IntelliJ IDEA enables you to choose the base direction to render the strings and tokens (for example, in the properties files) , containing bidirectional text, like a mix of English and Hebrew or Arabic.
- On the menu , point to the node .
- Choose the required direction:

So doing, the string literals change their view:
