﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta name="Created-with" 
  content="Document converted in part by ConvertDoc from www.Softinterface.com" />
<meta http-equiv="Content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<style type="text/css">
</style>
</head>
<body>
<p class="c2"><b>Общие условия пользования услугами Adobe</b></p><br><p class="c3">Последнее обновление: 18 июня 2014 года. Полностью заменяет версию от 16 октября 2012 года.</p><br><p class="c3">Настоящие условия регулируют использование веб-сайта и услуг, таких как Creative Cloud (совместно - «<b>Услуги</b> »), а также программного обеспечения, которое входит в состав Услуг, включая любые приложения, Файлы контента (в соответствии с определением ниже), скрипты, наборы инструкций и любую документацию, имеющую отношение к программному обеспечению (совместно - «<b>Программное обеспечение</b> »). При использовании Услуг или Программного обеспечения вы принимаете данные условия. Если вы заключили с нами другое соглашение, касающееся конкретных Услуг или Программного обеспечения, то в случае возникновения противоречий с настоящими условиями преимущественную силу будут иметь условия такого соглашения. <b>Согласно более подробной информации, приведенной далее по тексту в Разделе 3, вы сохраняете за собой все права и право собственности на ваш контент, который вы предоставляете посредством Услуг.</b></p><br><p class="c4"><b>1. Действие настоящего Соглашения.</b></p><br><p class="c5">1.1 <b>Выбор законодательства. Если вы проживаете в Северной Америке, то вы поддерживаете отношения с компанией Adobe Systems Incorporated, действующей в Соединенных Штатах Америки, и в этом случае Услуги и Программное обеспечение регулируются законодательством штата Калифорния, США. Если вы проживаете за пределами Северной Америки, то вы поддерживаете отношения с компанией Adobe Systems Software Ireland Limited, и в этом случае Услуги и Программное обеспечение регулируются законодательством Ирландии.</b> По закону вы можете иметь дополнительные права. Мы не намерены ограничивать эти права в той мере, в которой это запрещено законодательством.</p><br><p class="c5">1.2 <b>Применимость для пользователей.</b> Вы можете пользоваться Услугами только в том случае, если вы (a) старше 13 лет и (b) по закону имеете право на заключение обязательного контракта.</p><br><p class="c5">1.3 <b>Защита персональных данных.</b> Политика конфиденциальности, представленная по адресу <a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/privacy_ru">http://www.adobe.com/go/privacy_ru</a> , регулирует использование любой предоставляемой нам персональной информации. <b>При использовании Услуг или Программного обеспечения вы принимаете условия Политики конфиденциальности.</b></p><br><p class="c5">1.4 <b>Доступность.</b> Страницы с описанием Услуг доступны во всем мире, но это не означает, что все Услуги и сервисные возможности доступны в вашей стране или что контент, созданный пользователем и доступный посредством Услуг, является законным в вашей стране. Мы имеем право заблокировать доступ к определенным Услугам (или определенным сервисным возможностям или контенту) в некоторых странах. Вы несете ответственность за обеспечение законного использования Услуг там, где вы пользуетесь ими. Услуги предоставляются не на всех языках.</p><br><p class="c5">1.5 <b>Программное обеспечение.</b> Программное обеспечение <b>не продается, а предоставляется по лицензии,</b> исключительно в соответствии с настоящими условиями.</p><br><p class="c5">1.6 <b>Дополнительные условия.</b> На некоторые Услуги или Программное обеспечение также могут распространяться дополнительные условия, приведенные ниже («<b>Дополнительные условия</b> »). Периодически могут добавляться новые Дополнительные условия. </p><br><table cellspacing="0" cellpadding="0" cols="4">
<tr align="left" valign="top">
<td width="145" height="27" class="c7"><div class="c6"><a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/acrobatcom_terms_ru">Acrobat.com</a></div>
</td>
<td width="145" height="27" class="c7"><div class="c6"><a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/businesscatalyst_terms_ru">Business Catalyst</a></div>
</td>
<td width="145" height="27" class="c7"><div class="c6"><a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/translator_terms_ru">Adobe Translation Center</a></div>
</td>
<td width="145" height="27" class="c7"><div class="c6"><a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/CS6EULA_ru">CS6 Software</a></div>
</td>
</tr>
<tr align="left" valign="top">
<td width="145" height="28" class="c7"><div class="c6"><a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/acs_terms_ru">Adobe Content Server 4</a></div>
</td>
<td width="145" height="28" class="c7"><div class="c6"><a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/dps_terms_ru">Digital Publishing Suite</a></div>
</td>
<td width="145" height="28" class="c7"><div class="c6"><a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/phonegap_terms_ru">PhoneGap Build</a></div>
</td>
<td width="145" height="28" class="c7"><div class="c6"><a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/CCEULA_ru">CC 2013 Software</a></div>
</td>
</tr>
<tr align="left" valign="top">
<td width="145" height="27" class="c7"><div class="c6"><a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/BehanceTOU_ru">Behance</a></div>
</td>
<td width="145" height="27" class="c7"><div class="c6"><a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/echosign_terms_ru">EchoSign</a></div>
</td>
<td width="145" height="27" class="c7"><div class="c6"><a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/typekit_terms_ru">Typekit</a></div>
</td>
<td width="145" height="27" class="c7"> </td>
</tr>
</table>
<p class="c5">1.7 <b>Порядок приоритетности.</b> В случае возникновения противоречий между условиями настоящего Соглашения и Дополнительными условиями, преимущество в отношении такой Услуги или Программного обеспечения имеют Дополнительные условия.</p><br><p class="c5">1.8 <b>Модификация.</b> Мы имеем право на внесение изменений или прекращение предоставления Услуг, Программного обеспечения, любых частей или возможностей в любое время, не неся ответственности перед вами или любыми другими лицами. Тем не менее, мы приложим разумные усилия для того, чтобы уведомить вас о внесении таких изменений. Мы также предоставим вам разумное количество времени для загрузки вашего контента. Если мы полностью прекратим предоставление Услуги, то вернем вам любое неиспользованное вознаграждение за эту Услугу, которую вы могли предварительно оплатить, в соответствующей пропорции.</p><br><p class="c4"><b>2. Использование Услуги.</b></p><br><p class="c5">2.1 <b>Лицензия.</b> При условии соблюдения вами настоящих условий и законодательства вы имеете право на доступ и использование Услуг.</p><br><p class="c5">2.2 <b>Интеллектуальная собственность Adobe.</b> Мы (и наши лицензиары) являемся единственными собственниками всех прав и доходов от Услуг и Программного обеспечения. Мы сохраняем за собой все права, не предоставленные по настоящим условиям.</p><br><p class="c5">2.3 <b>Хранение.</b> Если Услугами предусмотрено хранение, мы рекомендуем продолжать проведение регулярного резервного копирования контента. Мы имеем право на установление обоснованных ограничений на контент, включая такие ограничения, как размер файла, объем для хранения информации, обрабатывающая способность и другие технические ограничения. Мы имеем право приостановить предоставление Услуг до тех пор, пока вы не обеспечите соблюдение лимита объема хранения, отведенного вам в соответствии с вашей учетной записью.</p><br><p class="c5">2.4 <b>Контент, созданный пользователем.</b> Мы можем размещать контент, созданный нашими пользователями. Получая доступ к нашим Услугам, вы можете обнаружить контент, который, по-вашему мнению, является оскорбительным или неприятным. Вашим единственным средством защиты будет прекращение просмотра такого контента. Если есть такая возможность, вы можете также нажать кнопку «Сообщить» и информировать нас об этом контенте.</p><br><p class="c4"><b>3. Ваш контент.</b></p><br><p class="c5">3.1 <b>Право собственности. Вы сохраняете все права и право собственности на ваш контент. Мы не предъявляем никаких требований в отношении любых прав собственности на ваш контент.</b></p><br><p class="c5">3.2 <b>Лицензии на ваш контент для управления Услугами.