<strings>
<string id="$_SESSION" value="<div id='reserved.variables.session' class='refentry'> <div class='refnamediv'> <h1 class='refname'><a class='info-url' href='http://www.php.net/manual/pt_br/reserved.variables.session.php'>$_SESSION</a></h1> <h1 class='refname'>$HTTP_SESSION_VARS [obsoleta]</h1> <p class='refpurpose'><span class='refname'>$_SESSION</span> -- <span class='refname'>$HTTP_SESSION_VARS [obsoleta]</span> &amp;mdash; <span class='dc-title'>Vari&amp;aacute;veis de sess&amp;atilde;o</span></p> </div> <a name='reserved.variables.session.description'></a><div class='refsect1 description'> <h3 class='title'>Descri&amp;ccedil;&amp;atilde;o</h3> <p class='para'> Um array associativo contendo vari&amp;aacute;veis de sess&amp;atilde;o dispon&amp;iacute;veis para o atual script. Veja a documenta&amp;ccedil;&amp;atilde;o das <a href='http://www.php.net/manual/pt_BR/ref.session.php' class='link'>fun&amp;ccedil;&amp;otilde;es de Sess&amp;atilde;o</a> para mais informa&amp;ccedil;&amp;atilde;o em como usar isto. </p> <p class='simpara'> <var class='varname'>$HTTP_SESSION_VARS</var> cont&amp;eacute;m a mesma informa&amp;ccedil;&amp;atilde;o inicial, mas n&amp;atilde;o &amp;eacute; uma <a href='http://www.php.net/manual/pt_BR/language.variables.superglobals.php' class='link'>superglobal</a>. (Note que <var class='varname'>$HTTP_SESSION_VARS</var> e <var class='varname'>$_SESSION</var> s&amp;atilde;o diferentes vari&amp;aacute;veis e que o PHP manuseia-as diferentemente) </p> </div> <a name='reserved.variables.session.changelog'></a><div class='refsect1 changelog'> <h3 class='title'>Hist&amp;oacute;rico</h3> <p class='para'> </p><table class='doctable informaltable'> <thead valign='middle'> <tr valign='middle'> <th>Vers&amp;atilde;o</th> <th>Descri&amp;ccedil;&amp;atilde;o</th> </tr> </thead> <tbody valign='middle' class='tbody'> <tr valign='middle'> <td align='left'>4.1.0</td> <td align='left'> Introduzida <var class='varname'>$_SESSION</var> que torna obsoleta a <var class='varname'>$HTTP_SESSION_VARS</var>. </td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> </div> <a name='reserved.variables.session.notes'></a><div class='refsect1 notes'> <h3 class='title'>Notas</h3> <blockquote><p><b class='note'>Nota</b>: Esta &amp;eacute; uma &amp;#039;superglobal&amp;#039;, ou global autom&amp;aacute;tica, vari&amp;aacute;vel. Isto simplismente significa que ela est&amp;aacute; dispon&amp;iacute;vel em todos escopos pelo script. N&amp;atilde;o h&amp;aacute; necessidade de fazer <strong class='command'>global $variable;</strong> para acess&amp;aacute;-la dentro de uma fun&amp;ccedil;&amp;atilde;o ou m&amp;eacute;todo. <br /></p></blockquote> </div> <a name='reserved.variables.session.seealso'></a><div class='refsect1 seealso'> <h3 class='title'>Veja Tamb&amp;eacute;m</h3> <p class='para'> </p><ul class='simplelist'> <li class='member'><a href='http://www.php.net/manual/pt_BR/function.session-start.php' class='function' rel='rdfs-seeAlso'>session_start()</a> - Inicia dados de sess&amp;atilde;o</li> </ul><p> </p> </div> </div><div class='copyright-info'>PHP Documentation is licensed under the <a class='copyright-url' href='http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode'>Creative Commons  Attribution 3.0 License</a>. &copy; 2001-2009 the PHP  Documentation Group.</div> " />
<string id="$_SERVER" value="<div id='reserved.variables.server' class='refentry'> <div class='refnamediv'> <h1 class='refname'><a class='info-url' href='http://www.php.net/manual/pt_br/reserved.variables.server.php'>$_SERVER</a></h1> <h1 class='refname'>$HTTP_SERVER_VARS [deprecated]</h1> <p class='refpurpose'><span class='refname'>$_SERVER</span> -- <span class='refname'>$HTTP_SERVER_VARS [deprecated]</span> &amp;mdash; <span class='dc-title'>Informa&amp;ccedil;&amp;atilde;o do servidor e ambiente de execu&amp;ccedil;&amp;atilde;o</span></p> </div> <a name='reserved.variables.server.description'></a><div class='refsect1 description'> <h3 class='title'>Descri&amp;ccedil;&amp;atilde;o</h3> <p class='para'> <var class='varname'>$_SERVER</var> &amp;eacute; um array contendo informa&amp;ccedil;&amp;atilde;o como cabe&amp;ccedil;alhos, paths, e localiza&amp;ccedil;&amp;otilde;es do script. As entradas neste array s&amp;atilde;o criadas pelo servidor web. N&amp;atilde;o h&amp;aacute; garantia que cada servidor web prover&amp;aacute; algum destes; servidores podem omitir alguns, ou fornecer outros n&amp;atilde;o listados aqui. Dito isso, um grande n&amp;uacute;mero dessas vari&amp;aacute;veis s&amp;atilde;o previstas pela <a href='http://hoohoo.ncsa.uiuc.edu/cgi/env.html' class='link external'>&amp;raquo; CGI 1.1 specification</a>, ent&amp;atilde;o voc&amp;ecirc; deve estar h&amp;aacute;bil para esper&amp;aacute;-las. </p> <p class='simpara'> <var class='varname'>$HTTP_SERVER_VARS</var> cont&amp;eacute;m a mesma informa&amp;ccedil;&amp;atilde;o inicial, mas n&amp;atilde;o &amp;eacute; uma <a href='http://www.php.net/manual/pt_BR/language.variables.superglobals.php' class='link'>superglobal</a>. (Note que <var class='varname'>$HTTP_SERVER_VARS</var> e <var class='varname'>$_SERVER</var> s&amp;atilde;o vari&amp;aacute;veis diferentes e que o PHP manuseia-as diferentemente) </p> <p class='simpara'> Voc&amp;ecirc; pode ou n&amp;atilde;o encontrar algum dos seguintes elementos em <var class='varname'>$_SERVER</var>. Note que poucas, se alguma, dessas estar&amp;atilde;o dispon&amp;iacute;veis (ou ter algum significado) se executando o PHP na <a href='http://www.php.net/manual/pt_BR/features.commandline.php' class='link'>linha de comando</a>. </p> <p class='para'> </p><dl> <dt class='varlistentry'> <span class='term'>&amp;#039;<var class='varname'>PHP_SELF</var>&amp;#039;</span> </dt><dd class='listitem'> <span class='simpara'> O nome do arquivo do script que est&amp;aacute; executando, relativa &amp;agrave; raiz do documento. Por exemplo, <var class='varname'>$_SERVER['PHP_SELF']</var> em um script no endere&amp;ccedil;o <var class='filename'>http://example.com/test.php/foo.bar</var> seria <var class='filename'>/test.php/foo.bar</var>. A constante <a href='http://www.php.net/manual/pt_BR/language.constants.predefined.php' class='link'>__FILE__</a> cont&amp;eacute;m o caminho completo e nome do atual arquivo (i.e. inclu&amp;iacute;do). </span> <span class='simpara'> Se estiver rodando o PHP em linha de comando, esta vari&amp;aacute;vel cont&amp;eacute;m o nome do script desde o PHP 4.3.0. Anteriormente ela n&amp;atilde;o estava dispon&amp;iacute;vel. </span> </dd> <dt class='varlistentry'> <span class='term'>&amp;#039;<a href='http://www.php.net/manual/pt_BR/reserved.variables.argv.php' class='link'>argv</a>&amp;#039;</span> </dt><dd class='listitem'> <span class='simpara'> Array de argumentos passado para o script. Quando o script &amp;eacute; executado na linha de comando, isto permite um acesso aos par&amp;acirc;metros de linha de comando no estilo do C. Quando chamado via m&amp;eacute;todo GET, ele conter&amp;aacute; a