﻿# Copyright 2014 Adobe Systems Incorporated.  All rights reserved.
# Purpose-
# This file has localized strings that are used in New Feature Walkthrough.


# Put comments for each section here

ACCESS_TO_EXTRACT_METERD_TRY_AGAIN_SOON = Åtkomst till Extract läses av. Försök igen senare om det här meddelandet visas.
ACCOUNT_INFORMATION = Kontoinformation
ADD_FEATURE_FLAG = Lägg till funktionsflagga
ADOBE_ID = Adobe ID
AFTER_EXTRACTING_ASSETS_FIND_IN_ASSETS_TABS_TO_DOWNLOAD_LOCALLY = När resurser har extraherats hittar du dem på fliken Resurser där du kan hämta dem lokalt.
ALLOW_EXTRACTION_PIXEL_LEVEL_COLOR_VALUE = Tillåter att färgvärden på pixelnivå extraheras.
ALLOW_EXTRACT_COLLECTING_ANONYMOUS_USAGE_DATA = Hjälp till att förbättra Extract genom att samla in anonyma användningsdata.
ALMOST_READY = Nästan klart
ALT_ZOOM_IN_OUT = Zooma in och ut med ALT +/-
ALT_ZOOM_IN_OUT_PSD_VIEW = Zooma in och ut i din PSD-vy med ALT +/-
AND_CHECK_OUT_OUR = och prova vår
APPLY = Använd
APPROXIMATION_DUE_TO_FONT_SUBSTITUION = Uppskattning på grund av teckensnittsersättning
ASSERT_EXTRACTION_FAILED = Extraheringen av resurser misslyckades. Kontrollera Internetanslutningen eller försök igen senare.
BROWSER_INFO = Extract utvecklas för närvarande för Chrome. Vi planerar att stödja alla moderna webbläsare inom en snar framtid.
BUILDING_EXTRACT_ADDING_NEW_USERS_WILL_NOTIFY_ACCOUNT_ENABLED_FOR_USE = Extract håller fortfarande på att utvecklas och vi lägger till nya användningsområden allteftersom för att erbjuda en så bra tjänst som möjligt. Vi meddelar dig inom kort när ditt konto har aktiverats.
CANCEL = Avbryt
CAN_SELECT_MULTIPLE_LAYESRS_AND_EXPORT_AS_SINGLE_IMAGE = Du kan välja flera lager på fliken Lager och exportera dem som en enskild bild.
CAN_ONLY_UPLOAD_PSD_FILES_COUNT_FILES_NOT_UPLOADED = Du kan endast ladda upp PSD-filer. {0} av {1} filer har inte laddats upp.
CC_FILES    = Creative Cloud Assets
CHEERS = Hälsningar,
CLEAR_OR_EXIT = Rensa/Avsluta
CLICK_TO_COPY = Klicka för att kopiera
CLICK_TO_DOWNLOAD = Klicka för att hämta
COLORS = Färger
COLOR_PICKER = Färgväljare
COMING_SOON = Kommer snart
COMPLETE = Slutfört
CONTACT_DEV_TEAM = Kontakta utvecklingsteamet
COPIED = Har kopierats
COPY = Kopiera
COPY_CSS = Kopiera CSS
COPY_TEXT = Kopiera text
COPY_TEXT_AND_CSS = Kopiera text och CSS
COULD_NOT_PROCES_FILE_FILENAME_UNSUPPORTED_IMAGE_FORMAT = Det gick inte att bearbeta filen {0}: Bildformatet stöds inte
CSS_COPIED_TO_CLIPBOARD = CSS kopierades till Urklipp
CURRENTLY_PROCESSING_LIMITED_TO_COUNT_FILES_WITH_COUNT_LAYERS_OR_LESS_FILE_CONTAIN_COUNT_LAYERS_REDUCE_LAYERS = För närvarande stöder vi bara bearbetning av filer med högst {0} lager. {1} har {2} lager. Minska antalet lager i filen.