</b> Мы требуем от вас определенных лицензий на ваш контент, необходимых для управления и активации Услуг. Загружая контент на сервер Услуг, вы предоставляете неисключительную, глобальную, не подлежащую уплате роялти, сублицензируемую и передаваемую лицензию на право использования, воспроизведения, публичного показа, распространения, модификации (например, с целью лучшего отображения контента), публичного исполнения и перевода контента по мере необходимости в ответ на действия пользователя (например, когда вы выбираете конфиденциальное хранение или предоставляете контент другим пользователям). <b>Данная лицензия служит исключительно в целях эксплуатации и улучшения Услуг.</b></p><br><p class="c5">3.3 <b>Наш доступ.</b> Мы обязуемся не получать доступ, не просматривать и не прослушивать любой ваш контент, за исключением тех случаев, когда это необходимо для предоставления Услуг. К действиям, разумно необходимым для выполнения Услуг, могут относиться, в том числе: (a) ответы на запросы о поддержке; (b) обнаружение, предотвращение или иное решение вопросов, связанных с мошенничеством, обеспечением безопасности, незаконным использованием или с техническими вопросами; и (c) принудительное выполнение настоящих условий.</p><br><p class="c5">3.4 <b>Коллективное использование вашего контента.</b></p><br><p class="c5">(a) <b>Коллективное использование.</b> Некоторые Услуги могут предусматривать возможности, позволяющие вам предоставлять ваш контент другим пользователям или обнародовать его. <b>«Предоставлять»</b> означает высылать по электронной почте, размещать на сайте, передавать, отправлять или иным образом предоставлять что-либо (нам или другим пользователя) посредством использования Услуг. Другим пользователям разрешено использовать, копировать, изменять или повторно предоставлять ваш контент многими способами. Тщательно обдумайте, какой контент выбрать для Коллективного использования или обнародования, поскольку вы несете полную ответственность за предоставляемый контент.</p><br><p class="c5">(b) <b>Уровень доступа.</b> Мы не прослеживаем и не контролируем действия, производимые с вашим контентом другими пользователями. Вы несете ответственность за определение ограничений, налагаемых на ваш контент, и за применение целесообразного уровня доступа к вашему контенту. Если вы не установите соответствующий уровень доступа к вашему контенту, система может по умолчанию установить наиболее открытый уровень доступа. Вы должны довести до сведения других пользователей информацию о том, как можно пользоваться вашим контентом, и установить настройку доступа или предоставления вашего контента.</p><br><p class="c5">(c) <b>Комментарии.</b> Услуги могут предусматривать предоставление комментариев к контенту. Комментарии не являются анонимными и могут просматриваться другими пользователями. Ваши комментарии могут быть удалены вами, другими пользователями или нами.</p><br><p class="c5">3.5 <b>Прекращение действия лицензии.</b> Вы имеете право отозвать эту лицензию на ваш контент и аннулировать наши права в любой момент времени, удалив ваш контент с сервера Услуг. Тем не менее, некоторые копии вашего контента могут быть сохранены в рамках обычного резервного копирования.</p><br><p class="c5">3.6 <b>Отзывы.</b> Вы не обязаны предоставлять нам свои идеи, рекомендации или предложения («<b>Отзыв</b>»). Тем не менее, если вы направляете нам свой Отзыв, то вы предоставляете нам неисключительную, глобальную лицензию, не подлежащую уплате роялти лицензию (которая может быть передана или сублицензирована) на право использования, воспроизведения, обнародования, распространения, изменения и публичного исполнения Отзыва.</p><br><p class="c5">3.7 <b>Информация об учетной записи.</b></p><br><p class="c5">Вы несете ответственность за все действия, произведенные с помощью вашей учетной записи. Если вам станет известно о любом несанкционированном использовании вашей учетной записи, немедленно сообщите об этом в отдел обслуживания клиентов. Вам запрещается (a) предоставлять информацию о вашей учетной записи кому бы то ни было (за исключением уполномоченного администратора учетных записей) или (b) использовать учетную запись другого лица. Администратору вашей учетной записи разрешено использовать информацию о вашей учетной записи для управления вашим пользованием и доступом к Услугам.</p><br><p class="c4"><b>4. Использование программного обеспечения.</b></p><br><p class="c5">4.1 <b>Лицензия на Программное обеспечение, основанная на подписке.</b></p><br><p class="c5">Если мы предоставляем вам Программное обеспечение в рамках подписки на использование Услуг, то при условии соблюдения вами настоящих условий мы предоставляем вам неисключительную лицензию на право установки и использования Программного обеспечения: (a) на Территории, (b) на срок действия вашей подписки и (c) в соответствии с настоящими условиями и соответствующей сопроводительной документацией к Программному обеспечению. «<b>Территория</b> » означает все страны мира, но не включает страны, на которые Соединенные Штаты Америки наложили эмбарго, а также те страны, в которых вам запрещено использование Программного обеспечения и Услуг. Вы можете активировать Программное обеспечение одновременно на 2 устройствах (или виртуальных машинах), если эти активации связаны с одинаковым ID Adobe для одного лица и если иное не указано по адресу: <a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/activation_ru">http://www.adobe.com/go/activation_ru</a> . Однако вы не можете использовать Программное обеспечение на этих устройствах одновременно.</p><br><p class="c5">4.2 <b>Лицензия на Программное обеспечение, основанная на устройстве.</b> Если вы приобрели лицензию на Программное обеспечение, основанную на количестве устройств (например, если вы приобрели Creative Cloud для обучения), то применяется настоящий Раздел 4.2.</p><br><p class="c5">(a) <b>Лицензия.</b> При условии соблюдения вами настоящих условий и с учетом объема лицензии, указанного в сопроводительной документации к Программному обеспечению, мы предоставляем вам неисключительную лицензию на установку и использование Программного обеспечения: (1) на Территории, (2) на срок действия лицензии, (3) в рамках объема лицензии и (4) в соответствии с настоящими условиями и соответствующей сопроводительной документацией к Программному обеспечению.</p><br><p class="c5">(b) <b>Распространение через сервер.</b> Если это не запрещено в документе на лицензию между нами и вами, вы можете копировать образ Программного обеспечения на компьютерный файловый сервер вашей Внутренней сети в целях загрузки и установки Программного обеспечения на компьютеры в пределах той же Внутренней сети. «<b>Внутренняя сеть</b>» означает обособленную компьютерную сеть, доступную вам, вашим уполномоченным работникам и подрядчикам. Внутренняя сеть не включает Интернет, сети, доступные для поставщиков, продавцов и поставщиков услуг, или общедоступные сети (такие как объединенные членством или подпиской группы, ассоциации и аналогичные организации).</p><br><p class="c5">4.3 <b>Общая лицензия.</b> Если Программное обеспечение предоставляется в рамках Услуг без ограничений по подписке или количеству устройств, то при условии соблюдения вами настоящих условий мы предоставляем вам неисключительную лицензию на право установки и использования Программного обеспечения (a) на Территории, (b) в целях использования и получения доступа к Услугам и (c) в соответствии с настоящими условиями и соответствующей сопроводительной документацией к Программному обеспечению.</p><br><p class="c5">4.4 <b>Другие виды лицензий.</b></p><br><p class="c5">(a) <b>Ознакомительная версия.</b> Мы можем охарактеризовать Программное обеспечение или Услуги как «пробные», «ознакомительные», «не для продажи» или дать им другое аналогичное определение («<b>Ознакомительная версия</b>»). Вы имеете право на установку и использование Ознакомительной версии только в течение срока ознакомления и исключительно в ознакомительных целях. Вам запрещено использовать любые материалы, которые вы создаете с помощью Ознакомительной версии, в любых целях, отличных от некоммерческих. </p><br><p class="c5">(b) <b>Предварительная версия.</b> Мы можем обозначить Программное обеспечение или Услуги как предварительную или бета-версию («Предварительная версия»). Предварительная версия программного обеспечения не является конечным продуктом и может содержать ошибки, которые могут привести к сбоям в системе и утрате данных. Мы можем никогда не перейти к коммерческому выпуску Программного обеспечения, выпущенного в Предварительной версии. Вы обязаны немедленно прекратить использование Предварительной версии и уничтожить все копии Предварительной версии по нашему запросу или в случае выпуска коммерческого варианта Предварительной версии. Любое отдельное соглашение, которое мы заключаем с вами и которое регулирует использование Предварительной версии, заменяет собой положения настоящего раздела.</p><br><p class="c5">(c) <b>Образовательная версия.