﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta name="Created-with" 
  content="Document converted in part by ConvertDoc from www.Softinterface.com" />
<meta http-equiv="Content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<style type="text/css">
</style>
</head>
<body>
<p class="c2"><b>Adoben yleiset käyttöehdot</b></p><br><p class="c3">Päivitetty viimeksi 18.6.2014. Päivitysversio korvaa 16.10.2012 julkaistun version kokonaan.</p><br><p class="c3">Nämä ehdot koskevat verkkosivuston tai palvelujen, kuten Creative Cloud, (yhdessä ”<b>palvelut</b>”) ja palveluiden osana tarjoamamme ohjelmiston, mukaan lukien kaikki sovellukset, sisältötiedostot (määritellään jäljempänä), ohjelmistokoodit, ohjeistot ja muu niihin liittyvä asiakirja-aineisto (yhdessä ”<b>ohjelmisto</b>”), käyttöä. Käyttämällä palveluita tai ohjelmistoa käyttäjä hyväksyy nämä ehdot. Jos olet tehnyt kanssamme toisen sopimuksen, joka koskee tiettyjä palveluita tai ohjelmistoa, asianomaisen sopimuksen ehtoja sovelletaan, jos ne ovat ristiriidassa näiden ehtojen kanssa. <b>Kuten jäljempänä kohdassa 3 tarkemmin todetaan, oikeudet ja omistusoikeus kaikkeen sisältöön, jonka käyttäjä tarjoaa sisällön avulla, säilyvät käyttäjällä.</b></p><br><p class="c4"><b>1. Tämän sopimuksen toimintaperiaate.</b></p><br><p class="c5">1.1 <b>Oikeuskäytännön valinta. Jos käyttäjä asuu Pohjois-Amerikassa, hän toimii Yhdysvaltalaisen yhtiön, Adobe Systems Incorporatedin kanssa, ja palveluihin ja ohjelmistoon sovelletaan Yhdysvalloissa sijaitsevan Kalifornian osavaltion lakeja. Jos käyttäjä asuu muualla kuin Pohjois-Amerikassa, hän toimii Adobe Systems Software Ireland Limitedin kanssa, ja palveluihin ja ohjelmistoon sovelletaan Irlannin lakeja.</b> Käyttäjällä voi olla myös muita laista johtuvia oikeuksia. Emme pyri rajoittamaan kyseisiä oikeuksia, jos laki sen kieltää.</p><br><p class="c5">1.2 <b>Käyttöön oikeuttava kelpoisuus.</b> Voit käyttää palveluita vain, jos olet (a) yli 13-vuotias ja (b) voit lain mukaan tehdä sitovan sopimuksen.</p><br><p class="c5">1.3 <b>Tietosuoja.</b> Tietosuojalausunto osoitteessa <a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/privacy_fi">http://www.adobe.com/go/privacy_fi</a> koskee kaikkia käyttäjän meille antamia henkilötietoja. <b>Käyttämällä palveluita tai ohjelmistoa käyttäjä hyväksyy tietosuojalausunnon ehdot.</b></p><br><p class="c5">1.4 <b>Käytettävyys.</b> Sivustot, joilla palveluja kuvaillaan, ovat käytettävissä maailmanlaajuisesti, mutta se ei tarkoita, että kaikki palvelut tai palveluiden ominaisuudet olisivat käytettävissä käyttäjän maassa tai että palveluiden välityksellä tarjottava käyttäjien luoma sisältö olisi laillista käyttäjän maassa. Voimme estää tiettyjen palveluiden käytön (tai palveluiden tiettyjen ominaisuuksien tai sisällön käytön) tietyissä maissa. Käyttäjän vastuulla on varmistaa, että palveluiden käyttö on laillista maassa, jossa hän käyttää niitä. Palvelut eivät ole saatavilla kaikilla kielillä.</p><br><p class="c5">1.5 <b>Ohjelmisto.</b> Ohjelmistoa <b>ei myydä, vaan ohjelmistoon myönnetään käyttöoikeus</b> vain näiden ehtojen mukaisesti.</p><br><p class="c5">1.6 <b>Lisäehdot.</b> Joitakin palveluita tai ohjelmistoja koskevat myös jäljempänä asetetut lisäehdot (”<b>lisäehdot</b>”). Adobe voi aika ajoin asettaa uusia lisäehtoja. </p><br><table cellspacing="0" cellpadding="0" cols="4">
<tr align="left" valign="top">
<td width="145" height="27" class="c7"><div class="c6"><a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/acrobatcom_terms_fi">Acrobat.com</a></div>
</td>
<td width="145" height="27" class="c7"><div class="c6"><a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/businesscatalyst_terms_fi">Business Catalyst</a></div>
</td>
<td width="145" height="27" class="c7"><div class="c6"><a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/translator_terms_fi">Adobe Translation Center</a></div>
</td>
<td width="145" height="27" class="c7"><div class="c6"><a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/CS6EULA_fi">CS6 Software</a></div>
</td>
</tr>
<tr align="left" valign="top">
<td width="145" height="28" class="c7"><div class="c6"><a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/acs_terms_fi">Adobe Content Server 4</a></div>
</td>
<td width="145" height="28" class="c7"><div class="c6"><a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/dps_terms_fi">Digital Publishing Suite</a></div>
</td>
<td width="145" height="28" class="c7"><div class="c6"><a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/phonegap_terms_fi">PhoneGap Build</a></div>
</td>
<td width="145" height="28" class="c7"><div class="c6"><a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/CCEULA_fi">CC 2013 Software</a></div>
</td>
</tr>
<tr align="left" valign="top">
<td width="145" height="27" class="c7"><div class="c6"><a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/BehanceTOU_fi">Behance</a></div>
</td>
<td width="145" height="27" class="c7"><div class="c6"><a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/echosign_terms_fi">EchoSign</a></div>
</td>
<td width="145" height="27" class="c7"><div class="c6"><a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/typekit_terms_fi">Typekit</a></div>
</td>
<td width="145" height="27" class="c7"> </td>
</tr>
</table>
<p class="c5">1.7 <b>Soveltamisjärjestys.</b> Jos tämän sopimuksen ehdot ja lisäehdot ovat ristiriidassa keskenään, kyseiseen palveluun tai ohjelmistoon sovelletaan lisäehtoja.</p><br><p class="c5">1.8 <b>Muuttaminen.</b> Voimme muuttaa tai lopettaa palvelut, ohjelmiston tai niiden osia tai ominaisuuksia milloin tahansa joutumatta vastaamaan siitä kenellekään. Pyrimme kuitenkin näkemään kohtuullisesti vaivaa ja ilmoittamaan muutoksista käyttäjille etukäteen. Annamme käyttäjille myös riittävästi aikaa ladata sisältönsä. Jos lopetamme jonkin palvelun kokonaan, tarjoamme käyttäjälle suhteellisen osuuden mukaisen korvauksen käyttäjän jo maksamasta ja käyttämättä jäävästä palvelusta.</p><br><p class="c4"><b>2. Palvelun käyttö.</b></p><br><p class="c5">2.1 <b>Käyttöoikeus.</b> Voit käyttää palveluja, jos noudatat näitä ehtoja ja sovellettavia lakeja.</p><br><p class="c5">2.2 <b>Adoben immateriaaliomaisuus.</b> Adobe (ja Adoben lisensoijat) pitävät itsellään kaikki palveluiden ja ohjelmiston omistus- ja muut oikeudet. Adobe pidättää kaikki oikeudet, joita ei myönnetä näissä ehdoissa.</p><br><p class="c5">2.3 <b>Tallennus.</b> Jos palveluiden osana tarjotaan tallennustilaa, suosittelemme, että käyttäjä ottaa sisällöstään edelleen säännöllisesti varmuuskopioita. Adobe voi asettaa käyttäjän sisällölle kohtuullisia teknisiä rajoituksia, kuten tiedoston kokoa, tallennustilaa ja käsittelykapasiteettia koskevia rajoituksia sekä muita teknisiä rajoituksia. Adobe voi keskeyttää palveluiden tarjoamisen, kunnes noudatat tiliisi liittyvää tallennustilaa.</p><br><p class="c5">2.4 <b>Käyttäjän luoma sisältö.</b> Adobe voi isännöidä käyttäjiensä luomaa sisältöä. Käyttäessäsi Adoben palveluja saatat löytää sisältöä, joka on mielestäsi loukkaavaa tai paheksuttavaa. Siinä tapauksessa voit ainoastaan lopettaa asianomaisen sisällön katselun. Jos käytettävissä on Ilmoita-painike, voit myös ilmoittaa Adobelle sisällöstä napsauttamalla kyseistä painiketta.</p><br><p class="c4"><b>3. Käyttäjän oma sisältö.</b></p><br><p class="c5">3.1 <b>Omistusoikeus. Sisältösi omistusoikeus ja muut oikeudet pysyvät sinulla. Adobe ei vaadi itselleen sisältösi omistusoikeutta.</b></p><br><p class="c5">3.2 <b>Käyttäjän oman sisällön lisenssit palveluiden ylläpidon kannalta.