﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta name="Created-with" 
  content="Document converted in part by ConvertDoc from www.Softinterface.com" />
<meta http-equiv="Content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<style type="text/css">
</style>
</head>
<body>
<p class="c2"><b>Общи условия за използване на Adobe</b></p><br><p class="c3">Последна актуализация: 18 юни 2014 г. Изцяло заменя варианта от 16 октомври 2012 г.</p><br><p class="c3">Настоящите условия регламентират Вашето използване на нашия уебсайт или услуги - например Creative Cloud (наричани събирателно „<b>Услуги</b> “) - и софтуера, който включваме като част от Услугите, включително всички приложения, Файлове със съдържание (дефинирани по-долу), скриптове, набори от инструкции и цялата съответна документация (наричани събирателно „<b>Софтуер</b> “). С използването на Услугите или Софтуера Вие приемате настоящите условия. Ако сте сключили друго споразумение с нас, касаещо специфични Услуги или Софтуер, тогава условията на това споразумение имат приоритет, там където има противоречие с настоящите условия. <b>Като е описано по-подробно в Раздел 3 по-долу, Вие запазвате всички права и собственост върху съдържанието, което предоставяте чрез Услугите.</b></p><br><p class="c4"><b>1. Действие на настоящото споразумение.</b></p><br><p class="c5">1.1 <b>Избор на законодателство. Ако пребивавате в Северна Америка, Вашите правоотношения са с Adobe Systems Incorporated, дружество от Съединените щати, и Услугите и Софтуерът се регламентират от законодателството на щата Калифорния, САЩ. Ако пребивавате извън Северна Америка, Вашите правоотношения са с Adobe Systems Software Ireland Limited, а Услугите и Софтуерът се регламентират от законодателството на Ирландия.</b> Възможно е да имате и други права по закон. Доколкото законът забранява, ние не целим ограничаване на тези права.</p><br><p class="c5">1.2 <b>Право на използване.</b> Можете да използвате Услугите само ако сте: а) на възраст над 13 години и б) имате право по закон да поемате договорни задължения.</p><br><p class="c5">1.3 <b>Поверителност.</b> Правилата за поверителност на <a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/privacy_bg">http://www.adobe.com/go/privacy_bg</a> регламентират цялата лична информация, която ни предоставяте. <b>С използването на Услугите или Софтуера Вие приемате условията на Правилата за поверителност.</b></p><br><p class="c5">1.4 <b>Достъпност.</b> Страниците, описващи Услугите, са достъпни за целия свят, но това не означава, че всички Услуги или функции на услугите са достъпни за Вашата страна, както и че създаденото от потребителя съдържание, достъпно чрез Услугите, е разрешено във Вашата страна. Възможно е да блокираме достъпа до определени Услуги (или определени функции на услугите, или съдържание) в някои страни. Вие носите отговорността да осигурите правомерното използване на Услугите от Ваша страна на мястото, където ги използвате. Услугите не са достъпни на всички езици.</p><br><p class="c5">1.5 <b>Софтуер.</b> Софтуерът <b>не се продава, а се лицензира</b> единствено съгласно настоящите условия.</p><br><p class="c5">1.6 <b>Допълнителни условия.</b> Някои Услуги или Софтуер подлежат и на посочените по-долу допълнителни условия (наричани по-нататък „<b>Допълнителни условия</b> “). Нови Допълнителни условия могат да се добавят периодично. </p><br><table cellspacing="0" cellpadding="0" cols="4">
<tr align="left" valign="top">
<td width="145" height="27" class="c7"><div class="c6"><a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/acrobatcom_terms_bg">Acrobat.com</a></div>
</td>
<td width="145" height="27" class="c7"><div class="c6"><a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/businesscatalyst_terms_bg">Business Catalyst</a></div>
</td>
<td width="145" height="27" class="c7"><div class="c6"><a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/translator_terms_bg">Adobe Translation Center</a></div>
</td>
<td width="145" height="27" class="c7"><div class="c6"><a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/CS6EULA_bg">Софтуер CS6</a></div>
</td>
</tr>
<tr align="left" valign="top">
<td width="145" height="28" class="c7"><div class="c6"><a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/acs_terms_bg">Adobe Content Server 4</a></div>
</td>
<td width="145" height="28" class="c7"><div class="c6"><a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/dps_terms_bg">Digital Publishing Suite</a></div>
</td>
<td width="145" height="28" class="c7"><div class="c6"><a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/phonegap_terms_bg">PhoneGap Build</a></div>
</td>
<td width="145" height="28" class="c7"><div class="c6"><a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/CCEULA_bg">Софтуер CC 2013</a></div>
</td>
</tr>
<tr align="left" valign="top">
<td width="145" height="27" class="c7"><div class="c6"><a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/BehanceTOU_bg">Behance</a></div>
</td>
<td width="145" height="27" class="c7"><div class="c6"><a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/echosign_terms_bg">EchoSign</a></div>
</td>
<td width="145" height="27" class="c7"><div class="c6"><a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/typekit_terms_bg">Typekit</a></div>
</td>
<td width="145" height="27" class="c7"> </td>
</tr>
</table>
<p class="c5">1.7 <b>Приоритет.</b> Ако има противоречие между условията в настоящото Споразумение и Допълнителните условия, Допълнителните условия имат приоритет по отношение на съответната Услуга или Софтуер.</p><br><p class="c5">1.8 <b>Промяна.</b> Имаме право да променяме или преустановяваме предлагането на Услугите, Софтуера, техни части или функции по всяко време, без да носим отговорност пред Вас или други лица. Независимо от това, ще се постараем да Ви уведомим своевременно, преди да направим промяната. Също така ще Ви предоставим достатъчно време, за да изтеглите своето съдържание. Ако изцяло преустановим предлагането на една Услуга, тогава ще Ви възстановим предплатените такси за тази Услуга пропорционално на неизползваната част.</p><br><p class="c4"><b>2. Използване на Услуга.</b></p><br><p class="c5">2.1 <b>Лиценз.</b> При спазване от Ваша страна на настоящите условия и закона, имате право на достъп и използване на Услугите.</p><br><p class="c5">2.2 <b>Интелектуална собственост на Adobe.</b> Ние (и нашите лицензодатели) оставаме изключителен притежател на всички права, собственост и дялове от Услугите и Софтуера. Запазваме всички права, които не са предоставени по настоящите условия.</p><br><p class="c5">2.3 <b>Пространство за съхранение.</b> Когато Услугите предоставят пространство за съхранение, препоръчваме да продължавате редовно да правите резервни копия на своето съдържание. Имаме право да поставяме приемливи технически ограничения за Вашето съдържание - например ограничения на размера на файловете, пространството за съхранение, капацитета за обработка и други технически ограничения. Имаме право да преустановим временно предоставянето на Услугите, докато не влезете в лимита на пространството за съхранение, свързан с Вашия акаунт.</p><br><p class="c5">2.4 <b>Съдържание, генерирано от потребителите.</b> Имаме право да хостваме съдържание, генерирано от нашите потребители. Ако използвате нашите Услуги, може да попаднете на съдържание, което намирате за обидно или дразнещо. Единственото решение на Вашия проблем е просто да престанете да гледате съдържанието. Можете също така да щракнете върху бутона „Report“ (Съобщаване), за да ни съобщите за това съдържание.</p><br><p class="c4"><b>3. Вашето съдържание.</b></p><br><p class="c5">3.1 <b>Собственост. Вие запазвате всички права и собственост върху Вашето съдържание. Ние нямаме претенции за собственост върху Вашето съдържание.