</b> Если мы обозначаем Программное обеспечение или Услугу как предназначенные для использования пользователями в сфере образования («<b>Образовательная версия</b>»), то вы можете использовать Образовательную версию только в том случае, если вы отвечаете критериям соответствия, указанным по адресу: <a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/edu_purchasing_ru">http://www.adobe.com/go/edu_purchasing_ru</a> . Вы можете устанавливать и использовать Образовательную версию только в стране, в которой вы квалифицируетесь как образовательный пользователь. Если вы проживаете на территории Европейской экономической зоны, то слово «страна» в предыдущем предложении означает Европейскую экономическую зону.</p><br><p class="c5">(d) <b>Файлы контента.</b> «<b>Файлы контента</b> » - образцы файлов, предоставленные Adobe в виде готовых изображений или звуков. Если иное не предусмотрено документацией или определенными лицензиями, связанными с Файлами контента, вам разрешается использование, отображение, изменение, воспроизведение и распространение любых Файлов контента. Однако при этом вам запрещено распространение Файлов контента в автономном порядке (то есть в тех обстоятельствах, когда Файлы контента представляют собой основную ценность распространяемого продукта), и вы не можете претендовать на любые права на товарные знаки в отношении Файлов контента или производных работ с их использованием.</p><br><p class="c5">(e) <b>Комплект для разработки Программного обеспечения.</b> Если Программное обеспечение включает комплект для разработки программного обеспечения («<b>SDK</b>»), для которого не требуется отдельного соглашения о предоставлении лицензии, вы можете использовать SDK с целью разработки приложений, взаимодействующих с Программным обеспечением («<b>Приложение разработчика</b> »). SDK может включать исходный код примеров внедрения («<b>Пример программы</b> »), компоненты исполнительной среды или библиотеки, которые могут быть включены в Приложение разработчика с целью обеспечения надлежащей эксплуатации во взаимодействии с Программным обеспечением. Вам разрешено использовать SDK исключительно в целях внутренней разработки Приложений разработчика и распространять Пример программы, компоненты исполнительной среды и библиотеки, включенные в SDK, исключительно в связи с необходимостью надлежащей реализации SDK в Приложении разработчика. Вы обязуетесь возместить нам любой ущерб в связи с любыми потерями, убытками, претензиями или судебными исками (включая вознаграждения адвокатов), которые могут возникнуть в результате использования вами Приложения разработчика или SDK. Любое отдельное соглашение о предоставлении лицензии на SDK имеет преимущественную силу в сравнении с настоящим разделом.</p><br><p class="c5">4.5 <b>Ограничения и требования.</b></p><br><p class="c5">(a) <b>Уведомления об авторских правах.</b> Вы должны обеспечить, чтобы любая разрешенная копия Программного обеспечения, изготовленная вами, содержала те же уведомления об авторских правах и праве собственности, которые имеются на Программном обеспечении или в нем.</p><br><p class="c5">(b) <b>Ограничения.</b> Если иное не разрешено в настоящих условиях, вам запрещено:</p><br><p class="c5">(1) вносить изменения, переносить, адаптировать и переводить Программное обеспечение;</p><br><p class="c5">(2) реконструировать, декомпилировать, деассемблировать и предпринимать любые другие попытки определения исходного кода Программного обеспечения;</p><br><p class="c5">(3) использовать или предлагать Программное обеспечение для работы в бюро обслуживания;</p><br><p class="c5">(4) (i) обходить технологические меры, предназначенные для контроля доступа к Программному обеспечению или (ii) разрабатывать, распространять или использовать с Программным обеспечением продукты, которые обходят технологические меры; или</p><br><p class="c5">(5) сдавать в аренду, продавать, сублицензировать, уступать или передавать свои права на Программное обеспечение, разрешать копирование всего или любой части Программного обеспечения на устройство другого пользователя. Если вы приобретаете Creative Cloud для группы или Creative Cloud с целью образования (для названного пользователя), то вы можете назначать рабочие места в соответствии с действующей документацией.</p><br><p class="c5">4.6 <b>Территория.</b> Если вы приобретаете более одной лицензии на Программное обеспечение, вам нельзя устанавливать или использовать Программное обеспечение за пределами страны, в которой вы приобрели лицензию, если иное не разрешено по нашей программе корпоративного лицензирования, в которой вы участвуете. Если вы проживаете на территории Европейской экономической зоны, «страна» означает Европейскую экономическую зону. Мы можем аннулировать лицензию, предоставленную в соответствии с настоящим документом, либо приостановить подписку на Creative Cloud или доступ к Услугам, если мы установим, что вы используете Программное обеспечение или Услуги с нарушением условий настоящего пункта.</p><br><p class="c5">4.7 <b>Активация.</b></p><br><p class="c5">В отношении Программного обеспечения от вас могут потребоваться определенные действия по активации вашего Программного обеспечения или удостоверению подлинности подписки. Невыполнение требований об активации или регистрации Программного обеспечения, удостоверении подлинности подписки или выявление нами факта мошенничества или несанкционированного использования Программного обеспечения может привести к сокращению объема функций, прекращению работы Программного обеспечения или к прекращению или приостановке подписки.</p><br><p class="c4"><b>5. Действия пользователя.</b></p><br><p class="c5">5.1 <b>Ответственное использование.</b> Сообщества пользователей Adobe, как правило, ожидают увидеть определенный уровень вежливости и профессионализма. Вы должны ответственно подходить к использованию Услуг.</p><br><p class="c5">5.2 <b>Злоупотребление.</b> Вы не должны злоупотреблять Услугами или Программным обеспечением. Например, вам запрещено:</p><br><p class="c5">(a) копировать, изменять, размещать, передавать по сублицензии или перепродавать Услуги;</p><br><p class="c5">(b) предоставлять возможность или позволять другим пользователям использовать Услугу или Программное обеспечение с помощью вашей учетной записи;</p><br><p class="c5">(c) использовать контент или Программное обеспечение, включенное в Услуги, для создания любого рода базы данных;</p><br><p class="c5">(d) получать доступ или пытаться получить доступ к Услугам, любыми средствами, кроме интерфейса, предоставленного или утвержденного нами;</p><br><p class="c5">(e) обходить любые ограничения доступа или использования, введенные с целью воспрепятствования определенным способам использования Услуг;</p><br><p class="c5">(f) предоставлять контент или принимать участие в действиях, нарушающих Права на интеллектуальную собственность любого лица. <b>«Права на интеллектуальную собственность»</b> означают авторские права, моральные права, права на товарные знаки, права на фирменный стиль, патентные права, права на коммерческие секреты, права на защиту от недобросовестной конкуренции, права на защиту персональной информации, права на контроль публикаций и любые другие права собственности;</p><br><p class="c5">(g) предоставлять любые информационные ресурсы, которые являются незаконными, вредоносными, угрожающими, оскорбительными, неправомерными, дискредитирующими, клеветническими, грубыми, развратными, богохульными, нарушающими частную жизнь прочих лиц и разжигающими ненависть;</p><br><p class="c5">(h) выдавать себя за другое лицо или другую организацию или предоставлять ложные сведения о вашей связи с каким-либо лицом или организацией;</p><br><p class="c5">(i) пытаться деактивировать, испортить или уничтожить Услуги, программное или аппаратное обеспечение;</p><br><p class="c5">(j) вмешиваться в действия любого другого Пользователя, создавать помехи или препятствия действиям любого другого пользователя Услуг (например, посредством слежки, устрашения или оскорбления в отношении других пользователей, побуждения других пользователей к насилию или причинения какого-либо вреда несовершеннолетним);</p><br><p class="c5">(k) участвовать в массовых рассылках писем, макулатурной электронной почты, пирамидах, распространении спама или иных незапрашиваемых сообщений;</p><br><p class="c5">(l) продвигать или рекламировать любые продукты или услуги посредством Услуг, если мы не предоставили вам на это отдельное разрешение;</p><br><p class="c5">(m) использовать любые средства извлечения информации или аналогичные способы сбора и извлечения данных в отношении Услуг; или</p><br><p class="c5">(n) нарушать применимое законодательство.</p><br><p class="c4"><b>6. Платежи.