</b> Adobe tarvitsee käyttäjältä tiettyjä lisenssejä käyttäjän omaan sisältöön liittyen voidakseen ylläpitää ja tarjota palveluita. Ladatessasi sisältöä palveluihin annat Adobelle ei-yksinomaisen, maailmanlaajuisen, maksuttoman, alilisensoitavan ja siirrettävän oikeuden käyttää, kopioida, julkaista, jaella, muuttaa (esim. käyttäjän oman sisällön esittämiseksi paremmin), esittää julkisesti ja kääntää sisältöä tarpeen mukaan käyttäjän toimien perusteella (eli esimerkiksi silloin, kun haluat tallentaa yksityisesti tai jakaa sisältöäsi muille). <b>Tämän lisenssin tarkoituksena on palveluiden ylläpitäminen ja parantaminen.</b></p><br><p class="c5">3.3 <b>Adoben käyttö.</b> Adobe ei käytä, katsele tai kuuntele käyttäjän omaa sisältöä paitsi silloin, kun se on tarpeen palvelujen tarjoamiseksi. Palvelujen tarjoamiseksi kohtuullisen välttämättömiä toimia voivat olla muun muassa (näihin rajoittumatta) (a) tukipyyntöihin vastaaminen (b) petoksiin, turvallisuuteen, laittomuuksiin tai tekniikkaan liittyvien ongelmien havaitseminen, estäminen tai muu hallinta ja (c) näiden ehtojen täytäntöönpano.</p><br><p class="c5">3.4 <b>Käyttäjän oman sisällön jakaminen.</b></p><br><p class="c5">(a) <b>Jakaminen.</b> Jotkut palvelut voivat sisältää ominaisuuksia, joiden avulla käyttäjä voi jakaa omaa sisältöään muille käyttäjille tai julkaista sitä. ”<b>Jakamisella</b>” tarkoitetaan sähköpostin lähettämistä, julkaisemista, lähettämistä, lataamista tai muulla tavalla Adoben tai muiden käyttäjien saataville asettamista palveluiden käyttösi kautta. Muut käyttäjät voivat käyttää, kopioida, muuttaa tai jakaa edelleen käyttäjän omaa sisältöä monin tavoin. Harkitse tarkoin, mitä sisältöä jaat tai julkaiset, koska olet itse täysin vastuussa jakamastasi sisällöstä.</p><br><p class="c5">(b) <b>Pääsytaso.</b> Adobe ei valvo tai säätele sitä, mitä muut tekevät sisällölläsi. Käyttäjä on vastuussa käyttäjän omalle sisällölle asetettavien rajoitusten määrittämisestä ja asianmukaisen pääsytason asettamisesta käyttäjän omalle sisällölle. Jos käyttäjä ei valitse asianmukaista pääsytasoa omalle sisällölle, järjestelmä saattaa asettaa oletusarvona mahdollisimman laajan pääsytason. Käyttäjän on itse tiedotettava muille käyttäjille, kuinka käyttäjän omaa sisältöä voidaan jakaa, ja muokattava asetusta, joka liittyy käyttäjän oman sisällön pääsytasoon tai jakamiseen.</p><br><p class="c5">(c) <b>Kommentit.</b> Palvelu voi sallia sisällön kommentoinnin. Kommentit eivät ole anonyymejä, ja muut käyttäjät voivat nähdä ne. Sinä, muut käyttäjät ja Adobe voivat poistaa käyttäjän kommentteja.</p><br><p class="c5">3.5 <b>Lisenssin irtisanominen.</b> Käyttäjä voi peruuttaa tämän omaa sisältöään koskevan lisenssin ja irtisanoa Adoben oikeudet milloin tahansa poistamalla oman sisältönsä palvelusta. Järjestelmä saattaa kuitenkin säilyttää kopioita sisällöstäsi, jotka ovat tallentuneet säännöllisten varmuuskopioiden tekemisen yhteydessä.</p><br><p class="c5">3.6 <b>Palaute.</b> Käyttäjällä ei ole velvollisuutta toimittaa Adobelle ideoita, ehdotuksia eikä aloitteita (”<b>Palaute</b>”). Jos kuitenkin annat meille palautetta, annat meille samalla ei-yksinomaisen, maailmanlaajuisen, maksuttoman, alilisensoitavan ja siirrettävän luvan käyttää, kopioida, julkaista, jaella ja muuttaa palautetta sekä esittää sitä julkisesti.</p><br><p class="c5">3.7 <b>Tilitiedot.</b></p><br><p class="c5">Käyttäjä on vastuussa kaikesta tilillään tapahtuvasta toiminnasta. Jos käyttäjä saa tiedon tilinsä luvattomasta käytöstä, hänen on ilmoitettava siitä asiakastukeen välittömästi. Käyttäjä ei saa (a) jakaa tilitietojaan (paitsi valtuutetulle järjestelmänvalvojalle) tai (b) käyttää toisen henkilön tiliä. Järjestelmänvalvoja voi käyttää tilitietojasi palvelujen käytön ja pääsyn hallintaan.</p><br><p class="c4"><b>4. Ohjelmiston käyttö.</b></p><br><p class="c5">4.1 <b>Tilausperusteinen ohjelmiston käyttöoikeus.</b></p><br><p class="c5">Jos toimitamme käyttäjälle ohjelmiston osana palvelujen käyttöä koskevaa tilausta ja hän noudattaa näitä ehtoja, annamme käyttäjälle ei-yksinomaisen oikeuden asentaa ohjelmisto ja käyttää sitä (a) määrätyllä alueella (b) tilauksen voimassaolon ajan (c) näiden ehtojen ja ohjelmiston mukana toimitettavan asiakirja-aineiston mukaisesti. ”<b>Alue</b>” käsittää koko maailman, lukuun ottamatta USA:n kauppasulussa olevia maita ja maita, joissa käyttäjällä ei ole lupaa käyttää ohjelmistoa tai palveluita. Käyttäjä voi aktivoida ohjelmiston enintään kahdessa laitteessa (tai virtuaalilaitteessa) kerrallaan, jos sama henkilö aktivoi ohjelmiston samalla Adobe-tunnuksella, ellei osoitteessa <a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/activation_fi">http://www.adobe.com/go/activation_fi</a> määrätä toisin. Käyttäjä ei kuitenkaan saa käyttää ohjelmistoa kyseisissä laitteissa samanaikaisesti.</p><br><p class="c5">4.2 <b>Laiteperusteinen ohjelmiston käyttöoikeus.</b> Jos olet hankkinut laitteiden lukumäärään perustuvan ohjelmiston käyttöoikeuden (kuten esimerkiksi koulutuskäyttöön tarkoitetun Creative Cloud -ohjelmiston käyttöoikeuden), sovelletaan tämän kohdan määräyksiä:</p><br><p class="c5">(a) <b>Käyttöoikeus.</b> Jos käyttäjä noudattaa näitä ehtoja ja ohjelmiston mukana toimitettavassa asiakirja-aineistossa asetettuja käyttöoikeuden laajuutta koskevia määräyksiä, annamme käyttäjälle ei-yksinomaisen oikeuden asentaa ohjelmisto ja käyttää sitä: (1) määrätyllä alueella (2) käyttöoikeuden voimassaolon ajan (3) käyttöoikeuden laajuuden mukaisesti (4) näiden ehtojen ja ohjelmiston mukana toimitettavan asiakirja-aineiston määräysten mukaisesti.</p><br><p class="c5">(b) <b>Jakelu palvelimelta.</b> Jos käyttäjän ja Adoben välinen käyttöoikeutta koskeva asiakirja sen sallii, käyttäjä voi kopioida ohjelmiston levykuvan käyttäjän Intranetin tiedostopalvelimelle ohjelmiston lataamiseksi ja asentamiseksi saman Intranetin tietokoneisiin. ”<b>Intranetillä</b>” tarkoitetaan yksityistä tietokoneverkkoa, johon sinulla ja valtuutetuilla työntekijöilläsi ja sopimuskumppaneillasi on pääsy. Intranet ei käsitä Internetin osia, toimittajille, myyjille tai palveluntarjoajille avoimia verkkoyhteisöjä tai yleisölle avoimia verkkoyhteisöjä (kuten jäsenyyteen tai tilaukseen perustuvat ryhmät, yhdistykset ja vastaavat organisaatiot).</p><br><p class="c5">4.3 <b>Yleinen käyttöoikeus.</b> Jos ohjelmisto toimitetaan käyttäjälle palvelujen osana ilman tilaukseen tai laitteiden lukumäärään liittyviä rajoituksia ja hän noudattaa näitä ehtoja, annamme käyttäjälle ei-yksinomaisen oikeuden asentaa ohjelmisto ja käyttää sitä (a) määrätyllä alueella (b) kirjautuakseen palveluihin ja käyttääkseen niitä (c) näiden ehtojen ja ohjelmiston mukana toimitettavan asiakirja-aineiston mukaisesti.</p><br><p class="c5">4.4 <b>Muut käyttöoikeustyypit.</b></p><br><p class="c5">(a) <b>Arviointiversio.</b> Voimme määritellä ohjelmiston tai palvelut esimerkiksi testi-, arviointi- tai ei jälleenmyytäväksi versioksi (”<b>arviointiversio</b>”). Arviointiversion voi asentaa ja sitä voi käyttää vain arviointijaksolla ja arviointitarkoituksiin. Arviointiversiolla tuotettavaa aineistoa saa käyttää vain ei-kaupallisiin tarkoituksiin.</p><br><p class="c5">(b) <b>Ennakkojulkaisuversio.</b> Voimme määritellä ohjelmiston tai palvelut ennakkojulkaisu- tai betaversioksi (”ennakkojulkaisuversio”). Ennakkojulkaisuversio ei vastaa lopullista tuotetta, ja se voi sisältää vikoja, jotka voivat aiheuttaa muun muassa järjestelmäongelmia sekä tietojen häviämistä. Adobe voi päättää olla julkaisematta ennakkojulkaisuversiota kaupalliseen jakeluun. Käyttäjän on lopetettava ennakkojulkaisuversion käyttö viipymättä ja hävitettävä ennakkojulkaisuversion kaikki kopiot, jos Adobe pyytää niin tekemään tai jos Adobe julkaisee ennakkojulkaisuversion kaupallisen version. Jos Adobe tekee käyttäjän kanssa ennakkojulkaisuversiota koskevan erillisen sopimuksen, sen ehdot syrjäyttävät tämän kohdan määräykset.</p><br><p class="c5">(c) <b>Koulutusversio.