﻿# Copyright 2013 Adobe Systems Incorporated.  All rights reserved.
# Purpose-
# This file has localized strings that are used in New Feature Walkthrough.


# MAIN PAGE MESSAGE

MAINPAGE_1 = Ciao
MAINPAGE_2 = Benvenuti in Dreamweaver <span class="cc">CC 2014</span>.
MAINPAGE_3 = Abbiamo preparato un rapido tour per mostrarvi le nuove funzioni di questa versione.
MAINPAGE_4 = Avvia il tour


# WELCOME MESSAGES

# Extract

EXTRACT_TITLE = Passate da composizioni PSD a codice
EXTRACT_1 = <span class="emphasisedSpan">Visualizzate file PSD</span> in Dreamweaver e utilizzate i suggerimenti del codice contestuale per definire con semplicità font, colori e sfumature nel codice CSS. Potete inoltre trascinare immagini ottimizzate nella superficie della vista Dal vivo, copiare testo e altro ancora.


# Editable Live View

ELV_TITLE = Osservate durante la creazione con la vista Dal vivo
ELV_1 = Scoprite in tempo reale come verrà visualizzato il sito Web nel browser, senza uscire da Dreamweaver. Analizzate e accedete al codice CSS, vedete in anteprima la marcatura durante la scrittura del codice e ridisponete con facilità gli elementi HTML.


# Element Quick View

EQV_TITLE = Esaminate. Ristrutturate. Rapidamente.
EQV_1 = Potete vedere, scorrere e modificare la struttura HTML delle pagine con una vista ad albero che vi consente di trascinare per selezionare e riordinare gli elementi.


# Live Guides

LIVE_GUIDES_TITLE = Trascinate con precisione
LIVE_GUIDES_1 = Con <span class="emphasisedSpan">Guide dal vivo</span> potete spostare con precisione gli elementi HTML, con il relativo codice collegato, semplicemente trascinandoli.


# Starter Kits

STARTER_KITS_TITLE = Modelli reattivi per iniziare
STARTER_KITS_1 = Iniziate rapidamente con la creazione di siti Web reattivi con layout incorporati e personalizzabili. Selezionate semplicemente un modello basato sul layout che soddisfa le vostre esigenze e modificatelo a piacere.



# VIDEO STRINGS

# Messages on Top

HEADING_1 = Guida introduttiva
HEADING_2_1 = Imparate a usare Dreamweaver con le esercitazioni video.
HEADING_2_2 = Potete visualizzarle in qualsiasi momento selezionando Aiuto > Video nuove funzioni.
HEADING_3 = Dovete connettervi a Internet per guardare i video 


# Video Titles and Descriptions

# CSS Designer

VIDEO_CSSD_TITLE = Usare i CSS
VIDEO_CSSD_TOOLTIP = Modificate i CSS con il pannello CSS Designer.


# New Live View Features

VIDEO_NEW_LIVE_VIEW_TITLE = Modifica nella vista Dal vivo
VIDEO_NEW_LIVE_VIEW_TOOLTIP = Utilizzate la vista Dal vivo per creare e modificare siti Web.


# Element Quick View

VIDEO_ELT_QUICK_VIEW_TITLE = Vista rapida elemento
VIDEO_ELT_QUICK_VIEW_TOOLTIP = Usate la Vista rapida elemento per visualizzare il codice.


# Typekit in DW

VIDEO_TYPEKIT_TITLE = Utilizzare Typekit
VIDEO_TYPEKIT_TOOLTIP = Usate Typekit per aggiungere caratteri di alta qualità ai vostri progetti.


# Edge Animate with DW

VIDEO_EDGE_AN_TITLE = Animare con HTML
VIDEO_EDGE_AN_TOOLTIP = Utilizzate Edge Animate per creare e incorporare animazioni HTML5.


# CC Storage of DW Projects

VIDEO_CC_STORAGE_TITLE = Usare l''archiviazione
VIDEO_CC_STORAGE_TOOLTIP = Salvate il vostro lavoro e accedete ovunque vi troviate con Creative Cloud.


# Sharing DW work on Behance

VIDEO_BEHANCE_TITLE = Condividere il lavoro
VIDEO_BEHANCE_TOOLTIP = Condividete il vostro lavoro su Behance per creare il vostro portfolio di design.


# Using Extract

VIDEO_EXTRACT_TITLE = Estrazione di CSS da file PSD
VIDEO_EXTRACT_TOOLTIP = Estraete risorse e CSS da file PSD.


# jQuery Widgets

VIDEO_JQ_TITLE = Usare i widget
VIDEO_JQ_TOOLTIP = Usate i widget jQuery per creare componenti Web.



# Sync Settings and Buttons

SYNC_1_TITLE = Le impostazioni della versione precedente di Dreamweaver sono state sincronizzate con Creative Cloud. Potete importare queste impostazioni o sincronizzare le impostazioni locali con Creative Cloud.
SYNC_1_BUTTON_1 = Avanzate
SYNC_1_BUTTON_2 = Importa impostazioni sincronizzazione
SYNC_1_BUTTON_3 = Sincr. locale


SYNC_2_TITLE = Dreamweaver sincronizza in modo sicuro le impostazioni con Creative Cloud. Fate clic su Sincronizza impostazioni ora per sincronizzare le impostazioni.
SYNC_2_BUTTON_1 = Avanzate
SYNC_2_BUTTON_2 = Disattiva sincronizzazione impostazioni
SYNC_2_BUTTON_3 = Sincronizza impostazioni ora.


SYNC_3_TITLE = Le impostazioni di un altro computer sono già sincronizzate con Creative Cloud. Desiderate sincronizzare le impostazioni memorizzate nel cloud o le impostazioni locali del computer in uso?
SYNC_3_BUTTON_1 = Avanzate
SYNC_3_BUTTON_2 = Sincr. locale
SYNC_3_BUTTON_3 = Sincronizza cloud


#Misc

BACK_ST = Indietro
NEXT_ST = Avanti
SKIT_ST = Salta il tour
PLAY_ST = Esegui
DONE_ST = Fine
VGALLERY_1 = In azione
VGALLERY_2 = Scoprite come utilizzare le nuove funzioni e integrazioni.
VGALLERY_3 = Provate Edge Animate
