﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta name="Created-with" 
  content="Document converted in part by ConvertDoc from www.Softinterface.com" />
<meta http-equiv="Content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<style type="text/css">
</style>
</head>
<body>
<p class="c2"><b>Termeni Generali de Utilizare Adobe</b></p><br><p class="c3">Ultima actualizare la 18 iunie 2014. Această versiune o înlocuiește în întregime pe cea din 16 octombrie 2012.</p><br><p class="c3">Acești termeni guvernează utilizarea de către dumneavoastră a site-ului Web sau serviciilor noastre, precum Creative Cloud (denumite, în mod colectiv, „<b>Serviciile</b>”) și software-ul pe care îl includem ca parte a Serviciilor, inclusiv orice aplicații, Fișiere de conținut (definite mai jos), scripturi, seturi de instrucțiuni și orice documentație aferentă (denumite, în mod colectiv, „<b>Software-ul</b>”). Prin utilizarea Serviciilor sau a Software-ului, sunteți de acord cu acești termeni. În cazul în care ați încheiat cu noi un alt contract privind anumite Servicii sau un anumit Software, termenii respectivului contract prevalează în eventualitatea în care acesta intră în conflict cu prezenții termeni. <b>Astfel cum se detaliaz</b><b>ă în Sec</b><b>țiunea 3 de mai jos, p</b><b>ăstra</b><b>ți toate drepturile și proprietatea asupra conținutului dumneavoastr</b><b>ă pe care îl pune</b><b>ți la dispoziție prin intermediul Serviciilor.</b></p><br><p class="c4"><b>1. Cum funcționeaz</b><b>ă acest Contract.</b></p><br><p class="c5">1.1 <b>Alegerea legii aplicabile. Dacă reziden</b><b>ța dumneavoastr</b><b>ă este în America de Nord, rela</b><b>ția dumneavoastr</b><b>ă va fi cu Adobe Systems Incorporated, o societate din Statele Unite, iar Serviciile</b> <b>și Software-ul sunt guvernate de legea statului California, SUA. Dac</b><b>ă reziden</b><b>ța dumneavoastr</b><b>ă este în afara Americii de Nord, rela</b><b>ția dumneavoastr</b><b>ă va fi cu Adobe Systems Software Ireland Limited, iar Serviciile</b> <b>și Software-ul sunt guvernate de legile din Irlanda.</b> Puteți beneficia de drepturi suplimentare conform legii. Nu încercăm să limităm aceste drepturi, în măsura în care acest lucru este interzis prin lege.</p><br><p class="c5">1.2 <b>Eligibilitate.</b> Nu puteți utiliza Serviciile decât dacă (a) aveți peste 13 ani și (b) legea vă permite să încheiați un contract valabil.</p><br><p class="c5">1.3 <b>Confidențialitate.</b> Politica de confidențialitate de la <a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/privacy_ro">http://www.adobe.com/go/privacy_ro</a> guvernează orice informații personale pe care ni le puneți la dispoziție. <b>Prin utilizarea Serviciilor sau a Software-ului, sunteți de acord cu termenii Politicii de confidențialitate.</b></p><br><p class="c5">1.4 <b>Disponibilitate.</b> Paginile care descriu Serviciile sunt disponibile în întreaga lume, dar acest lucru nu înseamnă că toate Serviciile sau toate caracteristicile serviciilor sunt disponibile în țara dumneavoastră sau că conținutul generat de utilizatori disponibil prin intermediul Serviciilor este legal în țara dumneavoastră. Putem bloca accesul la anumite Servicii (sau la anumite caracteristici ale serviciilor sau anumite conținuturi) în anumite țări. Este responsabilitatea dumneavoastră să vă asigurați că utilizarea Serviciilor de către dumneavoastră este legală în locul în care le utilizați. Serviciile nu sunt disponibile în toate limbile.</p><br><p class="c5">1.5 <b>Aplicații Software.</b> Software-ul este <b>licențiat, nu vândut,</b> exclusiv în conformitate cu acești termeni.</p><br><p class="c5">1.6 <b>Termeni Suplimentari.</b> Anumite Servicii sau Software fac obiectul termenilor suplimentari de mai jos („<b>Termenii Suplimentari</b>”). Noi Termeni Suplimentari pot fi adăugați în orice moment. </p><br><table cellspacing="0" cellpadding="0" cols="4">
<tr align="left" valign="top">
<td width="145" height="27" class="c7"><div class="c6"><a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/acrobatcom_terms_ro">Acrobat.com</a></div>
</td>
<td width="145" height="27" class="c7"><div class="c6"><a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/businesscatalyst_terms_ro">Business Catalyst</a></div>
</td>
<td width="145" height="27" class="c7"><div class="c6"><a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/translator_terms_ro">Centrul de traduceri Adobe</a></div>
</td>
<td width="145" height="27" class="c7"><div class="c6"><a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/CS6EULA_ro">Software CS6</a></div>
</td>
</tr>
<tr align="left" valign="top">
<td width="145" height="28" class="c7"><div class="c6"><a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/acs_terms_ro">Adobe Content Server 4</a></div>
</td>
<td width="145" height="28" class="c7"><div class="c6"><a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/dps_terms_ro">Digital Publishing Suite</a></div>
</td>
<td width="145" height="28" class="c7"><div class="c6"><a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/phonegap_terms_ro">PhoneGap Build</a></div>
</td>
<td width="145" height="28" class="c7"><div class="c6"><a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/CCEULA_ro">Software CC 2013</a></div>
</td>
</tr>
<tr align="left" valign="top">
<td width="145" height="27" class="c7"><div class="c6"><a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/BehanceTOU_ro">Behance</a></div>
</td>
<td width="145" height="27" class="c7"><div class="c6"><a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/echosign_terms_ro">EchoSign</a></div>
</td>
<td width="145" height="27" class="c7"><div class="c6"><a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/typekit_terms_ro">TypeKit</a></div>
</td>
<td width="145" height="27" class="c7"> </td>
</tr>
</table>
<p class="c5">1.7 <b>Ordinea de prevalenț</b><b>ă.</b> În cazul unui conflict între termenii acestui contract și Termenii Suplimentari, Termenii Suplimentari vor prevala în legătură cu Serviciul sau Software-ul respectiv.</p><br><p class="c5">1.8 <b>Modificare.</b> Putem modifica Serviciile, Software-ul sau orice parte sau caracteristică a acestora sau putem renunța la acestea în orice moment, fără a fi răspunzători față de dumneavoastră sau față de orice altă persoană. Cu toate acestea, vom face eforturi rezonabile de a vă notifica înainte de efectuarea modificării. De asemenea, vă vom permite o perioadă rezonabilă de timp pentru descărcarea conținutului dumneavoastră. În cazul în care renunțăm complet la un Serviciu, vă vom oferi o rambursare proporțională a taxelor neutilizate pentru Serviciul respectiv, pe care le-ați plătit în avans.</p><br><p class="c4"><b>2. Utilizarea Serviciului.</b></p><br><p class="c5">2.1 <b>Licen</b><b>ța.</b> Cu condiția respectării de către dumneavoastră a acestor termeni și a legii, aveți dreptul să accesați și să utilizați Serviciile.</p><br><p class="c5">2.2 <b>Proprietatea Intelectual</b><b>ă a Adobe.</b> Noi (și proprietarii licențelor noastre) rămânem unicul proprietar al tuturor drepturilor, drepturilor de proprietate și intereselor asupra Serviciilor și a Software-ului. Ne rezervăm toate drepturile care nu au fost acordate în baza acestor termeni.</p><br><p class="c5">2.3 <b>Stocare.</b> Atunci când Serviciile oferă stocare, vă recomandăm să continuați să faceți cu regularitate copii de rezervă ale conținutului dumneavoastră. Putem crea limite tehnice rezonabile pentru conținutul dumneavoastră, de exemplu limite privind dimensiunea fișierului, spațiul de stocare, capacitatea de procesare sau orice alte limite tehnice. Putem suspenda Serviciile până la nivelul la care să vă încadrați în interiorul limitei spațiului de stocare aferent contului dumneavoastră.</p><br><p class="c5">2.4 <b>Con</b><b>ținutul generat de utilizatori.</b> Putem găzdui conținut generat de utilizatori pentru utilizatorii noștri. Dacă accesați Serviciile noastre, puteți întâlni conținut pe care îl considerați ofensator sau supărător. Singurul remediu pe care îl aveți la dispoziție este să opriți pur și simplu vizualizarea conținutului. Dacă este disponibil, puteți face clic pe butonul „Raportare” pentru a ne raporta conținutul.</p><br><p class="c4"><b>3. Conținutul dumneavoastr</b><b>ă.</b></p><br><p class="c5">3.1 <b>Dreptul de Proprietate. Vă men</b><b>țineți toate drepturile și proprietatea asupra conținutului dumneavoastr</b><b>ă. Nu ridicăm preten</b><b>ții asupra niciunui drept de proprietate asupra conținutului dumneavoastr</b><b>ă.