﻿# Copyright 2013 Adobe Systems Incorporated.  All rights reserved.
# Purpose-
# This file has localized strings that are used in Editable live view.

#Editable selector HUD tool-tips
ESH_AddButton_Tooltip = Aggiungi classe/ID
ESH_SWIcon_ToolTip = Modifica attributi HTML
ESH_RemoveButton_Tooltip = Rimuovi classe/ID
ESH_TableLayoutIcon_ToolTip = Formatta tabella

#Image Hud Labels
Img_Hud_Src_Label = src
Img_Hud_Link_Label = link
Img_Hud_Title_Label = title
Img_Hud_Target_Label = target
Img_Hud_Alt_Label = alt
Img_Hud_Width_Label = W
Img_Hud_Height_Label = H

#Image Hud Tool Tips
Img_Hud_Src_Tooltip = File di origine dell'immagine
Img_Hud_Title_Tooltip = Titolo
Img_Hud_Target_Tooltip = Frame di destinazione
Img_Hud_Alt_Tooltip = Testo alternativo
Img_Hud_W_Tooltip = Larghezza
Img_Hud_H_Tooltip = Altezza

#Text Hud Tool Tips
Text_Hud_AddBTag_Tooltip = Aggiungi tag <b>
Text_Hud_AddITag_Tooltip = Aggiungi tag <i>
Text_Hud_RemoveBTag_Tooltip = Rimuovi tag <b>
Text_Hud_RemoveITag_Tooltip = Rimuovi tag <i>
Text_Hud_AddStrongTag_Tooltip = Aggiungi tag <strong>
Text_Hud_AddEmTag_Tooltip = Aggiungi tag <em>
Text_Hud_RemoveStrongTag_Tooltip = Rimuovi tag <strong>
Text_Hud_RemoveEmTag_Tooltip = Rimuovi tag <em>
Text_Hud_EnterLink_Tooltip = Immetti collegamento
Text_Hud_Operation_Failed = Le modifiche di formattazione del testo non vengono applicate perché la formattazione 'Bold'/'Italic' è già impostata nel CSS

#common 
Common_Link_ToolTip = Collegamento ipertestuale (HREF) 
Common_Browse_Tooltip = Cerca file
Common_DialogType =  SELECT
Common_FileTitleSrc =  Seleziona file di origine immagine
Common_FileTitleLink =  Seleziona file

#Text Editing Context Menu Strings
Text_Editing_ContextMenu_Undo = Annulla
Text_Editing_ContextMenu_Redo = Ripeti
Text_Editing_ContextMenu_Cut = Taglia
Text_Editing_ContextMenu_Copy = Copia
Text_Editing_ContextMenu_Paste = Incolla
Text_Editing_ContextMenu_Delete = Elimina
Text_Editing_ContextMenu_Select_All = Seleziona tutto
Text_Editing_ContextMenu_Commit = Applica

#Fluid Grid tooltip Strings
Resize_Tooltip = Ridimensiona %s
ZeroMargin_Tooltip = Applica %s
Shift_Tooltip = Sposta %s
Duplicate_Tooltip = Duplica %s
DeleteHTMLAndCSS_Tooltip = Elimina HTML e CSS per %s
DeleteHTML_Tooltip = Elimina HTML per %s
Moveup_Tooltip = Scambia %s con %s
Movedown_Tooltip = Scambia %s con %s
Hide_Tooltip = Nascondi %s
Show_Tooltip = Mostra %s
StartNewRow_Tooltip = Inizia una nuova riga
MoveUpRow_Tooltip = Sposta in su di una riga
ClickToAlign_Tooltip = Fate clic per allineare %s alla griglia
Column_Label = colonne:
Width_Label = larghezza:
MarginLeft_Label = margine sinistro:

#ESH Strings
ESH_SelectorType = Tipo di selettore
ESH_SelectorName = Nome selettore
ESH_SelectorSource = Selezionate una sorgente
ESH_InPage = Definisci nella pagina
ESH_CreateCSS = Create un nuovo file CSS
ESH_SelectMQ = Seleziona media query
ESH_CreateMQ = Create una nuova media query
ESH_PickSource = Selezionate uno stile
ESH_PickMQ = Selezionate una media query
ESH_Class = Classe
ESH_ID = ID
ESH_Tag = Tag
ESH_Compund = Composti

#Responsive Layout Strings
Resize_Column = Ridimensiona colonna
Offset_Column = Scosta colonna
Add_New_Row = Aggiungi nuova riga
Add_New_Column = Aggiungi nuova colonna
Unhide_Element = Scopri elemento