DEFAULT = standard
DELETE_ASSET = Ta bort resurs
DELETE_FEATURE_FLAG = Ta bort funktionsflagga
DELETE_PSD = Ta bort PSD
DESCRIPTION = Beskrivning
DIRECT_SELECT = Direktmarkering
DRAG_DROP_PSD_HERE = Dra och släpp en PSD här
ERROR_CREATING_ASSET_ERROR_ENCODING_ASSET = Kunde inte skapa resursen: fel vid kodning av resurs
ERROR_CREATING_ASSET_MISSING_LAYER_SPECIFICATION = Kunde inte skapa resursen: lagerspecifikation saknas
ERROR_CREATING_ASSET_UNKNOWN_ENCODING = Kunde inte skapa resursen: okänd kodning
ERROR_GENERATING_EXTRACT_DATA_FOR_ASSET_NAME = Det gick inte att generera Extract-data för {0}
ERROR_GENERATING_EXTRACT_SPRITES_FOR_ASSET_NAME = Det gick inte att generera Extract-sprite för {0}
ERROR_GENERATING_THUMBNAIL_FOR_ASSET_NAME = Det gick inte att generera miniatyrbild för {0}
ERROR_RETRIEVING_DERIVED_ASSETS = Det gick inte att hämta härledda resurser
ERROR_RETRIEVING_DERIVED_ASSETS_WITH_RESPONSE_STATUS = Det gick inte att hämta härledda resurser ({0})
EXTRACT_ASSET = Extrahera resurs
EXTRACTED_ASSETS = Extraherade resurser
EXTRACTING_ASSET_LOOK_FOR_IT_IN_ASSETS_TAB = Extraherar resurs. Du hittar den på fliken Resurser.
EXTRACT_ASSET_SPECIFIED_SCALE_FACTOR = Extrahera resurs med angiven skalningsfaktor
EXTRACT_COLOR_GRADIENT_FONT_INFO_FROM_PSD = Extrahera information om färg, övertoning och teckensnitt från PSD
EXTRACT_NOT_AVAILABLE_LIMITED_SUBSCRIPTION = Extract är tyvärr inte tillgänglig för dig.
EXTRACT_NOT_AVAILABLE_ENTERPRISE_USER = Din prenumeration har gått ut. Förnya prenumerationen eller kontakta din IT-administratör om du behöver hjälp.
EYEDROPPER_TOOL = Verktyget Pipett
FAILED_IN_UPLOADING_FILE_FILENAME = Det gick inte att ladda upp filen: {0}
FAILED_IN_UPLOADING_DUPLICATE_FILE_FILENAME = Det finns redan en PSD-fil med namnet {0} i din Creative Cloud-mapp. Uppdatera Extract-panelen om du vill förhandsgranska filen.
FAQ = Vanliga frågor och svar
FEATURE_FLAG = Funktionsflagga
FILES = Filer
FILE_CONTAIN_UNSUPPORTED_BLEND_MODES_RENDERING_MAY_BE_INACCURATE = Filen innehåller blandningslägen som inte stöds. Återgivning kan vara felaktig.
FILES_EXCEED_MAXIMUM_LAYERS_SUPPORTED_REDUCE_LAYERS_TRY_AGAIN = Filen har fler än högsta tillåtna antalet lager. Minska antalet lager i filen och försök igen.
FIND_FONT_ON_TYPEKIT = Hitta teckensnitt på typekit.com
FIT    = ANPASSA
FONTS = Teckensnitt
FORMAT = Format
GET_ACCURATE_MEASUREMENTS_BETWEEN_ELEMENTS = Få precisa mått mellan element
GET_GRAPHITE_WORKER_VERSION = Skaffa Graphite Worker Version
GET_USER = Hämta användare
VIEW_PSDS_IN_DREAMWEAVER_AND_USE_CONTEXTUAL_CODE_HINTING = Visa PSD i Dreamweaver och använd sammanhangsberoende kodtips för att enkelt definiera teckensnitt, färger och övertoningar i din CSS. Du kan också dra och släppa optimerade bilder i Live-vyn och kopiera text med mera.