query string. </span> </dd> <dt class='varlistentry'> <span class='term'>&amp;#039;<a href='http://www.php.net/manual/pt_BR/reserved.variables.argc.php' class='link'>argc</a>&amp;#039;</span> </dt><dd class='listitem'> <span class='simpara'> Cont&amp;eacute;m o n&amp;uacute;mero de par&amp;acirc;metros da linha de comando passados para o script (se executando da linha de comando). </span> </dd> <dt class='varlistentry'> <span class='term'>&amp;#039;<var class='varname'>GATEWAY_INTERFACE</var>&amp;#039;</span> </dt><dd class='listitem'> <span class='simpara'> O n&amp;uacute;mero de revis&amp;atilde;o da especifica&amp;ccedil;&amp;atilde;o CGI que o servidor est&amp;aacute; utilizando, por exemplo : &amp;#039;<i>CGI/1.1</i>&amp;#039;. </span> </dd> <dt class='varlistentry'> <span class='term'>&amp;#039;<var class='varname'>SERVER_ADDR</var>&amp;#039;</span> </dt><dd class='listitem'> <span class='simpara'> O endere&amp;ccedil;o IP do servidor onde est&amp;aacute; o script em execu&amp;ccedil;&amp;atilde;o. </span> </dd> <dt class='varlistentry'> <span class='term'>&amp;#039;<var class='varname'>SERVER_NAME</var>&amp;#039;</span> </dt><dd class='listitem'> <span class='simpara'> O nome host do servidor onde o script atual &amp;eacute; executado. Se o script est&amp;aacute; rodando em um host virtual, este ser&amp;aacute; o valor definido para aquele host virtual. </span> </dd> <dt class='varlistentry'> <span class='term'>&amp;#039;<var class='varname'>SERVER_SOFTWARE</var>&amp;#039;</span> </dt><dd class='listitem'> <span class='simpara'> A string de identifica&amp;ccedil;&amp;atilde;o do servidor, fornecida nos headers quando respondendo a requests. </span> </dd> <dt class='varlistentry'> <span class='term'>&amp;#039;<var class='varname'>SERVER_PROTOCOL</var>&amp;#039;</span> </dt><dd class='listitem'> <span class='simpara'> Nome e n&amp;uacute;mero de revis&amp;atilde;o do protocolo de informa&amp;ccedil;&amp;atilde;o pelo qual a p&amp;aacute;gina foi requerida, por exemplo &amp;#039;<i>HTTP/1.0</i>&amp;#039;; </span> </dd> <dt class='varlistentry'> <span class='term'>&amp;#039;<var class='varname'>REQUEST_METHOD</var>&amp;#039;</span> </dt><dd class='listitem'> <span class='simpara'> Cont&amp;eacute;m o m&amp;eacute;todo de request utilizando para acessar a p&amp;aacute;gina. Geralmente &amp;#039;<i>GET</i>&amp;#039;, &amp;#039;<i>HEAD</i>&amp;#039;, &amp;#039;<i>POST</i>&amp;#039; ou &amp;#039;<i>PUT</i>&amp;#039;. </span> <blockquote><p><b class='note'>Nota</b>: O script PHP &amp;eacute; terminado depois de enviado cabe&amp;ccedil;alhos (significa depois de produzir alguma sa&amp;iacute;da sem sa&amp;iacute;da do buffer) se o m&amp;eacute;todo da requisi&amp;ccedil;&amp;atilde;o for <i>HEAD</i>. <br /> </p></blockquote> </dd> <dt class='varlistentry'> <span class='term'>&amp;#039;<var class='varname'>REQUEST_TIME</var>&amp;#039;</span> </dt><dd class='listitem'> <span class='simpara'> O timestamp do in&amp;iacute;cio da requisi&amp;ccedil;&amp;atilde;o. Dispon&amp;iacute;vel desde o PHP 5.1.0. </span> </dd> <dt class='varlistentry'> <span class='term'>&amp;#039;<var class='varname'>QUERY_STRING</var>&amp;#039;</span> </dt><dd class='listitem'> <span class='simpara'> A query string (string de solicita&amp;ccedil;&amp;atilde;o), se houver, pela qual a p&amp;aacute;gina foi acessada. </span> </dd> <dt class='varlistentry'> <span class='term'>&amp;#039;<var class='varname'>DOCUMENT_ROOT</var>&amp;#039;</span> </dt><dd class='listitem'> <span class='simpara'> O diret&amp;oacute;rio raiz sob onde o script atual &amp;eacute; executado, como definido no arquivos de configura&amp;ccedil;&amp;atilde;o do servidor. </span> </dd> <dt class='varlistentry'> <span class='term'>&amp;#039;<var class='varname'>HTTP_ACCEPT</var>&amp;#039;</span> </dt><dd class='listitem'> <span class='simpara'> O conte&amp;uacute;do do header <i>Accept:</i> da requisi&amp;ccedil;&amp;atilde;o atual, se houver. </span> </dd> <dt class='varlistentry'> <span class='term'>&amp;#039;<var class='varname'>HTTP_ACCEPT_CHARSET</var>&amp;#039;</span> </dt><dd class='listitem'> <span class='simpara'> O conte&amp;uacute;do do header <i>Accept-Charset:</i> da requisi&amp;ccedil;&amp;atilde;o atual, se houver. Exemplo: &amp;#039;<i>iso-8859-1,*,utf-8</i>&amp;#039;. </span> </dd> <dt class='varlistentry'> <span class='term'>&amp;#039;<var class='varname'>HTTP_ACCEPT_ENCODING</var>&amp;#039;</span> </dt><dd class='listitem'> <span class='simpara'> O conte&amp;uacute;do do header <i>Accept-Encoding:</i> da requisi&amp;ccedil;&amp;atilde;o atual, se houver. Exemplo: &amp;#039;<i>gzip</i>&amp;#039;. </span> </dd> <dt class='varlistentry'> <span class='term'>&amp;#039;<var class='varname'>HTTP_ACCEPT_LANGUAGE</var>&amp;#039;</span> </dt><dd class='listitem'> <span class='simpara'> O conte&amp;uacute;do do header <i>Accept-Language:</i> da requisi&amp;ccedil;&amp;atilde;o atual, se houver. Exemplo &amp;#039;<i>en</i>&amp;#039;. </span> </dd> <dt class='varlistentry'> <span class='term'>&amp;#039;<var class='varname'>HTTP_CONNECTION</var>&amp;#039;</span> </dt><dd class='listitem'> <span class='simpara'> O conte&amp;uacute;do do header <i>Connection:</i> da requisi&amp;ccedil;&amp;atilde;o atual, se houver. Exemplo: &amp;#039;<i>Keep-Alive</i>&amp;#039;. </span> </dd> <dt class='varlistentry'> <span class='term'>&amp;#039;<var class='varname'>HTTP_HOST</var>&amp;#039;</span> </dt><dd class='listitem'> <span class='simpara'> O conte&amp;uacute;do do header <i>Host:</i> da requisi&amp;ccedil;&amp;atilde;o atual, se houver. </span> </dd> <dt class='varlistentry'> <span class='term'>&amp;#039;<var class='varname'>HTTP_REFERER</var>&amp;#039;</span> </dt><dd class='listitem'> <span class='simpara'> O endere&amp;ccedil;o da p&amp;aacute;gina (se houver) atrav&amp;eacute;s da qual o agente do usu&amp;aacute;rio acessou a p&amp;aacute;gina atual. Essa diretiva &amp;eacute; informada pelo agente do usu&amp;aacute;rio. Nem todos os browsers geram esse header, e alguns ainda possuem a habilidade de modificar o conte&amp;uacute;do do <var class='varname'>HTTP_REFERER</var> como recurso. Em poucas palavras, n&amp;atilde;o &amp;eacute; confi&amp;aacute;vel. </span> </dd> <dt class='varlistentry'> <span class='term'>&amp;#039;<var class='varname'>HTTP_USER_AGENT</var>&amp;#039;</span> </dt><dd class='listitem'> <span class='simpara'> O conte&amp;uacute;do do header <i>User-Agent:</i> da requisi&amp;ccedil;&amp;atilde;o atual, se houver. &amp;Eacute; uma string denotando o agente de usu&amp;aacute;rio pelo qual a p&amp;aacute;gina &amp;eacute; acessada. Um exemplo t&amp;iacute;pico &amp;eacute;: <span class='computeroutput'>Mozilla/4.5 [en] (X11; U; Linux 2.2.9 i586)</span>. Al&amp;eacute;m de outras coisas, voc&amp;ecirc; pode utilizar este valor com <a href='http://www.php.net/manual/pt_BR/function.get-browser.php' class='function'>get_browser()</a> para personalizar a gera&amp;ccedil;&amp;atilde;o de suas p&amp;aacute;ginas para as capacidades