</b></p><br><p class="c5">Вы обязаны выплатить любые применимые налоги и любое соответствующее вознаграждение третьей стороне (в том числе, оплатить стоимость услуг операторов телефонной связи, операторов мобильной связи, интернет-провайдеров, планов доставки цифровой информации по мобильному телефону, комиссию за обслуживание кредитной карты, комиссию за обмен валюты). Мы не несем ответственности за эти платежи. Мы можем принять меры по взысканию платежей, которые вы нам должны. Вы несете ответственность за все соответствующие затраты и расходы, связанные с взысканием платежей.</p><br><p class="c4"><b>7. Ваши гарантийные обязательства и обязательства по возмещению ущерба.</b></p><br><p class="c5">7.1 <b>Гарантия.</b> Загружая свой контент на сервер Услуг, вы соглашаетесь с тем, что у вас есть: (a) все необходимые лицензии и разрешения на право использования и Предоставления вашего контента и (b) права, необходимые для предоставления лицензий в настоящих условиях.</p><br><p class="c5">7.2 <b>Освобождение от ответственности и возмещение ущерба.</b> Вы обязуетесь возместить нам и нашим зависимым предприятиям, дочерним предприятиям, служащим, посредникам, работникам, партнерам и лицензиарам ущерб в результате любого иска, требования, убытка или потерь, включая обоснованные судебные издержки, возникающие в результате или имеющие отношение к вашему контенту, использованию Услуг или Программного обеспечения вами или нарушению вами настоящих условий. </p><br><p class="c4"><b>8. Отказ от гарантий.</b></p><br><p class="c5">8.1 <b>Если иное не предусмотрено в Дополнительных условиях, Услуги и Программное обеспечение предоставляются на условиях «КАК ЕСТЬ». В максимальных пределах, не запрещенных законодательством, мы отказывается от всех гарантий, прямо выраженных или подразумеваемых, включая подразумеваемые гарантии ненарушения прав, товарного качества и пригодности для конкретной цели. Мы не принимаем на себя никаких обязательств в отношении контента в рамках Услуг. Мы также отказываемся от любой гарантии того, что (a) Услуги или Программное обеспечение будут соответствовать вашим требованиям, к ним будет обеспечен постоянный доступ или они будут функционировать бесперебойно, своевременно, безопасно и безошибочно; (b) результаты, которые могут быть получены при использовании Услуг или Программного обеспечения, будут эффективными, точными или надежными; (c) качество Услуг или Программного обеспечения будет соответствовать вашим ожиданиям; или что (d) любые ошибки или дефекты Услуг или Программного обеспечения будут устранены.</b></p><br><p class="c5">8.2 <b>Мы прямо отказываемся от любой ответственности за любые иски, возникающие в результате вашего использования Услуг или Программного обеспечения. Вы имеете право на использование и получение доступа к Услугам или Программному обеспечению по своему собственному усмотрению и на свой риск, и вы несете исключительную ответственность за любые повреждения вашей вычислительной системы или потерю данных, которые стали результатом использования или доступа к Услугам или Программному обеспечению.</b></p><br><p class="c4"><b>9. Ограничение ответственности.</b></p><br><p class="c5">9.1 <b>Если иное не предусмотрено в Дополнительных условиях, мы не несем ответственности перед вами или любыми третьими лицами за любые фактические, случайные, косвенные, последующие или штрафные убытки любого рода (даже если мы были предупреждены о возможности этого ущерба), включая ущерб: (a) причиненный в результате невозможности использования, потери данных или упущенной прибыли, независимо от того, было ли это предсказуемо, (b) на основании любой теории ответственности, включая нарушение контракта или гарантии, неосторожность или прочие действия, недопустимые по деликтному праву или (c) любые другие претензии, вытекающие из использования вами или связанные с вашим пользованием или доступом к Услугам или Программному обеспечению. Никакие положения настоящих условий не ограничивают и не исключают ответственность за грубую неосторожность или преднамеренное правонарушение, смерть или травмы, причиненные нам (или нашим работникам).</b></p><br><p class="c5">9.2 <b>Наша общая ответственность по любому вопросу, возникающему или имеющему отношение к настоящим условиям, ограничивается суммой в размере 100 долларов США или совокупной суммой, которую вы заплатили за доступ к Услугам и Программному обеспечению в течение трех месяцев, предшествующих событию, которое повлекло за собой возникновение ответственности, в зависимости от того, какая сумма больше. Это ограничение будет применяться даже в том случае, если нам было сообщено о возможности возложения ответственности, превышающей эту сумму, и даже если применяемое ограниченное средство правовой защиты не достигает своей основной цели.</b></p><br><p class="c5">9.3 <b>Ограничения и исключения, предусмотренные в настоящем Разделе 9, действуют в максимально возможной мере, в какой это разрешено применимым законодательством.</b></p><br><p class="c4"><b>10. Расторжение.</b></p><br><p class="c5">10.1 <b>Расторжение по вашей инициативе.</b> Вы можете в любое время прекратить пользование Услугами. Прекращение действия вашей учетной записи не освобождает вас от любых обязательств по уплате причитающихся платежей.</p><br><p class="c5">10.2 <b>Расторжение по нашей инициативе.</b> Если мы расторгнем настоящие условия по причинам, отличным от нарушения, то приложим разумные усилия для того, чтобы направить вам уведомление на предоставленный вами адрес электронной почты не позднее чем за 30 дней до расторжения, с указанием инструкций по извлечению вашего контента. Если иное не предусмотрено в Дополнительных условиях, мы имеем право в любой момент расторгнуть настоящие условия в следующих случаях:</p><br><p class="c5">(a) если вы нарушили любое положение настоящих условий (или ваши действия четко указывают, что вы не намерены или неспособны выполнять настоящие условия);</p><br><p class="c5">(b) если вы не смогли своевременно оплатить вознаграждение за Программное обеспечение или Услуги (если это требуется);</p><br><p class="c5">(c) если мы обязаны сделать это в соответствии с законом (например, если предоставление вам Услуг или Программного обеспечения стало или становится незаконным);</p><br><p class="c5">(d) если мы приняли решение о полном или частичном прекращении предоставления Услуг или Программного обеспечения; или</p><br><p class="c5">(e) если ваша бесплатная учетная запись остается бездействующей в течение продолжительного периода времени.</p><br><p class="c5">10.3 <b>Расторжение по инициативе группового администратора.</b> Групповые администраторы доступа к Услугам, таким как «Creative Cloud for team», могут в любое время закрыть доступ любого пользователя к Услугам. Если ваш групповой администратор закроет ваш доступ к Услуге, то вы более не будете иметь доступа к контенту, который был размещен вами или другими пользователями группы в области группового доступа на Услуги.</p><br><p class="c5">10.4 <b>Сохранение силы.</b> По истечении или прекращении действия настоящих условий любые предоставленные вами постоянные лицензии, ваши обязательства по возмещению ущерба, наш отказ от гарантий или ограничения ответственности, а также положения об урегулировании споров, приведенные в настоящих условиях, сохраняют свою силу. По истечении или прекращении срока действия Услуг Программное обеспечение может полностью или частично прекратить работу без предварительного уведомления.</p><br><p class="c4"><b>11. Расследования.</b></p><br><p class="c5">11.1 <b>Отсеивание.</b> Мы не проверяем весь контент, загруженный на сервер Услуг, но мы можем использовать имеющиеся технологии или процессы с целью отсеивания определенного рода нелегального контента (например, детской порнографии) или другого оскорбительного контента или видов действий (например, характер деятельности, который указывает на спам и выуживание информации, или ключевые слова).</p><br><p class="c5">11.2 <b>Раскрытие информации.</b> Мы имеем право на получение доступа или раскрытие информации о вас или вашем использовании Услуг: (a) если это требуется по законодательству (например, в случае получения нами повестки или ордера на обыск); (b) для ответа на ваши запросы в отдел обслуживания клиентов, или (c) если мы по своему усмотрению сочтем это необходимым для защиты прав, собственности или в целях нашей личной безопасности или безопасности наших пользователей или общественности.</p><br><p class="c4"><b>12. Законы по контролю экспорта.</b></p><br><p class="c5">На Программное обеспечение, Услуги, контент и ваше использование Программного обеспечения, Услуг и контента распространяется действие законов, ограничений и нормативных актов США и других стран, которые могут регламентировать импорт, экспорт и использование Программного обеспечения, Услуг и контента. Вы соглашаетесь соблюдать требования всех этих законов, ограничений и нормативных актов.