</b></p><br><p class="c5">3.2 <b>Разрешения за Вашето съдържание, за да оперираме Услугите.</b> Имаме нужда да получим от Вас от определени разрешения за Вашето съдържание, за да можем да привеждаме в действие и осигуряваме Услугите. Когато качвате съдържание в Услугите, Вие ни предоставяте неизключително, световно, безплатно, с право за последващо предоставяне и прехвърляне разрешение да използваме, репродуцираме, излагаме публично, разпространяваме, променяме (например, за да представяме по-добре Вашето съдържание), изпълняваме публично и превеждаме съдържанието, ако е необходимо, в отговор на действия, предизвикани от потребителя (например, когато решите да съхранявате за лично ползване или да споделяте своето съдържание с други лица). <b>Това разрешение е само с цел експлоатация и подобряване на Услугите.</b></p><br><p class="c5">3.3 <b>Нашият достъп.</b> Ние няма да отваряме, разглеждаме или прослушваме Вашето съдържание, освен в достатъчно необходимата степен за извършването на Услугите. Действията в достатъчно необходимата степен за извършването на Услугите може да включват например: а) отговор на заявки за поддръжка; б) откриване, предотвратяване или справяне по друг начин с измами, проблеми със защитата, неправомерно използване или технически проблеми; и в) прилагането на настоящите условия.</p><br><p class="c5">3.4 <b>Споделяне на Вашето съдържание.</b></p><br><p class="c5">а) <b>Споделяне.</b> Някои Услуги може да предоставят функции, които Ви позволяват Споделяне на Вашето съдържание с други потребители или неговото публикуване. „<b>Споделяне</b> “ означава изпращане по имейл, обикновена поща, предаване, качване или друг вид предоставяне (на нас или на други потребители) чрез използване на Услугите от Ваша страна. Другите потребители могат да използват, копират, променят или споделят на свой ред Вашето съдържание по много начини. Внимателно преценявайте какво избирате за Споделяне или публикуване, тъй като Вие носите цялата отговорност за съдържанието, което Споделяте.</p><br><p class="c5">б) <b>Ниво на достъп.</b> Ние не следим и не контролираме какво правят другите с Вашето съдържание. Вие носите отговорността да определите ограничения, които се поставят за използването на Вашето съдържание и за прилагането на подходящо ниво на достъп до Вашето съдържание. Ако не изберете приложимото ниво на достъп до Вашето съдържание, системата може по подразбиране да избере настройката с най-малко ограничения. Вие носите отговорността да осведомите другите потребители как Вашето съдържание може да бъде споделяно и да коригирате настройката, свързана с отварянето или споделянето на Вашето съдържание.</p><br><p class="c5">в) <b>Коментари.</b> Услугите може да Ви позволяват да коментирате съдържание. Коментарите не са анонимни и могат да бъдат разглеждани от други потребители. Вашите коментари могат да бъдат изтривани от Вас, от други потребители или от нас.</p><br><p class="c5">3.5 <b>Прекратяване на разрешението.</b> Имате право да оттеглите споменатото разрешение за Вашето съдържание и да прекратите нашите права по всяко време, като изтриете Вашето съдържание от Услугата. Някои екземпляри от Вашето съдържание обаче могат да останат съхранени като част от редовните ни резервни копия.</p><br><p class="c5">3.6 <b>Отзиви.</b> Не сте длъжни да ни изпращате идеи, съвети или предложения (наричани по-нататък „<b>Отзиви</b> “). Въпреки това, ако ни изпращате Отзиви, тогава ни предоставяте неизключително, световно, безплатно, с право за последващо предоставяне и прехвърляне разрешение да използваме, репродуцираме, излагаме публично, разпространяваме, изменяме и изпълняваме публично тези Отзиви.</p><br><p class="c5">3.7 <b>Информация за акаунта.</b></p><br><p class="c5">Вие носите отговорността за всички действия, извършени през Вашия акаунт. Уведомете „Клиентска поддръжка“ незабавно, ако научите за неразрешено използване на Вашия акаунт. Нямате право да: а) Споделяте информацията за своя акаунт (освен с упълномощен администратор на акаунти) или б) използвате акаунт на друго лице. Вашият администратор на акаунти има право да използва информацията за Вашия акаунт, за да управлява Вашето използване и достъп до Услугите.</p><br><p class="c4"><b>4. Използване на Софтуер.</b></p><br><p class="c5">4.1 <b>Лиценз за абонаментен Софтуер.</b></p><br><p class="c5">Ако Ви предоставяме Софтуера като част от Ваш абонамент за използването на Услугите, то тогава, при спазване от Ваша страна на настоящите условия, ние Ви предоставяме неизключителен лиценз за инсталирането и използването на Софтуера: а) на Територията, б) докато Вашият абонамент е валиден и в) в съответствие с настоящите условия и съпътстващата документация към Софтуера. „<b>Територия</b> “ означава целия свят, но изключва всички страни с наложено ембарго от САЩ и страните, в които е забрано да използвате Софтуера или Услугите. Имате право да активирате Софтуера на до 2 устройства (или виртуални машини) едновременно, ако тези активирания са свързани с един и същ Adobe ID за едно и също лице, освен ако не е посочено друго на <a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/activation_bg">http://www.adobe.com/go/activation_bg</a> . Нямате обаче право да използвате Софтуера на тези устройства едновременно.</p><br><p class="c5">4.2 <b>Лиценз за Софтуер по брой устройства.</b> Ако сте купили лиценз за Софтуер на база брой устройства (например, ако сте купили Creative Cloud за образованието), тогава важи настоящият Раздел 4.2:</p><br><p class="c5">а) <b>Лиценз.</b> При спазване от Ваша страна на настоящите условия и обхвата на лиценза, посочен в съпътстващата документация към Софтуера, Ви предоставяме неизключителен лиценз да инсталирате и използвате Софтуера: 1) на Територията, 2) за срока на лиценза, 3) в рамките на обхвата на лиценза и 4) в съответствие с настоящите условия и съответната съпътстваща документация към Софтуера.</p><br><p class="c5">б) <b>Разпространение от сървър.</b> Ако е разрешено в лицензен документ между нас и Вас, имате право да копирате екземпляр от Софтуера на сървър за компютърни файлове във Вашия интранет с цел изтегляне и инсталиране на Софтуера на компютри в същия интранет. „<b>Интранет</b> “ означава частна, защитена компютърна мрежа, достъпна за Вас и Вашите упълномощени служители и изпълнители. Интранет не включва части от интернет, мрежови общности, открити за доставчици на стоки или услуги, или мрежови общности, открити за публично ползване (например членство в абонаментни групи, сдружения и подобни организации).</p><br><p class="c5">4.3 <b>Общ лиценз.</b> Ако Софтуерът се предоставя като част от Услугите без ограничения по отношение на абонамент или брой устройства, тогава, при спазване от Ваша страна на настоящите условия, Ви предоставяме неизключителен лиценз да инсталирате и използвате Софтуера а) на Територията, б) с цел използване и достъп до Услугите и в) в съответствие с настоящите условия и съответната съпътстваща документация към Софтуера.</p><br><p class="c5">4.4 <b>Други видове лицензи.</b></p><br><p class="c5">а) <b>Пробна версия.</b> Имаме право да обозначаваме Софтуера или Услугите като „trial“, „evaluation“ (пробни), „not for resale“ (забранени за препродажба) или с други подобни обозначения (наричани по-нататък „<b>Пробна версия</b>“). Имате право да инсталирате и използвате Пробната версия само по време на пробния период и само с цел изпробване. Нямате право да използвате материали, създадени от Вас с Пробната версия, за други цели, освен нетърговски.</p><br><p class="c5">б) <b>Предварителна версия.