do agente do usu&amp;aacute;rio. </span> </dd> <dt class='varlistentry'> <span class='term'>&amp;#039;<var class='varname'>HTTPS</var>&amp;#039;</span> </dt><dd class='listitem'> <span class='simpara'> Define para um valor n&amp;atilde;o vazio se o script foi requisitado atrav&amp;eacute;s do protocolo HTTPS. </span> <span class='simpara'> Note que quando usando ISAPI com IIS, o valor ser&amp;aacute; <i>off</i> se a requisi&amp;ccedil;&amp;atilde;o n&amp;atilde;o for feita por protocolo HTTPS. </span> </dd> <dt class='varlistentry'> <span class='term'>&amp;#039;<var class='varname'>REMOTE_ADDR</var>&amp;#039;</span> </dt><dd class='listitem'> <span class='simpara'> O endere&amp;ccedil;o IP de onde o usu&amp;aacute;rio est&amp;aacute; visualizado a p&amp;aacute;gina atual. </span> </dd> <dt class='varlistentry'> <span class='term'>&amp;#039;<var class='varname'>REMOTE_HOST</var>&amp;#039;</span> </dt><dd class='listitem'> <span class='simpara'> O nome do host que o usu&amp;aacute;rio utilizou para chamar a p&amp;aacute;gina atual. O DNS reverso (lookup) do <var class='varname'>REMOTE_ADDR</var> do usu&amp;aacute;rio. </span> <blockquote><p><b class='note'>Nota</b>: <span class='simpara'> Seu servidor web precisa estar configurado para criar essa vari&amp;aacute;vel. Por exemplo, no Apache voc&amp;ecirc; precisa colocar um <i>HostnameLookups On</i> dentro do <var class='filename'>httpd.conf</var>. Veja tamb&amp;eacute;m <a href='http://www.php.net/manual/pt_BR/function.gethostbyaddr.php' class='function'>gethostbyaddr()</a>. </span> </p></blockquote> </dd> <dt class='varlistentry'> <span class='term'>&amp;#039;<var class='varname'>REMOTE_PORT</var>&amp;#039;</span> </dt><dd class='listitem'> <span class='simpara'> A porta TCP na m&amp;aacute;quina do usu&amp;aacute;rio utilizada para comunica&amp;ccedil;&amp;atilde;o com o servidor web. </span> </dd> <dt class='varlistentry'> <span class='term'>&amp;#039;<var class='varname'>SCRIPT_FILENAME</var>&amp;#039;</span> </dt><dd class='listitem'> <p class='para'> O caminho absoluto o script atualmente em execu&amp;ccedil;&amp;atilde;o. </p><blockquote><p><b class='note'>Nota</b>: Se o script for executado pela CLI com um caminho relativo, como <var class='filename'>file.php</var> ou <var class='filename'>../file.php</var>, <var class='varname'>$_SERVER['SCRIPT_FILENAME']</var> ir&amp;aacute; conter o caminho relativo especificado pelo usu&amp;aacute;rio. <br /> </p></blockquote><p> </p> </dd> <dt class='varlistentry'> <span class='term'>&amp;#039;<var class='varname'>SERVER_ADMIN</var>&amp;#039;</span> </dt><dd class='listitem'> <span class='simpara'> O valor fornecido pela diretiva SERVER_ADMIN (do Apache) no arquivo de configura&amp;ccedil;&amp;atilde;o do servidor. Se o script est&amp;aacute; sendo executado em um host virtual, este ser&amp;aacute; os valores definidos para aquele host virtual. </span> </dd> <dt class='varlistentry'> <span class='term'>&amp;#039;<var class='varname'>SERVER_PORT</var>&amp;#039;</span> </dt><dd class='listitem'> <span class='simpara'> A porta na m&amp;aacute;quina servidora utilizada pelo servidor web para comunica&amp;ccedil;&amp;atilde;o. Como default, este valor &amp;eacute; &amp;#039;<i>80</i>&amp;#039;. Utilizando SSL, entretanto, mudar&amp;aacute; esse valor para a porta de comunica&amp;ccedil;&amp;atilde;o segura HTTP. </span> </dd> <dt class='varlistentry'> <span class='term'>&amp;#039;<var class='varname'>SERVER_SIGNATURE</var>&amp;#039;</span> </dt><dd class='listitem'> <span class='simpara'> String contendo a vers&amp;atilde;o do servidor e nome do host virtual que &amp;eacute; adicionado &amp;agrave;s p&amp;aacute;ginas geradas no servidor, se ativo. </span> </dd> <dt class='varlistentry'> <span class='term'>&amp;#039;<var class='varname'>PATH_TRANSLATED</var>&amp;#039;</span> </dt><dd class='listitem'> <span class='simpara'> O caminho real do script relativo ao sistema de arquivos (n&amp;atilde;o o document root), depois realizou todos os mapeamentos de caminhos (virtual-to-real). </span> <blockquote><p><b class='note'>Nota</b>: <span class='simpara'> A partir do PHP 4.3.2, <span class='envar'>PATH_TRANSLATED</span> n&amp;atilde;o mais existe implicitamente sob a <acronym title='Server Application Programming Interface'>SAPI</acronym> do Apache 2, ao contr&amp;aacute;rio da mesma situa&amp;ccedil;&amp;atilde;o no Apache 1, onde ela tinha o mesmo valor da vari&amp;aacute;vel de servidor <span class='envar'>SCRIPT_FILENAME</span>, quando a mesma n&amp;atilde;o era configurada pelo Apache. Essa mudan&amp;ccedil;a foi realizada para conformidade com a especifica&amp;ccedil;&amp;atilde;o <acronym title='Common Gateway Interface'>CGI</acronym>, onde <span class='envar'>PATH_TRANSLATED</span> deve existir somente se <span class='envar'>PATH_INFO</span> estiver definida. </span> <span class='simpara'> Apache 2 users may use <i>AcceptPathInfo = On</i> inside <var class='filename'>httpd.conf</var> to define <span class='envar'>PATH_INFO</span>. </span> </p></blockquote> </dd> <dt class='varlistentry'> <span class='term'>&amp;#039;<var class='varname'>SCRIPT_NAME</var>&amp;#039;</span> </dt><dd class='listitem'> <span class='simpara'> Cont&amp;eacute;m o caminho completo do script atual. &amp;Uacute;til para p&amp;aacute;ginas que precisam apontar para elas mesmas (dinamicamente). A constante <a href='http://www.php.net/manual/pt_BR/language.constants.predefined.php' class='link'>__FILE__</a> cont&amp;eacute;m o caminho completo e nome do arquivo (mesmo inclu&amp;iacute;do) atual. </span> </dd> <dt class='varlistentry'> <span class='term'>&amp;#039;<var class='varname'>REQUEST_URI</var>&amp;#039;</span> </dt><dd class='listitem'> <span class='simpara'> O URI fornecido para acessar a p&amp;aacute;gina atual, por exemplo, &amp;#039;<i>/index.html</i>&amp;#039;. </span> </dd> <dt class='varlistentry'> <span class='term'>&amp;#039;<var class='varname'>PHP_AUTH_DIGEST</var>&amp;#039;</span> </dt><dd class='listitem'> <span class='simpara'> Quando executando no Apache como m&amp;oacute;dulo fazendo autentica&amp;ccedil;&amp;atilde;o HTTP esta vari&amp;aacute;vel &amp;eacute; definida para o cabe&amp;ccedil;alho &amp;#039;Authorization&amp;#039; enviado pelo cliente (que voc&amp;ecirc; pode ent&amp;atilde;o usar para fazer apropriada valida&amp;ccedil;&amp;atilde;o). </span> </dd> <dt class='varlistentry'> <span class='term'>&amp;#039;<var class='varname'>PHP_AUTH_USER</var>&amp;#039;</span> </dt><dd class='listitem'> <span class='simpara'> Quando executando sob o Apache ou IIS (ISAPI no PHP 5) como m&amp;oacute;dulo e fazendo autentica&amp;ccedil;&amp;agrave;o HTTP, esta vari&amp;aacute;vel estar&amp;aacute; definida com o username fornecido pelo usu&amp;aacute;rio. </span> </dd> <dt class='varlistentry'> <span class='term'>&amp;#039;<var class='varname'>PHP_AUTH_PW</var>&amp;#039;</span> </dt><dd class='listitem'> <span class='simpara'> Quando executando sob o Apache ou IIS (ISAPI no PHP 5) como