Microsoft 中文度量單位轉換器智慧標籤

度量單位轉換器智慧標籤 識別 Word 檔案中常用的公制和英制度量單位。您可以從一種單位轉換為另一種單位。例如，將英里轉換為公里或將品脫轉換為公升。您也可以添加可識別的新單位並編輯轉換規則。該智慧標籤僅能在 Word 中使用。

度量單位的語法 智慧標籤用下列語法識別度量單位：<數值><空格（可選）><單位名稱>，例如：1234.56公里。智慧標籤能正確識別的數必須小於1000000000000。

轉換的類型 大多數轉換是乘係數的簡單乘法。一般情況下，度量單位轉換器支援下列所列類型的轉換：

長度	面積	容積
公里 <-> 英里	平方英尺 <-> 平方公尺	品脫 <-> 升
釐米 <-> 英寸	平方碼 <-> 平方公尺	加侖 <-> 升
毫米 -> 英寸	英畝 <-> 公頃	盎司 <-> 分升
英尺 <-> 釐米	英畝 <-> 平方公尺	夸脫 <-> 升
米 <-> 英尺	平方公尺 <-> 坪	立方公尺 <-> 立方英尺
米 <-> 碼	坪 <-> 公畝
海浬<-> 英里
海浬<-> 公里
溫度	重量	速度
攝氏度 <-> 華氏度	磅 <-> 公斤	mph <-> km/h
	克 <-> 盎司

轉換精準度 度量單位轉換器對轉換結果進行四捨五入。四捨五入精準度根據轉換規則不同而不同。每個轉換規則的精準度被定義為轉換結果的小數位數。大多數轉換的精準度為 2 位小數位。如果轉換結果比原值大或小很多，可以相應的調整精準度

使用 Excel 進行更多轉換 您可以使用 Microsoft Excel 的更多轉換功能。CONVERT() 公式支援 Excel 工作表中更多的度量單位轉換。有關如何啟用 CONVERT() 公式的訊息，請參閱 Excel 說明。

編輯轉換清單 您可以添加、刪除或修改 Word 檔案中識別的度量單位。Word 啟動時，度量單位轉換器從一個 Unicode 文本文件中讀取轉換規則。chmetcnv.txt 儲存在硬碟上智慧標籤安裝的位置。可以在記事本中打開 chmetcnv.txt，編輯其內容。chmetcnv.txt 中每一行代表一個轉換規則，每一個規則定義為 10 個字段，由逗號分隔：

#	字段說明	字段值	示例	備註
1	單位適用的區域設置	LCID	All	LCID 是一個標識符，用於 Windows 識別唯一的區域設置和語言。有關 LCID 的列表，請參閱MSDN Library http://msdn.microsoft.com。
2	原始值的單位名稱	文字	品脫
3	原始值描述	文字	英製品脫
4	本字段暫不使用	Yes 或 No	no	請填 no
5	本字段暫不使用	Yes 或 No	no	請填 no
6	轉換結果的單位名稱	文字	℃
7	轉換結果描述	文字	攝氏溫度
8	本字段暫不使用	Yes 或 No	no	請填 no
9	四捨五入精度（轉換結果的小數位數）	從 0 到 9 的整數值	3
10	轉換比率或公式引用	a) 浮點值，從 0.00000000000001 到 1000000。值不能包含逗號。 b) CTOF，攝氏溫度 => 華氏溫度 c) FTOC，華氏溫度 => 攝氏溫度	0.6213712

度量單位轉換器總是支援字段 #1 中包含“All”的轉換規則。除了這些規則，如果規則的 LCID 值與 Windows 地區選項中的使用者格式設定相同，轉換器也支援。例如：如果系統的地區選項設置設為中文(台灣)，則度量單位轉換器將加載字段 #1 中標有“All”和“1028”的轉換規則(簡體中文對應值為2052)。

列表中的字段 #2（原始值的單位名稱）包含可識別的字串，即智慧標籤將偵測的字串和 Word 檔案中的標籤。您可以在 chmetcnv.txt 文件中的新行上添加注釋，新增的一行必須以“//”分隔符號開始。

數值格式 智慧標籤支援有效的中文或英文數字格式，例如 123，一百二十三，壹佰貳拾參。

已知限制 本智慧標記有以下一些已知規則和使用上的限制，請您特別注意。

1. 規則條目總數不能超過256。也就是說，如果在繁體中文情況下，chmetcnv.txt 文件中LCID 為 All和1028 的規則總數不能大於256。256條以後的規則此時將不起作用。

2. 如果規則條目中定義的原始值的單位名稱有重疊，例如“平方公尺”和“公尺”，那麼在規則文件chmetcnv.txt中，應將對應於長單位名稱的規則置於較前方，即關於“平方公尺”的規則應放在關於“公尺”的規則前面。

3. 如果使用者增加自己定義規則條件，那麼，新增規則中使用的單位名稱必須是Word 的中文分詞系統能夠正確辨識的詞。否則，增加的規則將將無法作用。

4. 如果檔案中某行以西文字元開始，那麼本行中的某些智慧標記可能不會被正確識別出來。