UPLOAD_A_PSD_OR_BROWSE_YOUR_FILES = Ladda upp en PSD eller bläddra i dina Creative Cloud-mappar för att komma igång.
GRADIENTS = Övertoningar
HIDE_OR_SHOW_LAYER = Dölj lager | Visa lager
HOVER_THUMBNAILS_IN_LAYERS_TAB_TO_PREVIEW_FOR_LAYER_OR_LAYER_GROUP = Hovra över miniatyrbilder på fliken Lager om du vill förhandsgranska ett lager eller en lagergrupp.
IF_ANY_MORE_QUESTIONS = om du har fler frågor.
GO_FROM_PSD_COMPS_TO_CODE = Gå från PSD-kompositioner till kod.
INVALID_FILE_NAME = Ogiltigt filnamn!
JOB_QUEUED = Jobb satt i kö...
KEYBOARD_SHORTCUTS_GUIDE = Lista över kortkommandon
LAYER_CONTAINS_BLEND_MODES_MAY_NOT_RENDERED_CORRECTLY_WITH_CORRECT_COMBINATION_OF_VISIBLE_LAYERS = Det här lagret innehåller blandningslägen som kanske inte återges korrekt med den aktuella kombinationen av synliga lager.
LAYER_CONTAINS_FONT_SUBSTITUTIIONS_SO_FONT_SIZE_CSS_REPORTED_IS_APPROXIMATE = CSS-teckenstorleken är ungefärlig eftersom det här lagret innehåller teckensnittsersättningar.
LAYERS  = Lager
LAYERS_AS_IMAGE = Lager som bild...
LET_US_KNOW_WHAT_YOU_THINK = Ge oss gärna feedback på
LOGOUT = Logga ut
MAKE_SURE_EXTRACT_RENDERS_PSDS_WITH_PERFECT_FIDELITY_CHAT_IF_ANY_ISSUE = Vi arbetar med att säkerställa att Extract återger dina PSD-filer perfekt. Rapportera gärna återgivningsproblem som du stöter på genom att chatta med Extract-teamet. Klicka på OK om du vill chatta nu.
MIN_SHEETS = Min Sheets
MULTI_SELECT = Markera flera
NEXT_OR_PREVIOUS_SIBLING_LAYER = Nästa/föregående lager på samma nivå
NO = Nej
NO_FILES_SPECIFIED_FOR_PROCESSING = Inga filer har valts för bearbetning
NO_LONGER_LOGGED_IN_LOGIN_AGAIN = Du är inte längre inloggad. Logga in igen.
NOT_CONNECTED_TO_INTERNET_CONNECT_TO_INTERNET_TO_USE_EXTRACT = Du är offline. Anslut till Internet om du vill börja använda Extract.
NOT_CONNECTED_TO_INTERNET_CONNECT_TO_UPLOAD_FILES = Du är offline. Anslut till Internet om du vill ladda upp filer.
NOTE_FOR_PRE_RELEASE_VERSION = Obs! Det här är en förhandsversion av tjänsten som inte representerar den slutliga produkten. Det kan finnas buggar som kan orsaka systemfel eller andra fel och dataförlust. Vi släpper eventuellt inte förhandsversionen kommersiellt.
NOTICE = Meddelande
OPACITIES = Opacitet
OPTIMIZE = Optimera
OF = av
OK = OK
OPENING_FOLDER_FAILED = Det går inte att öppna mappen. Kontrollera Internetanslutningen eller försök igen senare.
OR = eller
PAGE_LEAVE_WARNING = Det finns pågående uppladdningar som avbryts om du lämnar den här sidan
CREATIVE_CLOUD_ACCOUNT_ALREADY_EXSTS = Jag har redan ett Creative Cloud-konto, låt mig logga in.
