa predpisov FAR § 52.227-19 „Komerčný počítačový softvér - obmedzené práva“ resp. podľa doplnku DFARS 227.7202 „Práva ku komerčnému počítačovému softvéru alebo k dokumentácii ku komerčnému počítačovému softvéru“ a prípadných neskorších predpisov, ktoré ich nahrádzajú. Akékoľvek používanie, modifikácia, reprodukovanie, vydávanie, spúšťanie, zobrazovanie alebo poskytovanie softvéru zo strany vlády USA musí byť v súlade s licenčnými právami a obmedzeniami popísanými v týchto podmienkach.</p><br><p class="c4"><b>17. Vyhlásenie o porušení autorského práva.</b></p><br><p class="c5">17.1 <b>DMCA.</b> Rešpektujeme práva duševného vlastníctva a to isté očakávame aj od svojich používateľov. Na podložené oznámenia o porušení autorského práva budeme reagovať v súlade so zákonom o autorských právach v digitálnom tisícročí (Digital Millennium Copyright Act, „DMCA“).</p><br><p class="c5">17.2 <b>Oznámenie na zastavenie šírenia.</b> Ak sa domnievate, že v súvislosti so službami došlo k porušeniu práv k vášmu dielu, podajte, prosím, prostredníctvom bežnej pošty alebo faxu (nie cez e-mail alebo telefón) písomné oznámenie nášmu zástupcovi autorských práv (kontaktné údaje nižšie) obsahujúce všetky nasledovné prvky:</p><br><p class="c5">(a) Fyzický alebo elektronický podpis osoby oprávnenej konať v mene záujmu vlastníka autorského práva, ktorého údajné porušenie sa konštatuje;</p><br><p class="c5">(b) Popis autorsky chránenej práce (prác), ktorej (ktorých) porušenie konštatujete;</p><br><p class="c5">(c) Popis umiestnenia obsahu na službách, ktorého porušenie konštatujete;</p><br><p class="c5">(d) Náležité informácie, aby vás mohla spoločnosť Adobe kontaktovať, ako je fyzická adresa, telefónne číslo a e-mailová adresa;</p><br><p class="c5">(e) Vaše vyjadrenie, že sa v dobrej viere domnievate, že sporné používanie obsahu označeného vo vašom vyhlásení nie je povolené vlastníkom autorského práva, jeho zástupcom alebo zákonom a;</p><br><p class="c5">(f) Vaše vyjadrenie, že informácie vo vašom vyhlásení sú presné a že pod trestom krivej prísahy ste vlastníkom autorského práva alebo ste oprávnený konať v mene vlastníka autorského práva.</p><br><p class="c5">Pred zaregistrovaním takého ohlásenia si láskavo pozorne zvážte, či je alebo nie je také používanie sporného materiálu chráneného autorskými právami chránené pravidlom „korektného používania“, pretože by ste mohli znášať náklady a súdne trovy, keby ste podali oznámenie na zastavenie šírenia, v ktorom nie je evidentné žiadne neoprávnené používanie. Ak si nie ste istý, či používanie vášho materiálu chráneného autorskými právami je neoprávnené, prosím, obráťte sa na právneho zástupcu. Navyše sa môžete obrátiť na verejne dostupné referenčné materiály, aké je možné nájsť napríklad na stránke USA o autorských právach alebo na stránke www.chillingeffects.org. </p><br><p class="c5">17.3 <b>Vyhlásenie na obranu.