</p><br><p class="c4"><b>13. Разрешение споров.</b></p><br><p class="c5">13.1 <b>Место проведения разбирательства.</b> Любой иск или спор, который вы можете возбудить в отношении нас, должен быть разрешен: (a) судом, расположенным в округе Санта-Клара (США), если Услуги регламентируются законодательством штата Калифорния (США) и (b) судом, расположенным в г. Дублин (Ирландия), если Услуги регламентируются законодательством Ирландии. Вы соглашаетесь персонально подвергнуться юрисдикции соответствующих судов для всех разбирательств по таким искам или спорам. Стороны прямо отказываются от применения Конвенции ООН по контрактам в международной торговле.</p><br><p class="c5">13.2 <b>Судебный запрет.</b> Несмотря на вышеизложенное, вы подтверждаете свое согласие с тем, что в случае совершаемого вами или другими лицами несанкционированного доступа или использования Услуг или контента в нарушение настоящих условий мы имеем право обратиться за получением судебного запрета (или аналогичного средства неотложной судебной защиты) в любой юрисдикции.</p><br><p class="c4"><b>14. Особые условия в отношении Программного обеспечения.</b></p><br><p class="c5">Настоящий раздел посвящен конкретному Программному обеспечению и компонентам. В случае возникновения каких-либо противоречий между настоящим разделом и другими разделами настоящий раздел имеет преимущественную силу в отношении соответствующего Программного обеспечения или его компонентов.</p><br><p class="c5">14.1 <b>Шрифтовое Программное обеспечение.</b> Если Программное обеспечение включает в себя шрифтовую программу (за исключением шрифтов, входящих в комплект Typekit, который регулируется в соответствии с документом <a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/typekit_terms_ru">Additional Terms</a>):</p><br><p class="c5">(a) Разрешается предоставлять шрифт (шрифты), которые используются в определенном файле, для передачи коммерческому полиграфическому предприятию или другому бюро обслуживания при условии, что такое бюро располагает действительной лицензией на право использования данного шрифтового программного обеспечения.</p><br><p class="c5">(b) Копии шрифтового программного обеспечения разрешается внедрять в электронные документы для целей распечатки, просмотра и редактирования этих документов. Настоящая лицензия не предусматривает и не создает никаких других прав на внедрение шрифтов в файлы.</p><br><p class="c5">(c) В виде исключения из приведенных выше положений указывается, что шрифты, перечень которых представлен по адресу: <a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/restricted_fonts_ru">http://www.adobe.com/go/restricted_fonts_ru</a> , включены в состав Программного обеспечения исключительно в целях функционирования пользовательского интерфейса и не подлежат включению в какие-либо выходные файлы. Шрифты, входящие в этот перечень, не лицензируются в соответствии с настоящим пунктом 14.1. Вы соглашаетесь не копировать перечисленные шрифты, не перемещать, не активировать и не использовать их (например, с помощью какого-либо инструмента для управления шрифтами) в любых приложениях, программах или файлах, не относящихся к Программному обеспечению.</p><br><p class="c5">(d) <b>Шрифты с открытым исходным кодом.</b> Некоторые шрифты, распространяемые компанией Adobe, могут относиться к категории шрифтов с открытым исходным кодом. Использование таких шрифтов с открытым исходным кодом регламентируется соответствующими лицензионными условиями, приведенными на сайте <a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/font_licensing_ru">http://www.adobe.com/go/font_licensing_ru</a> .</p><br><p class="c5">14.2 <b>After Effects Render Engine.</b> В случае если Программное обеспечение включает полную версию программы Adobe After Effects, вы вправе установить на компьютеры в пределах своей внутренней сети, в которой имеется хотя бы одно устройство с полной версией программы Adobe After Effects, неограниченное число средств визуализации Render Engines. Термином «Render Engine» обозначается устанавливаемая часть Программного обеспечения, которая позволяет демонстрировать проекты After Effects, но не может использоваться для создания или изменения проектов и не содержит полный пользовательский интерфейс After Effects. </p><br><p class="c5">14.3 <b>Acrobat.</b> Если Программное обеспечение включает Acrobat Standard, Acrobat Pro, Acrobat Suite или определенные функции этих программ, то применяются положения настоящего Раздела 14.3.</p><br><p class="c5">(a) <b>Дополнительные определения.</b></p><br><p class="c5">(1) «<b>Доставлять</b> » означает передавать или иным способом предоставлять, прямо или косвенно, каким бы то ни было образом, включая, помимо прочего, посредством сети или Интернета, Расширенный документ одному или нескольким получателям.</p><br><p class="c5">(2) «<b>Расширенный документ</b> » означает файл в формате PDF, обработанный Программным обеспечением для того, чтобы обеспечить возможность локального сохранения документов с заполненными формами PDF.</p><br><p class="c5">(b) Программное обеспечение может содержать технологию активации, которая дает Клиенту возможность активировать определенные функции документов в формате PDF путем использования цифрового ключа, находящегося в Программном обеспечении («<b>Ключ</b>»). Вы соглашаетесь с тем, что не будете получать или пытаться получить доступ к Ключу, контролировать, отключать, удалять, использовать или распространять Ключ в каких бы то ни было целях.</p><br><p class="c5">(c) В отношении каждого отдельного Расширенного документа вы вправе только: (а) доставлять такой Расширенный документ неограниченному числу получателей, но не вправе извлекать информацию из более чем 500 (пятисот) отдельных экземпляров такого Расширенного документа или любого печатного воспроизведения такого Расширенного документа, содержащего данные от получателя; либо (b) доставлять такой Расширенный документ не более чем 500 (пятистам) отдельным получателям неограниченное количество раз, когда вы вправе извлекать из такого Расширенного документа данные от получателя. Получение дополнительных лицензий на использование программ Acrobat Standard, Acrobat Pro или Adobe Acrobat Suite не является основанием для расширения вышеупомянутых пределов (то есть указанные выше пределы представляют собой общее суммарное количество ограничений, независимо от того, сколько дополнительных лицензий на использование Acrobat Standard, Acrobat Pro или Adobe Acrobat Suite получено). Во избежание сомнений указывается, что если вы приобретете дополнительные продукты или услуги Adobe, позволяющие вам отправлять большее число файлов или файлов РDF (например, услуги Adobe FormsCentral или Adobe LiveCycle Reader Extensions), то условия использования таких продуктов или услуг Adobe заменят собой условия настоящего Раздела 14.3.</p><br><p class="c5">(d) <b>Цифровые сертификаты.</b> Цифровые сертификаты выдаются сторонними центрами сертификации, включая поставщиков услуг по сертификации документов Adobe и поставщиков, входящих в список утвержденных Adobe доверенных лиц (совместно именуемых «<b>Центры сертификации</b> ») или же могут быть подписаны самостоятельно. Вы вместе с Центром сертификации несете ответственность за приобретение, использование цифровых сертификатов и доверие к ним. <b>Вы несете полную ответственность за решение о том, следует ли доверять сертификату. Кроме как в случае предоставления вам отдельной письменной гарантии Центра сертификации, вы используете цифровые сертификаты на свой страх и риск.</b> Вы соглашаетесь освободить Adobe от ответственности в связи с любыми обязательствами, убытками, исками, требованиями возмещения ущерба или претензиями (включая все разумные расходы, издержки и гонорары юридических консультантов), возникающими в результате или вследствие использования вами любого цифрового сертификата или услуг Центра сертификации или же в результате или вследствие вашего доверия к любому цифровому сертификату или Центру сертификации.</p><br><p class="c5">14.4 <b>Adobe Runtime.</b> Если Программное обеспечение включает Adobe AIR, Adobe Flash Player, Shockwave Player или Authorware Player (вместе - «<b>Adobe Runtime</b>»), то в настоящем Разделе 14.4 применяется следующее:</p><br><p class="c5">(a) <b>Ограничения в отношении исполнительных сред Adobe Runtime.