</b> Имаме право да обозначаваме Софтуера или Услугите като „pre-release“ (предварителна) или бета версия (наричани по-нататък „Предварителна версия“). Предварителната версия не представлява окончателния продукт и може да съдържа дефекти, които биха могли да причинят системна или друга повреда и загуба на данни. Имаме право да решим да не пускаме за продажба Предварителната версия. Длъжни сте своевременно да преустановите използването на Предварителната версия и да унищожите всички копия от Предварителна версия, ако поискаме от Вас да го направите или ако пуснем за продажба окончателна версия на Предварителната версия. Всяко отделно споразумение, което сключим с Вас по отношение на Предварителната версия, заменя настоящия раздел.</p><br><p class="c5">в) <b>Версия за образованието.</b> Ако обозначим Софтуера или Услугата за използване от потребители в образованието („<b>Версия за образованието</b> “), тогава имате право да използвате Версията за образованието само ако отговаряте на изискванията, посочени на <a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/edu_purchasing_bg">http://www.adobe.com/go/edu_purchasing_bg</a> . Имате право да инсталирате и използвате Версия за образованието само в страната, в която отговаряте на изискванията за потребител в образованието. Ако пребивавате в Европейската икономическа зона, тогава думата „страна“ в предходното изречение означава Европейската икономическа зона. </p><br><p class="c5">г) <b>Файлове със съдържание.</b> „<b>Файлове със съдържание</b> “ означава предоставени от Adobe файлове с мостри - например такива от библиотеки с изображения или звуци. Освен ако не е посочено друго в документацията или конкретния лиценз, свързани с Файловете със съдържание, имате право да използвате, показвате, изменяте, репродуцирате и разпространявате всеки от Файловете със съдържание. Въпреки това нямате право да разпространявате Файловете със съдържание самостоятелно (т. е. в обстоятелства, при които Файловете със съдържание представляват основната ценност на разпространявания продукт) и също така нямате право да предявявате претенции за запазени марки върху Файловете със съдържание или производни продукти на Файловете със съдържание.</p><br><p class="c5">д) <b>Комплект за разработка на софтуер.</b> Ако Софтуерът включва комплект за разработка на софтуер (наричан по-нататък „<b>SDK</b>“), който не е свързан с отделно лицензно споразумение, тогава имате право да използвате този SDK, за да разработвате приложения, които взаимодействат със Софтуера (наричани по-нататък „<b>Приложения на разработчик</b> “). SDK може да включва изходен програмен код на примери за реализации (наричан по-нататък „<b>Примерен код</b>“), изпълними компоненти или библиотеки, които могат да бъдат включвани в Приложението на разработчик, за да осигурят добро взаимодействие със Софтуера. Имате право да използвате SDK само за вътрешна разработка на Приложения на разработчик и да разпространявате на свой ред Примерния код, изпълнимите компоненти и библиотеките, включени в SDK, само доколкото това е необходимо за правилното реализиране на SDK в Приложението на разработчик. Длъжни сте да ни обезпечавате срещу всякакви загуби, щети, искове или съдебни дела, включително възникнали адвокатски такси във връзка с Приложение на разработчик или Вашето използване на SDK. Всяко отделно лицензно споразумение за SDK заменя настоящия раздел.</p><br><p class="c5">4.5 <b>Ограничения и изисквания.</b></p><br><p class="c5">а) <b>Декларации за собственост.</b> Длъжни сте да гарантирате, че всяко направено от Вас разрешено копие от Софтуера ще съдържа декларациите за авторски права и други видове собственост, фигуриращи на Софтуера или вътре в него.</p><br><p class="c5">б) <b>Ограничения.</b> Освен ако в настоящите условия не е разрешено, нямате право да:</p><br><p class="c5">1) променяте, приспособявате за други платформи, адаптирате или превеждате Софтуера;</p><br><p class="c5">2) депроектирате, декомпилирате, деасемблирате или правите други опити за откриване на изходния код на Софтуера;</p><br><p class="c5">3) използвате или предлагате Софтуера под формата на услуга;</p><br><p class="c5">4) i) заобикаляте техническите мерки за контрол на достъпа до Софтуера или ii) разработвате, разпространявате или използвате със Софтуера продукти, които заобикалят техническите мерки; или</p><br><p class="c5">5) отдавате под наем, на лизинг, продавате, приписвате или прехвърляте Ваши права върху Софтуера, както и да разрешавате част от Софтуера да бъде копирана на устройство на друго лице. Ако купите Creative Cloud за екип или Creative Cloud за образованието (поименен потребител), тогава имате право да определяте работни места съгласно съответната документация.</p><br><p class="c5">4.6 <b>Територия.</b> Ако купите повече от един лиценз за Софтуер, нямате право да инсталирате или разполагате Софтуера извън страната, в която сте купили лиценза, освен ако не е разрешено друго по наша програма за групово лицензиране, в която сте се включили. Ако живеете в Европейската икономическа зона, „страна“ означава Европейската икономическа зона. Имаме право да прекратим предоставения по настоящия документ лиценз, да преустановим временно абонамента за Creative Cloud или достъпа до Услугите, ако решим, че използвате Софтуера или Услугите в нарушение на настоящия Раздел.</p><br><p class="c5">4.7 <b>Активиране.</b></p><br><p class="c5">Софтуерът може да изисква от Вас да предприемете определени стъпки, за да активирате своя Софтуер или да удостоверите своя абонамент. Ако не активирате или регистрирате Софтуера, не удостоверите абонамента или ние решим, че Софтуерът се използва с измама или неразрешено, това може да доведе до ограничаване на функциите, неизползваемост на Софтуера, прекратяване или временно преустановяване на абонамента.</p><br><p class="c4"><b>5. Поведение на потребителя.</b></p><br><p class="c5">5.1 <b>Отговорно използване.</b> Общностите на Adobe често включват потребители, които очакват определено ниво на вежливост и професионализъм. Длъжни сте да използвате Услугите отговорно.</p><br><p class="c5">5.2 <b>Злоупотреба.</b> Нямате право да злоупотребявате с Услугите или Софтуера. Нямате право например:</p><br><p class="c5">а) да копирате, променяте, хоствате, преотдавате по лиценз или препродавате Услугите;</p><br><p class="c5">б) да позволявате на други лица да използват Услугата или Софтуера с данните за Вашия акаунт;</p><br><p class="c5">в) да използвате съдържанието или Софтуера, включени в Услугите, за да изграждате някаква база данни;</p><br><p class="c5">г) на достъп или опит за достъп до Услугите с други средства, освен с предоставения или разрешения от нас интерфейс;</p><br><p class="c5">д) да заобикаляте ограничения за достъпа или използването, поставени от нас с цел предотвратяване на определени начини за използване на Услугите;</p><br><p class="c5">е) да споделяте съдържание или да предприемате действия, нарушаващи Право върху интелектуалната собственост на друго лице. <b>„Права върху интелектуалната собственост“</b> означава авторско право, морални права, търговска марка, търговски вид, патент, търговска тайна, нелоялна конкуренция, право на неприкосновеност, право на публичност и всички други защитени права;</p><br><p class="c5">ж) да споделяте съдържание, което е незаконно, вредно, заплашително, обидно, неправомерно, уронващо престижа, клеветническо, вулгарно, нецензурно, ругателно, нарушаващо неприкосновеността на личния живот или зложелателно;</p><br><p class="c5">з) да се представяте за друго лице или субект, както и невярно да представяте или по друг начин да заблуждавате за своята връзка с лице или субект;</p><br><p class="c5">и) да се опитвате да блокирате, възпрепятствате или унищожавате Услугите, софтуер или хардуер;</p><br><p class="c5">й) да осуетявате, пречите или възпрепятствате използването на Услугите от друг потребител (например дебнене, дразнене или тормоз на други лица, подбудителство към насилие или всевъзможни посегателства към малолетни);</p><br><p class="c5">к) да се занимавате с верижни писма, рекламна поща, финансови пирамиди, спам или друг вид нежелани съобщения;</p><br><p class="c5">л) да пласирате или рекламирате продукти или услуги чрез Услугите освен ако изрично не сме Ви разрешили да го правите;</p><br><p class="c5">м) да използвате извличане на данни или подобни методи за събиране на данни във връзка с Услугите; или</p><br><p class="c5">н) да нарушавате действащите закони.