</b></p><br><p class="c5">3.2 <b>Licen</b><b>țele pentru Conținutul dumneavoastr</b><b>ă pentru folosirea Serviciilor.</b> Solicităm anumite licențe de la dumneavoastră cu privire la conținutul dumneavoastră partajat pentru a folosi și autoriza Serviciile. Atunci când încărcați conținut în Servicii, ne acordați o licență non-exclusivă, valabilă pe întreg teritoriul lumii, gratuită, cu posibilitate de sub-licențiere și transferabilă pentru utilizarea, reproducerea, afișarea publică, distribuirea, modificarea (pentru promovarea mai bună a conținutului dumneavoastră, de exemplu), interpretarea publică și traducerea conținutului, astfel cum poate fi necesar ca răspuns la acțiuni inițiate de utilizatori (de exemplu, atunci când alegeți să stocați privat sau să împărtășiți conținutul cu alte persoane). <b>Aceast</b><b>ă licen</b><b>ț</b><b>ă este acordată doar în scopul folosirii</b> <b>și îmbun</b><b>ătă</b><b>țirii Serviciilor.</b></p><br><p class="c5">3.3 <b>Accesul nostru.</b> Nu vom accesa, vizualiza sau asculta conținutul dumneavoastră decât în măsura în care acest lucru este justificat în scopul prestării Serviciilor. Acțiunile rezonabil necesare pentru prestarea Serviciilor pot include (fără însă a se limita la) (a) răspunsul la solicitări de asistență; (b) detectarea, prevenirea sau abordarea în orice altă modalitate a situațiilor de fraudă, a problemelor de securitate, a chestiunilor ilegale sau a problemelor tehnice; și (c) executarea acestor termeni.</p><br><p class="c5">3.4 <b>Partajarea conținutului dumneavoastr</b><b>ă.</b></p><br><p class="c5">(a) <b>Împărtă</b><b>șirea.</b> Anumite Servicii pot avea caracteristici care vă permit să Împărtășiți conținutul dumneavoastră cu alți utilizatori sau să îl aduceți la cunoștința publicului. „<b>Împ</b><b>ărtă</b> <b>șire</b>” înseamnă trimiterea prin e-mail, trimiterea prin poștă, transmiterea, încărcarea sau punerea la dispoziție (către noi sau alți utilizatori) prin utilizarea de către dumneavoastră a Serviciilor. Alți utilizatori pot să utilizeze, să copieze, să modifice sau să re-partajeze conținutul dumneavoastră în multe modalități. Vă rugăm să vă gândiți cu atenție ce alegeți să împărtășiți sau să aduceți la cunoștința publicului, deoarece sunteți unicul responsabil pentru conținutul pe care îl Împărtășiți.</p><br><p class="c5">(b) <b>Nivel de acces.</b> Nu monitorizăm și nu controlăm ce fac alte persoane cu conținutul dumneavoastră. Sunteți singurul răspunzător pentru stabilirea limitelor asupra conținutului dumneavoastră și pentru configurarea nivelului adecvat de acces la conținutul dumneavoastră. În cazul în care nu selectați nivelul de acces, sistemul poate să stabilească în mod implicit cea mai permisivă configurație a sa. Este răspunderea dumneavoastră să comunicați altor utilizatori modalitatea în care poate fi împărtășit conținutul dumneavoastră și să ajustați setarea legată de accesul la conținutul dumneavoastră sau de împărtășirea acestuia.</p><br><p class="c5">(c) <b>Observații.</b> Serviciile vă pot da posibilitatea să faceți comentarii pe marginea conținutului. Comentariile nu au caracter anonim și pot fi vizualizate de ceilalți Utilizatori. Comentariile dumneavoastră pot fi șterse de către dumneavoastră, de către ceilalți Utilizatori sau de către noi.</p><br><p class="c5">3.5 <b>Încetarea Licen</b><b>ței.</b> Puteți revoca această licență și puteți rezilia drepturile noastre în orice moment prin îndepărtarea conținutului dumneavoastră din cadrul Serviciilor. Cu toate acestea, anumite copii ale conținutului dumneavoastră pot fi păstrate ca parte din copiile de rezervă pe care le realizăm de rutină.</p><br><p class="c5">3.6 <b>Feedback.</b> Nu aveți nicio obligație să ne comunicați ideile, sugestiile sau propunerile dumneavoastră („<b>Feedback</b>”). Cu toate acestea, dacă transmiteți Feedback către noi, ne acordați o licență neexclusivă, valabilă pe întreg teritoriul lumii, gratuită, care poate fi sub-licențiată și transferată, de a utiliza, reproduce, afișa public, distribui, modifica și interpreta public Feedback-ul.</p><br><p class="c5">3.7 <b>Informațiile aferente Contului.</b></p><br><p class="c5">Sunteți răspunzător pentru întreaga activitate care are loc prin intermediul contului dumneavoastră. În cazul în care descoperiți o utilizare neautorizată a contului dumneavoastră, vă rugăm să notificați Asistență Clienți imediat. Nu puteți (a) Împărtășii informațiile referitoare la contul dumneavoastră (decât unui administrator autorizat al contului) și (b) utiliza Informațiile referitoare la contul unei alte persoane. Administratorul contului dumneavoastră poate utiliza informațiile referitoare la cont pentru gestionarea utilizării și accesului dumneavoastră la Servicii.</p><br><p class="c4"><b>4. Utilizarea aplica</b><b>țiilor Software.</b></p><br><p class="c5">4.1 <b>Licența de Software pe baz</b><b>ă de abonament.</b></p><br><p class="c5">Dacă Software-ul este oferit ca parte a unui abonament pentru utilizarea Serviciilor, sub rezerva respectării acestor termeni, vă acordăm o licență neexclusivă de instalare și utilizare a Software-ului: (a) pe Teritoriu, (b) pe durata valabilității abonamentului dumneavoastră, și (c) în conformitate cu acești termeni și cu documentația aferentă care însoțește Software-ul. „<b>Teritoriu</b>” înseamnă întreaga lume, dar exclude orice țări care se află sub embargo SUA sau țările în care este interzisă utilizarea Software-ului sau a Serviciilor. Puteți activa Software-ul pe un număr de maxim 2 dispozitive (sau mașini virtuale) simultan, dacă aceste activări sunt asociate cu același Adobe ID pentru aceeași persoană, cu excepția celor menționate la <a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/activation_ro">http://www.adobe.com/go/activation_ro</a> . Cu toate acestea, nu puteți utiliza Software-ul pe aceste dispozitive simultan.</p><br><p class="c5">4.2 <b>Licența de Software pe baz</b><b>ă de dispozitiv.</b> Dacă ați achiziționată o licență Software bazată pe numărul de dispozitive (de exemplu, dacă ați achiziționat Creative Cloud pentru educație), se aplică această Secțiune 4.2:</p><br><p class="c5">(a) <b>Licența.</b> Sub rezerva respectării acestor termeni și a ariei de cuprindere a licenței specificate în documentația care însoțește Software-ul, vă acordăm o licență neexclusivă de instalare și utilizare a Software-ului: (1) pe Teritoriu, (2) pe durata valabilității licenței, (3) în limitele ariei de cuprindere a licenței și (4) în conformitate cu acești termeni și cu documentația aferentă care însoțește Software-ul.</p><br><p class="c5">(b) <b>Distribuirea de la un Server.</b> Dacă acest lucru este permis într-un document de licențiere încheiat între noi și dumneavoastră, aveți dreptul de a copia o imagine a Software-ului pe un computer cu rol de server de fișiere din cadrul Intranetului dumneavoastră în vederea descărcării și instalării Software-ului pe computere din același Intranet. „<b>Intranet</b>” înseamnă o rețea privată de computere, protejată de drepturi de proprietate, pe care o puteți accesa dumneavoastră și angajații și contractorii autorizați de dumneavoastră. Intranetul nu include secțiuni de Internet, comunități de rețea deschise furnizorilor, contractorilor sau prestatorilor de servicii sau nicio altă comunitate de rețea deschisă publicului (cum ar fi grupurile, asociațiile și organizațiile similare pe bază de înscriere ca membru sau abonament).</p><br><p class="c5">4.3 <b>Licen</b><b>ța general</b><b>ă.</b> Dacă Software-ul este oferit ca parte a Serviciilor, fără restricții privind abonamentul sau numărul de dispozitive, sub rezerva respectării acestor termeni, vă acordăm o licență neexclusivă de instalare și utilizare a Software-ului (a) pe Teritoriu, (b) în scopul utilizării și accesării Serviciilor, și (c) în conformitate cu acești termeni și cu documentația asociată care însoțește Software-ul.</p><br><p class="c5">4.4 <b>Alte tipuri de licenț</b><b>ă.</b></p><br><p class="c5">(a) <b>Versiune de evaluare.</b> Putem denumi Software-ul sau Serviciile ca „de probă”, „de evaluare”, „copie care nu este de vânzare” sau cu alte denumiri similare („<b>Versiune de evaluare</b>”). Puteți instala și utiliza Versiunea de Evaluare doar pe durata perioadei de evaluare și doar în scopuri de evaluare. Nu trebuie să utilizați materialele pe care le produceți folosind Versiunea de evaluare pentru alte scopuri în afara celor necomerciale. </p><br><p class="c5">(b) <b>Versiune pre-lansare.