</b> Запрещается использование Adobe Runtimes на любом устройстве, не являющемся персональным компьютером, в операционной системе подобного устройства или в какой-либо встраиваемой операционной системе. Во избежание сомнений и только в качестве примера вы не имеете права на использование Adobe Runtime в любых (1) мобильных устройствах, телевизионных приставках, карманных компьютерах, телефонах, приставках для видеоигр, телевизорах, DVD-плеерах, медиа-центрах (за исключением Windows XP Media Center Edition и его последующих версий), электронных досках объявлений или иных цифровых рекламных щитах, устройствах для доступа к Интернету или иных связанных с Интернетом устройствах, персональных записных книжках (PDA), медицинских приборах, банкоматах, телемеханических устройствах, игровых автоматах, домашних автоматизированных системах, интерактивных терминалах, пультах дистанционного управления или любых других электронных приборах потребительского назначения, (2) мобильных, кабельных, спутниковых или телевизионных системах, работающих с компаниями-операторами или (3) других закрытых системных устройствах. Более подробную информацию об Adobe Runtime можно найти на <a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/licensing_ru">http://www.adobe.com/go/licensing_ru</a> .</p><br><p class="c5">(b) <b>Распространение исполнительной среды Adobe Runtime.</b> Вы можете распространять исполнительную среду Adobe Runtime только в качестве полностью интегрированной части приложения, созданного разработчиком с помощью Программного обеспечения (включая утилиты, предоставленные вместе с Программным обеспечением), например, в виде части приложения, укомплектованного средствами для работы в операционных системах Apple iOS или Android™. Для распространения получаемого выходного файла или приложения разработчика на устройствах, не являющихся персональными компьютерами, может потребоваться, чтобы вы получили определенные лицензии, которые могут облагаться дополнительными лицензионными сборами. Вы несете полную ответственность за получение лицензий на устройства, не являющиеся персональными компьютерами, и за оплату соответствующих лицензионных сборов. Мы не предоставляем лицензий на любые сторонние технологии для использования приложений разработчика или выходных файлов на устройствах, не являющихся персональными компьютерами, согласно настоящим условиям. Кроме как в случаях, прямо оговоренных в настоящем Разделе, вы не имеете права распространять Adobe Runtime.</p><br><p class="c5">14.5 <b>Contribute Publishing Services.</b> С учетом положений лицензионного договора с конечным пользователем по программному обеспечению Contribute Publishing Services, сопровождающего такое Программное обеспечение, вы вправе подключаться к программному обеспечению Contribute Publishing Services только при условии приобретения лицензии на подключение для каждого отдельного лица, которое может подключаться к этой программе. Тем не менее, пробная версия программного обеспечения Adobe Contribute может быть установлена и подключена к программному обеспечению Contribute Publishing Services в соответствии с лицензионным соглашением с конечным пользователем по программному обеспечению Contribute Publishing Services.</p><br><p class="c5">14.6 <b>Adobe Presenter.</b> Если в состав Программного обеспечения входит Adobe Presenter, то при установке или использовании прикладной программы Adobe Connect Add-in в связи с использованием Программного обеспечения вы соглашаетесь с тем, что установка и использование Acrobat Connect Add-in будут производиться исключительно на настольном Компьютере, а не на иных устройствах, не являющихся персональными компьютерами, включая, помимо прочего, веб-устройства, телевизионные приставки, карманные компьютеры, телефоны или сетевые планшеты. Кроме того, часть Программного обеспечения (исполнительная среда «<b>Adobe Presenter Run-Time</b>»), которая внедрена в презентацию, информацию или содержимое, созданные и разработанные с использованием Программного обеспечения, может быть использована только вместе с такой презентацией, информацией или контентом, которые она сопровождает. Вам и всем получателям лицензии на такую презентацию, информацию или содержимое запрещается использовать любую другую исполнительную среду Adobe Presenter Run-Time кроме той, которая внедрена в такую презентацию, информацию или контент. Кроме того, вам и всем получателям лицензии на такую презентацию, информацию или контент запрещается совершать следующие действия: изменять, переконструировать и деассемблировать Adobe Presenter Run-Time.</p><br><p class="c5">14.7 <b>Flash Builder с библиотекой управления данными LiveCycle Data Services.</b> В состав Adobe Flash Builder может входить библиотека fds.swc. Использование fds.swc разрешается исключительно в целях обеспечения управления клиентскими данными и в качестве выходного файла в составе разрабатываемого вами программного обеспечения при соблюдении изложенных ниже условий. Запрещается: а) использование fds.swc для активации ассоциаций или автономных возможностей программного обеспечения; и b) включение fds.swc в любое программное обеспечение, аналогичное программам Adobe LiveCycle Data Services или BlazeDS. Для выполнения перечисленных действий необходимо получить у нас отдельную лицензию.</p><br><p class="c5">14.8 <b>Digital Publishing Suite («DPS») и InDesign.</b> Если Программное обеспечение включает в свой состав определенные компоненты, предназначенные для работы с услугами DPS или для доступа к ним («<b>Инструменты DPS Desktop Tools</b>»), то вы должны устанавливать или использовать Инструменты DPS Desktop Tools только для: (а) создания или изготовления контента, предназначенного для показа с помощью просмотрового средства Content Viewer (как указано в условиях использования DPS; такой контент именуется «<b>Выходной файл</b>»); (b) оценки и тестирования Выходного файла; и (c) где это возможно, для доступа к пакету DPS и его использования. Кроме как в объеме, разрешенном в соответствии с настоящим Разделом 14.8, вам запрещается отображать, распространять, изменять или обнародовать инструменты DPS Desktop Tools.</p><br><p class="c4"><b>15. Условия в отношении конкретных юрисдикций.</b></p><br><p class="c5">Настоящий раздел посвящен конкретным юрисдикциям. В случае возникновения каких-либо противоречий между данным разделом и другими разделами, настоящий раздел имеет преимущественную силу в отношении соответствующей юрисдикции.</p><br><p class="c5">15.1 <b>Новая Зеландия.</b> В отношении потребителей в Новой Зеландии, приобретающих Программное обеспечение для личного пользования либо для использования в домашних условиях или в домашнем хозяйстве (а не для осуществления предпринимательской деятельности), к настоящему соглашению применяется Закон о гарантиях для потребителей. </p><br><p class="c5">15.2 <b>Европейская экономическая зона.</b></p><br><p class="c5">(a) <b>Гарантия.</b> Если вы приобрели Программное обеспечение на территории Европейской экономической зоны (ЕЭЗ) и вы обычно проживаете в ЕЭЗ и являетесь клиентом, который использует Программное обеспечение в личных целях, а не для осуществления предпринимательской деятельности, то ваш гарантийный срок в отношении Программного обеспечения распространяется на период действия подписки. Вся наша ответственность в связи с любыми гарантийными рекламациями и единственное и исключительное средство правовой защиты по любой гарантии ограничиваются (по нашему усмотрению): поддержкой Программного обеспечения на основании гарантийной рекламации, заменой Программного обеспечения или (если поддержка или замена будут практически нецелесообразными) возвратом любого лицензионного вознаграждения, которое уплачено за Программное обеспечение, но не использовано (если это имело место). Кроме того, принимая во внимание, что настоящие условия распространяются на любые требования возмещения ущерба, которые вы предъявляете в отношении вашего использования Программного обеспечения, мы будем нести ответственность за прямые убытки, которые можно обоснованно предусмотреть в случае нарушения нами настоящего соглашения. Вам рекомендуется принять все разумные меры в целях предотвращения или уменьшения ущерба, в частности, путем создания резервных копий Программного обеспечения и компьютерных данных.</p><br><p class="c5">(b) <b>Декомпиляция.</b> Ни одно из положений настоящих условий не ограничивает неотъемлемые права на декомпиляцию Программного обеспечения, которые могут быть предоставлены вам в соответствии с правовыми нормами. Например, пользователь, находящийся на территории Европейского Союза (ЕС), может иметь право на декомпиляцию Программного обеспечения, если это необходимо в целях достижения совместимости Программного обеспечения с другим программным обеспечением и если до этого мы не предоставим необходимую информацию. При этом вы должны в письменном виде запросить у нас информацию, необходимую для обеспечения такой совместимости. Кроме того, декомпиляция может быть произведена исключительно пользователем или лицом, имеющим право на использование Программного обеспечения от имени пользователя. Перед предоставлением вышеуказанной информации мы имеем право на предъявление обоснованных условий. Вы можете использовать информацию, которую мы предоставляем или которую вы получаете исключительно в целях, описанных в настоящем абзаце. Вам запрещено раскрывать информацию любой третьей стороне или использовать информацию способом, который нарушает наше авторское право или авторское право одного из наших лицензиаров.