</b> Jos Adobe määrittelee ohjelmiston tai palvelun tarkoitetuksi koulutuskäyttöön (”<b>koulutusversio</b>”), käyttäjä saa käyttää koulutusversiota vain, jos hän täyttää osoitteessa <a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/edu_purchasing_fi">http://www.adobe.com/go/edu_purchasing_fi</a> asetetut kelpoisuusvaatimukset. Käyttäjä voi asentaa koulutusversion ja käyttää sitä vain maassa, jossa hänet luokitellaan käyttäjäksi koulutustarkoituksessa. Jos käyttäjä asuu Euroopan talousalueella, edellisen lauseen sanalla ”maa” tarkoitetaan Euroopan talousaluetta.</p><br><p class="c5">(d) <b>Sisältötiedostot.</b> ”<b>Sisältötiedostoilla</b>” tarkoitetaan Adoben toimittamia mallitiedostoja, kuten varusvalokuvia tai -ääniä. Mikäli asiakirja-aineistossa tai sisältötiedostoihin liittyvissä lisensseissä ei muuta määrätä, käyttäjä voi käyttää, tuoda näyttöön, muokata, jäljentää ja jakaa edelleen kaikkia sisältötiedostoja. Käyttäjä ei kuitenkaan saa levittää sisältötiedostoja erillisinä (toisin sanoen siten, että sisältötiedostot muodostavat levitettävän tuotteen tärkeimmän osan), eikä käyttäjä saa vaatia tavaramerkkioikeuksia sisältötiedostoihin tai sisältötiedostoista johdettuihin tuotoksiin. </p><br><p class="c5">(e) <b>Ohjelmistokehityssarja.</b> Jos ohjelmisto sisältää ohjelmistokehityssarjan (”<b>ohjelmistokehityssarja</b>”), johon ei liity erillistä käyttöoikeussopimusta, käyttäjä voi käyttää kyseistä ohjelmistokehityssarjaa kehittääkseen ohjelmiston kanssa yhteensopivia sovelluksia (”<b>kehittäjäsovellus</b>”). Ohjelmistokehityssarja voi sisältää täytäntöönpanoesimerkkien lähdekoodin (”<b>mallikoodi</b>”), suorituksenaikaisia komponentteja tai kirjastoja, jotka voivat sisältyä kehittäjäsovellukseen ja joiden tarkoituksena on varmistaa yhteensopivuus ohjelmiston kanssa. Ohjelmistokehityssarjaa saa käyttää vain kehittäjäsovellusten sisäiseen kehittämiseen ja ohjelmistokehityssarjan sisältämää mallikoodia, suorituksenaikaisia komponentteja ja kirjastoja saa jakaa edelleen vain, jos ohjelmistokehityssarjan asianmukainen käyttöönotto kehittäjäsovelluksessa sitä edellyttää. Käyttäjä sitoutuu suojaamaan ja puolustamaan Adobea kaikkia tappioita, vahinkoja, vaatimuksia tai haasteita vastaan, mukaan lukien asianajopalkkiot, jotka aiheutuvat kehittäjäsovelluksesta tai ohjelmistokehityssarjan käytöstä. Ohjelmistokehityssarjaa koskevien mahdollisten erillisten käyttöoikeussopimusten ehdot syrjäyttävät tämän kohdan määräykset.</p><br><p class="c5">4.5 <b>Rajoitukset ja vaatimukset.</b></p><br><p class="c5">(a) <b>Omistusoikeutta koskevat ilmoitukset.</b> Käyttäjän on varmistettava, että kaikki käyttäjän ohjelmistosta tekemät sallitut kopiot sisältävät samat ohjelmistosta ilmenevät tekijänoikeusilmoitukset ja muut omistusoikeutta kuvaavat ilmoitukset.</p><br><p class="c5">(b) <b>Rajoitukset.</b> Ellei näissä ehdoissa nimenomaan sallita, käyttäjä ei saa:</p><br><p class="c5">(1) muokata, portata, mukauttaa tai kääntää ohjelmistoa;</p><br><p class="c5">(2) tutkia ohjelmiston valmistustapaa perusteellisesti tai hajottaa tai purkaa sitä osiin tai muutoin pyrkiä selvittämään sen lähdekoodia;</p><br><p class="c5">(3) käyttää tai tarjota ohjelmistoa palvelukeskusperusteisesti;</p><br><p class="c5">(4) (i) ohittaa teknisiä toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on ohjata ohjelmiston käyttöoikeutta tai (ii) kehittää, jaella tai käyttää ohjelmiston kanssa tuotteita, joilla ohitetaan kyseiset tekniset toimenpiteet;</p><br><p class="c5">(5) vuokrata tai myydä oikeuksiaan ohjelmistoon, myöntää niihin alikäyttöoikeuksia, luovuttaa tai siirtää niitä tai valtuuttaa minkään ohjelmiston osan kopioimista toisen henkilön laitteeseen. Jos hankit Creative Cloudin tiimille tai koulutuskäyttöön (nimetylle käyttäjälle), voit nimetä paikkoja sovellettavan asiakirja-aineiston mukaisesti.</p><br><p class="c5">4.6 <b>Alue.</b> Jos hankit useampia kuin yhden ohjelmistolisenssin, ohjelmistoa ei saa asentaa tai hyödyntää kuin maassa, jossa ohjelmistolisenssi on hankittu, ellei Adoben kanssa sovitun määrälisenssiohjelman ehdoissa toisin määrätä. Jos asut Euroopan talousalueella, sanalla ”maa” tarkoitetaan Euroopan talousaluetta. Adobe voi lakkauttaa tässä myönnetyn käyttöoikeuden tai keskeyttää Creative Cloud -tilauksen tai pääsyn palveluihin, jos Adobe katsoo, että käyttäjä käyttää ohjelmistoa tai palveluita tämän kohdan määräysten vastaisesti.</p><br><p class="c5">4.7 <b>Aktivointi.</b></p><br><p class="c5">Ohjelmiston aktivointi tai tilauksen vahvistaminen voi edellyttää käyttäjältä tiettyjä toimia. Mikäli ohjelmistoa ei aktivoida tai rekisteröidä, tilausta ei vahvisteta tai Adobe huomaa ohjelmistoa käytettävän vilpillisesti tai ilman valtuuksia, seurauksena voi olla ohjelmiston joidenkin toimintojen estyminen, ohjelmiston toiminnan loppuminen tai tilauksen keskeyttäminen tai lopettaminen.</p><br><p class="c4"><b>5. Käyttäjän käyttäytyminen.</b></p><br><p class="c5">5.1 <b>Vastuullinen käyttö.</b> Adobe-yhteisöjen käyttäjät odottavat usein tietynlaista huomaavaisuutta ja ammattimaisuutta. Palveluita on käytettävä vastuullisesti.</p><br><p class="c5">5.2 <b>Väärinkäyttö.</b> Palveluiden tai ohjelmiston väärinkäyttö on kielletty. Käyttäjä ei esimerkiksi saa:</p><br><p class="c5">(a) kopioida, muuttaa, isännöidä, alilisensoida tai jälleenmyydä palveluja;</p><br><p class="c5">(b) antaa muiden käyttää palvelua tai ohjelmistoa omilla tilitiedoillaan;</p><br><p class="c5">(c) käyttää palvelun sisältämää sisältöä tai ohjelmistoa minkäänlaisen tietokannan luomiseen;</p><br><p class="c5">(d) käyttää tai yrittää käyttää palveluja muuten kuin Adoben toimittaman tai valtuuttaman liittymän kautta;</p><br><p class="c5">(e) kiertää mitään palvelujen tiettyjen käyttöjen estämiseksi asetettuja pääsy- ja käyttörajoituksia;</p><br><p class="c5">(f) jakaa sisältöä tai toimia tavalla, joka loukkaa jonkun immateriaalioikeuksia. <b>”Immateriaalioikeuksilla”</b> tarkoitetaan tekijänoikeuksia, moraalisia oikeuksia, tavaramerkkejä, mallisuojia, patentteja, liikesalaisuuksia, vilpillistä kilpailua, oikeutta yksityisyyteen tai julkisuuteen sekä mitä tahansa muuta omistusoikeutta koskevia lakeja ja määräyksiä;</p><br><p class="c5">(g) jakaa mitään sisältöä, joka on laitonta, haitallista, uhkaavaa, luvatonta, rikkomusperäistä, halventavaa, kunniaa loukkaavaa, mautonta, rivoa, rienaavaa, toisen tietosuojaa loukkaavaa tai vihamielistä;</p><br><p class="c5">(h) imitoida muuta henkilöä tai yhteisöä tai väärentää tai muuten vääristellä käyttäjän sidosta jonkun henkilön tai yhteisön kanssa;</p><br><p class="c5">(i) yrittää estää, vahingoittaa tai tuhota palveluja, ohjelmistoja tai laitteita;</p><br><p class="c5">(j) häiritä, haitata tai estää sitä, että joku muu käyttäjä käyttää palveluja (muita varjostamalla, pelottelemalla tai ahdistelemalla, yllyttämällä muita väkivallan käyttöön tai vahingoittamalla alaikäisiä)</p><br><p class="c5">(k) osallistua ketjukirjeisiin, roskaposteihin, pyramidihuijauksiin tai muihin ei-toivottuihin viesteihin;</p><br><p class="c5">(l) markkinoida tai mainostaa palveluiden avulla tuotteita tai palveluita, ellei Adobe nimenomaan anna siihen lupaa;</p><br><p class="c5">(m) käyttää tiedon rikastusta tai vastaavia tiedon keräys- ja erottelumenetelmiä palveluiden yhteydessä;</p><br><p class="c5">(n) rikkoa sovellettavia lakeja.</p><br><p class="c4"><b>6. Maksut.</b></p><br><p class="c5">Käyttäjän on maksettava soveltuvat verot ja mahdolliset soveltuvat kolmansien osapuolten maksut (mukaan lukien esimerkiksi puhelinmaksut, mobiililaitemaksut, Internet-maksut, datansiirtomaksut, luottokorttimaksut, valuutanvaihtomaksut). Adobe ei vastaa kyseisistä maksuista. Adobe voi ryhtyä toimiin maksamattomien maksujen perimiseksi. Käyttäjä vastaa kaikista perintään liittyvistä kustannuksista ja kuluista.