Reports a when expression that can be simplified by introducing a subject argument.