</b> Putem denumi Software-ul sau Serviciile ca versiune pre-lansare sau beta („Versiune pre-lansare”). Versiunea pre-lansare nu reprezintă produsul final și poate conține erori care pot cauza avarii ale sistemului sau de altă natură și pierderi de date. Putem alege să nu lansăm comercial Versiunea pre-lansare. Trebuie să încetați imediat utilizarea Versiunii pre-lansare și să distrugeți toate copiile Versiunii pre-lansare dacă vă solicităm acest lucru, sau atunci când lansăm o versiune comercială a Versiunii pre-lansare. Orice înțelegere separată pe care o încheiem cu dumneavoastră privind Versiunea pre-lansare va prevala asupra acestei secțiuni.</p><br><p class="c5">(c) <b>Versiune pentru educație.</b> Dacă denumim Software-ul sau Serviciul ca fiind pentru utilizare de către utilizatori din domeniul educațional („<b>Versiune pentru educație</b>”), nu puteți utiliza Versiunea pentru educație decât dacă îndepliniți cerințele de eligibilitate de la <a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/edu_purchasing_ro">http://www.adobe.com/go/edu_purchasing_ro</a> . Puteți instala și utiliza Versiunea pentru educație doar în țara în care vă calificați drept utilizator din domeniul educațional. Dacă locuiți în Spațiul Economic European, cuvântul „țară” din enunțul anterior înseamnă Spațiul Economic European.</p><br><p class="c5">(d) <b>Fișiere de conținut.</b> „<b>Fișiere de conținut</b>” înseamnă fișiere exemplificative puse la dispoziție de Adobe, de exemplu imagini sau sunete din bănci de imagini sau de sunete. În cazul în care nu se prevede altfel în Documentație sau într-o altă licență asociată cu Fișierele de conținut, puteți utiliza, afișa, modifica, reproduce și distribui oricare dintre Fișierele de Conținut. Totuși, nu aveți dreptul să distribuiți Fișiere de conținut pe bază individuală (respectiv în condițiile în care Fișierele de Conținut constituie valoarea principală a produsului distribuit) și să revendicați niciun drept privind marca comercială pentru Fișierele de Conținut sau produse derivate ale Fișierelor de Conținut.</p><br><p class="c5">(e) <b>Kit de dezvoltare software.</b> Dacă Software-ul include un kit de dezvoltare software („<b>SDK</b>”) care nu face referire la un contract separat de licență, puteți utiliza SDK-ul respectiv pentru a dezvolta aplicații care operează interactiv cu Software-ul („<b>Aplica</b><b>ție de dezvoltator</b>”). SDK poate include cod sursă pentru exemple de implementare („<b>Cod pentru exemplificare</b>”), componente runtime sau biblioteci care pot fi incluse în Aplicația de dezvoltator pentru a asigura operarea interactivă corectă cu Software-ul. Puteți utiliza SDK doar în scopul dezvoltării interne de Aplicații de dezvoltator și puteți redistribui Codul pentru exemplificare, componentele runtime și bibliotecile incluse în SDK doar dacă este necesar pentru implementarea corectă a SDK în Aplicația de dezvoltator. Ne veți despăgubi în cazul unor pierderi, daune, pretenții sau litigii, incluzând onorariul avocaților, care rezultă din orice Aplicație de dezvoltator sau din utilizarea SDK de către dumneavoastră. Orice contract de licență separat pentru un SDK va prevala asupra acestei secțiuni.</p><br><p class="c5">4.5 <b>Restricții și Cerințe.</b></p><br><p class="c5">(a) <b>Înștiinț</b><b>ări privind drepturile de proprietate.</b> Trebuie să vă asigurați că orice copie permisă a Software-ului pe care o realizați conține aceleași înștiințări privind dreptul de autor și celelalte drepturi de proprietate care apar pe sau în conținutul Software-ului.</p><br><p class="c5">(b) <b>Restricții.</b> Cu excepția cazurilor permise în acești termeni și condiții, nu veți:</p><br><p class="c5">(1) modifica, porta, adapta sau traduce Software-ul;</p><br><p class="c5">(2) utiliza ingineria reversibilă, nu veți decompila, dezasambla sau nu veți încerca în altă manieră să descoperiți codul sursă al Software-ului;</p><br><p class="c5">(3) utiliza sau oferi Software-ul sub forma unui birou de servicii;</p><br><p class="c5">(4) (i) evita măsurile tehnologice concepute pentru a controla accesul la Software și nu veți (ii) dezvolta, distribui sau utiliza, împreună cu Software-ul, produse care evită măsurile tehnologice; și nu veți</p><br><p class="c5">(5) închiria, oferi în sistem leasing, vinde, sublicenția, cesiona sau transfera drepturile dumneavoastră asupra Software-ului și nu veți autoriza copierea pe dispozitivul altei persoane a oricărei părți a Software-ului. În cazul în care achiziționați Creative Cloud pentru echipe sau Creative Cloud pentru educație (utilizator numit), puteți aloca locurile conform documentației aplicabile.</p><br><p class="c5">4.6 <b>Teritoriu.</b> Dacă achiziționați mai multe licențe pentru Software, nu trebuie să instalați sau să lansați Software-ul în afara țării în care ați achiziționat licența, cu excepția situațiilor contrare permise prin programul de licențiere de volum pe care l-ați încheiat cu noi. Dacă locuiți în Spațiul Economic European, „țară” înseamnă Spațiul Economic European. Putem rezilia licența acordată prin prezentul sau putem suspenda abonamentul Creative Cloud sau accesul la Servicii dacă stabilim că utilizați Software-ul sau Serviciile cu încălcarea acestei Secțiuni.</p><br><p class="c5">4.7 <b>Activarea.</b></p><br><p class="c5">Software-ul poate necesita parcurgerea anumitor pași de către dumneavoastră pentru activarea Software-ului sau pentru validarea abonamentului. Neactivarea sau neînregistrarea Software-ului, nevalidarea abonamentului sau determinarea de către noi a unei utilizări frauduloase sau neautorizate a Software-ului, pot duce la funcționalitatea redusă, inoperabilitatea Software-ului sau încetarea sau suspendarea abonamentului.</p><br><p class="c4"><b>5. Conduita Utilizatorului.</b></p><br><p class="c5">5.1 <b>Utilizare responsabilă.</b> Comunitățile Adobe sunt deseori formate din utilizatori care se așteaptă la un anumit nivel de amabilitate și profesionalism. Trebuie să utilizați Serviciile responsabil.</p><br><p class="c5">5.2 <b>Utilizarea inadecvat</b><b>ă.</b> Nu trebuie să utilizați Serviciile sau Software-ul inadecvat. De exemplu, nu trebuie:</p><br><p class="c5">(a) să copiați, să modificați, să găzduiți, să sublicențiați sau să revindeți Serviciile;</p><br><p class="c5">(b) să permiteți sau să autorizați utilizarea de către terți a Serviciului sau Software-ului folosind informațiile contului dumneavoastră;</p><br><p class="c5">(c) să utilizați conținutul sau Software-ul inclus în Servicii pentru realizarea oricărui tip de bază de date;</p><br><p class="c5">(d) să accesați sau să încercați să accesați Serviciile prin orice alte mijloace decât interfața oferită sau autorizată de noi;</p><br><p class="c5">(e) să evitați orice restricții impuse accesului sau utilizării cu scopul de a preveni anumite utilizări ale Serviciilor;</p><br><p class="c5">(f) să împărtășiți conținut sau să vă implicați în comportamente care încalcă Drepturile de proprietate intelectuală ale oricărei persoane. <b>„Drepturile de proprietate intelectuală”</b> înseamnă drepturile de autor, drepturile morale, mărcile înregistrate, imaginea comercială, brevetele, secretele comerciale, concurență neloială, dreptul de confidențialitate, dreptul de publicitate și orice alte drepturi brevetate;</p><br><p class="c5">(g) să împărtășiți oricare conținut care este ilegal, dăunător, amenințător, abuziv, ofensator, defăimător, calomniator, vulgar, indecent, profanator, care invadează intimitatea altora sau care promovează ura;</p><br><p class="c5">(h) să personificați o persoană sau o entitate sau să declarați fals sau să prezentați incorect afilierea dumneavoastră cu o persoană sau cu o entitate;</p><br><p class="c5">(i) să încercați să dezactivați, să deteriorați sau să distrugeți Serviciile, software-ul sau hardware-ul;</p><br><p class="c5">(j) să întrerupeți, să interferați sau să împiedicați orice alt utilizator să utilizeze Serviciile (de exemplu prin urmărirea, intimidarea sau hărțuirea altora, prin incitarea altor persoane la comiterea de acte violente sau prin vătămarea minorilor în orice fel);</p><br><p class="c5">(k) să vă implicați în scrisori în lanț, e-mailuri de tip junk, scheme piramidale, spam sau alte mesaje nesolicitate;</p><br><p class="c5">(l) să vindeți sau să faceți publicitate oricăror produse sau servicii prin intermediul Serviciilor, cu excepția situațiilor în care ați obținut acordul nostru expres pentru acest lucru;</p><br><p class="c5">(m) să utilizați orice metode de indexare pagini web sau alte metode similare de colectare și extragere de date în legătură cu Serviciile; sau</p><br><p class="c5">(n) să încălcați legea aplicabilă.