</p><br><p class="c5">15.3 <b>Австралия.</b> Если вы приобрели Программное обеспечение в Австралии, то будет действовать следующее положение, невзирая на любые противоречащие этому положения настоящих условий.</p><br><p class="c8">УВЕДОМЛЕНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ В АВСТРАЛИИ:</p><br><p class="c8">Наши товары поставляются с гарантиями, которые не могут быть исключены в соответствии с законом о защите потребителей Австралии. Вы имеете право на замену или возмещение в случае серьезных неполадок и на компенсацию в случае любых других убытков или потерь, которые в разумной степени можно было предусмотреть. Вы также можете затребовать ремонт или замену товаров в случае их неприемлемого качества или наличия несущественной неисправности.</p><br><p class="c4"><b>16. К сведению конечных пользователей в госучреждениях США.</b></p><br><p class="c5">В отношении государственных закупок США Программное обеспечение является коммерческим компьютерным программным обеспечением (в значении, присвоенном данному термину в нормативном документе FAR 12.212) и предметом ограниченных прав (в значении, присвоенном данному термину в нормативном документе FAR в Разделе 52.227-19 «Коммерческое компьютерное программное обеспечение. Ограниченные права» и DFARS 227.7202 «Права на коммерческое компьютерное программное обеспечение или документацию к коммерческому компьютерному программному обеспечению», в зависимости от того, какой документ применим, и в соответствии с любыми последующим нормативными документами). Любое использование, изменение, воспроизведение, исполнение, показ или раскрытие Программного обеспечения государственными службами США должны соответствовать лицензионным правам и ограничениям, предусмотренным в настоящих условиях.</p><br><p class="c4"><b>17. Уведомление о нарушении авторских прав.</b></p><br><p class="c5">17.1 <b>DMCA.</b> Мы уважаем Права интеллектуальной собственности других лиц и требуем того же от своих пользователей. Мы будем отвечать на четкие уведомления о нарушении авторских прав в соответствии с Законом о защите авторских прав в эпоху цифровых технологий («DMCA»).</p><br><p class="c5">17.2 <b>Уведомление о нарушениях.</b> Если вы полагаете что авторское право на вашу работу было нарушено в связи с Услугами, направьте письменное уведомление обычным письмом или по факсу (отправление такого уведомления по электронной почте или по телефону не допускается) в адрес нашего Агента по авторскому праву (см. контактную информацию ниже), в такое уведомление должны быть включены следующие сведения:</p><br><p class="c5">(a) Физическая или электронная подпись лица, уполномоченного действовать от имени владельца авторских прав, в отношении которых имело место предположительное нарушение;</p><br><p class="c5">(b) Описание защищенной авторским правом работы (работ), в отношении которых имело место нарушение;</p><br><p class="c5">(c) Местонахождение контента, который, по вашему мнению, является контрафактным, на сайтах Услуг;</p><br><p class="c5">(d) Информация, позволяющая нам связаться с вами, включая ваш почтовый адрес, номер телефона и адрес электронной почты;</p><br><p class="c5">(e) Заявление о вашей добросовестной убежденности в том, что использование контента, указанного в вашем уведомлении о нарушении, не было санкционировано владельцем авторских прав, его агентом или законом; и</p><br><p class="c5">(f) Заявление о том, что информация, изложенная в вашем уведомлении, является точной и что вы под страхом наказания за лжесвидетельство можете подтвердить, что являетесь владельцем авторских прав или уполномочены действовать от его имени.</p><br><p class="c5">Прежде чем подать такое уведомление, тщательно обдумайте, не применяется ли к использованию защищенных авторским правом материалов принцип «правомерного использования», так как если вы подадите уведомление о нарушении авторского права, которое не подтвердится, вы должны будете возместить все расходы и судебные издержки. Если вы не уверены, имеет ли место нарушение при использовании ваших защищенных авторским правом материалов, обратитесь к адвокату. Кроме того, вам рекомендуется изучить общедоступные справочные материалы, аналогичные тем, которые опубликованы на сайте по Авторскому праву в США или на www.chillingeffects.org.</p><br><p class="c5">17.3 <b>Встречное уведомление.</b> Если вы полагаете, что доступ к вашей контенту был закрыт или прекращен в результате неправомерного уведомления о нарушении авторских прав, то в соответствии с DMCA вы должны направить письменное уведомление обычным письмом или по факсу (отправление такого уведомления по электронной почте или по телефону не допускается) в адрес нашего Агента по авторскому праву (см. информацию ниже), в такое уведомление должны быть включены следующие сведения:</p><br><p class="c5">(a) Физическая или электронная подпись подписавшегося лица;</p><br><p class="c5">(b) Идентификация контента, который был удален с сайта Услуг, и место размещения контента на этом сайте перед его удалением;</p><br><p class="c5">(c) Заявление под присягой о вашей добросовестной убежденности в том, что контент удален или отключен по ошибке или в результате неправильной идентификации контента как подлежащего удалению или отключению;</p><br><p class="c5">(d) Информация, позволяющая нам связаться с вами, включая ваш почтовый адрес, номер телефона и адрес электронной почты; и</p><br><p class="c5">(e) Заявление о том, что вы признаете юрисдикцию Федерального окружного суда того округа, в котором вы проживаете (или округа Санта-Клара (штат Калифорния), если вы проживаете за пределами Соединенных Штатов), и что вы будете принимать доставленные процессуальные документы от лица, которое предъявит уведомление в соответствии с законом DMCA, подраздел (c)(1)(C), или от агента такого лица.</p><br><p class="c5">Перед подачей возражения на такое уведомление тщательно обдумайте, является ли использование защищенных авторским правом материалов нарушением авторских прав, так как если суд определит, что ваше возражение на уведомление основано на ложном заявлении об ошибочном удалении контента, вы должны будете возместить все расходы и судебные издержки. Если вы не уверены, имеет ли место нарушение прав интеллектуальной собственности при использовании рассматриваемого контента, обратитесь к адвокату. Кроме того, вам рекомендуется изучить общедоступные справочные материалы, аналогичные тем, которые опубликованы на сайте www.chillingeffects.org.</p><br><p class="c5">17.4 <b>Агент по авторскому праву.</b> Контактные данные нашего Агента по авторским правам:</p><br><p class="c8">Почтой:<br /> Copyright Agent<br /> Adobe Systems Incorporated<br /> 601 Townsend Street<br /> San Francisco, CA 94103</p><br><p class="c8">Факс: (415) 723-7869<br /> Электронная почта: <a target="ADB-ESG" href=
"mailto:copyright@adobe.com">copyright@adobe.com</a> <br /> Телефон: (408) 536-4030</p><br><p class="c5">Агент по авторскому праву не будет удалять контент с сайта Adobe в ответ на полученные по телефону или электронной почте уведомления о предполагаемом нарушении авторских прав, так как уведомление, оформленное в соответствии с законом DMCA, должно быть подписано (под страхом наказания за лжесвидетельство) владельцем авторского права или лицом, уполномоченным действовать от его имени. Такое уведомление должно быть направлено по факсу или по обычной почте в порядке, установленном в настоящем разделе. К Агенту по авторским правам следует обращаться только в том случае, если вы полагаете, что ваша работа была использована или скопирована способом, нарушающим авторские права, и что такое нарушение произошло в связи с Услугами. Все прочие запросы, направленные Агенту по авторским правам, не рассматриваются.</p><br><p class="c4"><b>18. Выполнение требований лицензий.