</p><br><p class="c4"><b>6. Такси.</b></p><br><p class="c5">Длъжни сте да заплащате всички дължими данъци и такси на трети страни (включващи например такси за телефон, такси за мобилен оператор, такси за интернет доставчик, такси за мобилен интернет, такси за кредитни карти, такси за обмен на валута). Ние не носим отговорност за тези такси. Имаме право да вземем мерки, за да съберем таксите, които ни дължите. Вие носите отговорността за всички свързани със събирането такси и разноски.</p><br><p class="c4"><b>7. Вашата гаранция и задължения за обезпечаване.</b></p><br><p class="c5">7.1 <b>Гаранция.</b> Когато качвате Вашето съдържание в Услугите, Вие потвърждавате, че имате: а) всички необходими лицензи и разрешения да използвате и Споделяте Вашето съдържание и б) необходимите права да предоставяте разрешенията по настоящите условия.</p><br><p class="c5">7.2 <b>Обезпечаване.</b> Длъжни сте да обезпечавате нас и нашите филиали, свързани дружества, длъжностни лица, представители, служители, партньори и лицензодатели срещу всякакви искове, искания, загуби или щети, включително адвокатски такси в приемливи размери, възникнали от или във връзка с Вашето съдържание, Вашето използване на Услугите или Софтуера, или Ваше нарушение на настоящите условия.</p><br><p class="c4"><b>8. Освобождаване от задължения за гаранции.</b></p><br><p class="c5">8.1 <b>Ако не е посочено друго в Допълнителните условия, Услугите и Софтуерът се предоставят „такива, каквито са“. В максимално разрешената от закона степен ние се освобождаваме от всякакви задължения за гаранции - изрични или подразбиращи се, - включително подразбиращите се гаранции за ненарушаване на права, продаваемост и годност за определена цел. Не поемаме ангажименти по отношение на съдържанието в рамките на Услугите. Освен това се освобождаваме от всякакви задължения за гаранции, че: а) Услугите или Софтуерът ще отговарят на Вашите изисквания или ще бъдат достъпни постоянно, без прекъсвания, своевременно, сигурно или без грешки; б) резултатите, които могат да се получат от използването на Услугите или Софтуера, ще бъдат ефективни, точни или надеждни; в) качеството на Услугите или Софтуера ще отговаря на Вашите очаквания; или че: г) всички грешки или дефекти в Услугите или Софтуера ще бъдат отстранявани.</b></p><br><p class="c5">8.2 <b>Изрично се освобождаваме от всякаква отговорност за действия, възникнали в резултат на Вашето използване на Услуги или Софтуер. Имате право на използване и достъп до Услугите или Софтуера по свое усмотрение и на свой риск, като носите изключителна отговорност за всички щети, нанесени на Вашата компютърна система, или загуба на данни в резултат от използването и достъпа до Услуга или Софтуер.</b></p><br><p class="c4"><b>9. Ограничение на отговорността.</b></p><br><p class="c5">9.1 <b>Освен ако не е посочено друго в Допълнителните условия, не носим отговорност пред Вас или други лица за никакви особени, инцидентни, непреки, последващи щети или наказателни обезщетения (дори ако сме били уведомени за възможността от възникване на такива), включително такива, които: а) са възникнали в резултат на загуба на възможност за използване, данни или печалби - предвидими или не; б) се основават на хипотеза за отговорност, включително нарушаване на договор или гаранция, небрежност или друго неправомерно действие; или в) възникващи по друг вид иск в резултат на или във връзка с Вашето използване или достъп до Услугите или Софтуера. Нищо в настоящите условия не ограничава и не изключва нашата отговорност за престъпна небрежност, за умишлени провинения от наша страна (или от страна на наши служители) или за смърт и наранявания.</b></p><br><p class="c5">9.2 <b>Нашата съвкупна отговорност по всички въпроси, възникнали от или във връзка с настоящите условия, е ограничена до 100 щатски долара или общата платена от Вас сума за достъп до Услугата и Софтуера по време на тримесечния период, предхождащ събитието, породило отговорността - която от двете е по-голяма. Това ограничение важи, дори ако сме били уведомени за възможността отговорността да надхвърли тази сума и въпреки че ограничените обезщетения може да не изпълняват основната си цел. </b></p><br><p class="c5">9.3 <b>Ограниченията и изключенията в настоящия Раздел 9 важат в максимално разрешената от закона степен.</b></p><br><p class="c4"><b>10. Прекратяване.</b></p><br><p class="c5">10.1 <b>Прекратяване от Ваша страна.</b> Имате право да преустановите използването на Услугите във всеки един момент. Прекратяването на Вашия акаунт не Ви освобождава от задължението да заплащате дължимите такси.</p><br><p class="c5">10.2 <b>Прекратяване от наша страна.</b> Ако ние прекратим действието на настоящите условия по причини, различни от изброените основания, тогава ще се постараем да Ви уведомим най-малко 30 дни преди прекратяването, на имейл адреса, който сте ни предоставили, с указания как можете да изтеглите Вашето съдържание. Освен ако не е посочено друго в Допълнителни условия, имаме право да прекратим действието на настоящите условия спрямо Вас във всеки един момент, ако:</p><br><p class="c5">а) нарушите някоя от разпоредбите на настоящите условия (или действате по начин, който ясно показва, че не възнамерявате или не сте способни да спазвате настоящите условия);</p><br><p class="c5">б) не заплатите своевременно таксите за Софтуера или Услугите, ако има такива;</p><br><p class="c5">в) законът ни задължава да го направим (например, когато предоставянето на Услугите или Софтуера на Вас е или стане незаконно);</p><br><p class="c5">г) решим да преустановим Услугите или Софтуера изцяло или частично; или</p><br><p class="c5">д) има продължителен период на бездействие във Ваш безплатен акаунт.</p><br><p class="c5">10.3 <b>Прекратяване от администратор на група.</b> Администраторите на групи за Услуга от рода на „Creative Cloud за екип“ имат право да прекратяват достъпа до Услуга на един потребител във всеки един момент. Ако Вашият администратор на група прекрати Вашия достъп, тогава е възможно да нямате достъп до съдържание, което Вие или други потребители от групата сте споделили в общо работно пространство в рамките на същата Услуга.</p><br><p class="c5">10.4 <b>Действие след прекратяване.</b> След изтичане на срока или прекратяване на настоящите условия всички предоставени от Вас безсрочни разрешения, Вашите задължения за обезпечаване, нашите освобождавания от задължения за гаранции или ограничения на отговорностите и разпоредбите за разрешаване на спорове, посочени в настоящите условия, продължават да действат. След изтичането на срока или прекратяването на Услугите, Софтуерът може частично или изцяло да престане да работи без предизвестие.</p><br><p class="c4"><b>11. Проучвания.</b></p><br><p class="c5">11.1 <b>Контрол.</b> Ние не преглеждаме цялото съдържание, качено в Услугите, но имаме право да използваме технологии или процеси за контрол на определени видове незаконно съдържание (например детска порнография) или друга злоупотреба със съдържание или поведение (например стереотипи на действия, свидетелстващи за спам, „фишинг“ или ключови думи).</p><br><p class="c5">11.2 <b>Разкриване.