</p><br><p class="c4"><b>6. Taxe.</b></p><br><p class="c5">Trebuie să plătiți orice impozite aplicabile, precum și orice taxe aplicabile ale unor terți (inclusiv, de exemplu, taxele pentru serviciile de telefonie, taxele operatorilor de telefonie mobile, taxele ISP-urilor, taxele pentru planurile de date, taxele pentru plățile prin carduri de credit, comisioanele de schimb valutar). Nu suntem răspunzători pentru aceste taxe. Putem lua măsuri pentru colectarea taxelor pe care ni le datorați. Sunteți răspunzător pentru orice costuri și cheltuieli asociate cu colectarea.</p><br><p class="c4"><b>7. Obligațiile dumneavoastr</b><b>ă de garan</b><b>ție și desp</b><b>ăgubire.</b></p><br><p class="c5">7.1 <b>Garan</b><b>ție.</b> Prin încărcarea conținutului dumneavoastră în cadrul Serviciilor, sunteți de acord că dețineți: (a) toate licențele și permisiunile necesare pentru utilizarea și împărtășirea conținutului dumneavoastră și (b) drepturile necesare pentru acordarea licențelor în acești termeni.</p><br><p class="c5">7.2 <b>Desp</b><b>ăgubire.</b> Ne veți despăgubi pe noi și subsidiarele, afiliații, oficialii, agenții, angajații, partenerii noștri și proprietarii licențelor noastre pentru orice pretenții, cereri, pierderi sau daune, inclusiv costuri avocațiale rezonabile, născute din sau în legătură cu conținutul dumneavoastră, cu utilizarea Serviciilor sau a Software-ului de către dumneavoastră sau cu încălcarea de către dumneavoastră a acestor termeni.</p><br><p class="c4"><b>8. Denun</b><b>țarea garanțiilor.</b></p><br><p class="c5">8.1 <b>Cu excepția celor prev</b><b>ăzute în Termenii Suplimentari, Serviciile</b> <b>și Software-ul sunt puse la dispoziție „CA ATARE”. În m</b><b>ăsura ce mai mare permisă de lege, renun</b><b>ț</b><b>ăm la toate garan</b><b>țiile exprese sau implicite, inclusiv la garanțiile implicite de neînc</b><b>ălcare a legii, vandabilitate sau caracter adecvat pentru un anumit scop. Nu ne asumăm niciun angajament privind con</b><b>ținutul din cadrul Serviciilor. Nu acord</b><b>ăm nicio garan</b><b>ție conform c</b><b>ăreia (a) Serviciile sau Software-ul îndeplinesc cerin</b><b>țele dumneavoastr</b><b>ă sau vor fi permanent disponibile, neîntrerupte, accesibile la timp, sigure sau lipsite de erori; (b) rezultatele care pot fi ob</b><b>ținute din utilizarea Serviciilor sau a Software-ului vor fi eficace, adecvate sau de încredere; (c) calitatea Serviciilor sau a Software-ului va atinge aștept</b><b>ările dumneavoastră; sau (d) orice erori sau defecte ale Serviciilor sau Software-ului vor fi corectate. </b></p><br><p class="c5">8.2 <b>Ne declinăm în mod expres orice responsabilitate în ceea ce prive</b><b>ște acțiunile rezultate din utilizarea de c</b><b>ătre dumneavoastră a oricăror Servicii sau a oricărui Software. Pute</b><b>ți utiliza și accesa Serviciile sau Software-ul la discreția dumneavoastr</b><b>ă</b> <b>și pe riscul dumneavoastr</b><b>ă</b> <b>și veți fi singurul responsabil pentru orice daune produse sistemului dumneavoastr</b><b>ă informatic sau pentru pierderea de date care ar putea să se producă din utilizarea</b> <b>și accesul la orice Servicii sau Software.</b></p><br><p class="c4"><b>9. Limitarea responsabilit</b><b>ă</b><b>ții.</b></p><br><p class="c5">9.1 <b>Cu excepția cazului în care se prevede altfel în Termenii Suplimentari, nu vom fi r</b><b>ăspunzători fa</b><b>ț</b><b>ă de dumneavoastră sau fa</b><b>ț</b><b>ă de un ter</b><b>ț pentru orice daune speciale, accesorii, indirecte, colaterale sau punitive de orice natur</b><b>ă (indiferent dacă am avut cuno</b><b>știnț</b><b>ă de posibilitatea apari</b><b>ției acestora), inclusiv pentru cele (a) rezultate din pierderea uzului, a datelor sau a profitului, indiferent dac</b><b>ă acestea pot sau nu să fie prevăzute, (b) pe baza oricărei alte teorii a responsabilită</b><b>ții, inclusiv pentru înc</b><b>ălcarea contractului sau a garan</b><b>ției, neglijenț</b><b>ă sau altă ac</b><b>țiune cu prejudicii, sau (c) n</b><b>ăscute din sau în legătură cu utilizarea sau accesul dumneavoastră la Servicii sau la Software. Nicio prevedere din ace</b><b>ști termeni nu limiteaz</b><b>ă</b> <b>și nu exclude responsabilitatea noastr</b><b>ă pentru neglijen</b><b>ț</b><b>ă gravă, pentru comportament necorespunzător inten</b><b>ționat al nostru (sau al angajaților noștri) sau pentru deces sau v</b><b>ătămare personală.</b></p><br><p class="c5">9.2 <b>Responsabilitatea noastră cumulată în orice chestiune născută din sau în legătură cu ace</b><b>ști termeni se limiteaz</b><b>ă la suma cea mai mare dintre suma de 100 USD sau suma cumulată achitată de dumneavoastră pentru accesul la Serviciu</b> <b>și Software în decursul perioadei de trei luni premerg</b><b>ătoare evenimentului care a dat na</b><b>ștere acestei responsabilit</b><b>ă</b><b>ți. Aceast</b><b>ă limitare se va aplica chiar dacă am fost informa</b><b>ți despre posibilitatea ca responsabilitatea s</b><b>ă depă</b><b>șeasc</b><b>ă această sumă</b> <b>și indiferent de orice neîndeplinire a scopului esențial al oric</b><b>ărui remediu supus limitării.</b></p><br><p class="c5">9.3 <b>Limitările</b> <b>și excluderile din prezenta Secțiune 9 se vor aplica în m</b><b>ăsura maximă permisă de lege.</b></p><br><p class="c4"><b>10. Reziliere.</b></p><br><p class="c5">10.1 <b>Încetarea la ini</b><b>țiativa dumneavoastr</b><b>ă.</b> Puteți înceta utilizarea Serviciilor în orice moment. Rezilierea contului dumneavoastră nu vă va exonera de nicio obligație de plată a taxelor datorate.</p><br><p class="c5">10.2 <b>Încetarea la ini</b><b>țiativa noastr</b><b>ă.</b> La încetarea acestor termeni din alte motive decât pentru o cauză, vom depune eforturi rezonabile în vederea notificării dumneavoastră cu cel puțin 30 de zile înainte de încetare, la adresa de e-mail pe care ne-ați comunicat-o, incluzând instrucțiuni cu privire la modul în care puteți să recuperați conținutul dumneavoastră. Cu excepția celor prevăzute în Termenii Suplimentari, putem să reziliem acești termeni în orice moment, dacă:</p><br><p class="c5">(a) încălcați orice prevedere a acestor termeni (sau ați acționat de o manieră care demonstrează clar că nu aveți intenția sau nu puteți să respectați acești termeni);</p><br><p class="c5">(b) nu realizați plata la termen a taxelor pentru Software sau pentru Servicii, dacă este cazul;</p><br><p class="c5">(c) avem o obligație legală în acest sens (de exemplu, în cazul în care punerea la dispoziție către dumneavoastră a Serviciilor sau a Software-ului este sau devine ilegală);</p><br><p class="c5">(d) alegem să renunțăm complet la Servicii sau la Software, în tot sau în parte; sau</p><br><p class="c5">(e) a existat o perioadă prelungită de inactivitate în contul dumneavoastră gratuit.</p><br><p class="c5">10.3 <b>Rezilierea de către Administratorul de grup.</b> Administratorii de grup pentru un Serviciu, precum „Creative Cloud pentru echipe” poate rezilia accesul unui utilizator la un Serviciu în orice moment. În cazul în care administratorul grupului dumneavoastră vă reziliază accesul, este posibil să nu mai puteți accesa conținutul împărtășit de dumneavoastră sau de alți utilizatori din grup într-un spațiu de lucru partajat în cadrul Serviciului respectiv.</p><br><p class="c5">10.4 <b>Menținerea valabilit</b><b>ă</b><b>ții.</b> La expirarea sau încetarea acestor termeni, orice licențe permanente pe care le-ați acordat, obligațiile dumneavoastră de despăgubire, excluderile de garanții și limitările de răspundere ale noastre, precum și prevederile privind soluționarea conflictelor din acești termeni rămân în vigoare. La expirarea sau încetarea Serviciilor, Software-ul poate înceta să funcționeze, parțial sau integral, fără nicio notificare prealabilă.</p><br><p class="c4"><b>11. Investiga</b><b>ții.</b></p><br><p class="c5">11.1 <b>Scanare.</b> Nu revizuim întreg conținutul încărcat în Servicii, dar este posibil să utilizăm tehnologiile sau procesele disponibile pentru a scana după anumite tipuri de conținut ilegal (de exemplu, pornografie cu copii) sau alte conținuturi sau comportamente abuzive (de exemplu, tipare de activitate care indică spam sau phishing, sau cuvinte cheie).</p><br><p class="c5">11.2 <b>Divulgare.