</p><br><p class="c4"><b>7. Käyttäjän vakuutus ja korvausvelvollisuus.</b></p><br><p class="c5">7.1 <b>Vakuutus.</b> Lataamalla sisältöä palveluihin käyttäjä vakuuttaa, että hänellä on (a) kaikki tarvittavat sisällön käyttöä ja jakamista koskevat oikeudet ja luvat ja (b) oikeudet, joita vaaditaan lupien antamiseen näissä ehdoissa.</p><br><p class="c5">7.2 <b>Korvausvelvollisuus.</b> Käyttäjän on suojattava Adobea ja sen tytäryhtiöitä, sidosryhmiä, virkailijoita, edustajia, työntekijöitä, kumppaneita ja lisenssinantajia korvausvaatimuksilta, vaatimuksilta, tappioilta tai vahingoilta, mukaan lukien kohtuulliset asianajopalkkiot, jotka aiheutuvat käyttäjän sisällöstä, palvelujen tai ohjelmiston käytöstä tai näiden ehtojen noudattamatta jättämisestä tai niihin liittyen.</p><br><p class="c4"><b>8. Takuita koskevat vastuuvapauslausekkeet.</b></p><br><p class="c5">8.1 <b>Ellei lisäehdoissa muuta määrätä, palvelut ja ohjelmisto toimitetaan SELLAISINAAN. Lain sallimissa enimmäisrajoissa kieltäydymme kaikista nimenomaisista tai oletetuista takuista, mukaan lukien oletetut takuut, jotka koskevat oikeuksien loukkaamattomuutta, soveltuvuutta kaupankäyntiin ja sopivuutta tiettyyn tarkoitukseen. Emme tee sitoumuksia palveluissa tarjottavasta sisällöstä. Emme myöskään anna mitään takuuta siitä, että (a) palvelut tai ohjelmisto täyttävät käyttäjän vaatimukset tai että ne ovat jatkuvasti saatavilla, keskeytyksettömiä, oikea-aikaisia, suojattuja tai virheettömiä (b) palveluiden tai ohjelmiston käytöstä mahdollisesti saatavat tulokset ovat tehokkaita, paikkansapitäviä tai luotettavia (c) palvelujen tai ohjelmiston laatu vastaa käyttäjän odotuksia (d) palveluiden tai ohjelmiston mahdolliset virheet tai puutteet korjataan.</b></p><br><p class="c5">8.2 <b>Adobe nimenomaisesti kieltäytyy kaikesta vastuusta toimien osalta, jotka ovat seurausta siitä, että käyttäjä käyttää palveluita tai ohjelmistoa. Käyttäjä voi käyttää palveluja tai ohjelmistoa oman harkintansa mukaan ja omalla vastuullaan, ja hän on yksin vastuussa kaikista tietokonejärjestelmänsä vahingoista tai tietojen menetyksestä, jotka aiheutuvat palvelujen tai ohjelmiston käytöstä.</b></p><br><p class="c4"><b>9. Vastuunrajoitus.</b></p><br><p class="c5">9.1 <b>Ellei lisäehdoissa määrätä toisin, Adobe ei ole vastuussa käyttäjälle tai kenellekään toiselle mistään erityisistä, satunnaisista, välillisistä, seurannaisista tai rangaistusluontoisista vahingoista (vaikka Adobea olisi varoitettu kyseisten vahinkojen mahdollisuudesta), mukaan lukien vahingot, (a) jotka johtuvat käytön, tietojen tai tulojen menetyksestä, riippumatta siitä, ovatko ne ennakoitavissa (b) jotka perustuvat vastuuteoriaan, mukaan lukien sopimus- tai takuurikkomus, huolimattomuus tai muu luvaton toimenpide (c) jotka johtuvat jostain toisesta vaatimuksesta, joka on seurausta palvelujen tai ohjelmiston käytöstä käyttäjän toimesta, tai joka liittyy siihen. Näiden ehtojen mikään kohta ei rajoita tai sulje pois Adoben vastuuta sen (tai sen työntekijöiden) törkeän huolimattomuuden tai tahallisen väärinkäytöksen yhteydessä tai kuoleman tai henkilövahingon yhteydessä.</b></p><br><p class="c5">9.2 <b>Adoben näistä ehdoista johtuva tai näihin ehtoihin liittyvä kokonaisvastuu on enintään 100 Yhdysvaltain dollaria tai käyttäjän palvelun ja ohjelmiston käyttöoikeudesta velvoitteen aiheuttavaa tapausta edeltävien kolmen kuukauden jakson aikana maksama kokonaissumma sen mukaan kumpi on suurempi. Tämä rajoitus on voimassa, vaikka Adobelle on ilmoitettu summan ylittävän velvoitteen mahdollisuudesta ja huolimatta rajallisen vahingonkorvauksen olennaisen tarkoituksen mahdollisesta puutteellisuudesta.</b></p><br><p class="c5">9.3 <b>Tässä kohdassa 9 mainitut rajoitukset ja poissulkemiset ovat voimassa lain sallimassa laajuudessa.</b></p><br><p class="c4"><b>10. Irtisanominen.</b></p><br><p class="c5">10.1 <b>Käyttäjän tekemä irtisanominen.</b> Käyttäjä voi lopettaa palveluiden käytön milloin tahansa. Käyttäjän tilin irtisanominen ei vapauta käyttäjää velvollisuudesta maksaa maksamattomia maksuja.</p><br><p class="c5">10.2 <b>Adoben tekemä irtisanominen.</b> Jos Adobe irtisanoo nämä ehdot jostain muusta kuin aiheellisesta syystä, Adobe näkee kohtuullisen paljon vaivaa ilmoittaakseen siitä käyttäjälle vähintään kolmekymmentä (30) päivää ennen irtisanomista Adobelle rekisteröitymisen yhteydessä annettuun sähköpostiosoitteeseen ja antaa ohjeet käyttäjän oman sisällön talteen ottamiseksi. Ellei lisäehdoissa toisin määrätä, Adobe voi irtisanoa nämä Adoben ja käyttäjän väliset ehdot, jos: </p><br><p class="c5">(a) käyttäjä rikkoo jotakin näiden ehtojen kohtaa (tai käyttäjä toimii tavalla, joka osoittaa selvästi, että käyttäjä ei aio noudattaa tai ei kykene noudattamaan näitä ehtoja);</p><br><p class="c5">(b) käyttäjä ei suorita ohjelmistosta tai palveluista mahdollisesti perittäviä maksuja ajoissa;</p><br><p class="c5">(c) laki vaatii Adobea irtisanomaan sopimuksen (esimerkiksi jos palvelujen tai ohjelmiston toimittaminen käyttäjälle on laitonta tai muuttuu laittomaksi);</p><br><p class="c5">(d) Adobe päättää lopettaa palveluiden tai ohjelmiston toimittamisen kokonaan tai osittain;</p><br><p class="c5">(e) käyttäjän maksuton tili on ollut pitkään käyttämättömänä.</p><br><p class="c5">10.3 <b>Ryhmän valvojan tekemä irtisanominen.</b> Palvelun (esimerkiksi ”Creative Cloud tiimikäyttöön”) ryhmän valvojat voivat lakkauttaa käyttäjän pääsyn palveluun milloin tahansa. Jos ryhmäsi valvoja lakkauttaa pääsysi palveluun, et voi enää käyttää sisältöä, jonka sinä tai muut ryhmän käyttäjät ovat jakaneet kyseisen palvelun jaetussa työtilassa.</p><br><p class="c5">10.4 <b>Voimaan jääminen.</b> Näiden ehtojen irtisanomisesta tai päättymisestä huolimatta käyttäjän mahdollisesti myöntämät pysyvät lisenssit, käyttäjän vahingonkorvausvelvoitteet, Adoben vastuuvapauslausekkeet tai vastuurajoitukset sekä näissä ehdoissa asetetut riita-asioiden ratkaisua koskevat määräykset jäävät voimaan. Palveluiden voimassaoloajan kuluttua umpeen osa ohjelmistosta tai koko ohjelmisto voi lakata toimimasta ilman ennakkovaroitusta.</p><br><p class="c4"><b>11. Tutkimukset.</b></p><br><p class="c5">11.1 <b>Seulonta.</b> Adobe ei tarkasta kaikkea palveluihin ladattua sisältöä, mutta voimme hyödyntää käytettävissä olevaa tekniikkaa tai prosesseja, joilla sisällöstä seulotaan tietynlaista laitonta aineistoa (esimerkiksi lapsipornografiaa) tai muuta epäasiallista sisältöä tai toimintaa (esimerkiksi toimintamalleja, jotka viittaavat roskapostiin tai tietojen kalasteluun, tai avainsanoja).</p><br><p class="c5">11.2 <b>Tietojen luovuttaminen.</b> Adobe voi käyttää tai luovuttaa sinua tai palvelujen käyttöäsi koskevia tietoja, (a) jos laki sitä edellyttää (esimerkiksi silloin, jos saamme lainmukaisen haasteen tai etsintäluvan) (b) jotta voimme vastata asiakastukipyyntöihisi (c) jos katsomme, että se on välttämätöntä Adoben, Adoben käyttäjien tai suuren yleisön oikeuksien, omaisuuden tai henkilökohtaisen turvallisuuden suojaamiseksi.</p><br><p class="c4"><b>12. Viennin valvontaa koskevat lait.</b></p><br><p class="c5">Ohjelmistoa, palveluja, sisältöä sekä ohjelmiston, palvelujen ja sisällön käyttöä koskevat Yhdysvalloissa säädetyt ja kansainväliset lait, rajoitukset ja määräykset, joilla mahdollisesti säädellään ohjelmiston, palvelujen ja sisällön tuontia, vientiä ja käyttöä. Käyttäjä sitoutuu noudattamaan kaikkia lakeja, rajoituksia ja määräyksiä.</p><br><p class="c4"><b>13. Riita-asioiden ratkaiseminen.</b></p><br><p class="c5">13.1 <b>Tuomioistuin.