</b> Ak sa domnievate, že sme zrušili alebo odstránili prístup k vášmu materiálu ako dôsledok nesprávneho vyhlásenia o porušení autorského práva, podajte, prosím, prostredníctvom bežnej pošty alebo faxu (nie cez e-mail alebo telefón) písomné oznámenie, podľa zákona DMCA, nášmu zástupcovi autorských práv (kontaktné údaje sú uvedené nižšie), ktoré musí obsahovať všetky nasledovné prvky:</p><br><p class="c5">(a) Fyzický alebo elektronický podpis abonenta;</p><br><p class="c5">(b) Identifikáciu materiálu, ktorý bol odstránený zo služieb a umiestnenie služby, na ktorej sa materiál nachádzal pred jeho odstránením;</p><br><p class="c5">(c) Vyjadrenie pod trestom krivej prísahy, že sa v dobrej viere domnievate, že materiál bol odstránený alebo zablokovaný ako dôsledok chyby alebo nesprávnej identifikácie obsahu určeného na odstránenie alebo zablokovanie;</p><br><p class="c5">(d) Náležité informácie, aby sme vás mohli kontaktovať, ako je fyzická adresa, telefónne číslo a e-mailová adresa; a</p><br><p class="c5">(e) Vyjadrenie, že súhlasíte so súdnou právomocou Federálneho okresného súdu v okrese, v ktorom sídlite (alebo v okrese Santa Clara v Kalifornii, ak sídlite mimo Spojených štátov) a že prijmete súdne písomnosti od osoby, ktorá podala oznámenie na základe pododseku (c)(1)(C) zákona DMCA alebo od zástupcu takej osoby.</p><br><p class="c5">Pred zaregistrovaním takého vyhlásenia na obranu, prosím, pozorne zvážte, či je alebo nie je používanie sporného materiálu chráneného autorskými právami neoprávnené, pretože by ste mohli znášať náklady a súdne trovy v prípade, že súd rozhodne, že vaše vyhlásenie na obranu je skreslené, že materiál bol odstránený omylom. Ak nemáte istotu, či používanie sporného materiálu predstavuje porušenie, obráťte sa na právneho zástupcu. Navyše sa môžete obrátiť na verejne dostupné referenčné materiály, aké je možné nájsť napríklad na stránke www.chillingeffects.org.</p><br><p class="c5">17.4 <b>Zástupca pre autorské práva.</b> Nášho zástupcu pre autorské práva možno s cieľom oznámiť porušenie autorských práv kontaktovať takto:</p><br><p class="c8">Poštou:<br /> Copyright Agent<br /> Adobe Systems Incorporated<br /> 601 Townsend Street<br /> San Francisco, CA 94103</p><br><p class="c8">Faxom: (415) 723-7869<br /> E-mailom: <a target="ADB-ESG" href=
"mailto:copyright@adobe.com">copyright@adobe.com</a> <br /> Telefonicky: (408) 536-4030</p><br><p class="c5">Zástupca autorských práv neodstráni materiál zo služieb na základe telefonických alebo e-mailových ohlásení týkajúcich sa údajného neoprávneného materiálu, pretože platné oznámenie DMCA musí podpísať pod trestom krivej prísahy vlastník autorského práva alebo osoba oprávnená konať v jeho alebo jej mene. Takéto oznámenia, prosím,odosielajte iba faxom alebo bežnou poštou a takým spôsobom, aký je podrobnejšie opísaný v tejto časti. Zástupcu autorských práv by ste mali kontaktovať iba vtedy, keď sa domnievate, že vaša práca je použitá alebo skopírovaná spôsobom, ktorý predstavuje porušenie autorského práva a že také porušenie sa vyskytuje na službách. Na akékoľvek iné požiadavky smerované na zástupcu pre autorské práva sa nebude reagovať.</p><br><p class="c4"><b>18. Súlad s licenciami.</b></p><br><p class="c5">Ak ste podnikateľ, obchodná spoločnosť alebo organizácia, sme oprávnení najviac raz za 12 mesiacov a po predchádzajúcom oznámení najmenej 7 dní vopred poveriť nášho pracovníka alebo nezávislého externého audítora viazaného povinnosťou mlčanlivosti, aby skontroloval vaše záznamy, systémy a zariadenia a overil, či používanie všetkého softvéru je v súlade s platnými nami udelenými licenciami. Okrem toho nám musíte do tridsiatich (30) dní od prijatia našej výzvy poskytnúť všetky požadované záznamy a informácie na overenie súladu spôsobu inštalácie a používania všetkého softvéru a služieb s platnými nami udelenými licenciami. Ak overenie odhalí chýbajúce licencie na softvér alebo služby, ste povinný ihneď si zaobstarať všetky potrebné licencie, predplatné a prípadnú spätnú údržbu a podporu. V prípade, že sú neuhradené poplatky vyššie ako 5 % hodnoty splatných licenčných poplatkov, ste zároveň povinný uhradiť nám primerané náklady výkon overovania.