</b> Имаме право на достъп и разкриване на информация за Вас или Вашето използване на Услугите: а) когато е задължително по закон (например, когато получим валидна призовка или съдебна заповед за обиск); б) за да отговорим на Ваши заявки за обслужване на клиенти; или в) когато ние, по свое усмотрение, решим, че е необходимо, за да защитим правата, собствеността или личната безопасност на нас, нашите потребители или обществеността.</p><br><p class="c4"><b>12. Закони за контрол на износа.</b></p><br><p class="c5">Софтуерът, Услугите, съдържанието и Вашето използване на Софтуера, Услугите и съдържанието се регламентират от закони, ограничения и разпоредби на САЩ и международното право, които евентуално регламентират вноса, износа и използването на Софтуера, Услугите и съдържанието. Вие приемате да спазвате всички закони, ограничения и разпоредби.</p><br><p class="c4"><b>13. Разрешаване на спорове.</b></p><br><p class="c5">13.1 <b>Компетентен съд.</b> Всички искове и спорове, които евентуално имате спрямо нас, се разрешават от: а) съд, намиращ се в окръг Санта Клара, Калифорния, САЩ, ако Услугите се регламентират от законодателството на Калифорния, САЩ, и б) съд, намиращ се в Дъблин, Ирландия, ако Услугите се регламентират от законодателството на Ирландия. Вие се съгласявате да приемете персоналната компетенция на съответния съд за воденето на делото по иска или спора. Страните изрично се освобождават от прилагането на Конвенцията на ООН относно договорите за международна продажба на стоки.</p><br><p class="c5">13.2 <b>Присъдено обезщетение.</b> Независимо от гореизложеното, в случай на неразрешен достъп или използване на Услугите или съдържание от Вас или други лица в нарушение на настоящите условия, Вие приемате, че имаме право да потърсим обезщетения по съдебен път (или равностойна спешна законна компенсация) във всяка една територия.</p><br><p class="c4"><b>14. Условия за конкретен Софтуер.</b></p><br><p class="c5">Настоящият раздел се отнася за конкретен Софтуер и компоненти. Ако има противоречие между настоящия раздел и други раздели, тогава настоящият раздел има приоритет по отношение на съответния Софтуер или компоненти.</p><br><p class="c5">14.1 <b>Софтуер за шрифтове.</b> Ако Софтуерът включва софтуер за шрифтове (с изключение на шрифтовете, предоставяни в Typekit, който се регламентира от свои <a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/typekit_terms_bg">Допълнителни условия</a> ):</p><br><p class="c5">а) имате право да предоставяте шрифта или шрифтовете, които сте използвали за даден файл, на печатница или друга фирма за услуги, а фирмата за услуги има право да използва шрифта или шрифтовете, за да обработи файла, стига фирмата за услуги да има валиден лиценз да използва този конкретен софтуер за шрифтове.</p><br><p class="c5">б) имате право да вграждате екземпляри от софтуера за шрифтове в неговите документи с цел отпечатване, преглед и редактиране на документа. Никакви други права за вграждане не се подразбират или предоставят по настоящия лиценз.</p><br><p class="c5">в) като изключение от гореизложеното, шрифтовете, изброени на <a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/restricted_fonts_bg">http://www.adobe.com/go/restricted_fonts_bg</a> , са включени в Софтуера само за целите на работата на потребителския интерфейс на Софтуера, а не за включване в създадени файлове. Изброените шрифтове не се лицензират по настоящия Раздел 14.1. Нямате право да копирате, премествате, активирате, използвате или разрешавате на инструмент за управление на шрифтове да копира, премества, активира или използва изброените шрифтове в или със софтуерно приложение, програма или файл, различни от Софтуера.</p><br><p class="c5">г) <b>Шрифтове с отворен изходен код.</b> Някои шрифтове, разпространявани от Adobe със Софтуера, е възможно да бъдат шрифтове с отворен изходен код. Използването на тези шрифтове с отворен изходен код от Ваша страна се регламентира от действащите лицензни условия, които можете да намерите на <a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/font_licensing_bg">http://www.adobe.com/go/font_licensing_bg</a> .</p><br><p class="c5">14.2 <b>Генератор на изображения на After Effects.</b> Ако Софтуерът включва пълна версия на Adobe After Effects, тогава имате право да инсталирате неограничен брой Генератори на изображения на компютри във Вашия интранет, който включва поне едно устройство, на което е инсталирана пълната версия на софтуера Adobe After Effects. Терминът „Генератор на изображения“ означава инсталираща се част от Софтуера, която позволява изображенията на проекти на After Effects да бъдат генерирани, но не може да се използва за създаване или промяна на проекти и не включва пълния потребителски интерфейс на After Effects.</p><br><p class="c5">14.3 <b>Acrobat.</b> Ако Софтуерът включва Acrobat Standard, Acrobat Pro, Acrobat Suite или определени функции в обхвата на този софтуер, тогава настоящият Раздел 14.3 важи за тях.</p><br><p class="c5">а) <b>Допълнителни дефиниции.</b></p><br><p class="c5">(1) „<b>Разполагане</b> “ означава доставяне или предоставяне по друг начин - пряко или непряко - с всякакви средства - например по мрежа или интернет - на Разширен документ на един или повече получатели.</p><br><p class="c5">(2) „<b>Разширен документ</b> “ означава PDF файл, манипулиран от Софтуера, за да позволи локално записване на документи с попълнени PDF формуляри.</p><br><p class="c5">б) Софтуерът може да включва технология, която Ви позволява да активирате определени функции в PDF документи чрез електронен акредитив, намиращ се в Софтуера (наричан по-нататък „<b>Ключ</b>“). Нямате право на отваряне, опити за отваряне, контрол, дезактивиране, изтриване, използване или разпространяване на Ключа с каквато и да било цел.</p><br><p class="c5">в) За всеки отделен Разширен документ имате право само да: а) Разполагате този Разширен документ при неограничен брой получатели, но нямате право да извличате данни от повече от 500 екземпляра от Разширения документ (или разпечатка от същия Разширен документ), съдържащ данни от получател; или б) Разполагате Разширен документ при не повече от 500 получатели без ограничения за броя на извличанията на данни от получател от същия Разширен документ. Придобиването на допълнителни лицензи за използването на Acrobat Standard, Acrobat Pro или Adobe Acrobat Suite не увеличава горепосочените лимити (тоест, горепосочените лимити са общ съвкупен брой, независимо колко допълнителни лиценза за използване на Acrobat Standard, Acrobat Pro или Adobe Acrobat Suite сте придобили). За избягване на съмнение, ако купите друг продукт или услуга на Adobe, които Ви позволяват да изпращате по-голям брой PDF файлове или формуляри (напр. Adobe FormsCentral или Adobe LiveCycle Reader Extensions), тогава условията за този продукт или услуга на Adobe заменят условията на настоящия Раздел 14.3.</p><br><p class="c5">г) <b>Електронни сертификати.</b> Електронните сертификати могат да бъдат издавани от сертифициращи органи - трети стани, включително доставчици на Adobe Certified Document Services, доставчици на Adobe Approved Trust List (наричани събирателно „<b>Сертифициращи органи</b>“), или могат да бъдат самостоятелно подписани. Вие и Сертифициращият орган носите отговорността за покупката, използването и разчитането на електронни сертификати. <b>Вие носите изключителната отговорност да решавате дали да разчитате на един сертификат или не. Освен ако отделна писмена гаранция не Ви е предоставена от Сертифициращ орган, използването на електронни сертификати от Ваша страна е изцяло на Ваш риск.</b> Длъжни сте да обезпечавате Adobe срещу всякакви задължения, загуби, действия, щети или искове (включително приемливи разноски, разходи и адвокатски такси), възникващи от или във връзка с Вашето използване или разчитане на електронен сертификат или Сертифициращ орган.</p><br><p class="c5">14.4 <b>Adobe Runtime.