m&amp;oacute;dulo e fazendo autentica&amp;ccedil;&amp;agrave;o HTTP, esta vari&amp;aacute;vel estar&amp;aacute; definida com a senha fornecida pelo usu&amp;aacute;rio. </span> </dd> <dt class='varlistentry'> <span class='term'>&amp;#039;<var class='varname'>AUTH_TYPE</var>&amp;#039;</span> </dt><dd class='listitem'> <span class='simpara'> Quando executando sob o Apache como m&amp;oacute;dulo e fazendo autentica&amp;ccedil;&amp;agrave;o HTTP, esta vari&amp;aacute;vel estar&amp;aacute; definida com o tipo de autentica&amp;ccedil;&amp;atilde;o utilizado. </span> </dd> </dl> <p> </p> </div> <a name='reserved.variables.server.changelog'></a><div class='refsect1 changelog'> <h3 class='title'>Hist&amp;oacute;rico</h3> <p class='para'> </p><table class='doctable informaltable'> <thead valign='middle'> <tr valign='middle'> <th>Vers&amp;atilde;o</th> <th>Descri&amp;ccedil;&amp;atilde;o</th> </tr> </thead> <tbody valign='middle' class='tbody'> <tr valign='middle'> <td align='left'>4.1.0</td> <td align='left'> Introduzida <var class='varname'>$_SERVER</var> que torna obsoleta a <var class='varname'>$HTTP_SERVER_VARS</var>. </td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> </div> <a name='reserved.variables.server.examples'></a><div class='refsect1 examples'> <h3 class='title'>Exemplos</h3> <p class='para'> </p><div class='example'> <p><b>Exemplo #1 Exemplo da <var class='varname'>$_SERVER</var></b></p> <div class='example-contents programlisting'> <div class='phpcode'><code><span style='color: #000000'> <span style='color: #0000BB'>&amp;lt;?php<br /></span><span style='color: #007700'>echo&amp;nbsp;</span><span style='color: #0000BB'>$_SERVER</span><span style='color: #007700'>[</span><span style='color: #DD0000'>'SERVER_NAME'</span><span style='color: #007700'>];<br /></span><span style='color: #0000BB'>?&amp;gt;</span> </span> </code></div> </div> <div class='example-contents para'><p>O exemplo acima ir&amp;aacute; imprimir algo similar a:</p></div> <div class='example-contents screen'> <div class='cdata'><pre> www.example.com </pre></div> </div> </div><p> </p> </div> <a name='reserved.variables.server.notes'></a><div class='refsect1 notes'> <h3 class='title'>Notas</h3> <blockquote><p><b class='note'>Nota</b>: Esta &amp;eacute; uma &amp;#039;superglobal&amp;#039;, ou global autom&amp;aacute;tica, vari&amp;aacute;vel. Isto simplismente significa que ela est&amp;aacute; dispon&amp;iacute;vel em todos escopos pelo script. N&amp;atilde;o h&amp;aacute; necessidade de fazer <strong class='command'>global $variable;</strong> para acess&amp;aacute;-la dentro de uma fun&amp;ccedil;&amp;atilde;o ou m&amp;eacute;todo. <br /></p></blockquote> </div> <a name='reserved.variables.server.seealso'></a><div class='refsect1 seealso'> <h3 class='title'>Veja Tamb&amp;eacute;m</h3> <p class='para'> </p><ul class='simplelist'> <li class='member'><a href='http://www.php.net/manual/pt_BR/book.filter.php' class='link'>A extens&amp;atilde;o filter</a></li> </ul><p> </p> </div> </div><div class='copyright-info'>PHP Documentation is licensed under the <a class='copyright-url' href='http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode'>Creative Commons  Attribution 3.0 License</a>. &copy; 2001-2009 the PHP  Documentation Group.</div> " />
<string id="$_REQUEST" value="<div id='reserved.variables.request' class='refentry'> <div class='refnamediv'> <h1 class='refname'><a class='info-url' href='http://www.php.net/manual/pt_br/reserved.variables.request.php'>$_REQUEST</a></h1> <p class='refpurpose'><span class='refname'>$_REQUEST</span> &amp;mdash; <span class='dc-title'>Vari&amp;aacute;veis de requisi&amp;ccedil;&amp;atilde;o HTTP</span></p> </div> <a name='reserved.variables.request.description'></a><div class='refsect1 description'> <h3 class='title'>Descri&amp;ccedil;&amp;atilde;o</h3> <p class='para'> Um <a href='http://www.php.net/manual/pt_BR/language.types.array.php' class='type array'>array</a> associativo que por padr&amp;atilde;o cont&amp;eacute;m informa&amp;ccedil;&amp;otilde;es de <var class='varname'><a href='http://www.php.net/manual/pt_BR/reserved.variables.get.php' class='classname'>$_GET</a></var>, <var class='varname'><a href='http://www.php.net/manual/pt_BR/reserved.variables.post.php' class='classname'>$_POST</a></var> e <var class='varname'><a href='http://www.php.net/manual/pt_BR/reserved.variables.cookies.php' class='classname'>$_COOKIE</a></var>. </p> </div> <a name='reserved.variables.request.changelog'></a><div class='refsect1 changelog'> <h3 class='title'>Hist&amp;oacute;rico</h3> <p class='para'> </p><table class='doctable informaltable'> <thead valign='middle'> <tr valign='middle'> <th>Vers&amp;atilde;o</th> <th>Descri&amp;ccedil;&amp;atilde;o</th> </tr> </thead> <tbody valign='middle' class='tbody'> <tr valign='middle'> <td align='left'>5.3.0</td> <td align='left'> Introduzida a <a href='http://www.php.net/manual/pt_BR/ini.core.php#ini.request-order' class='link'>request_order</a>. Esta diretiva afeta o conte&amp;uacute;do de <var class='varname'>$_REQUEST</var>. </td> </tr> <tr valign='middle'> <td align='left'>4.3.0</td> <td align='left'> Informa&amp;ccedil;&amp;atilde;o da <var class='varname'><a href='http://www.php.net/manual/pt_BR/reserved.variables.files.php' class='classname'>$_FILES</a></var> foi removida de <var class='varname'>$_REQUEST</var>. </td> </tr> <tr valign='middle'> <td align='left'>4.1.0</td> <td align='left'> Introduzida a <var class='varname'>$_REQUEST</var>. </td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> </div> <a name='reserved.variables.request.notes'></a><div class='refsect1 notes'> <h3 class='title'>Notas</h3> <blockquote><p><b class='note'>Nota</b>: Esta &amp;eacute; uma &amp;#039;superglobal&amp;#039;, ou global autom&amp;aacute;tica, vari&amp;aacute;vel. Isto simplismente significa que ela est&amp;aacute; dispon&amp;iacute;vel em todos escopos pelo script. N&amp;atilde;o h&amp;aacute; necessidade de fazer <strong class='command'>global $variable;</strong> para acess&amp;aacute;-la dentro de uma fun&amp;ccedil;&amp;atilde;o ou m&amp;eacute;todo. <br /></p></blockquote> <blockquote><p><b class='note'>Nota</b>: Quando executando em <a href='http://www.php.net/manual/pt_BR/features.commandline.php' class='link'>linha de comando </a>, esta <em class='emphasis'>n&amp;atilde;o</em> incluir&amp;aacute; as entradas <a href='http://www.php.net/manual/pt_BR/reserved.variables.argv.php' class='link'>argv</a> e <a href='http://www.php.net/manual/pt_BR/reserved.variables.argc.php' class='link'>argc</a>; estas est&amp;atilde;o presentes no <a href='http://www.php.net/manual/pt_BR/language.types.array.php' class='type array'>array</a> <var class='varname'><a href='http://www.php.net/manual/pt_BR/reserved.variables.server.php' class='classname'>$_SERVER</a></var>. <br /> </p></blockquote> <blockquote><p><b class='note'>Nota</b>: As vari&amp;aacute;veis em <var class='varname'>$_REQUEST</var> s&amp;atilde;o providas para o script via mecanismos de entradas