</b> Kaikki Adobea vastaan esitetyt vaatimukset tai riita-asiat käsitellään (a) Santa Claran piirikunnan tuomioistuimessa, Kaliforniassa, Yhdysvalloissa, jos palveluihin sovelletaan Yhdysvaltojen Kalifornian osavaltion lakeja, ja (b) Dublinin tuomioistuimessa Irlannissa, jos palveluihin sovelletaan Irlannin lakeja. Käyttäjä sitoutuu alistumaan toimivaltaisen tuomioistuimen tuomiovaltaan vaateiden tai riita-asioiden käsittelemiseksi. Osapuolet nimenomaisesti kiistävät YK:n kauppalain (U.N. Convention on Contracts for the International Sale of Goods) soveltamisen.</p><br><p class="c5">13.2 <b>Kieltomääräykset.</b> Edellä mainitusta huolimatta käyttäjän tai muiden henkilöiden valtuuttamattoman pääsyn tai käytön yhteydessä liittyen palveluihin tai sisältöön näitä ehtoja rikkomalla, käyttäjä hyväksyy Adoben oikeuden hakea kieltäviä vastatoimia (tai vastaavan tyyppistä laillista hätäapua) mistä tahansa oikeuspaikasta.</p><br><p class="c4"><b>14. Tiettyjä ohjelmistoja koskevat ehdot.</b></p><br><p class="c5">Tämä kohta koskee tiettyjä ohjelmistoja ja komponentteja. Jos tämän kohdan ja muiden kohtien määräykset ovat ristiriidassa, asianomaiseen ohjelmistoon tai komponentteihin sovelletaan tämän kohdan määräyksiä.</p><br><p class="c5">14.1 <b>Fonttiohjelmisto.</b> Jos ohjelmisto sisältää fonttiohjelmiston (lukuun ottamatta Typekit-palvelun fontteja, jota koskevat <a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/typekit_terms_fi">Lisäehdot</a> ):</p><br><p class="c5">(a) Käyttäjällä on oikeus tarjota käyttäjän tiedostossa käyttämät fontit ammattimaisessa käytössä olevaan tulostimeen tai muun käyttäjälle palveluja tarjoavan tahon käyttöön. Käyttäjälle palveluja tarjoavalla taholla on oikeus käyttää fontteja käyttäjän tiedoston käsittelemiseen, mikäli palveluja tarjoavalla taholla on voimassa oleva käyttöoikeus käyttää kyseistä fonttiohjelmistoa.</p><br><p class="c5">(b) Käyttäjällä on oikeus sulauttaa fonttiohjelmiston kopioita käyttäjän sähköisessä muodossa oleviin asiakirjoihin asianomaisten asiakirjojen tulostamista, katselua ja muokkaamista varten. Mitään muita sulauttamisoikeuksia ei anneta tai sallita tämän käyttöoikeuden perusteella.</p><br><p class="c5">(c) Poikkeuksena edellä mainittuun osoitteessa <a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/restricted_fonts_fi">http://www.adobe.com/go/restricted_fonts_fi</a> luetellut fontit on sisällytetty ohjelmistoon ainoastaan ohjelmiston käyttöliittymän toimintatarkoituksia varten, ei mihinkään tulostustiedostoon sisällytettäviksi. Lueteltuihin fontteihin ei myönnetä käyttöoikeutta tämän sopimuksen kohdan 14.1 nojalla. Käyttäjä ei saa kopioida, siirtää, aktivoida, käyttää tai sallia minkään fonttien hallintatyökalun kopioida, siirtää, aktivoida tai käyttää kyseisiä lueteltuja fontteja mihinkään tästä ohjelmistosta poikkeavaan ohjelmistosovellukseen, ohjelmaan tai tiedostoon, eikä hän saa sallia fonttien käyttöä minkään tästä ohjelmistosta poikkeavan ohjelmistosovelluksen, ohjelman tai tiedoston kanssa.</p><br><p class="c5">(d) <b>Avoimen lähdekoodin fontit.</b> Jotkut Adoben ohjelmiston mukana jaetut fontit voivat olla avoimen lähdekoodin fontteja. Näiden avoimen lähdekoodin fonttien käyttöä koskevat asianmukaiset lisenssiehdot, jotka ovat luettavissa osoitteessa <a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/font_licensing_fi">http://www.adobe.com/go/font_licensing_fi</a> .</p><br><p class="c5">14.2 <b>After Effects Render Engine.</b> Mikäli ohjelmisto sisältää täyden version Adobe After Effects -ohjelmasta, käyttäjällä on oikeus asentaa rajoittamaton määrä Render Engine -ohjelmia tietokoneisiin käyttäjän Intranetissä, joka sisältää vähintään yhden laitteen, johon on asennettu Adobe After Effects -ohjelman täydellinen versio. Käsitteellä ”Render Engine” tarkoitetaan asennettavaa toiminnallista osaa ohjelmistosta, jolla pystytään hahmontamaan After Effects -projekteja, mutta jota ei voida käyttää projektien luomiseen tai muuttamiseen ja joka ei sisällä täydellistä After Effects -käyttöliittymää.</p><br><p class="c5">14.3 <b>Acrobat.</b> Mikäli ohjelmistoon kuuluu Acrobat Standard, Acrobat Pro, Acrobat Suite tai joitakin niihin kuuluvia toimintoja, sovelletaan tätä kohtaa 14.3.</p><br><p class="c5">(a) <b>Lisämääritelmät.</b></p><br><p class="c5">(1) ”<b>Hyödyntämisellä</b>” tarkoitetaan laajennetun dokumentin toimittamista suoraan tai välillisesti millä tahansa tavalla, mukaan lukien (mutta ei niihin rajoittuen) verkon tai Internetin välityksellä, yhdelle tai useammalle vastaanottajalle tai laajennetun dokumentin saattamista heidän saatavilleen muulla tavoin suoraan tai välillisesti.</p><br><p class="c5">(2) ”<b>Laajennetulla dokumentilla</b>” tarkoitetaan ohjelmistolla käsiteltyä PDF-tiedostoa, mikä mahdollistaa täytettyjä PDF-lomakkeita sisältävien asiakirjojen tallentamisen paikallisesti.</p><br><p class="c5">(b) Ohjelmisto voi sisältää tekniikkaa, jonka avulla käyttäjä voi aktivoida tietyillä ominaisuuksilla varustettuja PDF-asiakirjoja käyttämällä ohjelmistoon sijoitettua sähköistä valtuutusta (”<b>avain</b>”). Käyttäjä ei saa ottaa yhteyttä tai yrittää ottaa yhteyttä eikä valvoa, tehdä toimintakyvyttömäksi, poistaa, käyttää tai jakaa avainta mihinkään tarkoitukseen.</p><br><p class="c5">(c) Minkä tahansa laajennetun dokumentin osalta käyttäjä saa ainoastaan joko (a) hyödyntää kyseistä laajennettua dokumenttia osoittamalla sen rajoittamattomalle määrälle yksittäisiä vastaanottajia, mutta käyttäjä ei saa kerätä tietoja yli viidensadan (500) yksittäisen otoksen verran tällaisesta laajennetusta dokumentista (tai sen mahdollisesta paperikopiosta), joka sisältää tietoja vastaanottajasta, tai (b) hyödyntää kyseistä laajennettua dokumenttia osoittamalla sitä enintään viidellesadalle (500) yksittäiselle vastaanottajalle rajoittamatta niiden kertojen lukumäärää, jolloin käyttäjä saa kerätä tietoja kyseisestä laajennetusta dokumentista. Lisäkäyttöoikeuksien hankkiminen Acrobat Standard -, Acrobat Pro - tai Adobe Acrobat Suite -ohjelman käyttöön ei kasvata edellä mainittuja rajoituksia (eli edellä mainitut rajoitukset muodostavat kaikki rajoitukset kokonaisuudessaan riippumatta siitä, kuinka monta lisäkäyttöoikeutta käyttäjä on mahdollisesti hankkinut Acrobat Standard -, Acrobat Pro - tai Adobe Acrobat Suite -ohjelman käyttämiseksi). Epäselvyyksien välttämiseksi, jos käyttäjä hankkii jonkin toisen Adobe-tuotteen tai -palvelun, joka sallii käyttäjän lähettää suuremman määrän PDF-tiedostoja tai lomakkeita (esim. Adobe FormsCentral tai Adobe LiveCycle Reader -laajennukset), kyseisen Adobe-tuotteen tai -palvelun ehdot syrjäyttävät tämän kohdan 14.3 ehdot.</p><br><p class="c5">(d) <b>Digitaaliset sertifikaatit.</b> Digitaalisia sertifikaatteja myöntävät mahdollisesti kolmannen osapuolen sertifiointitahot, mukaan lukien Adobe Certified Document Services (CDS) -myyjät ja Adobe Approved Trust List -myyjät (AATL) (yhdessä ”<b>sertifiointitahot</b>”), tai ne voivat olla itse allekirjoitettuja. Käyttäjä ja sertifiointitaho ovat vastuussa digitaalisten sertifikaattien hankinnasta, käytöstä ja niihin luottamisesta. <b>Käyttäjä on yksin vastuussa sertifikaattiin luottamisesta. Ellei sertifiointitaho ole antanut käyttäjälle erillistä takuuta, digitaalisen sertifikaatin käyttö on yksinomaan käyttäjän vastuulla.</b> Käyttäjän on suojattava Adobea kaikilta vastuuvelvollisuuksilta, menetyksiltä, toimilta, vahingoilta tai vaatimuksilta (mukaan lukien kaikki kohtuulliset kustannukset, kulut ja asianajopalkkiot), jotka aiheutuvat digitaalisen sertifikaatin tai sertifiointitahon käytöstä tai niihin luottamisesta.</p><br><p class="c5">14.4 <b>Adobe Runtime.</b> Jos ohjelmisto sisältää Adobe AIR -, Adobe Flash Player -, Shockwave Player - tai Authorware Player -ohjelmiston (yhdessä ”<b>Adobe Runtime</b>”), sovelletaan tätä kohtaa 14.4:</p><br><p class="c5">(a) <b>Adobe Runtimea koskevat rajoitukset.