</b> Ако Софтуерът включва Adobe AIR, Adobe Flash Player, Shockwave Player или Authorware Player (наричани събирателно „<b>Adobe Runtime</b>“), тогава за тях важи настоящият Раздел 14.4:</p><br><p class="c5">а) <b>Ограничения за Adobe Runtime.</b> Нямате право да използвате никой Adobe Runtime на устройство, което не е персонален компютър, или на версия на операционна система, направена за вграждане или за определени устройства. За избягване на съмнение и само за пример, нямате право да използвате никой Adobe Runtime на: 1) мобилно устройство, телевизионен декодер, ръчно устройство, телефон, конзола за игри, телевизор, DVD плейър, медиен център (различен от Windows XP Media Center Edition и неговите правоприемници), електронен билборд или други електронни информационни устройства, интернет устройство или други устройства, свързани с интернет, джобен компютър, медицинско изделие, банкомат, телематично устройство, игрален автомат, система за автоматизация на дома, павилион, устройство за дистанционно управление или друго битово електронно устройство; 2) управлявана от оператор мобилна, кабелна, сателитна или телевизионна система; или 3) друго устройство със затворена система. Допълнителна информация за лицензирането на Adobe Runtime можете да намерите на <a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/licensing_bg">http://www.adobe.com/go/licensing_bg</a> . </p><br><p class="c5">б) <b>Разпространяване на Adobe Runtime.</b> Нямате право да разпространявате Adobe Runtime освен като напълно интегрирана част от приложение на разработчик, създадено с използване на Софтуера, включително помощните програми, предоставени със Софтуера - например като част от приложение, пакетирано за изпълнение на операционни системи Apple iOS или Android™. За разпространението на създадения в резултат на това файл или приложение на разработчик на устройство, което не е персонален компютър, е необходимо да получите лицензи, за които може да се заплащат допълнителни такси. Вие носите изключителната отговорност да получите лицензи за устройства, които не са персонални компютри, и да заплатите съответните такси; ние не предоставяме лиценз на технологии на трети страни да изпълняват приложения на разработчик или създадени файлове на устройства, които не са персонални компютри, по силата на настоящите условия. Освен по изрично посочените в настоящия раздел начини, нямате право да разпространявате Adobe Runtime.</p><br><p class="c5">14.5 <b>Contribute Publishing Services.</b> По силата на лицензното споразумение с краен потребител за софтуера Contribute Publishing Services, придружаващо Софтуера, нямате право да се свързвате със софтуера Contribute Publishing Services, ако не сте закупили лиценз за свързване със софтуера Contribute Publishing Services за всяко лице, което може да се свърже със софтуера Contribute Publishing Services. Пробни версии на софтуера Adobe Contribute обаче могат да се инсталират и да се свързват със софтуера Contribute Publishing Services съгласно лицензното споразумение с краен потребител за софтуера Contribute Publishing Services.</p><br><p class="c5">14.6 <b>Adobe Presenter.</b> Ако Софтуерът включва Adobe Presenter и Вие инсталирате или използвате Adobe Connect Add-in във връзка с използването на Софтуера, нямате право да инсталирате или използвате Adobe Connect Add-in на нищо друго, освен на компютър, и също така нямате право да инсталирате или използвате Adobe Add-In на продукт, който не е персонален компютър - например на уеб устройство, телевизионен декодер, ръчно устройство, телефон или уеб таблет. Освен това имате право да използвате само частта от Софтуера, която е вградена в презентация, информация или съдържание, създадени и генерирани с използване на Софтуера (наричана по-нататък „<b>Adobe Presenter Run-Time</b>“), заедно с презентацията, информацията или съдържанието, в които е вградена. Нямате право да използвате и трябва да направите така, че всички лицензополучатели на презентацията, информацията или съдържанието да не използват Adobe Presenter Run-Time по друг начин освен като вградена в презентацията, информацията или съдържанието. Освен това нямате право да използвате и трябва да направите така, че всички лицензополучатели на презентацията, информацията или съдържанието да не променят, депроектират или деасемблират Adobe Presenter Run-Time.</p><br><p class="c5">14.7 <b>Flash Builder с LiveCycle Data Services Data Management Library.</b> Adobe Flash Builder може да включва библиотеката fds.swc. Нямате право да използвате fds.swc за други цели, освен за да предоставите възможности за управление на данни от страната на клиента и като създаден файл в софтуера, който разработвате, съгласно следните условия: Нямате право да: а) използвате fds.swc за разрешаване на асоциации или офлайн възможности в софтуера или б) да включвате fds.swc в софтуер, подобен на Adobe LiveCycle Data Services или BlazeDS. Ако желаете да правите някое от гореизброените неща, трябва да поискате отделен лиценз от нас.</p><br><p class="c5">14.8 <b>Digital Publishing Suite („DPS“) и InDesign.</b> Ако Софтуерът включва определени компоненти, предназначени за работа или достъп до услугите DPS (наричани по-нататък „<b>DPS Desktop Tools</b>“), тогава трябва да инсталирате и използвате DPS Desktop Tools само за: а) създаване или продуциране на съдържанието, което ще се показва в Модул за показване на съдържание (съгласно дефиницията в условията за използване на DPS; съдържанието се нарича „<b>Резултат</b> “); б) проверка и тестване на Резултата; или в) достъп и използване на DPS, където е възможно. Освен по изрично разрешените в настоящия Раздел 14.8 начини, нямате право да показвате, разпространявате, променяте или изпълнявате публично DPS Desktop Tools.</p><br><p class="c4"><b>15. Условия за конкретни територии.</b></p><br><p class="c5">Настоящият раздел се отнася за конкретни територии. Ако има противоречие между настоящия раздел и други раздели, тогава настоящият раздел има приоритет по отношение на съответната територия.</p><br><p class="c5">15.1 <b>Нова Зеландия.</b> За потребители в Нова Зеландия, които придобиват Софтуера за лично, вътрешно или домашно използване (с нетърговска цел), настоящото споразумение подлежи на разпоредбите на Закона за гаранциите за потребителите.</p><br><p class="c5">15.2 <b>Европейска икономическа зона.</b></p><br><p class="c5">а) <b>Гаранция.</b> Ако сте придобили Софтуера в Европейската икономическа зона (ЕИЗ), обикновено пребивавате в ЕИЗ и сте потребител (тоест, Вашето използване на Софтуера е за лични, нетърговски цели), тогава Вашият гаранционен срок по отношение на Софтуера е срокът на Вашия абонамент. Цялата наша отговорност по отношение на всеки гаранционен иск и Вашето единствено и изключително обезщетение по всяка гаранция е ограничено - по наше усмотрение - до поддръжката на нашия Софтуер въз основа на гаранционния иск, замяната на Софтуера или - ако поддръжката или замяната не са целесъобразни - възстановяване на предплатената и неизползвана абонаментна такса, пропорционално за конкретния Софтуер. Освен това, макар настоящите условия да се отнасят за всички искове за щети, отправени от Вас по отношение на Вашето използване на Софтуера, ние носим отговорност за преки загуби, които са достатъчно предвидими, в случай на нарушение на настоящото споразумение от наша страна. Вие трябва да вземате всички разумни мерки да избягвате и намалявате щетите - по-конкретно, като правите резервни копия на Софтуера и неговите компютърни данни.</p><br><p class="c5">б) <b>Декомпилиране.