GET, POST, e COOKIE e portando poderia ser modificadas por um usu&amp;aacute;rio remoto e n&amp;atilde;o podem ser confiadas. A presen&amp;ccedil;a e ordem das vari&amp;aacute;veis listadas neste array &amp;eacute; definido de acordo com a diretiva de configura&amp;ccedil;&amp;atilde;o do PHP <a href='http://www.php.net/manual/pt_BR/ini.core.php#ini.variables-order' class='link'>variables_order</a>. <br /> </p></blockquote> </div> <a name='reserved.variables.request.seealso'></a><div class='refsect1 seealso'> <h3 class='title'>Veja Tamb&amp;eacute;m</h3> <ul class='simplelist'> <li class='member'><a href='http://www.php.net/manual/pt_BR/function.import-request-variables.php' class='function' rel='rdfs-seeAlso'>import_request_variables()</a> - Importa vari&amp;aacute;veis GET/POST/Cookie para o escopo global</li> <li class='member'><a href='http://www.php.net/manual/pt_BR/language.variables.external.php' class='link'>Manuseamento de vari&amp;aacute;veis externas</a></li> <li class='member'><a href='http://www.php.net/manual/pt_BR/book.filter.php' class='link'>A extens&amp;atilde;o filter</a></li> </ul> </div> </div><div class='copyright-info'>PHP Documentation is licensed under the <a class='copyright-url' href='http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode'>Creative Commons  Attribution 3.0 License</a>. &copy; 2001-2009 the PHP  Documentation Group.</div> " />
<string id="$_POST" value="<div id='reserved.variables.post' class='refentry'> <div class='refnamediv'> <h1 class='refname'><a class='info-url' href='http://www.php.net/manual/pt_br/reserved.variables.post.php'>$_POST</a></h1> <h1 class='refname'>$HTTP_POST_VARS [deprecated]</h1> <p class='refpurpose'><span class='refname'>$_POST</span> -- <span class='refname'>$HTTP_POST_VARS [deprecated]</span> &amp;mdash; <span class='dc-title'>HTTP POST variables</span></p> </div> <a name='reserved.variables.post.description'></a><div class='refsect1 description'> <h3 class='title'>Descri&amp;ccedil;&amp;atilde;o</h3> <p class='para'> Um array associativo de vari&amp;aacute;veis passados para o script atual via m&amp;eacute;todo HTTP POST. </p> <p class='simpara'> <var class='varname'>$HTTP_POST_VARS</var> cont&amp;eacute;m a mesma informa&amp;ccedil;&amp;atilde;o inicial, mas n&amp;atilde;o &amp;eacute; uma <a href='http://www.php.net/manual/pt_BR/language.variables.superglobals.php' class='link'>superglobal</a>. (Note que <var class='varname'>$HTTP_POST_VARS</var> e <var class='varname'>$_POST</var> s&amp;atilde;o vari&amp;aacute;veis diferentes e que o PHP manuseia-as diferentemente) </p> </div> <a name='reserved.variables.post.changelog'></a><div class='refsect1 changelog'> <h3 class='title'>Hist&amp;oacute;rico</h3> <p class='para'> </p><table class='doctable informaltable'> <thead valign='middle'> <tr valign='middle'> <th>Vers&amp;atilde;o</th> <th>Descri&amp;ccedil;&amp;atilde;o</th> </tr> </thead> <tbody valign='middle' class='tbody'> <tr valign='middle'> <td align='left'>4.1.0</td> <td align='left'> Introduzida a <var class='varname'>$_POST</var> que torna obsoleta a <var class='varname'>$HTTP_POST_VARS</var>. </td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> </div> <a name='reserved.variables.post.examples'></a><div class='refsect1 examples'> <h3 class='title'>Exemplos</h3> <p class='para'> </p><div class='example'> <p><b>Exemplo #1 Exemplo da <var class='varname'>$_POST</var></b></p> <div class='example-contents programlisting'> <div class='phpcode'><code><span style='color: #000000'> <span style='color: #0000BB'>&amp;lt;?php<br /></span><span style='color: #007700'>echo&amp;nbsp;</span><span style='color: #DD0000'>'Hello&amp;nbsp;'&amp;nbsp;</span><span style='color: #007700'>.&amp;nbsp;</span><span style='color: #0000BB'>htmlspecialchars</span><span style='color: #007700'>(</span><span style='color: #0000BB'>$_POST</span><span style='color: #007700'>[</span><span style='color: #DD0000'>'name'</span><span style='color: #007700'>])&amp;nbsp;.&amp;nbsp;</span><span style='color: #DD0000'>'!'</span><span style='color: #007700'>;<br /></span><span style='color: #0000BB'>?&amp;gt;</span> </span> </code></div> </div> <div class='example-contents simpara'><p> Assumindo que o usu&amp;aacute;rio tenha postado name=Hannes </p></div> <div class='example-contents para'><p>O exemplo acima ir&amp;aacute; imprimir algo similar a:</p></div> <div class='example-contents screen'> <div class='cdata'><pre> Hello Hannes! </pre></div> </div> </div><p> </p> </div> <a name='reserved.variables.post.notes'></a><div class='refsect1 notes'> <h3 class='title'>Notas</h3> <blockquote><p><b class='note'>Nota</b>: Esta &amp;eacute; uma &amp;#039;superglobal&amp;#039;, ou global autom&amp;aacute;tica, vari&amp;aacute;vel. Isto simplismente significa que ela est&amp;aacute; dispon&amp;iacute;vel em todos escopos pelo script. N&amp;atilde;o h&amp;aacute; necessidade de fazer <strong class='command'>global $variable;</strong> para acess&amp;aacute;-la dentro de uma fun&amp;ccedil;&amp;atilde;o ou m&amp;eacute;todo. <br /></p></blockquote> </div> <a name='reserved.variables.post.seealso'></a><div class='refsect1 seealso'> <h3 class='title'>Veja Tamb&amp;eacute;m</h3> <p class='para'> </p><ul class='simplelist'> <li class='member'><a href='http://www.php.net/manual/pt_BR/language.variables.external.php' class='link'>Manuseando vari&amp;aacute;veis externas</a></li> <li class='member'><a href='http://www.php.net/manual/pt_BR/book.filter.php' class='link'>A extens&amp;atilde;o filter</a></li> </ul><p> </p> </div> </div><div class='copyright-info'>PHP Documentation is licensed under the <a class='copyright-url' href='http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode'>Creative Commons  Attribution 3.0 License</a>. &copy; 2001-2009 the PHP  Documentation Group.</div> " />
<string id="$_GET" value="<div id='reserved.variables.get' class='refentry'> <div class='refnamediv'> <h1 class='refname'><a class='info-url' href='http://www.php.net/manual/pt_br/reserved.variables.get.php'>$_GET</a></h1> <h1 class='refname'>$HTTP_GET_VARS [obsoleta]</h1> <p class='refpurpose'><span class='refname'>$_GET</span> -- <span class='refname'>$HTTP_GET_VARS [obsoleta]</span> &amp;mdash; <span class='dc-title'>HTTP GET vari&amp;aacute;veis</span></p> </div> <a name='reserved.variables.get.description'></a><div class='refsect1 description'> <h3 class='title'>Descri&amp;ccedil;&amp;atilde;o</h3> <p class='para'> Um array associativo de vari&amp;aacute;veis passadas para o script atual via o m&amp;eacute;todo HTTP GET. </p> <p class='simpara'> <var class='varname'>$HTTP_GET_VARS</var> cont&amp;eacute;m a mesma informa&amp;ccedil;&amp;atilde;o inicial, mas n&amp;atilde;o &amp;eacute; uma <a href='http://www.php.net/manual/pt_BR/language.variables.superglobals.php' class='link'>superglobal</a>. (Note que <var class='varname'>$HTTP_GET_VARS</var> e <var class='varname'>$_GET</var> s&amp;atilde;o vari&amp;aacute;veis diferentes e que o PHP manuseia-as