</b> Käyttäjä ei saa käyttää Adobe Runtime -ohjelmia missään laitteessa, joka ei ole PC, eikä käyttää Adobe Runtimea minkään laiteversiokäyttöjärjestelmän tai sisäänrakennetun käyttöjärjestelmän kanssa. Epäselvyyksien välttämiseksi käyttäjä ei voi käyttää Adobe Runtimea esimerkiksi (1) mobiililaitteissa, digisovittimissa, kämmentietokoneissa, puhelimissa, pelikonsoleissa, televisioissa, DVD-soittimissa, mediakeskuksissa (muut kuin Windows XP Media Center Edition ja sen seuraajat), sähköisissä ilmoitustauluissa tai muissa digitaalisissa ilmoituslaitteissa, verkkolaitteissa (Internet appliance) tai muissa Internetiin kytketyissä laitteissa, kämmenmikroissa, terveydenhuollon laitteissa, pankkiautomaateissa, telemaattisissa laitteissa, pelikoneissa, kotiautomaatiojärjestelmissä, kioskeissa, kaukosäädinlaitteissa tai missä tahansa muussa kuluttajaelektroniikkalaitteessa, (2) operaattoripohjaisissa mobiili-, kaapeli- satelliitti- tai televisiojärjestelmissä tai (3) muissa suljetun järjestelmän laitteissa. Lisätietoja Adobe Runtimen lisensoinnista on osoitteessa <a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/licensing_fi">http://www.adobe.com/go/licensing_fi</a> . </p><br><p class="c5">(b) <b>Adobe Runtimen jakelu.</b> Käyttäjä saa jaella Adobe Runtimea ainoastaan täysin integroituna osana kehittämäänsä sovellusta, joka on luotu ohjelmistolla, mukaan lukien ohjelmiston mukana tulleet apuohjelmat, esimerkiksi osana sovellusta, joka on pakattu toimimaan Apple iOS - tai Android™-käyttöjärjestelmissä. Tästä syntyvän tiedoston tai kehittäjän sovelluksen jakelu muissa kuin PC-laitteissa edellyttää, että käyttäjä hankkii tiettyjä lisenssejä, jotka saattavat edellyttää asiaankuuluvien tekijänoikeusmaksujen maksamista. Käyttäjän on itse hankittava muiden kuin PC-laitteiden lisenssit ja maksettava asiaankuuluvat tekijänoikeusmaksut. Adobe ei myönnä lisenssejä kolmansien osapuolten teknisiin ratkaisuihin, joilla kehittäjäsovelluksia tai syntyviä tiedostoja käytetään muissa kuin PC-laitteissa näiden ehtojen mukaisesti. Käyttäjällä ei ole oikeutta jaella Adobe Runtime -ohjelmistoa muuten kuin tässä kohdassa nimenomaisesti mainitaan.</p><br><p class="c5">14.5 <b>Contribute Publishing Services.</b> Contribute Publishing Services -ohjelman mukana toimitetun loppukäyttäjän käyttöoikeussopimuksen ehtojen mukaisesti käyttäjä ei saa muodostaa yhteyttä Contribute Publishing Services -ohjelmaan, ellei käyttäjä ole hankkinut tämän käyttöoikeutta jokaista yksittäistä henkilöä kohti, jolla on mahdollisuus muodostaa siihen yhteys. Adoben Contribute -ohjelman kokeiluversiot voidaan kuitenkin asentaa ja kytkeä Contribute Publishing Services -ohjelmaan asianomaisen loppukäyttäjän käyttöoikeussopimuksen mukaisesti.</p><br><p class="c5">14.6 <b>Adobe Presenter.</b> Mikäli ohjelmisto sisältää Adobe Presenter -ohjelman ja jos käyttäjä asentaa Adobe Acrobat Connect Add-in -sovelluksen ohjelmiston käytön yhteydessä tai käyttää sitä sen yhteydessä, käyttäjä saa asentaa Adobe Acrobat Connect Add-in -sovelluksen vain tietokoneeseen tai käyttää sitä ainoastaan siinä, ei mihinkään muuhun laitteeseen eikä muussa kuin PC-laitteessa, mukaan lukien rajoituksetta Internet-päätelaite, digisovitin, kämmentietokone, puhelin tai kosketusnäyttölaite. Käyttäjä saa käyttää ohjelmiston osaa, joka on sulautettu ohjelmistolla (”<b>Adobe Presenter Run-Time</b>”) luotuun esitykseen, tietoihin tai sisältöön, ainoastaan yhdessä esityksen, tietojen tai sisällön kanssa, johon se on sulautettu. Käyttäjä ei saa käyttää ja käyttäjän on huolehdittava siitä, ettei kukaan muukaan kyseiseen esitykseen, tietoihin tai sisältöön käyttöoikeuden hankkinut käytä Adobe Presenter Run-Timea muutoin kuin kyseiseen esitykseen, tietoihin tai sisältöön sulautettuna. Käyttäjä ei saa myöskään muokata Adobe Presenter Run-Time -ohjelmaa, takaisinmallintaa tai purkaa sitä osiin, ja käyttäjän on huolehdittava siitä, ettei kukaan muu esitykseen, tietoihin tai sisältöön käyttöoikeuden hankkinut muokkaa Adobe Presenter Run-Time -ohjelmaa, takaisinmallinna tai pura sitä osiin.</p><br><p class="c5">14.7 <b>Flash Builder ja LiveCycle Data Services Data Management Library.</b> Adobe Flash Builder -ohjelmaan saattaa sisältyä fds.swc-kirjasto. Käyttäjä ei saa käyttää fds.swc:tä mihinkään muuhun tarkoitukseen kuin asiakaspuolen tiedonhallintatoimintojen tuottamiseen ja tulostustiedostona käyttäjän kehittämässä ohjelmistossa seuraavien ehtojen mukaisesti: Käyttäjä ei saa (a) käyttää fds.swc:tä ohjelmiston sisältämien assosiaatioiden tai offline-toimintojen mahdollistamiseksi tai (b) sisällyttää fds.swc:tä mihinkään Adobe LiveCycle Data Services - tai BlazeDS-ohjelmistoa vastaavaan ohjelmistoon. Mikäli käyttäjä haluaa tehdä joitakin edellä mainituista, käyttäjän on hankittava erillinen käyttöoikeus Adobelta.</p><br><p class="c5">14.8 <b>Digital Publishing Suite (DPS) ja InDesign.</b> Jos ohjelmisto sisältää tiettyjä komponentteja, jotka on suunniteltu toimimaan DPS-palveluiden (”<b>DPS-työpöytätyökalut</b> ”) kanssa tai käyttämään niitä, käyttäjä saa asentaa ja käyttää DPS-työkaluja vain (a) sisällön katseluohjelmassa esitettävän sisällön luomiseen tai tuottamiseen (DPS-käyttöehtojen mukaan tätä sisältöä kutsutaan ”<b>tulosteeksi</b>”) (b) tulosteen arviointiin ja testaukseen tai (c) DPS:n käyttämiseen silloin, kun se on käytettävissä. Mikäli tässä kohdassa 14.8 ei nimenomaisesti muuta määrätä, käyttäjä ei saa tuoda näyttöön, jakaa, muuttaa tai julkisesti esittää DPS-työpöytätyökaluja.</p><br><p class="c4"><b>15. Lainkäyttöaluekohtaiset ehdot.</b></p><br><p class="c5">Tämä kohta koskee tiettyjä lainkäyttöalueita. Jos tämän kohdan ja muiden kohtien määräykset ovat ristiriidassa, asianomaiseen lainkäyttöalueeseen sovelletaan tämän kohdan määräyksiä.</p><br><p class="c5">15.1 <b>Uusi-Seelanti.</b> Sellaisten Uudessa-Seelannissa asuvien kuluttajien osalta, jotka ovat hankkineet ohjelmiston henkilökohtaiseen käyttöön tai koti- tai kotitalouskäyttöön (ei yrityskäyttöön), tähän sopimukseen sovelletaan Consumer Guarantees Act -lakia.</p><br><p class="c5">15.2 <b>Euroopan talousalue.</b></p><br><p class="c5">(a) <b>Takuu.</b> Mikäli käyttäjä on hankkinut ohjelmiston Euroopan talousalueella, hänen tavanmukainen asuinpaikkansa sijaitsee Euroopan talousalueella ja hän on kuluttaja (eli käyttäjä käyttää ohjelmistoa henkilökohtaiseen käyttöön, ei liiketoimintatarkoituksiin), ohjelmiston takuuaika on yhtä pitkä kuin tilauksen kesto. Adoben takuuvaatimukseen liittyvä vastuu kokonaisuudessaan sekä käyttäjän ainoa ja yksinomainen oikeus vahingonkorvauksiin, minkä tahansa takuun perusteella, rajoittuvat Adoben valinnan mukaan vaihtoehtoisesti joko ohjelmiston tukeen takuuvaatimuksen perusteella, ohjelmiston vaihtamiseen toiseen tai Adoben saaman, ohjelmistosta maksetun käyttöoikeusmaksun palauttamiseen, jos tuki tai vaihtaminen ei ole mahdollista. Vaikka nämä ehdot koskevat vahingonkorvausvaatimuksia ohjelmiston käyttöösi liittyen, Adobe on velvollinen korvaamaan suorat, kohtuudella ennakoitavissa olevat menetykset, jos Adobe rikkoo tätä sopimusta. Käyttäjän on ryhdyttävä kaikkiin kohtuullisiin toimenpiteisiin välttääkseen ja vähentääkseen vahinkojen syntymistä, erityisesti ottamalla ohjelmistosta tai tietokoneen tiedoista varmuuskopioita.</p><br><p class="c5">(b) <b>Purkaminen.