EXTRACT_TEAM = Extract-teamet
PNG8_DESCRIPTION = 256 färger. Minsta filstorlek. Alfagenomskinlighet bevaras om det finns i elementet.
PNG32_DESCRIPTION = Icke-förstörande format för bättre kvalitet.
POSITION_COPIED_TO_CLIPBOARD = Position kopierades till Urklipp
PRESSING_LEFT_ARROW = Om du trycker på &larr; markeras det aktuella lagrets överordnade lager.
PRESSING_QUOT_OR_ESC_QUOT = Om du trycker på Esc rensas markeringen, det aktuella läget avslutas eller dialogrutan stängs.
PRESSING_RIGHT_ARROW = Om du trycker på &rarr; markeras det aktuella lagrets första underordnade lager. Om det markerade lagret inte har något underordnat lager händer ingenting.
PROCESSING = Bearbetar...
PROCESSING_NEXT_STEP = bearbetar nästa steg
PSD_FILE_CONTAINING_BLEND_MODE_CANNOT_BE_IMPORTED = Den här PSD-filen innehåller blandningslägen som inte kan importeras till Dreamweaver.
EXTRACT_FOR_PHOTOSHOP_COMPS_INTO_CODE_BASED_DESIGNS = Om du omvandlar Photoshop-kompositioner till kodbaserades designer är Extract rätt verktyg för dig. Du kan göra följande direkt i webbläsaren:
QUALITY = Kvalitet
REDUCTION = Reducering
REGISTERED_USERS = Registrerade användare
REGULAR_SELECT = Vanlig markering
REPORT_FIDELITY_ERROR = Rapportera återgivningsfel
RESET = Återställ
RESET_ZOOM_LEVEL_TO_100_OF_FILE_RESOLUTION = Återställ zoomnivån till 100 %
SAVE = Spara
SAVE_AS_IMAGE = Spara som bild...
SAVE_COUNT_LAYERS_AS_IMAGE = Spara {0} lager som bild...
SAVE_WEB_OPTIMIZED_IMAGES = Spara webboptimerade bilder
SCALE_AT = Skala
SEE_WHAT_EXTRACT_CAN_DO = Se vad Extract kan göra för dig
SELECT_ALL = Markera allt
SELECT_COLOR_SWATCH_IN_STYLES_TAB_TO_SEE_COLOR_USED_IN_DESIGN = Markera en färgruta på fliken Stilar om du vill se var färgen används i din design.
SELECT_FIRST_CHILD = Markera första underordnade
SELECT_LAYER_COMPS_WITH_DROPDOWN_ABOVE_PSD_VIEW = Markera lagerkompositioner med den nedrullningsbara listrutan ovanför PSD-vyn.
SELECT_NEXT_OR_PREVIOUS_SIBLING_LAYER = Markerar nästa eller föregående lager på samma nivå. Om du trycker på &uarr; eller &darr; markeras föregående lager eller nästa lager på samma nivå.
SELECT_OR_DESELECT_LAYER = Markerar eller avmarkerar ett lager för att lägga till det i eller ta bort det från en grupp med markerade lager.
SELECT_PARENT_LAYER = Markera överordnat lager
SELECT_SINGLE_LAYER_IN_PSD_TO_SEE_CSS_PROPERTIES = Markera ett enskilt lager i PSD-filen om du vill se dess CSS-egenskaper
CREATIVE_CLOUD_ACCESS_ERROR = Fel vid åtkomst till Creative Cloud
SHORTCUTS = Kortkommandon
SHOW_ALL_FILES = Visa alla filer
SIGN_UP_NOW = Registrera dig nu
SIZE = Storlek
SIZE_COPIED_TO_CLIPBOARD = Storlek kopierades till Urklipp
STORAGE = Lagring
STYLES = Stilar
SVG_DESCRIPTION = Vi använder standardformatet W3C SVG som stöds av alla visningsprogram.