</b> Нищо включено в настоящите условия не ограничава неподлежащо на отказ право за декомпилиране на Софтуера, което бихте могли да имате по закон. Например, ако се намирате в Европейския съюз (ЕС), е възможно да имате правото, по действащите закони, да декомпилирате Софтуера, ако това се налага за постигане на оперативна съвместимост на Софтуера с друга софтуерна програма и ние не сме предоставили тази информация. При тези обстоятелства първо трябва да поискате от нас писмено да предоставим необходимата информация за постигане на такава оперативна съвместимост. Освен това декомпилирането може да бъде извършено само от Вас или от някой, който може да използва Софтуера от Ваше име. Имаме право да налагаме приемливи условия, преди да предоставим информацията. Имате право да използвате информацията, която предоставяме или която придобивате, само за целта, описана в настоящия абзац. Нямате право да разкривате информацията на трети страни или да използвате информацията по начин, който нарушава нашите авторски права или авторските права на някой от нашите лицензодатели.</p><br><p class="c5">15.3 <b>Австралия.</b> Ако сте придобили Софтуера в Австралия, тогава следната разпоредба е в сила, независимо от всичко, посочено в настоящите условия, което е в противоречие с нея:</p><br><p class="c8">УВЕДОМЛЕНИЕ ЗА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ В АВСТРАЛИЯ:</p><br><p class="c8">Нашите стоки се доставят с гаранции, които не могат да се изключат по австралийския Закон за потребителите. Имате право на замяна или възстановяване на платената сума за сериозна неизправност и на обезщетение за всякаква друга достатъчно предвидима загуба или щета. Имате също така право на ремонт или замяна на стоките, ако стоките не са със задоволително качество и ако неизправността не представлява сериозна неизправност.</p><br><p class="c4"><b>16. Уведомление за крайните потребители от Държавната администрация на САЩ.</b></p><br><p class="c5">За Държавни доставки в САЩ, Софтуерът представлява търговски компютърен софтуер по дефиницията във FAR 12.212 и подлежи на ограничените права по дефиницията във FAR, Раздел 52.227-19 „Търговски компютърен софтуер - ограничени права“ и DFARS 227.7202, „Права върху търговски компютърен софтуер или документация на търговски компютърен софтуер“ - както е приложимо - и всички заменящи разпоредби. Всяко използване, промяна, репродуциране, изпълнение, показване или разкриване на Софтуера от Държавната администрация на САЩ трябва да бъде съгласно лицензните права и ограничения, описани в настоящите условия.</p><br><p class="c4"><b>17. Уведомяване за нарушение на авторски права.</b></p><br><p class="c5">17.1 <b>DMCA.</b> Ние зачитаме правата върху интелектуалната собственост на другите и очакваме същото от нашите потребители. Ще реагираме на ясни уведомления за нарушаване на авторски права в съответствие със Закона за авторските права в цифровото хилядолетие („DMCA“) на САЩ.</p><br><p class="c5">17.2 <b>Уведомление за снемане.</b> Ако считате, че права върху Ваше произведение са били нарушени във връзка с Услугите, изпратете писмено уведомление по обикновена поща или по факс (не по имейл или по телефон) на нашия Представител по авторските права (данните за контакт са посочени по-долу), което съдържа всички изброени по-долу елементи:</p><br><p class="c5">а) Физически или електронен подпис на лицето, упълномощено да действа от името на притежателя на авторските права, за чието нарушаване се претендира;</p><br><p class="c5">б) Описание на произведенията с нарушени авторски права;</p><br><p class="c5">в) Описание на мястото в Услугите, на което се намира съдържанието, за което се претендира, че нарушава права;</p><br><p class="c5">г) Достатъчно информация, за да можем да се свържем с Вас - например Вашият физически адрес, телефонен номер и имейл адрес;</p><br><p class="c5">д) Декларация от Ваша страна, че добросъвестно считате, че използването на съдържанието, посочено във Вашето уведомление, по начина, предмет на оплакването, не е разрешено от притежателя на авторските права, неговия представител или закона; и</p><br><p class="c5">е) Декларация от Ваша страна, че информацията във Вашето уведомление е точна и че Вие сте притежателят на авторските права или сте упълномощени да действате от името на притежателя на авторските права, със съзнанието, че носите съдебна отговорност за лъжесвидетелство.</p><br><p class="c5">Преди да подадете уведомлението, внимателно проверете дали използването на въпросния защитен с авторски права материал не е защитено от доктрината „приемливо използване“, тъй като може да носите отговорност за разходи и адвокатски такси, ако подадете уведомление за снемане при липса на нарушение. Ако не сте сигурни дали използването на Вашия защитен с авторски права материал представлява нарушение, посъветвайте се с юрист. Освен това би било добре да направите справка с публично достъпните информационни материали като тези на уебсайта за авторски права в САЩ или на www.chillingeffects.org. </p><br><p class="c5">17.3 <b>Насрещно уведомление.</b> Ако считате, че сме блокирали или премахнали достъпа до Ваше съдържание в резултат на неправомерно уведомление за нарушаване на авторски права, изпратете, съгласно DMCA, писмено уведомление по обикновена поща или по факс (не по имейл или по телефон) на нашия Представител по авторските права (данните за контакт са посочени по-долу), което трябва да съдържа всички изброени по-долу елементи:</p><br><p class="c5">а) Физически или електронен подпис на абоната;</p><br><p class="c5">б) Посочване на съдържанието, премахнато от Услугите, и мястото на Услугата, където съдържанието се е показвало, преди да бъде премахнато;</p><br><p class="c5">в) Декларация, че добросъвестно считате, че съдържанието е било премахнато или блокирано в резултат на грешка или неправилно посочване на съдържанието за премахване или блокиране, със съзнанието, че носите съдебна отговорност за лъжесвидетелство;</p><br><p class="c5">г) Достатъчно информация, за да можем да се свържем с Вас - например Вашият физически адрес, телефонен номер и имейл адрес; и</p><br><p class="c5">д) Декларация, че приемате компетентността на Федералния окръжен съд за Вашия окръг по местожителство (или на окръг Санта Клара, Калифорния, ако пребивавате извън Съединените щати) и че ще приемете съдебно производство с лицето, подало уведомление по DMCA подраздел c) 1) C), или представител на лицето.</p><br><p class="c5">Преди да подадете насрещно уведомление, внимателно проверете дали използването на защитения с авторско право материал представлява нарушение, тъй като може да носите отговорност за разходи и адвокатски такси, ако съд реши, че във Вашето насрещно уведомление неправомерно се твърди, че съдържанието е премахнато по грешка. Ако не сте сигурни дали използването на въпросното съдържание представлява нарушение, посъветвайте се с юрист. Освен това би било добре да направите справка с публично достъпни информационни материали - например тези на www.chillingeffects.org.</p><br><p class="c5">17.4 <b>Представител по авторските права.</b> За уведомления за нарушаване на авторски права можете да се обърнете към нашия Представител по авторските права както следва:</p><br><p class="c8">По пощата:<br /> Copyright Agent<br /> Adobe Systems Incorporated<br /> 601 Townsend Street<br /> San Francisco, CA 94103</p><br><p class="c8">По факс: (415) 723-7869<br /> По имейл: <a target="ADB-ESG" href=
