Converts a combination of filter() and map() calls in a Publisher to a single handle() call.