SWITCH_FOCUS_BETWEEN_EXTRACT_PANEL_AND_DW_APP = Växla fokus mellan Extract-panelen och Dreamweaver-programmet
TEST = Testa
TEXT_COPIED_TO_CLIPBOARD = Text kopierades till Urklipp
THANKS = Tack!
THANKS_FOR_CHECKING_EXTRACT = Tack för att du provar Extract! Berätta gärna vad du tycker. Vi försöker finslipa tjänsten och göra den så bra som möjligt, så all feedback är värdefull för oss.
TIP = tips
TOGGLE_FOCUS = Växla fokus
TOGGLE_MEASUREMENT_TOOLTIP = Växla måttips 
TOGGLE_MEASUREMENT_TOOLTIP_ON_HOVER = Växla måttips vid hovring.
TOGGLE_SHOW_INFO_HOVER = Växla Visa Info vid hovring
TRY_EXTRACT_YOURSELF = Prova Extract
UNKNOWN_ERROR = Okänt fel
UNKNOWN_ERROR_GENERATING_EXTRACT_DATA = Okänt fel uppstod när Extract-data genererades.
UPLOAD_PSD = Ladda upp PSD
UPLOAD_NEW_PSD = Ladda upp PSD
UPLOAD_A_PSD = Överför en PSD
UPLOAD_OWN_PSD = Ladda upp din PSD
UPLOAD_URL = Ladda upp URL
UPLOADING = Laddar upp
UPLOADING_FAILED = Uppladdning misslyckades
URL_TO_UPLOAD = URL att ladda upp
USE_ARROW_KEYS_TO_TRAVERSE_LAYERS_IN_DESIGN = Använd piltangenterna om du vill gå mellan lagren i din design.
USE_SHIFT_CLICK_TO_MEASURE_DISTANCE_BETWEEN_ELEMENTS_IN_PSD_VIEW = Skift-klicka om du vill mäta avstånden mellan elementen i din PSD-vy.
USER_FORUMS = användarforum
USING_OWN_PSD = med hjälp av dina egna PSD-filer.
VALUE_COPIED_TO_CLIPBOARD = Värde kopierades till Urklipp
VIEW_LESS = Visa mindre
VIEW_MORE = Visa mer
WARNING_LAYER_INCOMPATIBLE_GRAPHIC_OPTION_BLEND_MODE = Varning! Det här lagret innehåller ett inkompatibelt grafikalternativ: blandningsläge
WELCOME_EXTRACT = Hej! Välkommen till Extract. Läser in...
WHITELISTED_USERS = Godkända användare
WORK_AS_EXPECTED = Fungerade det som förväntat?
YES = Ja
ZOOM = Zooma
ZOOM_PREVIEW_CANVAS_IN_OUT = Zooma in och ut arbetsyta.
ZOOM_TO_100 = Zooma till 100 %
ZOOM_WIDTH_VIEW = Zooma för att passa in bredden i vyn
ERROR_RECEIVING_METADATA = Fel i metadata för {0}. Du kan inte importera resurser eller formatinformation från den här filen.
UPLOAD_PERC = Laddar upp {0}%
FILE_DOWNLOAD_SUCCESSFUL = Resursen har hämtats.
NOTIFICATION_OFFLINE_CONNECT_TO_CREATIVE_CLOUD = Du är offline. Anslut till Internet om du vill komma åt dina filer på Creative Cloud.
CONNECT_TO_UPLOAD = Anslut till Internet om du vill ladda upp filer.
CONNECT_TO_EXTRACT_ASSETS = Du är offline. Anslut till Internet om du vill extrahera resurser.
NOTIFICATION_CONNECT_TO_EXTRACT_IMAGES = Du är offline. Anslut till Internet om du vill hämta bilder.
UNAUTHORISED_USER = Du har inte åtkomst till den här tjänsten.
UNAUTHORISED_NORMAL_USER = Du har inte åtkomst till den här tjänsten. Kontakta din IT-administratör för att få åtkomst.