</b> Mikään näissä ehdoissa mainittu ei rajoita laissa mahdollisesti säädettyjä käyttäjän luovuttamattomia oikeuksia ohjelmiston purkamiseen. Jos käyttäjä sijaitsee Euroopan unionin (EU) alueella, hänellä voi olla esimerkiksi sovellettavassa laissa säädetty oikeus purkaa ohjelmisto, jos se on välttämätöntä ohjelmiston käyttämiseksi toisen sovellusohjelman kanssa ja Adobe ei ole tarjonnut tällaisia tietoja käyttöön. Tällöin käyttäjän on ensin pyydettävä Adobelta kirjallisesti yhteensopivuuden varmistamiseksi tarvittavat tiedot. Sen lisäksi purkamisen saa suorittaa ainoastaan käyttäjä tai käyttäjän puolesta ohjelmiston käyttöön oikeutettu henkilö. Adobella on oikeus määrätä kohtuullisia ehtoja ennen tietojen toimittamista. Käyttäjä saa käyttää Adoben toimittamia tai saamiaan tietoja vain tässä kohdassa kuvattuun tarkoitukseen. Käyttäjä ei saa luovuttaa tietoja millekään kolmannelle osapuolelle eikä käyttää tietoja tavalla, joka loukkaa Adoben tekijänoikeuksia tai Adoben lisenssinantajien tekijänoikeuksia.</p><br><p class="c5">15.3 <b>Australia.</b> Jos käyttäjä hankkii ohjelmiston Australiasta, seuraavat ehdot ovat voimassa riippumatta näiden ehtojen muista kohdista:</p><br><p class="c8">ILMOITUS AUSTRALIASSA ASUVILLE KULUTTAJILLE:</p><br><p class="c8">Tuotteisiimme sisältyy takuu, jota ei voi jättää pois Australian kuluttajansuojalain mukaan. Käyttäjällä on oikeus saada uusi versio tai takaisinmaksu suurten vikojen tapauksessa sekä korvaus kohtuullisesti ennakoitavasta menetyksestä tai vahingosta. Käyttäjällä on myös oikeus vaatia tuotteiden korjaamista tai vaihtamista, jos niiden laatu ei ole hyväksyttävä eikä kyseessä ole suuri vika.</p><br><p class="c4"><b>16. Huomautus Yhdysvaltojen hallituksen palveluksessa oleville loppukäyttäjille.</b></p><br><p class="c5">Yhdysvaltojen hallituksen hankintojen kannalta ohjelmisto on kaupallinen tuote FAR-säädöksen osan 12.212 määritysten mukaisesti ja sitä koskevat rajoitetut oikeudet soveltuvin osin FAR-säädöksen osan 52.227-19 Commercial Computer Software - Restricted Rights ja DFARS-säädöksen osan 227.7202 Rights in Commercial Computer Software or Commercial Computer Software Documentation ja niitä seuraavien myöhempien säädösten määritysten mukaisesti. Yhdysvaltain valtionhallinnolla on oikeus käyttää, muokata, julkaista uudelleen, suorittaa, esittää tai paljastaa ohjelmistoa ainoastaan näissä ehdoissa kuvattujen käyttöoikeuksien ja -rajoitusten mukaisesti. Hallituksen on noudatettava näissä ehdoissa kuvattuja lisenssioikeuksia ja rajoituksia.</p><br><p class="c4"><b>17. Huomautus tekijänoikeuksien loukkaamattomuudesta.</b></p><br><p class="c5">17.1 <b>DMCA.</b> Adobe noudattaa muiden immateriaalioikeuksia ja odottaa käyttäjiensä toimivan samalla tavalla. Adobe reagoi selkeisiin tekijänoikeuksien rikkomista koskeviin ilmoituksiin, jotka kuuluvat Digital Millennium Copyright Act -lain (DMCA) soveltamisalaan.</p><br><p class="c5">17.2 <b>Poistovaatimus.</b> Jos käyttäjä uskoo, että hänen tekijänoikeuttaan on loukattu palvelujen yhteydessä, häntä pyydetään toimittamaan postitse tai faksitse (ei sähköpostitse tai puhelimitse) Adoben tekijänoikeuksia valvovalle taholle (yhteystiedot alla) kirjallinen ilmoitus, joka sisältää seuraavat tiedot:</p><br><p class="c5">(a) sen henkilön fyysinen tai sähköinen allekirjoitus, jonka kyseisen, loukatun tekijänoikeuden omistaja on valtuuttanut toimimaan puolestaan;</p><br><p class="c5">(b) sen työn kuvaus, jonka tekijänoikeutta on loukattu;</p><br><p class="c5">(c) kuvaus siitä, missä loukatuksi väitetty sisältö sijaitsee palveluissa;</p><br><p class="c5">(d) riittävät tiedot, jotta Adobe voi ottaa yhteyden käyttäjään, kuten fyysinen osoite, puhelinnumero ja sähköpostiosoite;</p><br><p class="c5">(e) käyttäjän lausunto siitä, että hän toimii vilpittömässä mielessä sen suhteen, että tekijänoikeuksien omistaja, hänen edustajansa tai laki ei ole valtuuttanut ilmoituksen sisältämää sisältöä valituksen osoittamalla tavalla;</p><br><p class="c5">(f) käyttäjän lausunto siitä, että ilmoituksen tiedot pitävät paikkansa ja, väärän valan rangaistuksen uhalla, että käyttäjä on tekijänoikeuksien omistaja tai että hänellä on valtuudet toimia tekijänoikeuksien omistajan puolesta.</p><br><p class="c5">Ennen ilmoituksen antamista käyttäjää pyydetään harkitsemaan huolellisesti, onko kyseinen tekijänoikeuksien alaisen aineiston käyttö suojattu ”kohtuullisen käytön” käsitteellä, koska käyttäjä saattaa joutua vastaamaan kustannuksista ja asianajajien palkkioista siinä tapauksessa, että hän tekee ilmoituksen, vaikka kyseessä ei ole oikeuksia loukkaava käyttö. Jos käyttäjä ei ole varma, loukkaako hänen tekijänoikeudella suojatun aineistonsa käyttö oikeuksia, on otettava yhteys asianajajaan. Lisäksi käyttäjä voi käydä tutustumassa julkisesti saatavilla olevaan referenssimateriaaliin esimerkiksi Yhdysvaltojen tekijänoikeuksia koskevalla verkkosivustolla osoitteessa www.chillingeffects.org. </p><br><p class="c5">17.3 <b>Vastailmoitus.</b> Jos käyttäjä uskoo, että Adobe on keskeyttänyt tai poistanut pääsyn omaan sisältöön asiattoman tekijänoikeusilmoituksen pohjalta, käyttäjää pyydetään toimittamaan DMCA:n mukainen kirjallinen ilmoitus postitse tai faksitse (ei sähköpostitse tai puhelimitse) Adoben tekijänoikeuksia valvovalle taholle (yhteystiedot alla). Ilmoituksessa on oltava kaikki seuraavat tiedot:</p><br><p class="c5">(a) tilaajan fyysinen tai sähköinen allekirjoitus;</p><br><p class="c5">(b) palveluista poistetun sisällön tunnistustiedot ja paikka palveluissa, jossa sisältö sijaitsi ennen sen poistamista;</p><br><p class="c5">(c) ilmoitus väärää valaa koskevan rangaistuksen uhalla siitä, että käyttäjä toimii vilpittömässä mielessä arvellen sisällön poiston tai saatavuuden eston johtuvan virheestä tai poistettavan sisällön väärästä tunnistamisesta;</p><br><p class="c5">(d) riittävät tiedot, jotta Adobe voi ottaa yhteyden käyttäjään, kuten fyysinen osoite, puhelinnumero ja sähköpostiosoite;</p><br><p class="c5">(e) ilmoitus siitä, että käyttäjä alistuu sen liittovaltion piirioikeuden tuomiovaltaan, jossa hän on kirjoilla (tai Santa Claran piirioikeuden tuomiovaltaan Kaliforniassa, jos hän on kirjoilla Yhdysvaltain ulkopuolella), ja että hän hyväksyy tiedoksiannon henkilöltä, joka toimitti ilmoituksen DMCA:n alakohdan (c)(1)(C) mukaisesti, tai kyseisen henkilön edustajalta.</p><br><p class="c5">Ennen vastailmoituksen antamista käyttäjää pyydetään harkitsemaan huolellisesti, onko kyseinen tekijänoikeuksien alainen aineisto loukkauksen alaista, koska ilmoituksen tekijä saattaa joutua vastaamaan kustannuksista ja asianajajien palkkioista siinä tapauksessa, että tuomioistuin katsoo vastailmoituksen vääräksi sen suhteen, että sisältö poistettiin virheen vuoksi. Jos käyttäjä ei ole varma, loukkaako riidan kohteena olevan sisällön käyttö oikeuksia, on otettava yhteys asianajajaan. Lisäksi käyttäjä voi käydä tutustumassa julkisesti saatavilla olevaan referenssimateriaaliin esimerkiksi osoitteessa www.chillingeffects.org.</p><br><p class="c5">17.4 <b>Tekijänoikeuksia valvova taho.</b> Adoben tekijänoikeuksista vastaava taho, joka ottaa vastaan tekijänoikeuksien loukkauksia koskevia vaateita:</p><br><p class="c8">Postiosoite:<br /> Copyright Agent<br /> Adobe Systems Incorporated<br /> 601 Townsend Street<br /> San Francisco, CA 94103</p><br><p class="c8">Faksinumero: (415) 723 7869<br /> Sähköpostiosoite: <a target="ADB-ESG" href=