diferentemente) </p> </div> <a name='reserved.variables.get.changelog'></a><div class='refsect1 changelog'> <h3 class='title'>Hist&amp;oacute;rico</h3> <p class='para'> </p><table class='doctable informaltable'> <thead valign='middle'> <tr valign='middle'> <th>Vers&amp;atilde;o</th> <th>Descri&amp;ccedil;&amp;atilde;o</th> </tr> </thead> <tbody valign='middle' class='tbody'> <tr valign='middle'> <td align='left'>4.1.0</td> <td align='left'> Introduzida a <var class='varname'>$_GET</var> que torna obsoleta a <var class='varname'>$HTTP_GET_VARS</var>. </td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> </div> <a name='reserved.variables.get.examples'></a><div class='refsect1 examples'> <h3 class='title'>Exemplos</h3> <p class='para'> </p><div class='example'> <p><b>Exemplo #1 Exemplo da <var class='varname'>$_GET</var></b></p> <div class='example-contents programlisting'> <div class='phpcode'><code><span style='color: #000000'> <span style='color: #0000BB'>&amp;lt;?php<br /></span><span style='color: #007700'>echo&amp;nbsp;</span><span style='color: #DD0000'>'Hello&amp;nbsp;'&amp;nbsp;</span><span style='color: #007700'>.&amp;nbsp;</span><span style='color: #0000BB'>htmlspecialchars</span><span style='color: #007700'>(</span><span style='color: #0000BB'>$_GET</span><span style='color: #007700'>[</span><span style='color: #DD0000'>'name'</span><span style='color: #007700'>])&amp;nbsp;.&amp;nbsp;</span><span style='color: #DD0000'>'!'</span><span style='color: #007700'>;<br /></span><span style='color: #0000BB'>?&amp;gt;</span> </span> </code></div> </div> <div class='example-contents simpara'><p> Assumindo que o usu&amp;aacute;rio entrou por http://example.com/?name=Hannes </p></div> <div class='example-contents para'><p>O exemplo acima ir&amp;aacute; imprimir algo similar a:</p></div> <div class='example-contents screen'> <div class='cdata'><pre> Hello Hannes! </pre></div> </div> </div><p> </p> </div> <a name='reserved.variables.get.notes'></a><div class='refsect1 notes'> <h3 class='title'>Notas</h3> <blockquote><p><b class='note'>Nota</b>: Esta &amp;eacute; uma &amp;#039;superglobal&amp;#039;, ou global autom&amp;aacute;tica, vari&amp;aacute;vel. Isto simplismente significa que ela est&amp;aacute; dispon&amp;iacute;vel em todos escopos pelo script. N&amp;atilde;o h&amp;aacute; necessidade de fazer <strong class='command'>global $variable;</strong> para acess&amp;aacute;-la dentro de uma fun&amp;ccedil;&amp;atilde;o ou m&amp;eacute;todo. <br /></p></blockquote> </div> <a name='reserved.variables.get.seealso'></a><div class='refsect1 seealso'> <h3 class='title'>Veja Tamb&amp;eacute;m</h3> <p class='para'> </p><ul class='simplelist'> <li class='member'><a href='http://www.php.net/manual/pt_BR/language.variables.external.php' class='link'>Manuseamento de vari&amp;aacute;veis externas</a></li> <li class='member'><a href='http://www.php.net/manual/pt_BR/book.filter.php' class='link'>A extens&amp;atilde;o filter</a></li> </ul><p> </p> </div> </div><div class='copyright-info'>PHP Documentation is licensed under the <a class='copyright-url' href='http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode'>Creative Commons  Attribution 3.0 License</a>. &copy; 2001-2009 the PHP  Documentation Group.</div> " />
<string id="$_FILES" value="<div id='reserved.variables.files' class='refentry'> <div class='refnamediv'> <h1 class='refname'><a class='info-url' href='http://www.php.net/manual/pt_br/reserved.variables.files.php'>$_FILES</a></h1> <h1 class='refname'>$HTTP_POST_FILES [obsoleta]</h1> <p class='refpurpose'><span class='refname'>$_FILES</span> -- <span class='refname'>$HTTP_POST_FILES [obsoleta]</span> &amp;mdash; <span class='dc-title'>HTTP File Upload vari&amp;aacute;veis</span></p> </div> <a name='reserved.variables.files.description'></a><div class='refsect1 description'> <h3 class='title'>Descri&amp;ccedil;&amp;atilde;o</h3> <p class='para'> Um <a href='http://www.php.net/manual/pt_BR/language.types.array.php' class='type array'>array</a> associativo de items enviado atrav&amp;eacute;s do script atual via o m&amp;eacute;todo HTTP POST. </p> <p class='simpara'> <var class='varname'>$HTTP_POST_FILES</var> cont&amp;eacute;m a mesma informa&amp;ccedil;&amp;atilde;o inicial, mas n&amp;atilde;o &amp;eacute; uma <a href='http://www.php.net/manual/pt_BR/language.variables.superglobals.php' class='link'>superglobal</a>. (Note que <var class='varname'>$HTTP_POST_FILES</var> e <var class='varname'>$_FILES</var> s&amp;atilde;o vari&amp;aacute;veis diferentes e que o PHP manuseia-as diferentemente) </p> </div> <a name='reserved.variables.files.changelog'></a><div class='refsect1 changelog'> <h3 class='title'>Hist&amp;oacute;rico</h3> <p class='para'> </p><table class='doctable informaltable'> <thead valign='middle'> <tr valign='middle'> <th>Vers&amp;atilde;o</th> <th>Descri&amp;ccedil;&amp;atilde;o</th> </tr> </thead> <tbody valign='middle' class='tbody'> <tr valign='middle'> <td align='left'>4.1.0</td> <td align='left'> Introduzida a <var class='varname'>$_FILES</var> que torna obsoleta a <var class='varname'>$HTTP_POST_FILES</var>. </td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> </div> <a name='reserved.variables.files.notes'></a><div class='refsect1 notes'> <h3 class='title'>Notas</h3> <blockquote><p><b class='note'>Nota</b>: Esta &amp;eacute; uma &amp;#039;superglobal&amp;#039;, ou global autom&amp;aacute;tica, vari&amp;aacute;vel. Isto simplismente significa que ela est&amp;aacute; dispon&amp;iacute;vel em todos escopos pelo script. N&amp;atilde;o h&amp;aacute; necessidade de fazer <strong class='command'>global $variable;</strong> para acess&amp;aacute;-la dentro de uma fun&amp;ccedil;&amp;atilde;o ou m&amp;eacute;todo. <br /></p></blockquote> </div> <a name='reserved.variables.files.seealso'></a><div class='refsect1 seealso'> <h3 class='title'>Veja Tamb&amp;eacute;m</h3> <p class='para'> </p><ul class='simplelist'> <li class='member'><a href='http://www.php.net/manual/pt_BR/function.move-uploaded-file.php' class='function' rel='rdfs-seeAlso'>move_uploaded_file()</a> - Move um arquivo enviado para uma nova localiza&amp;ccedil;&amp;atilde;o</li> <li class='member'><a href='http://www.php.net/manual/pt_BR/features.file-upload.php' class='link'>Manuseamento de upload de arquivos</a></li> </ul><p> </p> </div> </div><div class='copyright-info'>PHP Documentation is licensed under the <a class='copyright-url' href='http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode'>Creative Commons  Attribution 3.0 License</a>. &copy; 2001-2009 the PHP  Documentation Group.</div> " />