"mailto:copyright@adobe.com">copyright@adobe.com</a> <br /> По телефон: (408) 536-4030</p><br><p class="c5">Представителят по авторските права не премахва съдържание от Услугите в отговор на уведомления по телефон или имейл с претенции за нарушаващо права съдържание, тъй като, съгласно DMCA, валидното уведомление трябва да бъде подписано, със съзнанието за поемане на съдебна отговорност за лъжесвидетелство, от притежателя на авторските права или от лице, упълномощено да действа от негово или нейно име. Изпращайте уведомленията само по факс или обикновена поща и както е описано по-подробно в настоящия раздел. Трябва да се обръщате към Представителя по авторските права, само ако считате, че Ваше произведение е било използвано или копирано по начин, който представлява нарушаване на авторски права, и че нарушението е възникнало по отношение на Услугите. Всякакви други запитвания, отправени към Представителя по авторските права, ще бъдат оставени без отговор.</p><br><p class="c4"><b>18. Съответствие с лицензите.</b></p><br><p class="c5">Ако Вие сте фирма, дружество или организация, тогава имаме право не по-често от веднъж на 12 месеца, със 7-дневно предизвестие, отправено до Вас, да възложим на наши служители или независим одитор - трета страна, - задължен да пази поверителност, да провери Вашите документи, системи и съоръжения, за да установи дали Вашата инсталация и използване на Софтуер или Услуги съответстват на валидните им лицензи, предоставени от нас. Освен това ще ни предоставите цялата документация и информация, поискана от нас, за да проверим дали инсталацията и използването на Софтуер или Услуги съответстват на Вашите валидни лицензи, предоставени от нас, в рамките на 30 дни след искането от наша страна. Ако проверката установи недостиг на лицензи за Софтуера или Услугите, незабавно ще закупите всички необходими лицензи, абонаменти и цялата съответна поддръжка и помощ със задна дата. Ако недоплатените такси надвишават 5% от стойността на дължимите лицензни такси, тогава ще платите също така приемливите направени от нас разходи за извършване на проверката.</p><br><p class="c4"><b>19. Разни.</b></p><br><p class="c5">19.1 <b>Английски вариант.</b> Английският вариант на настоящите условия ще бъде вариантът, който ще се използва при тълкуването на настоящите условия.</p><br><p class="c5">19.2 <b>Уведомление до Adobe.</b> Можете да изпращате уведомленията до нас на следния адрес: Adobe Systems, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110-2704, Attention: General Counsel.</p><br><p class="c5">19.3 <b>Уведомление до Вас.</b> Имаме право да Ви уведомяваме по имейл, обикновена поща, съобщения вътре в Услугите или по други допустими по закон начини.</p><br><p class="c5">19.4 <b>Цялостно споразумение.</b> Настоящите условия представляват цялостното споразумение между Вас и нас по отношение на Вашето използване на Услугите и Софтуера и заменят всички предварителни договорености между Вас и нас по отношение на Услугите.</p><br><p class="c5">19.5 <b>Забрана за приписване.</b> Нямате право да приписвате или да прехвърляте по друг начин настоящите условия или Ваши права и задължения по настоящите условия, изцяло или частично, без наше писмено съгласие. Ние имаме право да прехвърляме нашите права по настоящите условия на трета страна.</p><br><p class="c5">19.6 <b>Делимост.</b> Ако дадено условие се окаже неприложимо, неговата неприложимост не засяга други условия.</p><br><p class="c5">19.7 <b>Без отказ.</b> Ако ние не успеем да наложим или упражним някое от настоящите условия, това не означава, че се отказваме от съответната тяхна част.</p><br><p class="c4"><b>20. Уведомления за трети страни.</b></p><br><p class="c5">20.1 <b>Софтуер на трети страни.</b> Софтуерът може да съдържа софтуер на трети страни, подлежащ на допълнителни условия, които можете да намерите на <a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/go/thirdparty_bg">http://www.adobe.com/go/thirdparty_bg</a> .</p><br><p class="c5">20.2 <b>РАЗПРОСТРАНЕНИЕ НА AVC.</b> Следното уведомление се отнася за Софтуер, съдържащ функционални възможности за импортиране и експортиране на AVC: ТОЗИ ПРОДУКТ СЕ ЛИЦЕНЗИРА ПО ЛИЦЕНЗА ОТ ПАТЕНТНИЯ ПОРТФЕЙЛ НА AVC ЗА ЛИЧНО НЕТЪРГОВСКО ИЗПОЛЗВАНЕ ОТ ПОТРЕБИТЕЛ ЗА а) КОДИРАНЕ НА ВИДЕО ПО СТАНДАРТА AVC (НАРИЧАНО ПО-НАТАТЪК „AVC ВИДЕО“) И/ИЛИ б) ДЕКОДИРАНЕ НА AVC ВИДЕО, КОДИРАНО ОТ ПОТРЕБИТЕЛ, ИЗВЪРШВАЩ ЛИЧНА НЕТЪРГОВСКА ДЕЙНОСТ, И/ИЛИ ПОЛУЧЕНО ОТ ДОСТАВЧИК НА ВИДЕО, ЛИЦЕНЗИРАН ДА ПРЕДОСТАВЯ AVC ВИДЕО. ЛИЦЕНЗ ЗА ДРУГ ВИД ИЗПОЛЗВАНЕ НЕ СЕ ПРЕДОСТАВЯ И НЕ СЕ ПОДРАЗБИРА. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ МОЖЕ ДА БЪДЕ ПОЛУЧЕНА ОТ MPEG LA, L.L.C. ВИЖТЕ <a target="ADB-ESG" href="http://www.adobe.com/go/mpegla_bg">http://www.adobe.com/go/mpegla_bg</a> .</p><br><p class="c5">20.3 <b>РАЗПРОСТРАНЕНИЕ НА MPEG-2.</b> Следното уведомление се отнася за Софтуер, съдържащ функционални възможности за импортиране и експортиране на MPEG 2: ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ТОЗИ ПРОДУКТ ПО ДРУГ НАЧИН, ОСВЕН ЗА ПОТРЕБИТЕЛСКА ЛИЧНА УПОТРЕБА, СЪОТВЕТСТВАЩ НА СТАНДАРТА MPEG 2, ЗА КОДИРАНЕ НА ВИДЕОИНФОРМАЦИЯ ЗА ПАКЕТИРАНИ НОСИТЕЛИ Е ИЗРИЧНО ЗАБРАНЕНО БЕЗ ЛИЦЕНЗ ПО ПРИЛОЖИМИТЕ ПАТЕНТИ ОТ ПАТЕНТНИЯ ПОРТФЕЙЛ НА MPEG 2, КАКЪВТО ЛИЦЕНЗ МОЖЕ ДА СЕ ПОЛУЧИ ОТ MPEG LA, L.L.C. 250 STEELE STREET, SUITE 300 DENVER, COLORADO 80206.</p><br><p class="c4"><b>21. Условия за платформите за приложения.</b></p><br><p class="c5">21.1 <b>Apple.</b> Ако Софтуерът е изтеглен от Apple iTunes Application Store, тогава потвърждавате и приемате следните допълнителни условия: а) Apple не носи отговорност за Софтуера и неговото съдържание; б) Вашето използване на Софтуера е ограничено до непрехвърляем лиценз за използване на Софтуера на всеки iPhone™, iPad™ или iPod Touch™, който притежавате или контролирате, както е разрешено от Условията на услугата на Application Store; в) Apple не носи никакви задължения да осигурява услуги за поддръжка или помощ за Софтуера; г) в разрешената от закона степен, Apple не носи задължение за гаранция за Софтуера, а Adobe носи отговорност за всички искове, загуби, задължения, щети, разходи или разноски, дължащи се на неспазване на гаранции, посочени в настоящото Споразумение; д) Apple не носи отговорност за искове, свързани със Софтуера или Вашето притежаване и/или използване на Софтуера, включващи,но не само: i) искове за отговорност за продукти; ii) претенции, че Софтуерът не изпълнява действащо законово изискване; и iii) искове за защита на потребителите; е) Apple не носи отговорност за претенции на трети страни, че Софтуерът нарушава права върху интелектуалната собственост на трета страна; и ж) Apple и нейните филиали са трети страни - бенефициенти на настоящото Споразумение по отношение на всеки Софтуер и Apple има право да прилага Споразумението спрямо Вас като трета страна - бенефициент.</p><br><p class="c5">21.2 <b>Microsoft.</b> Ако Софтуерът е изтеглен от Windows Phone Apps + Game Store, тогава потвърждавате и приемате следните допълнителни условия: а) имате право да използвате Софтуера само на до пет (5) устройства с Windows 8, свързани с Вашия акаунт; б) Microsoft не носи отговорност за Софтуера и неговото съдържание; в) Microsoft, производителите на устройства и мрежовите оператори не носят задължение да осигуряват услуги за поддръжка или помощ за Софтуера; г) в разрешената от приложимите закони степен, Microsoft не носи задължение за гаранции за Софтуера, а Adobe носи отговорност за всички искове, загуби, задължения, щети, разходи или разноски, дължащи се на неспазване на гаранции, посочени в настоящото Споразумение; д) Microsoft не носи отговорност за искове, свързани със Софтуера или Вашето притежаване и/или използване на Софтуера, включващи, но не само: 1) искове за отговорност за продукти; 2) претенции, че Софтуерът не изпълнява действащо законово изискване; и 3) искове за защита на потребителите; и е) Microsoft не носи отговорност за претенции на трети страни, че Софтуерът нарушава права върху интелектуалната собственост на трета страна.</p><br><p class="c9">Adobe Systems Incorporated: 345 Park Avenue, San Jose, California 95110-2704</p><br><p class="c5">Adobe Systems Software Ireland Limited: 4-6 Riverwalk, City West Business Campus, Saggart, Dublin 24</p><br><p class="c10">Adobe_General_Terms_of_Use-bg_BG-20140618_2200 </p><br></body>
</html>