</b> Putem accesa sau divulga informații despre dumneavoastră sau despre utilizarea Serviciilor de către dumneavoastră, (a) atunci când acest lucru este cerut prin lege (de exemplu atunci când primim o citație sau un mandat de căutare valabile); (b) pentru a răspunde solicitărilor dumneavoastră de asistență servicii clienți; sau (c) atunci când, la propria discreție, considerăm că este necesar să protejăm aceste drepturi, proprietatea sau siguranța personală a noastră, a utilizatorilor noștri sau a publicului.</p><br><p class="c4"><b>12. Legi privind Controlul la export.</b></p><br><p class="c5">Software-ul, Serviciile, conținutul și utilizarea de către dumneavoastră a Software-ului, a Serviciilor și a conținutului sunt supuse legilor, restricțiilor și reglementărilor din SUA și internaționale care guvernează importul, exportul și utilizarea Software-ului, Serviciilor și conținutului. Sunteți de acord să respectați toate legile, restricțiile și reglementările.</p><br><p class="c4"><b>13. Solu</b><b>ționarea litigiilor.</b></p><br><p class="c5">13.1 <b>Locul.</b> Orice pretenție sau litigiu îndreptate împotriva noastră vor fi soluționate de (a) o instanță din Santa Clara, California, Statele Unite ale Americii, dacă Serviciile sunt guvernate de legea statului California, SUA, și (b) o instanță din Dublin, Irlanda, dacă serviciile sunt guvernate de legea irlandeză. Conveniți să vă supuneți jurisdicției personale a instanțelor competente, în scopul soluționării acestor pretenții sau dispute. Părțile exclud în mod expres aplicabilitatea Convenției Națiunilor Unite privind Contractele de Vânzare Internațională a Mărfurilor.</p><br><p class="c5">13.2 <b>Ordonan</b><b>țe președințiale.</b> În ciuda prevederilor de mai sus, în cazul accesului neautorizat la sau a utilizării Serviciilor sau a conținutului de către dumneavoastră sau de către alții cu încălcarea acestor Termeni, sunteți de acord că vom avea dreptul de a solicita remedii provizorii (sau orice alt tip de remedii legale de urgență) în orice jurisdicție.</p><br><p class="c4"><b>14. Termenii specifici ai Software-ului.</b></p><br><p class="c5">Această secțiune se aplică anumitor tipuri de Software și componente. În eventualitatea unui conflict între această secțiune și alte secțiuni, această secțiune prevalează în legătură cu Software-ul și componentele în cauză.</p><br><p class="c5">14.1 <b>Software de Procesare de Fonturi.</b> Dacă Software-ul include software de procesare de fonturi (cu excepția fonturilor disponibile în cadrul Typekit, care sunt guvernate de <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/typekit_terms_ro">Termenii Suplimentari</a> ai acestui produs):</p><br><p class="c5">(a) Puteți pune la dispoziție o copie a fonturilor pe care le-ați utilizat pentru un anumit fișier la o imprimantă comercială sau alt birou de servicii și biroul respectiv poate utiliza fonturile pentru procesarea fișierului dvs., cu condiția ca un astfel de birou de servicii să dețină o licență validă pentru utilizarea respectivului software de procesare de fonturi.</p><br><p class="c5">(b) Puteți încorpora copii ale software-ului de procesare de fonturi în documentele sale electronice în scopul imprimării, vizualizării și editării documentului. Niciun alt drept de instalare nu este implicat sau garantat prin licența de față.</p><br><p class="c5">(c) Cu titlu de excepție la cele de mai sus, fonturile listate la <a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/restricted_fonts_ro">http://www.adobe.com/go/restricted_fonts_ro</a> sunt incluse în Software doar pentru scopul funcționării interfeței de utilizator a Software-ului și nu pentru a fi incluse în cadrul unor fișiere de ieșire. Fonturile listate nu sunt licențiate conform Secțiunilor 14.1. Nu puteți copia, muta, activa sau utiliza și nu veți permite unui instrument de gestiune a fonturilor să copieze, să mute, să activeze sau să utilizeze fonturile listate în cadrul sau împreună cu orice aplicație software, program sau fișier, cu excepția Software-ului.</p><br><p class="c5">(d) <b>Fonturi cu surs</b><b>ă deschisă.</b> Anumite fonturi distribuite de Adobe împreună cu Software-ul pot fi fonturi cu sursă deschisă. Utilizarea de către dumneavoastră a acestor fonturi cu sursă deschisă va fi guvernată de termenii aplicabili ai licenței disponibili la <a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/font_licensing_ro">http://www.adobe.com/go/font_licensing_ro</a> .</p><br><p class="c5">14.2 <b>Motorul After Effects Render.</b> Dacă Software-ul include versiunea integrală Adobe After Effects, puteți instala un număr nelimitat de Motoare Render pe computerele din cadrul Intranetului dumneavoastră, care include cel puțin un dispozitiv pe care este instalată versiunea integrală a software-ului Adobe After Effects. Termenul „Motor Render” desemnează o porțiune instalabilă a Software-ului, care permite redarea proiectelor After Effects, dar care nu poate fi utilizată pentru a crea sau a modifica proiectele și nu include interfața completă a utilizatorului After Effects.</p><br><p class="c5">14.3 <b>Acrobat.</b> Dacă Software-ul include Acrobat Standard, Acrobat Pro, Acrobat Suite sau anumite caracteristici în cadrul acestui software, se aplică prezenta Secțiune 14.3.</p><br><p class="c5">(a) <b>Definiții suplimentare.</b></p><br><p class="c5">(1) „<b>Lansare</b>” desemnează livrarea sau punerea la dispoziție în alt mod, direct sau indirect, prin orice mijloace, inclusiv, fără însă a se limita la rețele sau Internet, a unui Document extins unuia sau mai multor destinatari.</p><br><p class="c5">(2) „<b>Document extins</b>” desemnează un fișier de tip PDF utilizat de către Software pentru a activa capacitatea de a salva local documente cu formulare PDF completate.</p><br><p class="c5">(b) Software-ul include accesarea tehnologiei care vă permite activarea documentelor PDF cu anumite caracteristici, prin intermediul utilizării unui acreditări localizate în cadrul Software („<b>Cheia</b>”). Nu trebuie să accesați, să încercați să accesați, să controlați, să dezactivați, să îndepărtați, să utilizați sau să distribuiți Cheia în niciun scop. </p><br><p class="c5">(c) Pentru orice Document extins unic, puteți numai fie (a) să lansați un astfel de Document extins spre un număr nelimitat de destinatari unici, fără a extrage informații de la mai mult de 500 de exemple unice ale unui astfel de Document extins (sau orice copie hard a unui astfel de Document extins) care conține date de la un destinatar; sau (b) să lansați un astfel de Document extins spre cel mult 500 de destinatari unici fără limitarea numărului de situații în care extrageți date de la un destinatar dintr-un astfel de Document extins. Obținerea unor licențe suplimentare pentru utilizarea Acrobat Pro sau Adobe Acrobat Suite nu va majora limitele de mai sus (ceea ce înseamnă că limitele de mai sus reprezintă totalul maxim al limitărilor, indiferent de numărul de licențe suplimentare pentru utilizarea produselor Acrobat Pro sau Adobe Acrobat Suite pe care le-ați obținut). Pentru evitarea îndoielii, dacă achiziționați un alt produs sau serviciu Adobe care vă permite să trimiteți un număr mai mare de fișiere sau formulare PDF (de exemplu Adobe FormsCentral sau Adobe LiveCycle Reader Extensions), termenii produsului sau serviciului Adobe respectiv prevalează asupra termenilor acestei Secțiuni 14.3.</p><br><p class="c5">(d) <b>Certificate Digitale.</b> Certificatele digitale pot fi eliberate de autorități de certificare terțe, inclusiv de furnizori de Servicii de Documente Certificate Adobe, de furnizori incluși în lista Adobe Approved Trust List (denumite în mod comun „<b>Autorit</b><b>ă</b><b>ți de certificare</b>”) sau pot fi semnate în nume propriu. Dumneavoastră și Autoritatea de certificare sunteți responsabili de achiziționarea, utilizarea și bazarea pe certificatele digitale. <b>Dumneavoastr</b><b>ă sunte</b><b>ți unicul responsabil în privința deciziei de a v</b><b>ă baza sau nu pe un certificat. Ve</b><b>ți utiliza certificatele digitale pe unica și propria dvs. r</b><b>ăspundere, exceptând situa</b><b>ția în care o garanție separat</b><b>ă scrisă vă este oferită de o Autoritate de Certificare.</b> Veți despăgubi Adobe împotriva oricărei răspunderi, pierderi, acțiuni, daune sau pretenții (inclusiv cheltuieli, costuri și costuri avocațiale rezonabile) născute din sau în legătură cu utilizarea de către dumneavoastră sau cu faptul că v-ați bazat pe orice certificat digital sau Autoritate de Certificare.