UNAUTHORISED_ENTERPRISE_USER = Du har inte åtkomst till den här tjänsten. Kontakta din IT-administratör för att få åtkomst eller logga in med ett Adobe ID.
GENERIC_ERROR = Det gick inte att läsa in Extract-panelen. Logga ut (Hjälp > Logga ut), starta om Dreamweaver och logga in igen om du vill läsa in Extract-panelen.
TRIAL_NO_LOGIN_ERROR = Du har inte loggat in på Creative Cloud. Klicka <a id="creative-cloud-link" href="#">här </a>för att logga in och använda Extract.
EXTRACT_VALIDATING_USER = Extract verifierar ditt Adobe ID....
EXTRACTING_ASSET = Extraherar resurs.
EXTRACTION_FAILED_DUE_TO_UNKNOWN_ERROR = Extrahering av resurser misslyckades på grund av ett server- eller nätverksfel.
CONNECT_TO_EXTRACT_ASSETS = Du är offline. Anslut till Internet om du vill extrahera resurser.
CANNOT_REPLACE_FILE = Det går inte att ersätta filen. Försök igen.
CANNOT_SAVE_FILE = Det går inte att spara filen. Försök igen.
CANNOT_CREATE_DIRECTORY_STRUCTURE = Det gick inte att skapa katalogstrukturen. Försök igen.
INVALID_PATH = Ogiltig sökväg. Försök igen.
FILENAME_ALREADY_EXISTS = Det finns redan en fil med namnet {0}.
RENAME = Döp om
REUSE = Återanvänd
REPLACE = Ersätt
UNABLE_TO_REPLACE_FILE = Det går inte att ersätta filen. Försök igen.
INSERT_ALL = Infoga alla
REFRESH = Uppdatera
YOU_ARE_NOW_CONNECTED = Du är nu ansluten till Internet.
DREAMWEAVER_CAN_NOT_CONNECT_TO_EXTRACT_SERVER = Dreamweaver kan inte ansluta till Extract-servern. Försök igen senare.
UPLOAD_IN_PROGRESS = Uppladdning pågår
FOLDER = Mapp
SELECT_FOLDER = Välj mapp
SAVE_AS = Spara som
SAVE = Spara
CLOSE = Stäng
ENTER_A_FILE_NAME = Ange ett filnamn
ENTER_A_FOLDER = Ange ett mappnamn
PLEASE_ENTER_ABSOLUTE_PATH = Ange den absoluta sökvägen
LAST_DOCUMENT_STATE = Senaste dokumentstatus
DOWNLOAD_FAILED_DUE_TO_DISCONNECT = Extraheringen av resurser misslyckades eftersom det inte fanns någon Internetanslutning. Kontrollera Internetanslutningen och försök igen.
WRITE_FILE_FAILED_INVALID_PERMISSION = Det går inte att ersätta filen. Filen är skrivskyddad eller så används den. 
SERVER_TAKING_TOO_LONG = Det tog längre tid än väntat för Extract att bearbeta PSD-filen. Vänta....
ERROR_FETCHING_PSD_LAYERS = Det går inte att hämta PSD-lager.
BROWSE_FOR_FOLDER = Sök efter mapp
UPDATE_EXTRACTION_PARAMETERS = Uppdatera extraheringsparametrar
DOWNLOAD_ASSET = Ladda ned resurs
EDIT_IMAGE_PROPERTIES = Redigera bildegenskaper
FORBIDDEN_CHARACTERS_ERROR = Följande tecken tillåts inte: {0}
ESC = Esc
SHIFT = Skift
CLICK = Klicka
SAVE_MULTIPLE = Spara flera
REPLACE_MULTIPLE = Ersätt flera
EDIT_SETTINGS_TOOLTIP = Redigera inställningar
FILE_EXISTS_BATCH_EXTRACT_ERROR = Det finns redan en eller flera filer med samma namn!