<string id="$_ENV" value="<div id='reserved.variables.environment' class='refentry'> <div class='refnamediv'> <h1 class='refname'><a class='info-url' href='http://www.php.net/manual/pt_br/reserved.variables.environment.php'>$_ENV</a></h1> <h1 class='refname'>$HTTP_ENV_VARS [obsoleta]</h1> <p class='refpurpose'><span class='refname'>$_ENV</span> -- <span class='refname'>$HTTP_ENV_VARS [obsoleta]</span> &amp;mdash; <span class='dc-title'>Environment variables</span></p> </div> <a name='reserved.variables.environment.description'></a><div class='refsect1 description'> <h3 class='title'>Descri&amp;ccedil;&amp;atilde;o</h3> <p class='para'> Um <a href='http://www.php.net/manual/pt_BR/language.types.array.php' class='type array'>array</a> associativo de vari&amp;aacute;veis passadas para o script atual via o m&amp;eacute;todo do ambiente. </p> <p class='simpara'> Estas vari&amp;aacute;veis s&amp;atilde;o importadas para o PHP do ambiente sob o qual o parser do PHP &amp;eacute; executado. Muitas s&amp;atilde;o providas pelo shell sob o qual o PHP &amp;eacute; executado e diferentes sistemas s&amp;atilde;o prov&amp;aacute;veis executar diferentes tipos de shells, uma lista definitiva &amp;eacute; imposs&amp;iacute;vel. Veja a documenta&amp;ccedil;&amp;atilde;o de shellp para saber a lista de vari&amp;aacute;veis de ambiente definidas. </p> <p class='simpara'> Outras vari&amp;aacute;veis de ambiente incluem vari&amp;aacute;veis CGI, elas aparecem desconsiderando se o PHP &amp;eacute; executado como um m&amp;oacute;dulo do servidor ou processador CGI. </p> <p class='simpara'> <var class='varname'>$HTTP_ENV_VARS</var> cont&amp;eacute;m a mesma informa&amp;ccedil;&amp;atilde;o inicial, mas n&amp;atilde;o &amp;eacute; uma <a href='http://www.php.net/manual/pt_BR/language.variables.superglobals.php' class='link'>superglobal</a>. (Note que <var class='varname'>$HTTP_ENV_VARS</var> e <var class='varname'>$_ENV</var> s&amp;atilde;o vari&amp;aacute;veis diferentes e que o PHP manuseia-as diferentemente) </p> </div> <a name='reserved.variables.environment.changelog'></a><div class='refsect1 changelog'> <h3 class='title'>Hist&amp;oacute;rico</h3> <p class='para'> </p><table class='doctable informaltable'> <thead valign='middle'> <tr valign='middle'> <th>Vers&amp;atilde;o</th> <th>Descri&amp;ccedil;&amp;atilde;o</th> </tr> </thead> <tbody valign='middle' class='tbody'> <tr valign='middle'> <td align='left'>4.1.0</td> <td align='left'> Introduzida a <var class='varname'>$_ENV</var> que torna obsoleta a <var class='varname'>$HTTP_ENV_VARS</var>. </td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> </div> <a name='reserved.variables.environment.examples'></a><div class='refsect1 examples'> <h3 class='title'>Exemplos</h3> <p class='para'> </p><div class='example'> <p><b>Exemplo #1 Exemplo da <var class='varname'>$_ENV</var></b></p> <div class='example-contents programlisting'> <div class='phpcode'><code><span style='color: #000000'> <span style='color: #0000BB'>&amp;lt;?php<br /></span><span style='color: #007700'>echo&amp;nbsp;</span><span style='color: #DD0000'>'My&amp;nbsp;username&amp;nbsp;is&amp;nbsp;'&amp;nbsp;</span><span style='color: #007700'>.</span><span style='color: #0000BB'>$_ENV</span><span style='color: #007700'>[</span><span style='color: #DD0000'>'USER'</span><span style='color: #007700'>]&amp;nbsp;.&amp;nbsp;</span><span style='color: #DD0000'>'!'</span><span style='color: #007700'>;<br /></span><span style='color: #0000BB'>?&amp;gt;</span> </span> </code></div> </div> <div class='example-contents simpara'><p> Assumindo que &amp;quot;bjori&amp;quot; executou este script </p></div> <div class='example-contents para'><p>O exemplo acima ir&amp;aacute; imprimir algo similar a:</p></div> <div class='example-contents screen'> <div class='cdata'><pre> My username is bjori! </pre></div> </div> </div><p> </p> </div> <a name='reserved.variables.environment.notes'></a><div class='refsect1 notes'> <h3 class='title'>Notas</h3> <blockquote><p><b class='note'>Nota</b>: Esta &amp;eacute; uma &amp;#039;superglobal&amp;#039;, ou global autom&amp;aacute;tica, vari&amp;aacute;vel. Isto simplismente significa que ela est&amp;aacute; dispon&amp;iacute;vel em todos escopos pelo script. N&amp;atilde;o h&amp;aacute; necessidade de fazer <strong class='command'>global $variable;</strong> para acess&amp;aacute;-la dentro de uma fun&amp;ccedil;&amp;atilde;o ou m&amp;eacute;todo. <br /></p></blockquote> </div> <a name='reserved.variables.environment.seealso'></a><div class='refsect1 seealso'> <h3 class='title'>Veja Tamb&amp;eacute;m</h3> <p class='para'> </p><ul class='simplelist'> <li class='member'><a href='http://www.php.net/manual/pt_BR/function.getenv.php' class='function' rel='rdfs-seeAlso'>getenv()</a> - Obt&amp;eacute;m uma vari&amp;aacute;vel de ambiente</li> <li class='member'><a href='http://www.php.net/manual/pt_BR/book.filter.php' class='link'>A extens&amp;atilde;o filter</a></li> </ul><p> </p> </div> </div><div class='copyright-info'>PHP Documentation is licensed under the <a class='copyright-url' href='http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode'>Creative Commons  Attribution 3.0 License</a>. &copy; 2001-2009 the PHP  Documentation Group.</div> " />
<string id="$_COOKIE" value="<div id='reserved.variables.cookies' class='refentry'> <div class='refnamediv'> <h1 class='refname'><a class='info-url' href='http://www.php.net/manual/pt_br/reserved.variables.cookies.php'>$_COOKIE</a></h1> <h1 class='refname'>$HTTP_COOKIE_VARS [obsoleta]</h1> <p class='refpurpose'><span class='refname'>$_COOKIE</span> -- <span class='refname'>$HTTP_COOKIE_VARS [obsoleta]</span> &amp;mdash; <span class='dc-title'>HTTP Cookies</span></p> </div> <a name='reserved.variables.cookies.description'></a><div class='refsect1 description'> <h3 class='title'>Descri&amp;ccedil;&amp;atilde;o</h3> <p class='para'> Um <a href='http://www.php.net/manual/pt_BR/language.types.array.php' class='type array'>array</a> associativo de vari&amp;aacute;veis passadas para o atual script via HTTP Cookies. </p> <p class='simpara'> <var class='varname'>$HTTP_COOKIE_VARS</var> cont&amp;eacute;m o mesma informa&amp;ccedil;&amp;atilde;o inicial, mas n&amp;atilde;o &amp;eacute; uma <a href='http://www.php.net/manual/pt_BR/language.variables.superglobals.php' class='link'>superglobal</a>. (Note que <var class='varname'>$HTTP_COOKIE_VARS</var> e <var class='varname'>$_COOKIE</var> s&amp;atilde;o vari&amp;aacute;veis diferentes e que o PHP manuseia-as diferentemente) </p> </div> <a name='reserved.variables.cookies.changelog'></a><div class='refsect1 changelog'> <h3 class='title'>Hist&amp;oacute;rico</h3> <p class='para'> </p><table class='doctable informaltable'> <thead valign='middle'> <tr valign='middle'> <th>Vers&amp;atilde;o</th> <th>Descri&amp;ccedil;&amp;atilde;o</th> </tr> </thead> <tbody valign='middle' class='tbody'> <tr valign='middle'> <td align='left'>4.1.0</td> <td align='left'> Introduzida a <var class='varname'>$_COOKIE</var> que torna obsoleta a <var class='varname'>$HTTP_COOKIE_VARS</var>. </td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> </div> <a name='reserved.variables.cookies.examples'></a><div class='refsect1 examples'> <h3 class='title'>Exemplos</h3> <p class='para'> </p><div class='example'> <p><b>Exemplo #1 Exemplo da <var class='varname'>$_COOKIE</var></b></p> <div class='example-contents programlisting'> <div class='phpcode'><code><span style='color: #000000'> <span style='color: #0000BB'>&amp;lt;?php<br /></span><span style='color: #007700'>echo&amp;nbsp;</span><span style='color: #DD0000'>'Hello&amp;nbsp;'&amp;nbsp;</span><span style='color: #007700'>.