</p><br><p class="c5">14.4 <b>Adobe Runtime.</b> Dacă Software-ul include Adobe AIR, Adobe Flash Player, Shockwave Player sau Authorware Player (denumite împreună „<b>Adobe Runtime</b>”), se aplică această Secțiune 14.4:</p><br><p class="c5">(a) <b>Restricții Adobe Runtime.</b> Nu veți utiliza Adobe Runtimes pe niciun alt dispozitiv în afara PC-ului sau împreună cu nicio versiune încorporată sau de dispozitiv a niciunui sistem de operare. Pentru evitarea nesiguranței și exclusiv cu titlu de exemplu, nu aveți dreptul de a utiliza Adobe Runtimes pe niciun fel de (1) dispozitive mobile, set top box, dispozitive portabile, telefoane, console de jocuri, televizoare, playere DVD, dispozitive media center (cu excepția Windows XP Media Center Edition și versiunile ulterioare), panouri electronice sau alte elemente digitale de semnalistică, echipamente Internet sau alte dispozitive conectate la Internet, PDA-uri, dispozitive medicale, ATM-uri, dispozitive telematice, mașini de jocuri, sisteme de automatizare a locuinței, dispozitive tip „chioșc”, dispozitive tip telecomandă sau orice alt tip de dispozitiv electronic pentru consumatori; (2) sisteme mobile pe bază de operator, cablu, satelit, sistem de televiziune sau (3) orice alte dispozitive în sistem închis. Informații suplimentare privind licențierea Adobe Runtimes sunt disponibile la <a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/licensing_ro">http://www.adobe.com/go/licensing_ro</a> .</p><br><p class="c5">(b) <b>Distribuirea Adobe Runtime.</b> Nu trebuie să distribuiți Adobe Runtime decât dacă este o parte complet integrată a unei aplicații de dezvoltator care a fost creată folosind Software-ul, inclusiv utilitățile puse la dispoziție împreună cu Software-ul, de exemplu ca parte dintr-o aplicație care este concepută sub formă de pachet care rulează pe sistemele de operare Apple iOS sau Android™. Distribuirea fișierelor de ieșire rezultate sau a aplicației de dezvoltator pe un dispozitiv non-PC implică obținerea de către dumneavoastră a unor licențe care pot face obiectul unor redevențe suplimentare. Este răspunderea dumneavoastră exclusivă să obțineți licențe pentru dispozitive non-PC și să plătiți redevențele aplicabile; nu acordăm licențe pentru nicio tehnologie de terță parte pentru rularea de aplicații de dezvoltator sau de fișiere de ieșire pe dispozitive non-PC în baza acestor termeni. Cu excepția celor menționate expres în această Secțiune, nu puteți distribui Adobe Runtime.</p><br><p class="c5">14.5 <b>Contribute Publishing Services.</b> În limita celor prevăzute de contractul de licență a utilizatorului final pentru software-ul Contribute Publishing Services care însoțește Software-ul, dumneavoastră nu vă puteți conecta la software-ul Contribute Publishing Services decât dacă ați achiziționat o licență pentru a vă conecta la software-ul Contribute Publishing Services pentru fiecare persoană care se poate conecta la software-ul Contribute Publishing Services. Totuși, versiunile de încercare ale software-ului Adobe Contribute pot fi instalate și conectate la software-ul Contribute Publishing Services în conformitate cu contractul de licență a utilizatorului final pentru software-ul Contribute Publishing Services.</p><br><p class="c5">14.6 <b>Adobe Presenter.</b> În cazul în care Software-ul include Adobe Presenter și dumneavoastră instalați sau utilizați programul de completare Adobe Connect în legătură cu utilizarea Software-ului, sunteți de acord că veți instala și utiliza programul de completare Adobe Connect numai pe un Computer desktop și nu pe vreun alt produs de tip non-PC, incluzând, fără limitare, aplicații web, set top box (STB), dispozitive portabile, telefoane sau dispozitive pad web. De asemenea, puteți folosi porțiunea Software-ului care este inclusă într-o prezentare, informații sau conținut creat sau generat utilizând Software-ul („<b>Adobe Presenter Run-Time</b>”) numai împreună cu prezentarea, informațiile sau conținutul în care este încorporată. Nu puteți utiliza și veți face ca toate licențele unor astfel de prezentări, informații sau conținut să nu poată utiliza Adobe Presenter Run-Time altfel decât este inclus în asemenea prezentări, informații sau conținut. Mai mult, nu puteți să utilizați, să modificați, să apelați la inginerie reversibilă sau să dezasamblați Adobe Presenter Run-Time și veți face ca niciunul dintre licențiații unor astfel de prezentări, informații sau conținut să nu procedeze astfel.</p><br><p class="c5">14.7 <b>Flash Builder cu LiveCycle Data Services Data Management Library.</b> Adobe Flash Builder poate include biblioteca fds.swc. Nu puteți utiliza fds.swc pentru alte scopuri decât pentru a oferi funcționalități de managementul datelor la client și ca fișier de ieșire din software-ul pe care îl dezvoltați, în următoarele condiții: Nu puteți (a) utiliza fds.swc pentru a permite asocieri sau funcționalități offline în cadrul software-ului sau (b) incorpora fds.swc într-un software similar cu Adobe LiveCycle Data Services sau BlazeDS. Dacă doriți să întreprindeți oricare dintre acțiunile de mai sus, trebuie să solicitați o licență separată de la noi.</p><br><p class="c5">14.8 <b>Digital Publishing Suite („DPS”)</b> <b>și InDesign.</b> Dacă Software-ul include anumite componente concepute pentru a lucra împreună cu sau a accesa serviciile DPS („<b>Instrumente de Desktop DPS</b>”), trebuie să instalați și să utilizați Instrumentele de Desktop DPS exclusiv pentru (a) a crea sau a produce conținut care urmează a fi afișat într-un Content Viewer (astfel cum este definit în termenii de utilizare privind DPS; conținutul este denumit în continuare „<b>Rezultat</b>”); (b) a evalua și a testa Rezultatul; sau (c) atunci când este disponibil, a accesa și a utiliza DPS. Cu excepția cazurilor permise expres în prezenta Secțiune 14.8, nu puteți afișa, distribui, modifica sau publica Instrumentele de Desktop DPS.</p><br><p class="c4"><b>15. Termeni specifici pentru anumite jurisdicții.</b></p><br><p class="c5">Această secțiune se aplică anumitor jurisdicții. În eventualitatea unui conflict între această secțiune și alte secțiuni, această secțiune prevalează în legătură cu jurisdicția în cauză.</p><br><p class="c5">15.1 <b>Noua Zeelandă.</b> Pentru consumatorii din Noua Zeelandă care obțin Software-ul pentru utilizarea personală sau la domiciliu (în afara scopurilor de afaceri), acest contract este supus Actului Garanțiilor Consumatorilor.</p><br><p class="c5">15.2 <b>Spațiul Economic European.</b></p><br><p class="c5">(a) <b>Garanție.</b> Dacă ați obținut Software-ul în Spațiul Economic European (SEE), locuiți în mod obișnuit în SEE și sunteți un consumator (ceea ce înseamnă că utilizați Software-ul în scopuri personale, necomerciale), perioada de garanție pentru Software este reprezentată de durata abonamentului dumneavoastră. Întreaga noastră responsabilitate cu privire la revendicarea respectivei garanții și la despăgubirea exclusivă în baza oricărei garanții, se va limita, conform opțiunii noastre, la suportul oferit Software-ului în baza cererii de despăgubire, înlocuirea Software-ului sau, dacă suportul sau înlocuirea nu sunt posibile, la rambursarea taxei de abonament plătite și neutilizate, proporțional pentru Software-ul respectiv. Mai mult, deși acești termeni se aplică în eventualitatea unor cereri de despăgubire pentru daune pe care le inițiați în legătură cu utilizarea Software-ului, vom fi responsabili pentru pierderile directe care pot fi prevăzute în mod rezonabil în cazul unei încălcări de către noi a prezentului contract. Vi se recomandă să luați toate măsurile rezonabile pentru a evita și a reduce daunele, în special prin efectuarea de copii de rezervă ale Software-ului și ale datelor de pe computer.</p><br><p class="c5">(b) <b>Decompilare.