</p><br><p class="c4"><b>19. Rôzne.</b></p><br><p class="c5">19.1 <b>Anglická verzia.</b> V prípade interpretácie alebo výkladu týchto podmienok sa použije anglická verzia.</p><br><p class="c5">19.2 <b>Oznámenie spolo</b><b>čnosti Adobe.</b> Oznámenia nám môžete posielať na túto adresu: Adobe Systems, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110-2704, Attention: General Counsel.</p><br><p class="c5">19.3 <b>Oznámenie vám.</b> Oznámenia vám môžeme posielať e-mailom, poštou, prostredníctvom služieb alebo iným spôsobom, ktorý zákon pripúšťa.</p><br><p class="c5">19.4 <b>Celá zmluva.</b> Tieto podmienky ustanovujú úplnú dohodu medzi vami a nami vzhľadom na vaše používanie služieb a softvéru a nahrádzajú všetky predchádzajúce dohody medzi vami a nami ohľadne služieb.</p><br><p class="c5">19.5 <b>Nepostúpenie.</b> Nesmiete postúpiť ani inak prenášať tieto podmienky ani vaše práva a povinnosti bez nášho písomného súhlasu. Sme oprávnení previesť svoje práva vyplývajúce z týchto podmienok na tretiu osobu.</p><br><p class="c5">19.6 <b>Oddeliteľnosť.</b> V prípade právnej neúčinnosti niektorej podmienky táto právna neúčinnosť neovplyvní ostatné podmienky.</p><br><p class="c5">19.7 <b>Zrieknutie sa práv.</b> Akýkoľvek náš neúspech pri presadzovaní alebo uplatňovaní ktorejkoľvek podmienky nepredstavuje zrieknutie sa nášho nároku na plnenie danej časti.</p><br><p class="c4"><b>20. Upozornenia tretích osôb.</b></p><br><p class="c5">20.1 <b>Softvér tretích osôb.</b> Súčasťou softvéru môže byť softvér tretích osôb, ktorý podlieha dodatočným podmienkam uvedeným na stránke <a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/thirdparty_sk">http://www.adobe.com/go/thirdparty_sk</a> .</p><br><p class="c5">20.2 <b>DISTRIBÚCIA AVC.</b> Nasledujúce upozornenie sa vzťahuje na softvér obsahujúci funkcie AVC na import a export: TENTO PRODUKT JE LICENCOVANÝ NA ZÁKLADE LICENCIE AVC PATENT PORTFOLIO NA OSOBNÉ A NEKOMERČNÉ POUŽÍVANIE SPOTREBITEĽOM NA (a) KÓDOVANIE VIDEA V SÚLADE SO ŠTANDARDOM AVC („AVC VIDEO“) A/ALEBO (b) NA DEKÓDOVANIE AVC VIDEA, KTORÉ BOLO ZAKÓDOVANÉ SPOTREBITEĽOM NA SÚKROMNÉ NEKOMERČNÉ ÚČELY A/ALEBO ZÍSKANÉ OD POSKYTOVATEĽA VIDEA S LICENCIOU NA POSKYTOVANIE AVC VIDEA. Z UVEDENÉHO NEVYPLÝVA A ANI SA NEPOSKYTUJE ŽIADNA LICENCIA NA INÝ ÚČEL POUŽITIA. ĎALŠIE INFORMÁCIE MOŽNO ZÍSKAŤ OD SPOLOČNOSTI MPEG LA, L.L.C. NA STRÁNKE <a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/mpegla_sk">http://www.adobe.com/go/mpegla_sk</a> .</p><br><p class="c5">20.3 <b>DISTRIBÚCIA MPEG-2.</b> Nasledujúce upozornenie sa vzťahuje na softvér obsahujúci funkcie MPEG-2 na import a export: POUŽITIE TOHTO PRODUKTU INAK AKO NA OSOBNÉ POUŽITIE SPOTREBITEĽOM V SÚLADE SO ŠTANDARDMI MPEG-2 NA KÓDOVANIE VIDEO INFORMÁCIÍ V RÁMCI BALÍKOV MÉDIÍ BEZ LICENCIE PODĽA PRÍSLUŠNÝCH PATENTOV Z PORTFÓLIA PATENTOV MPEG-2, KTORÚ POSKYTUJE SPOLOČNOSŤ MPEG LA, L.L.C. 250 STEELE STREET, SUITE 300 DENVER, COLORADO 80206, SA VÝSLOVNE ZAKAZUJE.