&amp;nbsp;</span><span style='color: #0000BB'>htmlspecialchars</span><span style='color: #007700'>(</span><span style='color: #0000BB'>$_COOKIE</span><span style='color: #007700'>[</span><span style='color: #DD0000'>'name'</span><span style='color: #007700'>])&amp;nbsp;.&amp;nbsp;</span><span style='color: #DD0000'>'!'</span><span style='color: #007700'>;<br /></span><span style='color: #0000BB'>?&amp;gt;</span> </span> </code></div> </div> <div class='example-contents simpara'><p> Assumindo que o &amp;quot;nome&amp;quot; do cookie tenha sido definido antes </p></div> <div class='example-contents para'><p>O exemplo acima ir&amp;aacute; imprimir algo similar a:</p></div> <div class='example-contents screen'> <div class='cdata'><pre> Hello Hannes! </pre></div> </div> </div><p> </p> </div> <a name='reserved.variables.cookies.notes'></a><div class='refsect1 notes'> <h3 class='title'>Notas</h3> <blockquote><p><b class='note'>Nota</b>: Esta &amp;eacute; uma &amp;#039;superglobal&amp;#039;, ou global autom&amp;aacute;tica, vari&amp;aacute;vel. Isto simplismente significa que ela est&amp;aacute; dispon&amp;iacute;vel em todos escopos pelo script. N&amp;atilde;o h&amp;aacute; necessidade de fazer <strong class='command'>global $variable;</strong> para acess&amp;aacute;-la dentro de uma fun&amp;ccedil;&amp;atilde;o ou m&amp;eacute;todo. <br /></p></blockquote> </div> <a name='reserved.variables.cookies.seealso'></a><div class='refsect1 seealso'> <h3 class='title'>Veja Tamb&amp;eacute;m</h3> <p class='para'> </p><ul class='simplelist'> <li class='member'><a href='http://www.php.net/manual/pt_BR/function.setcookie.php' class='function' rel='rdfs-seeAlso'>setcookie()</a> - Envia um cookie</li> <li class='member'><a href='http://www.php.net/manual/pt_BR/language.variables.external.php' class='link'>Manuseando vari&amp;aacute;veis externas</a></li> <li class='member'><a href='http://www.php.net/manual/pt_BR/book.filter.php' class='link'>A extens&amp;atilde;o filter</a></li> </ul><p> </p> </div> </div><div class='copyright-info'>PHP Documentation is licensed under the <a class='copyright-url' href='http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode'>Creative Commons  Attribution 3.0 License</a>. &copy; 2001-2009 the PHP  Documentation Group.</div> " />
<string id="$GLOBALS" value="<div id='reserved.variables.globals' class='refentry'> <div class='refnamediv'> <h1 class='refname'><a class='info-url' href='http://www.php.net/manual/pt_br/reserved.variables.globals.php'>$GLOBALS</a></h1> <p class='refpurpose'><span class='refname'>$GLOBALS</span> &amp;mdash; <span class='dc-title'>Referencia todas vari&amp;aacute;veis dispon&amp;iacute;veis no escopo global</span></p> </div> <a name='reserved.variables.globals.description'></a><div class='refsect1 description'> <h3 class='title'>Descri&amp;ccedil;&amp;atilde;o</h3> <p class='para'> Um <a href='http://www.php.net/manual/pt_BR/language.types.array.php' class='type array'>array</a> associativo contendo refer&amp;ecirc;ncias para todas as vari&amp;aacute;veis que est&amp;atilde;o atualmente definidas no escopo global do script. O nome das vari&amp;aacute;veis s&amp;atilde;o chaves do array. </p> </div> <a name='reserved.variables.globals.examples'></a><div class='refsect1 examples'> <h3 class='title'>Exemplos</h3> <p class='para'> </p><div class='example'> <p><b>Exemplo #1 Exemplo da <var class='varname'>$GLOBALS</var></b></p> <div class='example-contents programlisting'> <div class='phpcode'><code><span style='color: #000000'> <span style='color: #0000BB'>&amp;lt;?php<br /></span><span style='color: #007700'>function&amp;nbsp;</span><span style='color: #0000BB'>test</span><span style='color: #007700'>()&amp;nbsp;{<br />&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;</span><span style='color: #0000BB'>$foo&amp;nbsp;</span><span style='color: #007700'>=&amp;nbsp;</span><span style='color: #DD0000'>'local&amp;nbsp;variable'</span><span style='color: #007700'>;<br /><br />&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;echo&amp;nbsp;</span><span style='color: #DD0000'>'$foo&amp;nbsp;in&amp;nbsp;global&amp;nbsp;scope:&amp;nbsp;'&amp;nbsp;</span><span style='color: #007700'>.&amp;nbsp;</span><span style='color: #0000BB'>$GLOBALS</span><span style='color: #007700'>[</span><span style='color: #DD0000'>'foo'</span><span style='color: #007700'>]&amp;nbsp;.&amp;nbsp;</span><span style='color: #DD0000'>'\n'</span><span style='color: #007700'>;<br />&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;echo&amp;nbsp;</span><span style='color: #DD0000'>'$foo&amp;nbsp;in&amp;nbsp;current&amp;nbsp;scope:&amp;nbsp;'&amp;nbsp;</span><span style='color: #007700'>.&amp;nbsp;</span><span style='color: #0000BB'>$foo&amp;nbsp;</span><span style='color: #007700'>.&amp;nbsp;</span><span style='color: #DD0000'>'\n'</span><span style='color: #007700'>;<br />}<br /><br /></span><span style='color: #0000BB'>$foo&amp;nbsp;</span><span style='color: #007700'>=&amp;nbsp;</span><span style='color: #DD0000'>'Example&amp;nbsp;content'</span><span style='color: #007700'>;<br /></span><span style='color: #0000BB'>test</span><span style='color: #007700'>();<br /></span><span style='color: #0000BB'>?&amp;gt;</span> </span> </code></div> </div> <div class='example-contents para'><p>O exemplo acima ir&amp;aacute; imprimir algo similar a:</p></div> <div class='example-contents screen'> <div class='cdata'><pre> $foo in global scope: Example content $foo in current scope: local variable </pre></div> </div> </div><p> </p> </div> <a name='reserved.variables.globals.notes'></a><div class='refsect1 notes'> <h3 class='title'>Notas</h3> <blockquote><p><b class='note'>Nota</b>: Esta &amp;eacute; uma &amp;#039;superglobal&amp;#039;, ou global autom&amp;aacute;tica, vari&amp;aacute;vel. Isto simplismente significa que ela est&amp;aacute; dispon&amp;iacute;vel em todos escopos pelo script. N&amp;atilde;o h&amp;aacute; necessidade de fazer <strong class='command'>global $variable;</strong> para acess&amp;aacute;-la dentro de uma fun&amp;ccedil;&amp;atilde;o ou m&amp;eacute;todo. <br /></p></blockquote> <blockquote><p><b class='note'>Nota</b>: <b>Disponibilidade da vari&amp;aacute;vel</b><br /> Diferente de todas as outras <a href='http://www.php.net/manual/pt_BR/language.variables.superglobals.php' class='link'>superglobais</a>, <var class='varname'>$GLOBALS</var> tem essencialmente sempre estado dispon&amp;iacute;vel no PHP. <br /> </p></blockquote> </div> </div><div class='copyright-info'>PHP Documentation is licensed under the <a class='copyright-url' href='http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode'>Creative Commons  Attribution 3.0 License</a>. &copy; 2001-2009 the PHP  Documentation Group.</div> " />
</strings>