"mailto:copyright@adobe.com">copyright@adobe.com</a> <br /> Puhelinnumero: (408) 536 4030</p><br><p class="c5">Tekijänoikeuksista vastaava taho ei poista palveluja puhelimitse tai sähköpostitse tehtävien oikeuksien loukkauksia koskevien ilmoitusten perusteella, koska tekijänoikeuksien omistajan tai hänen valtuuttamansa henkilön on allekirjoitettava DMCA:n mukainen ilmoitus väärää valaa koskevan rangaistuksen uhalla. Ilmoitus voidaan toimittaa ainoastaan faksilla tai tavallisen postin välityksellä, kuten tässä kohdassa tarkemmin kuvataan. Käyttäjän on otettava yhteys tekijänoikeuksista vastaavaan tahoon ainoastaan, jos hän uskoo työtään käytetyn tai kopioidun sellaisella tavalla, joka aiheuttaa tekijänoikeuksien loukkauksen, ja loukkaus tapahtuu palveluissa. Muihin tekijänoikeuksista vastaavalle taholle osoitettuihin kyselyihin ei vastata.</p><br><p class="c4"><b>18. Käyttöoikeuksien noudattaminen.</b></p><br><p class="c5">Jos käyttäjänä on liikeyritys, yhtiö tai organisaatio, Adobella on oikeus nimittää (seitsemän päivän ennakkoilmoituksella, ei kuitenkaan useammin kuin kahdentoista kuukauden välein) oma työntekijänsä tai riippumaton ulkopuolinen tilintarkastaja, jota sitoo salassapitovelvoite, tarkastamaan käyttäjän tallenteet, järjestelmät ja tilat varmistaakseen, että kaikki ohjelmistot tai palvelut on asennettu ja niitä käytetään Adoben käyttäjälle antamien voimassaolevien käyttöoikeuksien mukaisesti. Lisäksi käyttäjän on annettava Adobelle kaikki Adoben pyytämät tallenteet ja tiedot kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa Adoben pyynnöstä, millä varmistetaan, että ohjelmistojen ja palveluiden asennus ja käyttö on Adoben antamien voimassa olevien käyttöoikeuksien mukaista. Jos tarkastuksessa todetaan, että ohjelmiston tai palveluiden käyttöoikeudet eivät riitä, käyttäjä hankkii välittömästi tarpeelliset käyttöoikeudet, tilaukset ja soveltuvat huolto- ja tukisopimukset. Jos maksamattomien maksujen määrä on yli 5 % maksettavien käyttöoikeusmaksujen arvosta, käyttäjän on maksettava myös Adobelle tarkastuksesta aiheutuneet kohtuulliset kulut.</p><br><p class="c4"><b>19. Muut asiat.</b></p><br><p class="c5">19.1 <b>Englanninkielinen versio.</b> Näiden ehtojen tulkinnassa käytetään ehtojen englanninkielistä versiota.</p><br><p class="c5">19.2 <b>Ilmoitus Adobelle.</b> Ilmoitukset voi lähettää Adobelle seuraavaan osoitteeseen: Adobe Systems, 345 Park Avenue, San Jose, California 951102704, Attention: General Counsel.</p><br><p class="c5">19.3 <b>Ilmoitus käyttäjälle.</b> Adobe voi toimittaa ilmoitukset käyttäjälle sähköpostitse, postitse, postituksina palveluissa tai muulla lain mukaan hyväksyttävällä tavalla.</p><br><p class="c5">19.4 <b>Koko sopimus.</b> Nämä ehdot muodostavat Adoben ja käyttäjän välisen koko sopimuksen, joka koskee palvelujen ja ohjelmiston käyttöä, ja se syrjäyttää kaikki aiemmat palveluita koskevat käyttäjän ja Adoben väliset sopimukset.</p><br><p class="c5">19.5 <b>Luovuttamattomuus.</b> Käyttäjä ei saa luovuttaa tai muutenkaan siirtää näitä ehtoja tai näistä ehdoista johtuvia oikeuksiaan ja velvoitteitaan kokonaan tai osittain ilman Adoben kirjallista lupaa. Adobe voi siirtää näistä ehdoista johtuvat oikeutensa kolmannelle osapuolelle.</p><br><p class="c5">19.6 <b>Ehtojen kumoamattomuus.</b> Jos jokin ehto on täytäntöönpanokelvoton, kyseisen ehdon täytäntöönpanokelvottomuus ei vaikuta muihin ehtoihin.</p><br><p class="c5">19.7 <b>Ei tarkoita luopumista.</b> Jos Adobe ei toimeenpane tai toteuta jotain näistä ehdoista, se ei tarkoita kyseisen kohdan määräyksestä luopumista.</p><br><p class="c4"><b>20. Kolmansien osapuolten ilmoitukset.</b></p><br><p class="c5">20.1 <b>Kolmansien osapuolten ohjelmistot.</b> Ohjelmisto voi sisältää kolmansien osapuolten ohjelmistoja, joihin sovelletaan osoitteessa <a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/thirdparty_fi">http://www.adobe.com/go/thirdparty_fi</a> olevia lisäehtoja.</p><br><p class="c5">20.2 <b>AVC-JAKELU.</b> Seuraava ilmoitus koskee AVC-tuonti- ja -vientitoiminnon sisältävää ohjelmistoa: TÄHÄN TUOTTEESEEN MYÖNNETÄÄN KÄYTTÖOIKEUS AVC PATENT PORTFOLIO -KÄYTTÖOIKEUDEN NOJALLA KULUTTAJAN HENKILÖKOHTAISEEN, EI-KAUPALLISEEN KÄYTTÖÖN (a) VIDEON AVC-STANDARDIN MUKAISEKSI KOODAAMISEKSI (”AVC-VIDEO”) JA/TAI (b) SELLAISEN AVC-VIDEON KOODIN PURKAMISEKSI, JONKA ON KOODANNUT HENKILÖKOHTAISTA EI-KAUPALLISTA TOIMINTAA HARJOITTANUT KULUTTAJA JA/TAI JOKA ON HANKITTU VIDEOTOIMITTAJALTA, JOLLA ON KÄYTTÖOIKEUDEN NOJALLA OIKEUS TOIMITTAA AVC-VIDEOITA. MITÄÄN NIMENOMAISTA TAI OLETETTUA KÄYTTÖOIKEUTTA EI MYÖNNETÄ MIHINKÄÄN MUUHUN TARKOITUKSEEN. LISÄTIETOA SAA MPEG LA L.L.C.:LTÄ OSOITTEESTA <a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/mpegla_fi">http://www.adobe.com/go/mpegla_fi</a> .</p><br><p class="c5">20.3 <b>MPEG-2-JAKELU.</b> Seuraava ilmoitus koskee MPEG-2-tuonti- ja -vientitoiminnon sisältävää ohjelmistoa: TÄMÄN TUOTTEEN KÄYTTÖ MUUHUN KUIN KULUTTAJAN HENKILÖKOHTAISEEN KÄYTTÖÖN MILLÄ TAHANSA TAVALLA, JOSSA NOUDATETAAN MPEG-2-STANDARDIA VIDEOTIEDON KOODAUKSEEN PAKATTUA MEDIAA VARTEN, ON NIMENOMAISESTI KIELLETTY ILMAN KÄYTTÖOIKEUTTA, JONKA MYÖNTÄMINEN PERUSTUU MPEG-2-PATENTTIPORTFOLIOON SISÄLTYVIIN SOVELTUVIIN PATENTTEIHIN, JA JOKA ON SAATAVILLA OSOITTEESTA MPEG LA, L.L.C. 250 STEELE STREET, SUITE 300 DENVER, COLORADO 80206.</p><br><p class="c4"><b>21. Sovellusalustaa koskevat ehdot.</b></p><br><p class="c5">21.1 <b>Apple.</b> Jos ohjelmisto on ladattu Apple iTunes Application Storesta, käyttäjä vahvistaa ja hyväksyy seuraavat lisäehdot: (a) Apple ei ole korvausvelvollinen ohjelmistosta eikä sen sisällöstä (b) käyttäjän ohjelmiston käyttö rajoittuu ei-siirrettävään käyttöoikeuteen käyttää ohjelmistoa missä tahansa asiakkaan omistamassa tai hallitsemassa iPhone™ssa, iPad™issa tai iPod Touch™issa Application Storen käyttöehtojen sallimalla tavalla (c) Applella ei ole minkäänlaista velvollisuutta tarjota ohjelmistolle huolto- tai tukipalveluja (d) soveltuvien lakien sallimassa määrin Applella ei ole ohjelmistoa koskevaa takuuvelvollisuutta, ja Adobe on vastuussa kaikista vaatimuksista, menetyksistä, korvausvelvollisuuksista, korvauksista, kuluista ja maksuista, jotka johtuvat jonkin tämän sopimuksen takuun noudattamatta jättämisestä (e) Apple ei ole korvausvelvollinen mistään vaatimuksista, jotka liittyvät ohjelmistoon tai siihen, että käyttäjä omistaa ohjelmiston ja/tai käyttää sitä, mukaan lukien seuraavat rajoituksetta: (i) tuotteen korvausvaatimukset (ii) kaikki vaatimukset, joiden mukaan ohjelmisto ei noudata soveltuvia lakivaatimuksia, ja (iii) kuluttajansuojavaatimukset (f) Apple ei ole korvausvelvollinen mistään kolmannen osapuolen vaatimuksista, joiden mukaan ohjelmisto loukkaa kolmannen osapuolen immateriaalioikeuksia ja (g) Apple ja sen tytäryhtiöt ovat tämän sopimuksen kolmannen osapuolen edunsaajia tällaisten ohjelmistojen suhteen, ja Applella on oikeus käyttää tätä sopimusta käyttäjää vastaan kolmannen osapuolen edunsaajana.</p><br><p class="c5">21.2 <b>Microsoft.</b> Jos ohjelmisto on ladattu Windows Phone Apps + Game Storesta, käyttäjä vahvistaa ja hyväksyy seuraavat lisäehdot: (a) käyttäjä saa käyttää tätä ohjelmistoa enintään viidessä (5) käyttäjän asiakastiliin liitetyssä Windows 8 -laitteessa b) Microsoft ei ole korvausvelvollinen ohjelmistosta eikä sen sisällöstä (c) Microsoftilla, laitevalmistajilla ja verkko-operaattoreilla ei ole minkäänlaista velvollisuutta tarjota ohjelmistolle huolto- tai tukipalveluja (d) soveltuvien lakien sallimassa määrin Microsoftilla ei ole ohjelmistoa koskevaa takuuvelvollisuutta, ja Adobe on vastuussa kaikista vaatimuksista, menetyksistä, korvausvelvollisuuksista, korvauksista, kuluista ja maksuista, jotka johtuvat jonkin tämän sopimuksen takuun noudattamatta jättämisestä (e) Microsoft ei ole korvausvelvollinen mistään vaatimuksista, jotka liittyvät ohjelmistoon tai siihen, että käyttäjä omistaa ohjelmiston ja/tai käyttää sitä, mukaan lukien seuraavat rajoituksetta: (1) tuotteen korvausvaatimukset (2) kaikki vaatimukset, joiden mukaan ohjelmisto ei noudata soveltuvia lakivaatimuksia ja (3) kuluttajansuojavaatimukset ja (f) Microsoft ei ole korvausvelvollinen mistään kolmannen osapuolen vaatimuksista, joiden mukaan ohjelmisto loukkaa kolmannen osapuolen immateriaalioikeuksia.</p><br><p class="c9">Adobe Systems Incorporated: 345 Park Avenue, San Jose, California 95110-2704</p><br><p class="c5">Adobe Systems Software Ireland Limited: 4-6 Riverwalk, City West Business Campus, Saggart, Dublin 24</p><br><p class="c10">Adobe_General_Terms_of_Use-fi_FI-20140618_2200 </p><br></body>
</html>