</p><br><p class="c4"><b>21. Podmienky pre aplikačnú platformu.</b></p><br><p class="c5">21.1 <b>Apple.</b> Ak je softvér stiahnutý z lokality Apple iTunes Application Store, beriete na vedomie a súhlasíte s nižšie uvedenými dodatočnými podmienkami: (a) spoločnosť Apple nenesie žiadnu zodpovednosť za softvér a jeho obsah, (b) vaše používanie softvéru je obmedzené na neprenosnú licenciu na používanie softvéru na akomkoľvek zariadení iPhone™, iPad™ alebo iPod Touch™, ktoré vlastníte alebo ovládate, v súlade so zmluvnými podmienkami služby Application Store, (c) spoločnosť Apple nemá žiadnu povinnosť poskytovať údržbu alebo podporné služby pre softvér, (d) v rozsahu povolenom príslušnou legislatívou spoločnosť Apple nemá žiadnu záručnú povinnosť vo vzťahu k softvéru, pričom za všetky nároky, straty, záväzky, škody, náklady alebo výdavky, ktoré možno pripísať akémukoľvek nedodržaniu záruky podľa tejto zmluvy, zodpovedá spoločnosť Adobe a (e) spoločnosť Apple nenesie zodpovednosť vo vzťahu k žiadnym nárokom týkajúcim sa softvéru alebo vašej držbe a/alebo používaniu softvéru, a to najmä: (i) k nárokom z titulu zodpovednosti za chyby výrobku, (ii) k nárokom z dôvodu, že softvér nespĺňa niektorú zo zákonných požiadaviek a (iii) k nárokom z titulu ochrany spotrebiteľa; (f) spoločnosť Apple nezodpovedá za žiadne nároky tretích osôb z dôvodu, že softvér porušuje práva duševného vlastníctva tretích osôb a (g) spoločnosť Apple a jej dcérske spoločnosti sú oprávnené tretie osoby podľa tejto zmluvy vo vzťahu k akémukoľvek softvéru, pričom spoločnosť Apple je oprávnená domáhať sa svojich práv z tejto zmluvy voči zákazníkovi ako oprávnená tretia osoba.</p><br><p class="c5">21.2 <b>Microsoft.</b> Ak je softvér stiahnutý z lokality Windows Phone Apps + Game Store, beriete na vedomie a súhlasíte s nižšie uvedenými dodatočnými podmienkami: (a) softvér môžete používať na najviac piatich (5) zariadeniach so systémom Windows 8 viazaných na váš účet, (b) spoločnosť Microsoft nenesie žiadnu zodpovednosť za softvér a jeho obsah, (c) spoločnosť Microsoft, výrobcovia zariadení a prevádzkovatelia sietí nemajú žiadnu povinnosť poskytovať údržbu alebo podporné služby pre softvér, (d) v rozsahu povolenom príslušnou legislatívou spoločnosť Microsoft nemá žiadnu záručnú povinnosť vo vzťahu k softvéru, pričom za všetky nároky, straty, záväzky, škody, náklady alebo výdavky, ktoré možno pripísať akémukoľvek nedodržaniu záruky podľa tejto zmluvy, zodpovedá spoločnosť Adobe, (e) spoločnosť Microsoft nenesie zodpovednosť vo vzťahu k žiadnym nárokom týkajúcim sa softvéru alebo vašej držbe a/alebo používaniu softvéru, a to najmä: (1) k nárokom z titulu zodpovednosti za chyby výrobku, (2) k akýmkoľvek nárokom z dôvodu, že softvér nespĺňa niektorú zo zákonných požiadaviek a (3) nárokom z titulu ochrany spotrebiteľa; (f) spoločnosť Microsoft nezodpovedá za žiadne nároky tretích osôb z dôvodu, že softvér porušuje práva z duševného vlastníctva tretích osôb.</p><br><p class="c9">Adobe Systems Incorporated: 345 Park Avenue, San Jose, California 95110-2704</p><br><p class="c5">Adobe Systems Software Ireland Limited: 4-6 Riverwalk, City West Business Campus, Saggart, Dublin 24</p><br><p class="c10">Adobe_General_Terms_of_Use-sk_SK-20140618_2200 </p><br></body>
</html>
