﻿# Copyright 2013 Adobe Systems Incorporated.  All rights reserved.
# Purpose-
# This file has localized strings that are used in New Feature Walkthrough.


# MAIN PAGE MESSAGE

MAINPAGE_1 = Merhaba
MAINPAGE_2 = Dreamweaver <span class="cc">CC 2014</span>''e hoş geldiniz.
MAINPAGE_3 = Size bu sürümdeki yeni özellikleri göstermek için hızlı bir tur hazırladık.
MAINPAGE_4 = Turu Başlat


# WELCOME MESSAGES

# Extract

EXTRACT_TITLE = PSD kompozisyonlarından kod oluşturun
EXTRACT_1 = Dreamweaver''da <span class="emphasisedSpan">PSD''leri görüntüleyin</span> ve CSS''nizde font, renk ve degradeleri bağlamsal kod ipucu kullanarak kolaylıkla tanımlayın. En iyileştirilmiş görüntüleri sürükleyip Canlı Görünüm yüzeyine bırakabilir, metin kopyalayabilir ve daha fazlasını yapabilirsiniz.


# Editable Live View

ELV_TITLE = Geliştirme sırasında Canlı Görünüm ile görün
ELV_1 = Web sitenizin tarayıcıda nasıl görüneceğini Dreamweaver''dan çıkmadan, gerçek zamanlı olarak görün. İnceleyin ve CSS''ye erişim sağlayın, kod yazarken işaretlerinize önizleme yapın ve HTML öğelerini kolaylıkla yeniden düzenleyin.


# Element Quick View

EQV_TITLE = İnceleyin. Yeniden Yapılandırın. Çok Hızlı Yapın.
EQV_1 = Öğeleri tıklayıp sürükleyerek seçmenize ve yeniden düzenlemenize olanak veren bir ağaç görünümü ile sayfalarınızın HTML yapısını kolaylıkla görün, değiştirin ve bu yapı içinde gezinin.


# Live Guides

LIVE_GUIDES_TITLE = Kesin bir şekilde sürükleyip bırakın
LIVE_GUIDES_1 = <span class="emphasisedSpan">Canlı Kılavuzlar</span> ile, HTML öğelerini ilişkilendirilmiş kod ile birlikte sürükleyip bırakarak doğru şekilde taşıyabilirsiniz.


# Starter Kits

STARTER_KITS_TITLE = Dinamik Başlangıç şablonları
STARTER_KITS_1 = Yerleşik ve özelleştirilebilir mizanpajlarla dinamik web siteleri oluşturmaya herkesten bir adım önde başlayın. İhtiyacınız olan mizanpaja uygun bir şablon seçip ona istediğiniz gibi stil katabilirsiniz.



# VIDEO STRINGS

# Messages on Top

HEADING_1 = Başlarken
HEADING_2_1 = Dreamweaver''ı video eğitimleriyle öğrenin.
HEADING_2_2 = Bunları, Yardım > Yeni Özellik Videoları''nı ziyaret ederek istediğiniz zaman görüntüleyebilirsiniz.
HEADING_3 = Üzgünüz, ancak videoları görüntülemek için İnternet''e bağlanmanız gerekir. 


# Video Titles and Descriptions

# CSS Designer

VIDEO_CSSD_TITLE = CSS''yi Kullanma
VIDEO_CSSD_TOOLTIP = CSS Tasarımcısı paneli ile CSS''yi düzenleyin.


# New Live View Features

VIDEO_NEW_LIVE_VIEW_TITLE = Canlı Görünüm''de Düzenleme
VIDEO_NEW_LIVE_VIEW_TOOLTIP = Web sitelerini düzenlemek ve tasarlamak için Canlı görünüm'ü kullanın.


# Element Quick View

VIDEO_ELT_QUICK_VIEW_TITLE = Öğeye Hızlı Bakış
VIDEO_ELT_QUICK_VIEW_TOOLTIP = İşaretlemenizi görüntülemek için Öğeye Hızlı Bakış’ı kullanın.


# Typekit in DW

VIDEO_TYPEKIT_TITLE = Typekit''i Kullanma
VIDEO_TYPEKIT_TOOLTIP = Tasarımlarınıza yüksek kaliteli fontlar eklemek için Typekit''i kullanın.


# Edge Animate with DW

VIDEO_EDGE_AN_TITLE = HTML ile Animasyon Uygulama
VIDEO_EDGE_AN_TOOLTIP = HTML5 animasyonu oluşturmak ve gömmek için Edge Animate'ı kullanın.


# CC Storage of DW Projects

VIDEO_CC_STORAGE_TITLE = Depolama Alanını Kullanma
VIDEO_CC_STORAGE_TOOLTIP = Creative Cloud ile çalışmalarınızı kaydedin ve bunlara her yerden erişin.


# Sharing DW work on Behance

VIDEO_BEHANCE_TITLE = Çalışmalarınızı Paylaşma
VIDEO_BEHANCE_TOOLTIP = Tasarım portföyünüzü oluşturmak için çalışmalarınızı Behance''de paylaşın.


# Using Extract

VIDEO_EXTRACT_TITLE = PSD dosyalarından CSS'yi ayıklayın
VIDEO_EXTRACT_TOOLTIP = PSD dosyalarından varlıkları ve CSS'yi ayıklayın.


# jQuery Widgets

VIDEO_JQ_TITLE = Widget''ları Kullanma
VIDEO_JQ_TOOLTIP = Web bileşenleri oluşturmak için jQuery widget''ları kullanın.



# Sync Settings and Buttons

SYNC_1_TITLE = Dreamweaver''ın önceki sürümündeki ayarlar Creative Cloud ile senkronize edildi. Bu ayarları içe aktarabilir veya yerel ayarları Creative Cloud ile senkronize edebilirsiniz.
SYNC_1_BUTTON_1 = Gelişmiş
SYNC_1_BUTTON_2 = Senk. Ayarlarını İçe Aktar
SYNC_1_BUTTON_3 = Yerel Ayarları Eşitle


SYNC_2_TITLE = Dreamweaver, ayarlarınızı Creative Cloud ile güvenli bir şekilde senkronize eder. Ayarları senkronize etmek için Ayarları Senk. Et''i tıklatın.
SYNC_2_BUTTON_1 = Gelişmiş
SYNC_2_BUTTON_2 = Ayarları Eşitlemeyi Devre Dışı Bırak
SYNC_2_BUTTON_3 = Ayarları Şimdi Senkronize Et.


SYNC_3_TITLE = Başka bir bilgisayardaki ayarlar zaten Creative Cloud ile eşitlendi. Bulutta saklanan ayarları mı yoksa bu makinedeki yerel ayarları mı eşitlemek istiyorsunuz?
SYNC_3_BUTTON_1 = Gelişmiş
SYNC_3_BUTTON_2 = Yerel Ayarları Eşitle
SYNC_3_BUTTON_3 = Bulutu Eşitle


#Misc

BACK_ST = Geri
NEXT_ST = Sonraki
SKIT_ST = Turu geç
PLAY_ST = Oynat
DONE_ST = Bitti
VGALLERY_1 = Uygulamalı olarak görün
VGALLERY_2 = Yeni özelliklerin ve tümleştirmelerin nasıl kullanılacağını öğrenin.
VGALLERY_3 = Edge Animate''i Deneyin
