Detects variable assignments which involve implicit string truncation