</b> Nicio prevedere din acești termeni nu va limita vreun drept de decompilare a Software-ului de care beneficiați conform legii aplicabile și la care nu puteți renunța. De exemplu, dacă locuiți în Uniunea Europeană (UE), puteți avea dreptul, în temeiul legii aplicabile, de a decompila Software-ul, dacă acest lucru este necesar pentru a obține interoperabilitatea Software-ului cu un alt program software și dacă noi nu am pus la dispoziție aceste informații. În aceste circumstanțe, trebuie să ne solicitați mai întâi în scris să vă furnizăm informațiile necesare pentru obținerea acestei interoperabilități. De asemenea, decompilarea poate fi realizată doar de către dumneavoastră sau de o altă persoană care are dreptul de a utiliza Software-ul, în numele dvs. Avem dreptul de a impune condiții rezonabile înainte de a pune la dispoziție aceste informații. Puteți utiliza informațiile pe care le punem la dispoziție sau pe care le obțineți doar în scopurile descrise în acest paragraf. Nu puteți divulga informațiile niciunui terț și nu puteți utiliza informațiile într-o manieră care încalcă drepturile noastre de autor sau drepturile de autor ale unuia din proprietarii licențelor noastre. </p><br><p class="c5">15.3 <b>Australia.</b> Dacă ați obținut Software-ul în Australia, se aplică următoarele prevederi, în pofida oricăror prevederi contrare din acești termeni:</p><br><p class="c8">NOTIFICARE PENTRU CONSUMATORII DIN AUSTRALIA:</p><br><p class="c8">Bunurile noastre sunt însoțite de garanții care nu pot fi excluse conform Legii privind protecția consumatorilor din Australia. Aveți dreptul la înlocuire sau rambursare pentru erori majore și la compensații pentru orice alte pierderi sau daune care pot fi prevăzute în mod rezonabil. De asemenea, aveți dreptul la repararea sau înlocuirea bunurilor, dacă acestea nu sunt de o calitate acceptabilă, iar eroarea nu este majoră.</p><br><p class="c4"><b>16. În</b><b>științarea c</b><b>ătre Utilizatorii finali din Guvernul S.U.A.</b></p><br><p class="c5">Pentru achiziții ale Guvernului Statelor Unite ale Americii, Software-ul reprezintă un software de computer comercial astfel cum este definit în FAR 12.212 și face obiectul drepturilor restricționate definite în Secțiunea FAR 52.227-19 „Software de Computer Comercial - Drepturi Restricționate” și DFARS 227.7202, „Drepturi asupra Software-ului de Computer Comercial sau asupra Documentației de Software de Computer Comercial”, după caz, precum și altor reglementări care vor înlocui în viitor aceste prevederi. Orice utilizare, modificare, reproducere, eliberare, interpretare, afișare sau divulgare a Software-ului de către Guvernul Statelor Unite ale Americii trebuie să fie conformă cu drepturile și restricțiile aferente licenței prevăzute în acești termeni.</p><br><p class="c4"><b>17. Notificarea înc</b><b>ălcării drepturilor de autor.</b></p><br><p class="c5">17.1 <b>DMCA.</b> Respectăm Drepturile de proprietate intelectuală ale altora și ne așteptăm ca Utilizatorii noștri să facă același lucru. Vom răspunde oricăror notificări clare de încălcare a drepturilor de autor conforme cu Legea privind Drepturile de Autor în Mileniul Digital („DMCA”).</p><br><p class="c5">17.2 <b>În</b><b>științare privind înl</b><b>ăturarea.</b> În cazul în care considerați că drepturile dumneavoastră asupra lucrării au fost încălcate în legătură cu Serviciile, vă rugăm să formulați o notificare scrisă prin poștă sau prin fax (nu prin e-mail sau prin telefon) către Agentul nostru de Drepturi de Autor (cu informațiile de contact de mai jos), care să conțină toate elementele următoare:</p><br><p class="c5">(a) O semnătură olografă sau electronică a persoanei autorizate să acționeze în numele titularului dreptului de autor despre care s-a pretins că ar fi fost încălcat;</p><br><p class="c5">(b) Descrierea lucrării (lucrărilor) protejate prin drepturi de autor care au fost încălcate;</p><br><p class="c5">(c) Descrierea locului unde conținutul pe care îl pretindeți a fi încălcare este localizat pe Servicii;</p><br><p class="c5">(d) Informații suficiente care să ne permită să vă contactăm, ca de exemplu adresa dumneavoastră poștală, numărul de telefon și adresa de e-mail;</p><br><p class="c5">(e) O declarație prin care menționați că sunteți convins, cu bună credință, că utilizarea conținutului identificat în notificarea dumneavoastră, în maniera descrisă, nu a fost autorizată de titularul drepturilor de autor, de agentul acestuia sau prin lege; și</p><br><p class="c5">(f) O declarație prin care menționați că informațiile din notificarea dumneavoastră sunt corecte și, sub sancțiunea falsului în declarații, că sunteți titularul drepturilor de autor sau sunteți autorizat să acționați în numele titularului drepturilor de autor.</p><br><p class="c5">Înainte de a depune o notificare, vă rugăm să analizați atent dacă utilizarea materialului protejat de drepturi de autor în cauză nu este protejată prin doctrina „utilizării echitabile”, deoarece ați putea fi obligat să suportați costurile și onorariile avocațiale în cazul în care transmiteți o notificare de retragere și de dovedește că nu a fost vorba de o utilizare cu încălcarea drepturilor de autor. În cazul în care nu sunteți siguri dacă utilizarea materialului dumneavoastră protejat de drepturi de autor reprezintă încălcare, vă rugăm să contactați un avocat. În plus, vă recomandăm să consultați materialele de referință disponibile pentru public, precum cele găsite pe site-ul Web privind drepturile de autor din SUA sau la adresa www.chillingeffects.org.</p><br><p class="c5">17.3 <b>Răspuns la notificare.</b> În cazul în care considerați că accesul la conținutul dumneavoastră a fost interzis sau înlăturat de noi ca rezultat al unei notificări incorecte de încălcare a drepturilor de autor, vă rugăm să formulați, în conformitate cu DMCA, o notificare scrisă prin poștă sau prin fax (nu prin e-mail sau prin telefon) către Agentul nostru de Drepturi de Autor (cu informațiile de contact de mai jos), care să conțină toate elementele următoare:</p><br><p class="c5">(a) O semnătură olografă sau electronică a semnatarului;</p><br><p class="c5">(b) Identificarea conținutului care a fost înlăturat din Servicii și locația Serviciului unde conținutul a apărut înainte de a fi înlăturat;</p><br><p class="c5">(c) O declarație, sub sancțiunea falsului în declarații, conform căreia aveți convingerea, cu bună credință, că conținutul a fost înlăturat sau accesul la acesta a fost limitat ca rezultat al unei erori sau identificări eronate a conținutului care trebuie înlăturat sau dezactivat;</p><br><p class="c5">(d) Informații suficiente care să ne permită să vă contactăm, ca de exemplu adresa dumneavoastră poștală, numărul de telefon și adresa de e-mail; și</p><br><p class="c5">(e) O declarație conform căreia sunteți de acord să vă supuneți jurisdicției instanțelor federale din districtul în care locuiți (sau din Santa Clara, California, dacă locuiți în afara Statelor Unite ale Americii) și să acceptați notificări ale actelor de procedură de la persoana care a furnizat notificarea în baza DMCA, sub-secțiunea (c)(1)(C) sau de la un agent al acestei persoane.</p><br><p class="c5">Înainte de a formula un răspuns la notificare, vă rugăm să analizați cu atenție dacă utilizarea materialului protejat de drepturi de autor în cauză poate fi considerată încălcare, deoarece puteți fi obligat la plata costurilor și onorariilor avocațiale în cazul în care instanța stabilește că răspunsul la notificare includea o declarație eronată conform căreia conținutul a fost înlăturat din greșeală. În cazul în care nu sunteți siguri dacă utilizarea conținutului în cauză reprezintă sau nu încălcare, vă rugăm să contactați un avocat. În plus, vă recomandăm să consultați materialele de referință disponibile pentru public, precum cele găsite la adresa www.chillingeffects.org.</p><br><p class="c5">17.4 <b>Agent de Drepturi de Autor.</b> Agentul nostru de Drepturi de Autor pentru notificarea pretinselor încălcări ale drepturilor de autor poate fi contactat după cum urmează:</p><br><p class="c8">Prin poștă:<br /> Copyright Agent<br /> Adobe Systems Incorporated<br /> 601 Townsend Street<br /> San Francisco, CA 94103</p><br><p class="c8">Prin fax: (415) 7237869<br /> Prin poștă: <a target="ADB-ESG" href=