</b></p><br><p class="c5">В случае если пользователь является коммерческим предприятием, компанией или организацией, пользователь соглашается с тем, что мы имеем право не чаще одного раза в 12 (двенадцать) месяцев при уведомлении не менее чем за 7 (семь) дней привлекать наш персонал или независимого аудитора к проведению конфиденциальной проверки записей, систем и оборудования пользователя с целью подтверждения того, что использование любого и всего Программного обеспечения или Услуг осуществляется в соответствии с выданными нами действующими лицензиями. Кроме того, вы обязаны в течение 30 дней с момента получения запроса от нас предоставить нам все запрошенные нами учетные документы и сведения, подтверждающие, что использование любого Программного обеспечения и Услуг соответствует вашим действующим лицензиям. Если в ходе проверки будет выявлена нехватка лицензий на Программное обеспечение или Услуги, то вы обязаны немедленно прибрести все требуемые лицензии и подписки, а также оплатить ранее проводившиеся работы по поддержке и обслуживанию. Если сумма недоплаченных платежей превысит 5% от суммы лицензионных сборов, то вы будете обязаны также возместить нам обоснованные затраты на проведение проверки. </p><br><p class="c4"><b>19. Прочие положения.</b></p><br><p class="c5">19.1 <b>Версия на английском языке.</b> При толковании настоящих условий используется их версия на английском языке.</p><br><p class="c5">19.2 <b>Уведомления в адрес Adobe.</b> Вы можете направлять нам уведомления по адресу: Adobe Systems, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110-2704, Кому: главному юрисконсульту.</p><br><p class="c5">19.3 <b>Отправка уведомлений вам.</b> Мы имеем право отправлять вам уведомления по электронной почте, обычной почте, публикацией через Услуги или иными законными средствами.</p><br><p class="c5">19.4 <b>Целостность Соглашения.</b> Настоящие условия представляют собой полное соглашение, заключенное между нами и вами, в отношении использования Услуг и Программного обеспечения и заменяют любые предшествующие соглашения между вами и нами в отношении Услуг.</p><br><p class="c5">19.5 <b>Запрет переуступки.</b> Вы не можете переступать или каким-либо другим образом передавать настоящие условия или ваши права и обязательства по настоящим условиям, полностью или частично, без нашего письменного согласия. Мы имеем право на передачу своих прав по настоящим условиям третьей стороне.</p><br><p class="c5">19.6 <b>Делимость.</b> Если определенное условие не имеет исковой силы, то это не влияет на исковую силу любых других условий.</p><br><p class="c5">19.7 <b>Отсутствие отказа от прав требования.</b> Тот факт, что мы не истребуем соблюдения или применения любых из этих условий, не означает, что мы отказываемся от наших прав по данному разделу.</p><br><p class="c4"><b>20. Уведомления третьих лиц.</b></p><br><p class="c5">20.1 <b>Программное обеспечение третьих лиц.</b> Программное обеспечение может включать программное обеспечение третьих лиц в соответствии с дополнительными условиями и положениями, описанными на сайте <a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/thirdparty_ru">http://www.adobe.com/go/thirdparty_ru</a> .</p><br><p class="c5">20.2 <b>РАСПРОСТРАНЕНИЕ AVC.</b> Следующее уведомление относится к Программному обеспечению, содержащему функциональные средства импорта и экспорта файлов в формате AVC: ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОГО ПРОДУКТА ОПРЕДЕЛЯЕТСЯ НАЛИЧИЕМ ЛИЦЕНЗИИ НА ПАКЕТ ПАТЕНТОВ AVC ДЛЯ ЛИЧНОГО НЕКОММЕРЧЕСКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПОТРЕБИТЕЛЕМ В ЦЕЛЯХ: (a) КОДИРОВАНИЯ ВИДЕО В СООТВЕТСТВИИ СО СТАНДАРТОМ AVC (AVC VIDEO); И (ИЛИ) (b) ДЕКОДИРОВАНИЯ AVC VIDEO, КОТОРОЕ БЫЛО ЗАКОДИРОВАНО ПОТРЕБИТЕЛЕМ, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИМ НЕКОММЕРЧЕСКУЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, И (ИЛИ) БЫЛО ПРИОБРЕТЕНО У ПОСТАВЩИКА ВИДЕОПРОДУКЦИИ, ИМЕЮЩЕГО ЛИЦЕНЗИЮ НА ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ AVC VIDEO. ЛИЦЕНЗИЯ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В ИНЫХ ЦЕЛЯХ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ И НЕ ПОДРАЗУМЕВАЕТСЯ. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ МОЖНО ПОЛУЧИТЬ У КОМПАНИИ MPEG LA, L.L.C. SEE <a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/mpegla_ru">http://www.adobe.com/go/mpegla_ru</a> .</p><br><p class="c5">20.3 <b>РАСПРОСТРАНЕНИЕ MPEG-2.</b> Следующее примечание относится к Программному обеспечению, содержащему функциональные средства импорта и экспорта MPEG2: ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОГО ПРОДУКТА ЗАПРЕЩАЕТСЯ, ЕСЛИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ НЕ ОБЛАДАЕТ ЛИЦЕНЗИЕЙ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДЕЙСТВУЮЩИХ ПАТЕНТОВ В СОСТАВЕ ПАКЕТА ПАТЕНТОВ MPEG2, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПОТРЕБИТЕЛЕМ В ЛИЧНЫХ ЦЕЛЯХ В ПОРЯДКЕ, СООТВЕТСТВУЮЩЕМ СТАНДАРТУ MPEG2, ДЛЯ КОДИРОВАНИЯ ВИДЕОДАННЫХ ДЛЯ НОСИТЕЛЕЙ СО СЖАТИЕМ ИНФОРМАЦИИ. УКАЗАННУЮ ЛИЦЕНЗИЮ МОЖНО ПОЛУЧИТЬ У КОМПАНИИ MPEG LA, L.L.C. (250 STEELE STREET, SUITE 300 DENVER, COLORADO 80206).</p><br><p class="c4"><b>21. Условия, относящиеся к прикладной платформе.</b></p><br><p class="c5">21.1 <b>Apple.</b> Если Программное обеспечение загружается из интернет-магазина приложений Apple iTunes Application Store, то вы признаете и соглашаетесь соблюдать следующие дополнительные условия: (a) компания Apple не несет ответственности за Программное обеспечение и его содержание; (b) ваше право на пользование Программным обеспечением ограничивается условиями не подлежащей передаче лицензии на использование Программного обеспечения на любых устройствах iPhone™, iPad™ или iPod Touch™, находящихся в вашей собственности или под вашим контролем, как это разрешается в соответствии с Условиями обслуживания в интернет-магазине приложений; (c) Apple не несет никаких обязательств по предоставлению любых услуг по обслуживанию и поддержке Программного обеспечения; (d) насколько это разрешается применимым правом, Apple не несет никаких гарантийных обязательств в отношении Программного обеспечения, и Adobe будет отвечать за любые претензии, потери, материальные обязательства, убытки, расходы или издержки, связанные с невыполнением любых гарантийных обязательств, приведенных в настоящем Договоре; (e) Apple не несет ответственности по любым претензиям, связанным с Программным обеспечением или с тем фактом, что вы распоряжаетесь этим Программным обеспечением и используете его, включая, в частности: (i) претензии, относящиеся к ответственности производителя за продукцию; (ii) любые претензии о том, что Программное обеспечение не соответствует применимым требованиям закона и (iii) претензии в отношении защиты потребителя; (f) компания Apple не несет ответственности за любые претензии третьих лиц о том, что Программное обеспечение нарушает права интеллектуальной собственности, принадлежащие третьим лицам и (g) компания Apple и ее дочерние структуры являются бенефициарами третьей стороны по настоящему Договору в отношении любого такого Программного обеспечения, и Apple в качестве бенефициара третьей стороны получит право на приведение настоящего Договора в исполнение против вас.</p><br><p class="c5">21.2 <b>Microsoft.</b> Если Программное обеспечение загружается из интернет-магазина приложений Windows Phone Apps + Game Store, то вы признаете и соглашаетесь соблюдать следующие дополнительные условия: (a) вы можете использовать Программное обеспечение не более чем на 5 (пяти) устройствах с ОС Windows 8, зарегистрированных в вашей учетной записи; (b) компания Microsoft не несет ответственности за Программное обеспечение и его содержание; (c) компания Microsoft, изготовители устройств и сетевые операторы не несут никаких обязательств по предоставлению любых услуг по обслуживанию и поддержке Программного обеспечения; (d) насколько это разрешается применимым правом, компания Microsoft не несет никаких гарантийных обязательств в отношении Программного обеспечения, и Adobe будет отвечать за любые претензии, потери, материальные обязательства, убытки, расходы или издержки, связанные с невыполнением любых гарантийных обязательств, приведенных в настоящем Договоре; (e) компания Microsoft не несет ответственности за любые претензии, связанные с Программным обеспечением или с тем фактом, что вы распоряжаетесь этим Программным обеспечением и используете его, включая, в частности: (1) претензии, относящиеся к ответственности производителя за продукцию; (2) любые претензии о том, что Программное обеспечение не соответствует применимым требованиям закона и (3) претензии в отношении защиты потребителя; и (f) компания Microsoft не несет ответственности за любые претензии третьей стороны, касающиеся того, что Программное обеспечение нарушает права интеллектуальной собственности, принадлежащие третьей стороне.</p><br><p class="c9">Adobe Systems Incorporated: 345 Park Avenue, San Jose, California 95110-2704</p><br><p class="c5">Adobe Systems Software Ireland Limited: 4-6 Riverwalk, City West Business Campus, Saggart, Dublin 24</p><br><p class="c10">Adobe_General_Terms_of_Use-ru_RU-20140618_2200 </p><br></body>
</html>