"mailto:copyright@adobe.com">copyright@adobe.com</a> <br /> Prin telefon: (408) 5364030</p><br><p class="c5">Agentul de Drepturi de Autor nu va înlătura conținutul din Servicii ca răspuns la notificări telefonice sau prin e-mail în legătură cu conținutul cu privire la care se pretinde încălcarea, deoarece o notificare DMCA valabilă trebuie să fie semnată, sub sancțiunea falsului în declarații, de titularul drepturilor de autor sau de o persoană autorizată să acționeze în numele acestuia. Vă rugăm să transmiteți notificările exclusiv prin fax sau prin poștă conform celor stipulate în prezenta secțiune. Agentul de Drepturi de Autor va fi contactat doar dacă sunteți convins că opera dumneavoastră a fost utilizată sau copiată de o manieră care constituie o încălcare a drepturilor de autor, iar respectiva încălcare are loc pe Servicii. Orice alte solicitări adresate Agentului de Drepturi de Autor vor rămâne fără răspuns.</p><br><p class="c4"><b>18. Respectarea Licen</b><b>țelor.</b></p><br><p class="c5">Dacă reprezentați o afacere, companie sau organizație, putem, cel mult la fiecare 12 luni, după anunțarea în prealabil cu 7 zile, să numim o persoană angajată sau un auditor independent de terță parte care este ținut de obligația de confidențialitate pentru a inspecta înregistrările, sistemele și facilitățile dumneavoastră pentru a verifica dacă instalarea și utilizarea parțială sau integrală a Software-ului sau Serviciilor Adobe se face în conformitate cu licențele valabile acordate de noi. De asemenea, veți pune la dispoziția noastră toate înregistrările și informațiile solicitate de noi pentru a verifica dacă instalarea și utilizarea oricăror aplicații Software și Servicii sunt conforme cu licențele dumneavoastră valabile acordate de noi în termen de 30 de zile de la cererea noastră. În cazul în care în urma verificării reiese că aveți mai puține licențe pentru Software sau Servicii decât sunt necesare, veți achiziționa imediat toate licențele, abonamentele și serviciile de mentenanță și suport necesare. În eventualitatea în care taxele neplătite depășesc 5% din valoarea taxelor de licență datorate, veți plăti și costurile rezonabile suportate de noi pentru realizarea verificării.</p><br><p class="c4"><b>19. Diverse.</b></p><br><p class="c5">19.1 <b>Versiunea în limba engleză.</b> Versiunea în limba engleză a acestor termeni va fi versiunea utilizată la interpretarea acestor termeni.</p><br><p class="c5">19.2 <b>Notificări către Adobe.</b> Ne puteți trimite notificări la următoarea adresă: Adobe Systems, 345 Park Avenue, San Jose, California 951102704, Attention: General Counsel.</p><br><p class="c5">19.3 <b>Notificări către dumneavoastră.</b> Vă putem notifica prin e-mail, prin poștă, prin postări din cadrul Serviciilor sau prin alte modalități acceptate de lege.</p><br><p class="c5">19.4 <b>Integralitatea Contractului.</b> Acești termeni constituie întregul acord între noi și dumneavoastră cu privire la utilizarea Serviciilor și a Software-ului de către dumneavoastră și prevalează asupra oricăror altor înțelegeri anterioare între dumneavoastră și noi cu privire la Servicii.</p><br><p class="c5">19.5 <b>Interzicerea cesiunii.</b> Nu puteți cesiona sau transfera în altă manieră acești termeni sau drepturile și obligațiile dumneavoastră în baza acestor termeni, în tot sau în parte, fără acordul nostru scris. Avem dreptul de a transfera drepturile noastre în baza acestor termeni către o terță parte.</p><br><p class="c5">19.6 <b>Divizibilitatea.</b> În eventualitatea în care o anumită clauză nu poate fi pusă în executare, această imposibilitate nu va afecta nicio altă clauză.</p><br><p class="c5">19.7 <b>Lipsa renun</b><b>ț</b><b>ărilor.</b> Omisiunea noastră de a pune în executare sau de a exercita oricare din aceste clauze nu reprezintă o renunțare la secțiunea respectivă.</p><br><p class="c4"><b>20. În</b><b>științ</b> <b>ări ale ter</b><b>ților.</b></p><br><p class="c5">20.1 <b>Software de terț</b><b>ă parte.</b> Software-ul poate conține software de terță parte, sub rezerva unor termeni și condiții suplimentare, disponibile la <a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/thirdparty_ro">http://www.adobe.com/go/thirdparty_ro</a> . </p><br><p class="c5">20.2 <b>DISTRIBUȚIA AVC.</b> Următoarea înștiințare se aplică Software-ului ce conține funcționalitate import și export de tip AVC: ACEST PRODUS ESTE LICENȚIAT CONFORM LICENȚEI DE PORTOFOLIU DE PATENTE AVC PENTRU UTILIZAREA PERSONALĂ NECOMERCIALĂ DE CĂTRE UN CONSUMATOR PENTRU A (a) CODIFICA MATERIAL VIDEO ÎN CONFORMITATE CU STANDARDUL AVC („MATERIAL VIDEO AVC”) ȘI/SAU (b) DECODIFICA MATERIAL VIDEO AVC CARE A FOST CODIFICAT DE UN CONSUMATOR IMPLICAT ÎNTR-O ACTIVITATE PERSONALĂ NECOMERCIALĂ ȘI/SAU A FOST OBȚINUT DE LA UN FURNIZOR VIDEO LICENȚIAT PENTRU A FURNIZA MATERIAL VIDEO AVC. NICIUN FEL DE LICENȚĂ NU ESTE ACORDATĂ SAU IMPLICITĂ PENTRU ORICE ALT FEL DE UTILIZARE. INFORMAŢII SUPLIMENTARE SE POT OBŢINE DE LA MPEG LA, L.L.C. CONSULTAŢI <a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/mpegla_ro">http://www.adobe.com/go/mpegla_ro</a> .</p><br><p class="c5">20.3 <b>DISTRIBUŢIA MPEG-2.</b> Următoarea înștiințare se aplică Software-ului ce conține funcționalitate import și export de tip MPEG 2: UTILIZAREA ACESTUI PRODUS ALTFEL DECÂT PENTRU UZUL PERSONAL AL CONSUMATORULUI ÎN ORICE MANIERĂ CARE RESPECTĂ STANDARDUL MPEG2 PENTRU CODIFICAREA INFORMAŢIILOR VIDEO PENTRU MEDIA TIP PACHET ESTE INTERZISĂ ÎN MOD EXPRES ÎN LIPSA UNEI LICENŢE CONFORME CU PATENTELE APLICABILE DIN PORTOFOLIUL DE PATENTE MPEG2, LICENŢĂ CARE ESTE DISPONIBILĂ DE LA MPEG LA, L.L.C. 250 STEELE STREET, SUITE 300 DENVER, COLORADO 80206.</p><br><p class="c4"><b>21. Termeni ai platformei de aplica</b><b>ții.</b></p><br><p class="c5">21.1 <b>Apple.</b> Dacă Software-ul este descărcat din Apple iTunes Application Store, luați cunoștință și sunteți de acord cu următorii termeni suplimentari: (a) Apple nu are nicio responsabilitate pentru Software și conținutul acestuia; (b) Utilizarea Software-ului de către dumneavoastră este imitată la o licență netransferabilă de utilizare a Software-ului pe orice iPhone™, iPad™ sau iPod Touch™ pe care îl dețineți în proprietate sau în control astfel cum este permis de Termenii de utilizare a Serviciului pentru Application Store; (c) Apple nu are nicio obligație de a oferi servicii de mentenanță sau de asistență pentru Software; (d) în măsura permisă de legea aplicabilă, Apple nu are nicio obligație de garanție, iar Adobe va fi răspunzătoare pentru orice pretenții, pierderi, răspunderi, daune, costuri sau cheltuieli care pot fi atribuite oricărei neconformități cu orice garanție prevăzută în prezentul Contract; (e) Apple nu este răspunzătoare pentru pretenții legate de Software sau de posesia și/sau utilizarea Software-ului de către dumneavoastră, inclusiv, fără însă a se limita la: (i) cereri de despăgubire în temeiul responsabilităţii pentru produs; (ii) orice pretenții conform cărora Software-ul nu respectă cerințele legale aplicabile; și (iii) cereri de despăgubire în temeiul legislației de protecția consumatorului; (f) Apple nu este răspunzătoare pentru pretenții ale terților conform cărora Software-ul încalcă drepturi de proprietate intelectuală ale unui terț; și (g) Apple și subsidiarele acesteia sunt terți beneficiari ai acestui Contract în legătură cu orice Software, iar Apple va avea dreptul de a executa silit Contract împotriva dumneavoastră, în calitate de terț beneficiar.</p><br><p class="c5">21.2 <b>Microsoft.</b> Dacă Software-ul este descărcat din Windows Phone Apps + Game Store, luați cunoștință și sunteți de acord cu următorii termeni suplimentari: (a) puteți utiliza Software-ul pe un număr de maxim 5 (cinci) dispozitive Windows 8 asociate contului dumneavoastră; (b) Microsoft nu are nicio responsabilitate pentru Software sau conținutul acestuia; (c) Microsoft, producătorii de dispozitive și operatorii de rețea nu au nicio obligație de a oferi servicii de mentenanță sau de asistență pentru Software; (d) în măsura permisă de legea aplicabilă, Microsoft nu are nicio obligație de garanție pentru Software, iar Adobe va fi răspunzătoare pentru orice pretenții, pierderi, răspunderi, daune, costuri sau cheltuieli care pot fi atribuite oricărei neconformități cu orice garanție prevăzută în prezentul Contract; (e) Microsoft nu este răspunzătoare pentru pretenții legate de Software sau de posesia și/sau utilizarea Software-ului de către dumneavoastră, inclusiv, fără însă a se limita la: (1) cereri de despăgubire în temeiul responsabilităţii pentru produs; (2) orice pretenții conform cărora Software-ul nu respectă cerințele legale aplicabile; și (3) cereri de despăgubire în temeiul legislației de protecția consumatorului; și (f) Microsoft nu este răspunzătoare pentru pretenții ale terților conform cărora Software-ul încalcă drepturi de proprietate intelectuală ale unui terț.</p><br><p class="c9">Adobe Systems Incorporated: 345 Park Avenue, San Jose, California 95110-2704</p><br><p class="c5">Adobe Systems Software Ireland Limited: 4-6 Riverwalk, City West Business Campus, Saggart, Dublin 24</p><br><p class="c10">Adobe_General_Terms_of_Use-ro_RO-20140618_2200 </p><br></body>
</html>
